FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
Traduceți "d une" în chinez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "d une" din limba franceza în chinez
Traducerea lui limba franceza în chinez din d une
limba franceza
chinez
ZH 为所有业务集成需求实施统一的现代化解决方案，无论是应用程序到应用程序，部门到部门还是企业到企业。
Transliterare wèi suǒ yǒu yè wù jí chéng xū qiú shí shī tǒng yī de xiàn dài huà jiě jué fāng àn， wú lùn shì yīng yòng chéng xù dào yīng yòng chéng xù， bù mén dào bù mén hái shì qǐ yè dào qǐ yè。
FR Ces suites, qui surplombent les jardins du complexe, disposent d’une grande chambre et d’une salle de bains spacieuse avec une baignoire et une douche hammam. La terrasse extérieure offre un bassin, un solarium et une table.
ZH 这些套房都配备了宽敞的卧室以及带浴缸和蒸汽淋浴的宽敞浴室，可俯瞰度假村美丽的花园，更可远眺阿特拉斯山脉。户外露台设有跳水池、日光浴区域和餐桌
Transliterare zhè xiē tào fáng dōu pèi bèi le kuān chǎng de wò shì yǐ jí dài yù gāng hé zhēng qì lín yù de kuān chǎng yù shì， kě fǔ kàn dù jiǎ cūn měi lì de huā yuán， gèng kě yuǎn tiào ā tè lā sī shān mài。hù wài lù tái shè yǒu tiào shuǐ chí、 rì guāng yù qū yù hé cān zhuō
FR C'est une collection de propriétés et une propriété est une association entre un nom (ou une clé) et une valeur
ZH 它是一个属性的集合，属性是名称（或密钥）和值之间的关联
Transliterare tā shì yī gè shǔ xìng de jí hé， shǔ xìng shì míng chēng （huò mì yào） hé zhí zhī jiān de guān lián
FR La rhinite atrophique entraîne une augmentation du volume des cavités nasales, une formation de croûtes et une colonisation bactérienne malodorante, une congestion nasale, une anosmie et des épistaxis qui peuvent être récidivantes et sévères.
ZH 萎缩性鼻炎表现为鼻腔扩大、结干痂、恶臭菌落生长、鼻塞、嗅觉缺失及反复严重的鼻衄。
Transliterare wēi suō xìng bí yán biǎo xiàn wèi bí qiāng kuò dà、 jié gàn jiā、 è chòu jūn luò shēng zhǎng、 bí sāi、 xiù jué quē shī jí fǎn fù yán zhòng de bí nǜ。
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
ZH 阿联酋居民租车需要护照复印件、签证页复印件、驾照复印件和阿联酋身份证复印件。
Transliterare ā lián qiú jū mín zū chē xū yào hù zhào fù yìn jiàn、 qiān zhèng yè fù yìn jiàn、 jià zhào fù yìn jiàn hé ā lián qiú shēn fèn zhèng fù yìn jiàn。
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie du passeport, une copie de la page de visa, une copie du permis de conduire et une copie d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
ZH 阿联酋居民租车需要护照复印件、签证页复印件、驾照复印件和阿联酋身份证复印件。
Transliterare ā lián qiú jū mín zū chē xū yào hù zhào fù yìn jiàn、 qiān zhèng yè fù yìn jiàn、 jià zhào fù yìn jiàn hé ā lián qiú shēn fèn zhèng fù yìn jiàn。
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
ZH 阿联酋居民租车需要护照复印件、签证页复印件、驾照复印件和阿联酋身份证复印件。
Transliterare ā lián qiú jū mín zū chē xū yào hù zhào fù yìn jiàn、 qiān zhèng yè fù yìn jiàn、 jià zhào fù yìn jiàn hé ā lián qiú shēn fèn zhèng fù yìn jiàn。
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie du permis de conduire et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
ZH 阿联酋居民租车需要护照复印件、签证页复印件、驾照复印件和阿联酋身份证复印件。
Transliterare ā lián qiú jū mín zū chē xū yào hù zhào fù yìn jiàn、 qiān zhèng yè fù yìn jiàn、 jià zhào fù yìn jiàn hé ā lián qiú shēn fèn zhèng fù yìn jiàn。
FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.
