FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
"peut" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
IT "Una piattaforma davvero economica come questa può consegnare cose in modo affidabile e può volare di notte, può volare nella nebbia, può volare in caso di maltempo", ha aggiunto.
limba franceza | Italiană |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
livrer | consegnare |
voler | volare |
nuit | notte |
peut | può |
manière | modo |
ajouté | aggiunto |
vraiment | davvero |
fiable | affidabile |
et | e |
brouillard | nebbia |
choses | cose |
de | di |
le | caso |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
limba franceza | Italiană |
---|---|
conforme | conforme |
classe | classe |
activé | attivata |
monitoring | monitoraggio |
stéréo | stereo |
alimenté | alimentato |
usb | usb |
alimentation | alimentazione |
fantôme | phantom |
guitare | chitarra |
prise | spina |
d | v |
ou | o |
dispose | ha |
mode | modalità |
peut | può |
en | in |
mono | mono |
être | essere |
FR « Comment peut-il être employé pour de bonnes choses ? Comment peut-il décourager des mauvaises habitudes ? Comment peut il instruire ? »
IT “Come può essere usato per le buone cose? Come può scoraggiare le cattive abitudini? Come può istruire?„
limba franceza | Italiană |
---|---|
employé | usato |
bonnes | buone |
habitudes | abitudini |
choses | cose |
comment | come |
FR Les fonctions centrales peuvent être exécutées directement dans la vue d'ensemble spatiale : tout l'éclairage peut ainsi être par exemple allumé et éteint, la température peut être régulée ou l'ombrage peut être augmenté ou diminué.
IT Le funzioni centrali possono essere impostate direttamente nella panoramica delle stanze: si può ad esempio accendere e spegnere tutta l'illuminazione, regolare la temperatura o sollevare/abbassare le tende.
limba franceza | Italiană |
---|---|
directement | direttamente |
vue | panoramica |
température | temperatura |
peuvent | possono |
ou | o |
peut | può |
et | e |
fonctions | funzioni |
être | essere |
la | le |
exemple | esempio |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
limba franceza | Italiană |
---|---|
décidez | decidere |
accéder | accedere |
peut | può |
et | e |
modifier | modificare |
le | il |
contenu | contenuto |
vous | a |
FR Ce type de porteclé peut être utilisé pour le contrôle des accès et la logistique et il peut être utilisé les mains libres. Il peut être personnalisé selon le logo et la couleur du client.
IT Questo tipo di portachiavi può essere applicato per il controllo degli accessi e la logistica, e può essere utilizzato a mani libere. È possibile personalizzarlo con la grafica a colori del cliente.
limba franceza | Italiană |
---|---|
utilisé | utilizzato |
contrôle | controllo |
accès | accessi |
mains | mani |
libres | libere |
client | cliente |
peut | può |
et | e |
logistique | logistica |
type | tipo |
de | di |
ce | questo |
être | essere |
pour | per |
FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...
IT Un giorno fuori non è mai come ci si aspetta che sia. Potrebbe iniziare a piovere, o forse vi verrà fame troppo in fretta. O un'orgia lesbica potrebbe iniziare...
limba franceza | Italiană |
---|---|
faim | fame |
commencer | iniziare |
un | un |
attend | aspetta |
ou | o |
jamais | mai |
peut-être | forse |
peut | potrebbe |
à | a |
trop | troppo |
de | fuori |
jour | giorno |
que | che |
il | sia |
FR L'un de ces personnages peut élever des zombies armés pour l'aider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut s'élancer dans le ciel comme Thor
IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor
limba franceza | Italiană |
---|---|
personnages | personaggi |
invisible | invisibile |
courte | breve |
ciel | cielo |
peut | può |
un | un |
période | periodo |
devenir | diventare |
de | di |
ces | questi |
pour | per |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
IT Non solo la porta può essere aperta da remoto, ma può anche essere aperta da altre persone designate da te: potrebbe essere un amico che si prende cura della tua casa
limba franceza | Italiană |
---|---|
porte | porta |
peut | può |
ouverte | aperta |
distance | remoto |
également | anche |
un | un |
mais | ma |
de | altre |
maison | casa |
la | della |
être | essere |
personnes | persone |
ami | amico |
votre | la |
non | non |
par | da |
que | che |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
limba franceza | Italiană |
---|---|
conforme | conforme |
classe | classe |
activé | attivata |
monitoring | monitoraggio |
stéréo | stereo |
alimenté | alimentato |
usb | usb |
alimentation | alimentazione |
fantôme | phantom |
guitare | chitarra |
prise | spina |
d | v |
ou | o |
dispose | ha |
mode | modalità |
peut | può |
en | in |
mono | mono |
être | essere |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
IT Spiderman, Spiderman, fa tutto ciò che può un ragno. Può essere scolpito su una zucca? Dai unocchiata, sì, può. Uh-oh, è un uomo ragno.