ZH 我们每出售一款产品,就会将一部分收入捐给慈善机构。对于许多产品,你可在购买时将你购买金额的部分（甚至全部！）捐给你所选择的慈善机构。
Transliterare wǒ men měi chū shòu yī kuǎn chǎn pǐn, jiù huì jiāng yī bù fēn shōu rù juān gěi cí shàn jī gòu。duì yú xǔ duō chǎn pǐn, nǐ kě zài gòu mǎi shí jiāng nǐ gòu mǎi jīn é de bù fēn （shén zhì quán bù！） juān gěi nǐ suǒ xuǎn zé de cí shàn jī gòu。
FR Une solution de stockage Software-Defined Storage intelligente, véritablement ouverte et unifiée, avec une vitesse de livraison, une durabilité et une fiabilité accrues.
ZH 真正开放和统一的智能化软件定义储存解决方案，提供更快的交付速度、更高的耐用性和可靠性。
Transliterare zhēn zhèng kāi fàng hé tǒng yī de zhì néng huà ruǎn jiàn dìng yì chǔ cún jiě jué fāng àn， tí gōng gèng kuài de jiāo fù sù dù、 gèng gāo de nài yòng xìng hé kě kào xìng。
FR Obtenez une Vision Globale Votre tableau de bord fournit une vue d'ensemble immédiate des notifications, des projets et des tâches à venir sur une interface élégante et personnalisable. Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.
ZH 掌握全局 您的指示板在一个可定制的美丽界面中提供了对通知、项目和即将到来的任务的简要概述。用MeisterTask为管理工作高效的一天做好准备。
Transliterare zhǎng wò quán jú nín de zhǐ shì bǎn zài yī gè kě dìng zhì de měi lì jiè miàn zhōng tí gōng le duì tōng zhī、 xiàng mù hé jí jiāng dào lái de rèn wù de jiǎn yào gài shù。yòngMeisterTask wèi guǎn lǐ gōng zuò gāo xiào de yī tiān zuò hǎo zhǔn bèi。
FR Ajoutez simplement nos liens vers votre site Web, et une fois que vos invités ont cliqué sur notre site Web et créé une acquisition, vous obtenez une partie de l'action! Gagnez une demi-heure de dégâts pour chaque vente générée!
ZH 只需将我们的链接添加到您的网站，当您的访客点击进入我们的网站并进行收购时，您将获得很大的收获！ 每次销售可赚取半小时的损坏！
Transliterare zhǐ xū jiāng wǒ men de liàn jiē tiān jiā dào nín de wǎng zhàn， dāng nín de fǎng kè diǎn jī jìn rù wǒ men de wǎng zhàn bìng jìn xíng shōu gòu shí， nín jiāng huò dé hěn dà de shōu huò！ měi cì xiāo shòu kě zhuàn qǔ bàn xiǎo shí de sǔn huài！
FR Nous vivons maintenant à une époque où presque tout est en ligne, que ce soit pour payer une facture, prendre rendez-vous pour une coupe de cheveux ou une visite chez le médecin, et même réserver des vols et des vacances.
ZH 现在，我们生活在一个几乎所有东西都在线的时代，无论是支付账单，预约理发或看医生，甚至预订航班和假期。
Transliterare xiàn zài， wǒ men shēng huó zài yī gè jǐ hū suǒ yǒu dōng xī dōu zài xiàn de shí dài， wú lùn shì zhī fù zhàng dān， yù yuē lǐ fā huò kàn yī shēng， shén zhì yù dìng háng bān hé jiǎ qī。
FR Créez des conversations continues et personnalisées avec une aide à l?agent intégrée et un historique permanent des contacts, offrant une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites aux stratégies d?interaction de messagerie.
ZH 通过集成的座席协助和持续的联系历史来支持连续的个性化对话，使消息传递互动策略的可扩展性、一致性和响应性达到新的水平。
Transliterare tōng guò jí chéng de zuò xí xié zhù hé chí xù de lián xì lì shǐ lái zhī chí lián xù de gè xìng huà duì huà， shǐ xiāo xī chuán dì hù dòng cè lüè de kě kuò zhǎn xìng、 yī zhì xìng hé xiǎng yīng xìng dá dào xīn de shuǐ píng。
FR En supprimant le bruit provenant de l’arrière et des côtés, le micro offre une meilleure captation de la parole et une meilleure annulation du bruit, garantissant ainsi une meilleure clarté et une représentation naturelle de votre voix.
ZH 這款麥克風可抑制來自後方和側面的聲音，提供更優異的語音收音品質和抗噪能力，確保改善清晰度，自然重現你的聲音。
Transliterare zhè kuǎn mài kè fēng kě yì zhì lái zì hòu fāng hé cè miàn de shēng yīn， tí gōng gèng yōu yì de yǔ yīn shōu yīn pǐn zhì hé kàng zào néng lì， què bǎo gǎi shàn qīng xī dù， zì rán zhòng xiàn nǐ de shēng yīn。
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
ZH 这将显示如下窗口，底部带有按钮，用于购买许可证或激活许可证。单击“立即购买”将带您到Camo的结帐处购买许可证。
Transliterare zhè jiāng xiǎn shì rú xià chuāng kǒu， dǐ bù dài yǒu àn niǔ， yòng yú gòu mǎi xǔ kě zhèng huò jī huó xǔ kě zhèng。dān jī “lì jí gòu mǎi” jiāng dài nín dàoCamo de jié zhàng chù gòu mǎi xǔ kě zhèng。
FR Il n'est pas nécessaire de disposer d'une copie de BlackBerry Desktop Manager pour utiliser BlackBerry Backup Extractor: il est possible d'ouvrir une sauvegarde à partir d'une clé USB, d'une pièce jointe à un e-mail ou même d'un autre ordinateur.
ZH 您无需拥有BlackBerry Desktop Manager的副本即可使用BlackBerry Backup Extractor：可以从USB记忆棒，电子邮件附件或其他计算机打开备份。
Transliterare nín wú xū yōng yǒuBlackBerry Desktop Manager de fù běn jí kě shǐ yòngBlackBerry Backup Extractor： kě yǐ cóngUSB jì yì bàng， diàn zi yóu jiàn fù jiàn huò qí tā jì suàn jī dǎ kāi bèi fèn。
| limba franceza | chinez |
|---|---|
| desktop | desktop |
| usb | usb |
FR Une ressource d'interrogation contient des informations sur une demande spécifique de données. Une fois qu'un sondage est créé, il déclenchera la création d'une ou plusieurs tâches afin de compléter la demande.
ZH 轮询资源包含有关特定数据请求的信息。创建轮询后，它将触发创建一个或多个任务以完成请求。
Transliterare lún xún zī yuán bāo hán yǒu guān tè dìng shù jù qǐng qiú de xìn xī。chuàng jiàn lún xún hòu， tā jiāng chù fā chuàng jiàn yī gè huò duō gè rèn wù yǐ wán chéng qǐng qiú。
FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.
ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。
Transliterare zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。
FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;
ZH 冒充任何人员或不实陈述与某个人员或实体的关系、进行欺诈活动、隐藏或试图隐藏自己的身份；
Transliterare mào chōng rèn hé rén yuán huò bù shí chén shù yǔ mǒu gè rén yuán huò shí tǐ de guān xì、 jìn xíng qī zhà huó dòng、 yǐn cáng huò shì tú yǐn cáng zì jǐ de shēn fèn；
FR Ceci est une maison de 3 chambres avec une grande maison à l'arrière à Lakeside, Californie. Il y a une grande salle avec une cheminée qui est disp...
ZH 这是一间3卧室的房屋，位于加利福尼亚州湖畔，有一个大型后院房屋。有一个带壁炉的大房间，可用于学习...
Transliterare zhè shì yī jiān3wò shì de fáng wū， wèi yú jiā lì fú ní yà zhōu hú pàn， yǒu yī gè dà xíng hòu yuàn fáng wū。yǒu yī gè dài bì lú de dà fáng jiān， kě yòng yú xué xí...