limba franceza | Italiană |
---|---|
araignée | ragno |
citrouille | zucca |
fait | fa |
peut | può |
un | un |
homme | uomo |
ce | ciò |
sur | su |
tout | tutto |
quune | una |
être | essere |
oui | che |
FR Ce type de porteclé peut être utilisé pour le contrôle des accès et la logistique et il peut être utilisé les mains libres. Il peut être personnalisé selon le logo et la couleur du client.
IT Questo tipo di portachiavi può essere applicato per il controllo degli accessi e la logistica, e può essere utilizzato a mani libere. È possibile personalizzarlo con la grafica a colori del cliente.
limba franceza | Italiană |
---|---|
utilisé | utilizzato |
contrôle | controllo |
accès | accessi |
mains | mani |
libres | libere |
client | cliente |
peut | può |
et | e |
logistique | logistica |
type | tipo |
de | di |
ce | questo |
être | essere |
pour | per |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
IT Il telefono di Apple può girare in Dolby Vision HDR fino a 60 fps, quello di Samsung può fare HDR10+ e può anche girare fino a una risoluzione di 8K a 24 fps
limba franceza | Italiană |
---|---|
téléphone | telefono |
dapple | apple |
dolby | dolby |
vision | vision |
hdr | hdr |
jusquà | fino a |
ips | fps |
samsung | samsung |
peut | può |
résolution | risoluzione |
le | il |
et | e |
également | anche |
en | in |
de | di |
à | a |
jusqu | fino |
FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.
IT Potrebbero esserci diverse ragioni per cui non è possibile trovare la pagina: il collegamento potrebbe non essere più funzionante, l'indirizzo Web potrebbe non essere stato digitato correttamente oppure la pagina non è più disponibile.
limba franceza | Italiană |
---|---|
raisons | ragioni |
lien | collegamento |
fonctionne | funzionante |
été | stato |
page | pagina |
plus | più |
ou | oppure |
internet | web |
peut-être | essere |
simplement | non |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
IT Se non avete mai usato uno strumento di analisi prima d'ora, vi starete chiedendo quanto impatto possa avere questo strumento sulla vostra attività, ma ottenere le analisi corrette può essere fondamentale
limba franceza | Italiană |
---|---|
utilisé | usato |
impact | impatto |
crucial | fondamentale |
bonnes | corrette |
entreprise | attività |
peut | può |
obtenir | ottenere |
jamais | mai |
mais | ma |
danalyse | analisi |
auparavant | di |
être | essere |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
limba franceza | Italiană |
---|---|
décidez | decidere |
accéder | accedere |
peut | può |
et | e |
modifier | modificare |
le | il |
contenu | contenuto |
vous | a |
FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.
IT Comprare follower su Instagram può essere visto come inautentico, e può danneggiare la tua reputazione se i tuoi follower iniziano a sospettare di questo. Può anche danneggiare la tua crescita organica.
limba franceza | Italiană |
---|---|
acheter | comprare |
followers | follower |
nuire | danneggiare |
réputation | reputazione |
commencent | iniziano |
croissance | crescita |
organique | organica |
peut | può |
et | e |
à | a |
également | anche |
de | di |
être | essere |
cela | questo |
vos | i |
votre | la |
FR Par exemple, le lien peut avoir expiré, le propriétaire peut avoir modifié les paramètres du lien ou vous n'êtes peut-être pas connecté à Dropbox
IT Ad esempio, il link potrebbe essere scaduto, il proprietario potrebbe averne modificato le impostazioni o potresti non aver effettuato l'accesso a Dropbox
limba franceza | Italiană |
---|---|
lien | link |
expiré | scaduto |
modifié | modificato |
paramètres | impostazioni |
dropbox | dropbox |
propriétaire | proprietario |
ou | o |
à | a |
avoir | averne |
exemple | esempio |
peut-être | essere |
pas | non |
FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé
IT Con Contatti condivisi per Gmail, potete controllare chi può modificare, chi può eliminare e chi può sincronizzare i contatti in una rubrica condivisa
limba franceza | Italiană |
---|---|
gmail | gmail |
contrôle | controllare |
modifier | modificare |
supprimer | eliminare |
synchroniser | sincronizzare |
contacts | contatti |
et | e |
peut | può |
partagés | condivisi |
le | i |
avec | con |
pour | per |
un | una |
dans | in |
partagé | condivisa |
FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...
IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile. Non c'è da stupirsi se così tante persone in...
limba franceza | Italiană |
---|---|
actuellement | oggi |
ordinateur | server |
peut | disponibile |
personne | persone |
la | il |
êtes | se |
à | a |
utiliser | servizio |
dans | in |
FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.
IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.
limba franceza | Italiană |
---|---|
rock | rock |
star | star |
au | al |
mais | ma |
de | di |
vous | che |
peut | possiamo |
FR WP Rocket ne peut pas être activé en réseau dans une installation WordPress multisite, mais il peut être activé sur chaque sous-site individuellement.
IT WP Rocket non può essere attivato nella rete di un’installazione WordPress Multisite, ma può essere attivato su ogni sotto-sito individualmente.
limba franceza | Italiană |
---|---|
activé | attivato |
individuellement | individualmente |
wp | wp |
réseau | rete |
wordpress | wordpress |
chaque | ogni |
peut | può |
mais | ma |
une | di |
être | essere |
en | nella |
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
IT Inoltre, può servire a mettere in luce luoghi che cominciano a essere più popolari sia come destinazione che nelle menzioni, per valutare se aprire una nuova sede.
limba franceza | Italiană |
---|---|
mentions | menzioni |
nouvelle | nuova |
peut | può |
à | a |
plus | più |
qui | che |
FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.
IT Se ti accorgi che le vendite calano in un dato giorno della settimana, l'ascolto sui social può indicare che un tuo corrente sta applicando degli sconti speciali per assumere una posizione dominante sul mercato.
limba franceza | Italiană |
---|---|
social | social |
sil | se |
peut | può |
un | un |
ventes | vendite |
le | le |
jour | giorno |
que | che |
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
limba franceza | Italiană |
---|---|
chicago | chicago |
exclusions | esclusioni |
peut | può |
pizza | pizza |
mais | ma |
signifie | per |
FR Il peut toutefois présenter quelques inconvénients. Vous trouverez ci-dessous les inconvénients qu’un VPN peut présenter, ainsi que la différence essentielle entre les VPN gratuits et les VPN payants.
IT Ma le VPN hanno anche i loro svantaggi. Continuando a leggere scoprirai quali sono i potenziali svantaggi di una VPN, e qual è l’esatta differenza tra VPN gratuite e a pagamento.
limba franceza | Italiană |
---|---|
inconvénients | svantaggi |
vpn | vpn |
gratuits | gratuite |
payants | a pagamento |
la | le |
et | e |
toutefois | ma |
différence | differenza |
ci-dessous | di |
il | sono |
FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.