FR J'ai une belle maison près de One Tree Hill, une icône Auckland. La banlieue a une ligne de bus et le train est une promenade de dix minutes en ba...
ZH 我有一个美丽的家靠近一树山，奥克兰图标。郊区有一个良好的巴士路线，列车是一个十分钟的步行下山...
Transliterare wǒ yǒu yī gè měi lì de jiā kào jìn yī shù shān， ào kè lán tú biāo。jiāo qū yǒu yī gè liáng hǎo de bā shì lù xiàn， liè chē shì yī gè shí fēn zhōng de bù xíng xià shān...
FR Une appliance intuitive et extensible, entièrement intégrée à la plateforme Commvault Intelligent Data Management. Accélérez votre parcours de transformation numérique grâce à une évolutivité, une sécurité et une résilience inégalées.
ZH 一个操作简便、可横向扩展的设备，无缝集成 Commvault 的智能数据管理平台。以无与伦比的可伸缩性、安全性和弹性加速您的数字转型之旅。
Transliterare yī gè cāo zuò jiǎn biàn、 kě héng xiàng kuò zhǎn de shè bèi， wú fèng jí chéng Commvault de zhì néng shù jù guǎn lǐ píng tái。yǐ wú yǔ lún bǐ de kě shēn suō xìng、 ān quán xìng hé dàn xìng jiā sù nín de shù zì zhuǎn xíng zhī lǚ。
FR Afin de nous conformer à une obligation légale applicable, une ordonnance du tribunal, une convocation, des mandats de perquisition, toute autre obligation juridique ou réglementaire ou à une requête à laquelle EVEARA est soumise.
ZH 遵守所有适用的法律义务、法院命令、传票、搜查证或约束 EVEARA 的任何其他法律或法定义务或请求。
Transliterare zūn shǒu suǒ yǒu shì yòng de fǎ lǜ yì wù、 fǎ yuàn mìng lìng、 chuán piào、 sōu chá zhèng huò yuē shù EVEARA de rèn hé qí tā fǎ lǜ huò fǎ dìng yì wù huò qǐng qiú。
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
ZH 家庭网络上大多数计算机可能都有私有IP。相反，互联网上的服务器有一个公共IP。但是，是什么让IP地址公开，以及什么使IP地址私有？
Transliterare jiā tíng wǎng luò shàng dà duō shù jì suàn jī kě néng dōu yǒu sī yǒuIP。xiāng fǎn， hù lián wǎng shàng de fú wù qì yǒu yī gè gōng gòngIP。dàn shì， shì shén me ràngIP de zhǐ gōng kāi， yǐ jí shén me shǐIP de zhǐ sī yǒu？
FR Ayez une visibilité, une sécurité des données, une protection avancée contre les menaces et une compatibilité avec l?utilisation du cloud
ZH 获得云使用情况的可见性、数据安全性、高级威胁防护和合规性
Transliterare huò dé yún shǐ yòng qíng kuàng de kě jiàn xìng、 shù jù ān quán xìng、 gāo jí wēi xié fáng hù hé hé guī xìng
FR Migrez facilement les cartes d'une version à une autre, permettant une réutilisation et une réduction des coûts de maintenance d'intégration au fil du temps.
ZH 轻松地将地图从一个版本迁移到另一个版本，从而可以在一段时间内重复使用并降低集成维护成本。
Transliterare qīng sōng de jiāng de tú cóng yī gè bǎn běn qiān yí dào lìng yī gè bǎn běn， cóng ér kě yǐ zài yī duàn shí jiān nèi zhòng fù shǐ yòng bìng jiàng dī jí chéng wéi hù chéng běn。
FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.
ZH 为开发人员提供具有UI框架和参考UI，并行页面设计，API和API网关的可配置页面布局。
Transliterare wèi kāi fā rén yuán tí gōng jù yǒuUI kuāng jià hé cān kǎoUI， bìng xíng yè miàn shè jì，API héAPI wǎng guān de kě pèi zhì yè miàn bù jú。
| limba franceza | chinez |
|---|---|
| api | api |
FR La musique peut rendre une bonne journée géniale, une mauvaise journée tolérable, et transformer un groupe de personnes en une fête. C'est comme une épice : elle apporte de la saveur, un peu de piquant, et tout le monde n'est pas...