IT Un vantaggio di avere molti server è che il servizio può assicurare una maggiore stabilità e velocità, poiché il numero di utenti può essere distribuito meglio.
limba franceza | Italiană |
---|---|
lavantage | vantaggio |
garantir | assicurare |
est | è |
et | e |
serveurs | server |
peut | può |
davoir | avere |
le | il |
nombre | numero |
mieux | meglio |
grande | maggiore |
être | essere |
FR Nous vous conseillons d?être très prudent en matière de torrents ? le téléchargement de torrents peut être illégal dans certains cas, et il peut également s?accompagner de certaines menaces pour la sécurité
IT Ti consigliamo sempre un’estrema attenzione con il torrenting — il download può essere illegale in alcuni casi, e pericoloso per la sicurezza in altri
limba franceza | Italiană |
---|---|
conseillons | consigliamo |
téléchargement | download |
illégal | illegale |
sécurité | sicurezza |
certains | alcuni |
et | e |
FR L’utilisation d?un bon VPN garantit qu’aucun gouvernement ne peut intercepter votre trafic Internet. Vous pensez peut-être que vous n’avez rien à cacher, mais cela n’est pas le problème
IT Una buona VPN assicura che nessuna agenzia possa intercettare il tuo traffico internet
limba franceza | Italiană |
---|---|
bon | buona |
vpn | vpn |
garantit | assicura |
peut | possa |
intercepter | intercettare |
trafic | traffico |
internet | internet |
un | una |
votre | tuo |
que | che |
le | il |
ne | nessuna |
FR De plus, un mauvais réglage du navigateur peut ne peut vous offrir le meilleur niveau de protection possible.
IT Inoltre, un?impostazione errata nel browser potrebbe già implicare un livello di sicurezza minore.
limba franceza | Italiană |
---|---|
un | un |
réglage | impostazione |
navigateur | browser |
niveau | livello |
protection | sicurezza |
de | di |
le | potrebbe |
FR Un VPN peut vous fournir une nouvelle adresse IP qui ne peut pas être liée à votre personne
IT Una VPN ti fornisce un nuovo indirizzo IP che non può essere ricondotto a te come utente
limba franceza | Italiană |
---|---|
vpn | vpn |
fournir | fornisce |
nouvelle | nuovo |
ip | ip |
un | un |
peut | può |
adresse | indirizzo |
à | a |
être | essere |
qui | che |
FR L’hameçonnage peut parfois se faire par téléphone. Cela peut arriver lorsque les criminels ont accès au compte bancaire de la victime, mais qu’ils ont également besoin d’autres informations.
IT A volte il phishing avviene per telefono. Questo può accadere quando i criminali hanno già accesso al conto bancario della vittima, ma necessitano anche di altre informazioni.
limba franceza | Italiană |
---|---|
téléphone | telefono |
accès | accesso |
compte | conto |
bancaire | bancario |
victime | vittima |
informations | informazioni |
peut | può |
au | al |
la | il |
criminels | criminali |
mais | ma |
également | anche |
dautres | altre |
l | i |
parfois | a volte |
de | di |
lorsque | quando |
de la | della |
FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.
IT Esistono anche casi in cui un attacco DDoS è motivato principalmente dal desiderio di vendetta. L’autore dell’attacco può avercela per un qualsiasi motivo con un’azienda e attaccarla con una botnet.
limba franceza | Italiană |
---|---|
attaque | attacco |
ddos | ddos |
botnet | botnet |
peut | può |
raison | motivo |
un | un |
et | e |
également | anche |
quelconque | qualsiasi |
de | di |
FR Un service de streaming gratuit comme Putlocker peut sembler intéressant, mais son utilisation présente des inconvénients et peut même être illégale dans votre pays. Voici certains des points clés à retenir :
IT Un servizio di streaming gratuito come Putlocker può sembrare ottimo, ma il suo utilizzo comporta potenziali svantaggi e può essere persino illegale nel tuo paese. Ecco alcuni punti chiave di questo articolo:
limba franceza | Italiană |
---|---|
streaming | streaming |
gratuit | gratuito |
inconvénients | svantaggi |
un | un |
sembler | sembrare |
utilisation | utilizzo |
peut | può |
et | e |
pays | paese |
points | punti |
service | servizio |
mais | ma |
de | di |
votre | tuo |
son | suo |
être | essere |
FR En outre, sauf accord contraire entre vous et TuneIn, l’arbitrage ne peut pas regrouper plusieurs réclamations de personnes et ne peut présider de toute autre façon une forme de procédure représentative ou collective.