ZH 音樂可以使美好的一天變得偉大，糟糕的一天可以容忍，把一群人變成一個聚會。這就像香料： 它帶來了味道， 有點披薩， 不是每個人都是...
Transliterare yīn lè kě yǐ shǐ měi hǎo de yī tiān biàn dé wěi dà， zāo gāo de yī tiān kě yǐ róng rěn， bǎ yī qún rén biàn chéng yī gè jù huì。zhè jiù xiàng xiāng liào： tā dài lái le wèi dào， yǒu diǎn pī sà， bù shì měi gè rén dōu shì...
FR La description: Voir Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu.
ZH 描述: 完全免費觀看 摆脱贞操，说话不谦虚的妻子，戴绿帽子的故事 hd. 性虐待色情 xxx 摆脱贞操，说话不谦虚的妻子，戴绿帽子的故事 視頻
Transliterare miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn bǎi tuō zhēn cāo， shuō huà bù qiān xū de qī zi， dài lǜ mào zi de gù shì hd. xìng nüè dài sè qíng xxx bǎi tuō zhēn cāo， shuō huà bù qiān xū de qī zi， dài lǜ mào zi de gù shì shì pín
FR Une architecture, une virtuosité de travées, une acrobatie de proportions, un mélange d'encastrements. Une table basse infinie, un dialogue géométrique entre le verre et le palissandre, un distillat de légèreté et d'abstraction.
ZH 建筑、泛艺术，杂技般的比例关系和连接接口处理。一个品味无穷的茶几，玻璃和玫瑰木之间的几何对话–轻快并从抽象中萃取精华。
Transliterare jiàn zhù、 fàn yì shù， zá jì bān de bǐ lì guān xì hé lián jiē jiē kǒu chù lǐ。yī gè pǐn wèi wú qióng de chá jǐ， bō lí hé méi guī mù zhī jiān de jǐ hé duì huà–qīng kuài bìng cóng chōu xiàng zhōng cuì qǔ jīng huá。
FR Les meubles de la collection Flexform Outdoor garantissent une durabilité élevée au fil du temps grâce à la qualité des matériaux employés, soigneusement sélectionnés pour une utilisation en plein air, sur une terrasse ou sous une véranda.
ZH Flexform户外家具系列是优雅与舒适的完美结合，均采用精挑细选的高品质材料制成，确保极强的耐用性，适用于露台和玻璃屋等户外环境中。
Transliterare Flexform hù wài jiā jù xì liè shì yōu yǎ yǔ shū shì de wán měi jié hé， jūn cǎi yòng jīng tiāo xì xuǎn de gāo pǐn zhì cái liào zhì chéng， què bǎo jí qiáng de nài yòng xìng， shì yòng yú lù tái hé bō lí wū děng hù wài huán jìng zhōng。
FR La photographie est une forme d'expression, une opportunité de capturer et conserver les moments, les expériences et les émotions. La photographie est une recherche vraiment créative. En somme, c'est une forme d'art.
ZH 摄影是一种表达方式，给人以机会捕捉并留住美好瞬间，它浓缩了经历和情感。摄影是一种纯创意追求。简而言之，它是一种艺术形式。
Transliterare shè yǐng shì yī zhǒng biǎo dá fāng shì， gěi rén yǐ jī huì bǔ zhuō bìng liú zhù měi hǎo shùn jiān， tā nóng suō le jīng lì hé qíng gǎn。shè yǐng shì yī zhǒng chún chuàng yì zhuī qiú。jiǎn ér yán zhī， tā shì yī zhǒng yì shù xíng shì。
FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.
ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。
Transliterare zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。
FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.
ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。
Transliterare zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。
FR Les fonctionnalités comprennent une grille, une liste arborescente, un éditeur de données, une barre d'outils, un menu et une barre latérale de navigation, l’édition hiérarchique des données de l'arbre et l’affichage récursif des données
ZH 主要內容包括資料登錄、圖表、資料分析、導航、佈局、資料網格、排程、樣式設計、報告、列印和規劃控制項
Transliterare zhǔ yào nèi róng bāo kuò zī liào dēng lù、 tú biǎo、 zī liào fēn xī、 dǎo háng、 bù jú、 zī liào wǎng gé、 pái chéng、 yàng shì shè jì、 bào gào、 liè yìn hé guī huà kòng zhì xiàng
FR Je préfère une chambre raffinée avec une vue sur le fleuve et sur la ville, une baignoire ronde et une douche à l’italienne.
ZH 我想要一間配備圓形浴缸和步入式淋浴間、風格時尚的江景和市景客房。
Transliterare wǒ xiǎng yào yī jiān pèi bèi yuán xíng yù gāng hé bù rù shì lín yù jiān、 fēng gé shí shàng de jiāng jǐng hé shì jǐng kè fáng。
FR J’aimerais une suite à un lit avec un balcon, une cuisine, une salle à manger, une salle multimédia et un piano.
ZH 我想要一间带露台、厨房、饭厅、多媒体室和钢琴的单卧室套房。
Transliterare wǒ xiǎng yào yī jiān dài lù tái、 chú fáng、 fàn tīng、 duō méi tǐ shì hé gāng qín de dān wò shì tào fáng。
FR Ces chambres offrent une vue imprenable sur l’Hudson River et l’emblématique horizon de Manhattan. Les salles de bains en marbre et granit disposent d’une vue sur le fleuve et comprennent une baignoire et une douche séparée.
ZH 這些客房坐擁壯麗景緻，讓您飽覽哈德遜河和著名的曼哈頓天際線美景。其花崗岩和雲石浴室配有浴缸和獨立淋浴間，可飽覽哈德遜河美景。
Transliterare zhè xiē kè fáng zuò yōng zhuàng lì jǐng zhì， ràng nín bǎo lǎn hā dé xùn hé hé zhe míng de màn hā dùn tiān jì xiàn měi jǐng。qí huā gǎng yán hé yún shí yù shì pèi yǒu yù gāng hé dú lì lín yù jiān， kě bǎo lǎn hā dé xùn hé měi jǐng。
FR Présentant des intérieurs inspirés des muses de grands couturiers, cette suite compte une grande chambre, un séjour avec espace dînatoire, une kitchenette et un cabinet de toilette. La salle de bains comporte une baignoire et une douche hammam.
ZH 此套房的裝潢靈感源於多位出色的時尚女裝設計師，套房內設寬敞的臥室、客廳以及飯廳、小廚房與化妝間。浴室附設浴缸和蒸氣淋浴室。
Transliterare cǐ tào fáng de zhuāng huáng líng gǎn yuán yú duō wèi chū sè de shí shàng nǚ zhuāng shè jì shī， tào fáng nèi shè kuān chǎng de wò shì、 kè tīng yǐ jí fàn tīng、 xiǎo chú fáng yǔ huà zhuāng jiān。yù shì fù shè yù gāng hé zhēng qì lín yù shì。
FR Une suite à un lit en duplex disposant d’une terrasse, d’une salle de sport, d’une salle à manger et d’un hammam.
ZH 配備陽台、健身室、飯廳及蒸氣室的複式單床套房。
Transliterare pèi bèi yáng tái、 jiàn shēn shì、 fàn tīng jí zhēng qì shì de fù shì dān chuáng tào fáng。
FR Notre famille habite dans une maison avec 2 chambres situées à l'extérieur, une avec un lit superposé pour une part à deux et une avec un lit doubl...