IT Inoltre, salvo nel caso in cui l’Utente e TuneIn concordino diversamente, l’arbitro non può unire le rivendicazioni di più persone e non può comunque condurre alcuna forma di azione collettiva o rappresentativa.
limba franceza | Italiană |
---|---|
réclamations | rivendicazioni |
collective | collettiva |
sauf | salvo |
peut | può |
forme | forma |
ou | o |
en | in |
et | e |
personnes | persone |
de | di |
pas | comunque |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
limba franceza | Italiană |
---|---|
gens | persone |
entendu | sentito |
icloud | icloud |
téléphone | telefono |
données | dati |
photo | photo |
library | library |
la | il |
et | e |
sauvegardes | backup |
en | in |
créer | creare |
de | di |
bien | molto |
plus | più |
peut | possa |
alors que | sebbene |
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.
limba franceza | Italiană |
---|---|
iphone | iphone |
configuré | configurato |
contacts | contatti |
icloud | icloud |
automatiquement | automaticamente |
mac | mac |
pc | pc |
stocker | memorizzare |
ou | o |
peut | può |
et | e |
également | anche |
sauvegarde | backup |
votre | tuo |
être | essere |
pour | per |
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.
IT iPhone Backup Extractor può cercare e recuperare automaticamente i contatti eliminati sul tuo dispositivo iOS. Può farlo con una serie di tecniche di recupero forensi proprietarie di iOS .
limba franceza | Italiană |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
rechercher | cercare |
automatiquement | automaticamente |
contacts | contatti |
appareil | dispositivo |
techniques | tecniche |
récupérer | recuperare |
récupération | recupero |
peut | può |
et | e |
ios | ios |
supprimés | eliminati |
de | di |
le | i |
un | una |
votre | tuo |
FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.
IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
limba franceza | Italiană |
---|---|
instantanés | istantanee |
icloud | icloud |
utile | utili |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
peut | può |
récupération | recupero |
récupérer | recuperare |
la | il |
données | dati |
de | di |
backup | backup |
FR Colorsport peut opérer un service de numérisation sur demande pour les images qui ne sont pas dans la collection en ligne mais qui sont peut-être dans les archives
IT Colorsport può gestire un servizio di scansione su richiesta per le immagini che non sono nella raccolta in linea ma potrebbero essere nell'archivio
limba franceza | Italiană |
---|---|
numérisation | scansione |
images | immagini |
peut | può |
un | un |
demande | richiesta |
collection | raccolta |
ligne | linea |
service | servizio |
de | di |
en | in |
mais | ma |
peut-être | essere |
la | le |
pour | per |
FR Dans ce cas, Google Maps ne peut pas être utilisé ou ne peut l'être que dans une mesure limitée.
IT In questo caso Google Maps non può essere utilizzato o può essere utilizzato solo in misura limitata.
limba franceza | Italiană |
---|---|
utilisé | utilizzato |
mesure | misura |
maps | maps |
ou | o |
ce | questo |
limitée | limitata |
peut | può |
dans | in |
cas | caso |
FR Vous ne voulez pas mettre les fichiers sur votre hôte de site web parce que cela peut facilement faire en sorte que votre site soit crawlé et peut causer des problèmes lorsque les gens essaient d'écouter.
IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.
limba franceza | Italiană |
---|---|
fichiers | file |
hôte | host |
facilement | facilmente |
causer | causare |
voulez | volete |
peut | può |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
web | web |
gens | le persone |
en | sul |
écouter | ascoltare |
site | sito |
lorsque | quando |
FR Pour ce faire, nous avons élaboré des lignes directrices en matière de publicité pour aider tout le monde à comprendre ce qui peut (et ne peut pas) être mis en avant dans notre réseau.
IT A tale scopo, abbiamo sviluppato delle linee guida per gli annunci pubblicitari che aiutano tutti a comprendere cosa può (e non può) essere distribuito nel nostro netwrok.
limba franceza | Italiană |
---|---|
élaboré | sviluppato |
lignes | linee |
directrices | linee guida |
peut | può |
et | e |
à | a |
avons | abbiamo |
ce | cosa |
publicité | annunci |
aider | aiutano |
qui | che |
FR Pour ce faire, nous avons élaboré des lignes directrices en matière de publicité pour vous aider à comprendre ce qui peut (et ne peut pas) être promu dans notre réseau
IT Per fare ciò, abbiamo sviluppato linee guida pubblicitarie per aiutarti a capire cosa può (e non può) essere distribuito sulla nostra piattaforma
limba franceza | Italiană |
---|---|
élaboré | sviluppato |
publicité | pubblicitarie |
réseau | piattaforma |
lignes | linee |
directrices | linee guida |
aider | aiutarti |
peut | può |
et | e |
à | a |
avons | abbiamo |
dans | fare |
ce | ciò |
comprendre | capire |
FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.
IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.
limba franceza | Italiană |
---|---|
red | red |
hat | hat |
registre | registro |
conteneurs | container |
hébergé | host |
tarif | tariffa |
déploiements | deployment |
openshift | openshift |
séparément | singolarmente |
est | è |
ou | o |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
FR Découvrez comment un Service Mesh peut vous aider et comment il peut s'intégrer au modèle de développement d'applications cloud-native.
IT Scopri come una service mesh potrebbe esserti d'aiuto e come potrebbe inserirsi in un modello di sviluppo cloud native.
limba franceza | Italiană |
---|---|
découvrez | scopri |
mesh | mesh |
développement | sviluppo |
cloud | cloud |
native | native |
un | un |
service | service |
et | e |
modèle | modello |
de | di |
le | potrebbe |
FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.
IT Se non hai ricevuto l'email, prova a controllare nella cartella spam, oppure il tuo account Crowdfire potrebbe essere stato registrato con un altro indirizzo email.
limba franceza | Italiană |
---|---|
spam | spam |
dossier | cartella |
le | il |
compte | account |
adresse | indirizzo |
peut | potrebbe |
une | un |
autre | altro |
peut-être | essere |
votre | tuo |
utilise | con |
ou | oppure |
voyez | se |
FR Chaque entreprise a des priorités différentes en ce qui concerne ses planificateurs. Peut-être que vous êtes totalement concentré(e) sur l?analyse. Peut-être que vous disposez d?une très grande équipe qui doit collaborer plus efficacement.
IT Le varie aziende hanno priorità diverse in termini di pianificazione. Forse sei totalmente concentrato sulle analisi. O forse hai un team di grandi dimensioni che deve collaborare in maniera più efficiente.
limba franceza | Italiană |
---|---|
entreprise | aziende |
totalement | totalmente |
concentré | concentrato |
analyse | analisi |
équipe | team |
collaborer | collaborare |
efficacement | efficiente |
peut | forse |
différentes | diverse |
en | in |
grande | grandi |
êtes | sei |
doit | deve |
plus | più |
priorité | priorità |
des | sulle |
FR Nous savons que l'idée de chatbots peut être un peu intimidante. Après tout, si certains robots nous réchauffent le cœur, on ne peut pas en dire autant de tous les robots.
IT Sappiamo che l'idea dei chatbot può spaventare un po'. Dopotutto, mentre alcuni robot ci scaldano il cuore, è vero che altri ci terrorizzano.
limba franceza | Italiană |
---|---|
chatbots | chatbot |
robots | robot |
nous savons | sappiamo |
un | un |
peut | può |
le | il |
cœur | cuore |
de | dei |
nous | ci |
certains | alcuni |
en | mentre |
dire | che |
FR Chez les petits outils SEO voulons fournir aux propriétaires de sites Web et les webmasters le meilleur outil qui peut compter à la fois interne et liens externes que cela peut leur donner une bonne idée de la valeur de lien de leur site web.
IT Noi di Small Tools SEO vogliamo fornire proprietari di siti web e webmaster il miglior strumento che può contare sia l?interno e link esterni come questo può dare loro una buona idea circa il valore di collegamento del loro sito web.
limba franceza | Italiană |
---|---|
seo | seo |
propriétaires | proprietari |
webmasters | webmaster |
idée | idea |
petits | small |
fournir | fornire |
outil | strumento |
peut | può |
et | e |
donner | dare |
sites | siti |
web | web |
le meilleur | miglior |
valeur | valore |
compter | contare |
les | buona |
de | di |
lien | link |
site | sito |
Se afișează 50 din 50 traduceri