ZH 我们一家人住在一间房子里，有两间外部卧室，一间配有双层床（可共用两张床），另一间配有双人床，可容纳两人。
Transliterare wǒ men yī jiā rén zhù zài yī jiān fáng zi lǐ， yǒu liǎng jiān wài bù wò shì， yī jiān pèi yǒu shuāng céng chuáng （kě gòng yòng liǎng zhāng chuáng）， lìng yī jiān pèi yǒu shuāng rén chuáng， kě róng nà liǎng rén。
FR Connu comme l'acte de garder une trace de toutes les activités d'une entreprise, d'une personne ou d'une organisation
ZH 被称为跟踪公司，个人或组织的所有活动的行为
Transliterare bèi chēng wèi gēn zōng gōng sī， gè rén huò zǔ zhī de suǒ yǒu huó dòng de xíng wèi
FR Créez des conversations continues et personnalisées avec une aide à l?agent intégrée et un historique permanent des contacts, offrant une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites aux stratégies d?interaction de messagerie.
ZH 通过集成的座席协助和持续的联系历史来支持连续的个性化对话，使消息传递互动策略的可扩展性、一致性和响应性达到新的水平。
Transliterare tōng guò jí chéng de zuò xí xié zhù hé chí xù de lián xì lì shǐ lái zhī chí lián xù de gè xìng huà duì huà， shǐ xiāo xī chuán dì hù dòng cè lüè de kě kuò zhǎn xìng、 yī zhì xìng hé xiǎng yīng xìng dá dào xīn de shuǐ píng。
FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.
ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。
Transliterare zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。
FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.
ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。
Transliterare zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。
FR Douleur dans et autour des articulations, Comment effectuer une arthrocentèse, Prise en charge du patient souffrant de symptômes articulaires, Vascularites, Comment effectuer une aspiration et une injection dans une bourse
ZH 儿童神经系统疾病, 神经皮肤综合征
Transliterare ér tóng shén jīng xì tǒng jí bìng, shén jīng pí fū zōng hé zhēng
FR Une fièvre, une sensation de malaise, une dysphagie et un mal de gorge peuvent survenir en cas d'infections plus sévères. L'œdème laryngé, bien que rare, peut entraîner un stridor et une dyspnée.
ZH 更严重的感染可出现发热、乏力、吞咽困难和咽喉疼痛。喉部水肿，尽管罕见，可导致呼吸困难。
Transliterare gèng yán zhòng de gǎn rǎn kě chū xiàn fā rè、 fá lì、 tūn yàn kùn nán hé yàn hóu téng tòng。hóu bù shuǐ zhǒng， jǐn guǎn hǎn jiàn， kě dǎo zhì hū xī kùn nán。
FR 2 mois. La persistance d'une surdité de transmission évoque l'existence d'une dislocation de la chaîne ossiculaire, ce qui nécessite une exploration et une réparation chirurgicale.
ZH 2个月的穿孔可考虑手术修补。持续性的传导性耳聋提示听骨链中断，需要考虑行手术探查修复。
Transliterare 2gè yuè de chuān kǒng kě kǎo lǜ shǒu shù xiū bǔ。chí xù xìng de chuán dǎo xìng ěr lóng tí shì tīng gǔ liàn zhōng duàn， xū yào kǎo lǜ xíng shǒu shù tàn chá xiū fù。
FR La rhinite aiguë induit une toux, une fièvre modérée, une congestion nasale, une rhinorrhée et des éternuements.
ZH 急性鼻炎会导致鼻痒、鼻塞、流涕和打喷嚏。
Transliterare jí xìng bí yán huì dǎo zhì bí yǎng、 bí sāi、 liú tì hé dǎ pēn tì。
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
l’air d’une capacité d’une application sophistiqués—une solution idéale l’objet d’une attaque bénéficier d’une vision cache d’une requête l’aide d’une fonction l’une données d’une manière une d’une erreur une surface d’une situation d’une construction d’une organisation d’une sécurité robuste qu’une gestion d’une aide précieuse qu’une entreprise bénéficiez d’une expérience puis effectuez l’une d’une heure passer d’une application d’une escapade d’une fonction d’une posture partir d’une source profitez d’une gestion bénéficiez d’une vue biais d’une interface partir d’une interface lorsqu’une requête aisément d’une ville d’une base sein d’une d’une culture bénéficiez d’une visibilité d’une plateforme d’apprentissage bénéficiez d’une solution d’une manière d’une page web des qu’une application une authentification forte besoin d’une prise d’une variété d’une façon d’une assistance technique d’une personne étant l’une sommes l’une
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc