FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
Traduceți "perdez" în Italiană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "perdez" din limba franceza în Italiană
Traducerea lui limba franceza în Italiană din perdez
limba franceza
Italiană
IT Se ricevi i messaggi " Backup iPhone fallito " o " iPhone non eseguito il backup", non viene eseguito il backup del telefono, quindi se perdi il dispositivo, perdi i tuoi dati.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| données | dati |
| ou | o |
| iphone | iphone |
| téléphone | telefono |
| appareil | dispositivo |
| messages | messaggi |
| recevez | ricevi |
| la | il |
| de | del |
| pas | non |
| donc | quindi |
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
IT Se ricevi i messaggi " Backup iPhone fallito " o " iPhone non eseguito il backup", non viene eseguito il backup del telefono, quindi se perdi il dispositivo, perdi i tuoi dati.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| données | dati |
| ou | o |
| iphone | iphone |
| téléphone | telefono |
| appareil | dispositivo |
| messages | messaggi |
| recevez | ricevi |
| la | il |
| de | del |
| pas | non |
| donc | quindi |
FR Nous avons constaté que vous perdez une partie de cet équilibre, perdez les basses, lorsque vous baissez le volume - mais une fois que vous êtes à 50% ou plus, il y a un bon équilibre dans tout.
IT Abbiamo scoperto che si perde parte di quellequilibrio, perdendo i bassi, quando si abbassa il volume, ma una volta che si arriva al 50% o più, cè un grande equilibrio in tutto.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perde |
| équilibre | equilibrio |
| basses | bassi |
| ou | o |
| un | un |
| volume | volume |
| mais | ma |
| de | di |
| le | il |
| fois | volta |
| plus | più |
| avons | abbiamo |
| lorsque | quando |
| tout | tutto |
FR Ne perdez aucun client et allez de l’avant
IT Riduci a zero il tasso di abbandono e conquista sempre più clienti
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| client | clienti |
| aucun | il |
| et | e |
| allez | a |
| ne | sempre |
| de | di |
FR Ne perdez pas de temps avec des leads qui ne deviendront jamais des clients
IT Non sprecare tempo con i lead che non riuscirai mai a convertire in clienti
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| temps | tempo |
| jamais | mai |
| qui | che |
FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| sociaux | social |
| sensibilisation | consapevolezza |
| décision | decisione |
| comblez | colmare |
| écart | divario |
| étape | fase |
| la | il |
| chaque | ogni |
| de | di |
| du | del |
| à | per |
| et | e |
| ne | fai |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.
IT Kill switch: Il kill switch è una funzione che assicura che il traffico internet si arresti automaticamente se la connessione VPN si interrompe.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| switch | switch |
| garantit | assicura |
| automatiquement | automaticamente |
| est | è |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| la | il |
| une | una |
| connexion | connessione |
| trafic | traffico |
| fonctionnalité | funzione |
| que | che |
| votre | la |
FR Récupérez les données lorsque vous perdez le mot de passe de votre sauvegarde. Cependant, consultez le guide Apple pour le dépannage des sauvegardes cryptées.
IT Ripristina i dati quando perdi la password del backup. Tuttavia, consulta la guida di Apple per la risoluzione dei problemi relativi ai backup crittografati
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| récupérez | ripristina |
| consultez | consulta |
| apple | apple |
| dépannage | risoluzione dei problemi |
| cryptées | crittografati |
| données | dati |
| cependant | tuttavia |
| guide | guida |
| vous | problemi |
| passe | password |
| le | i |
| de | di |
| lorsque | quando |
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
IT Se il passcode è veramente buono e lo perdi, sarà davvero difficile recuperarlo
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| bon | buono |
| difficile | difficile |
| le | il |
| est | è |
| et | e |
| sera | sarà |
| mot de passe | passcode |
FR Ne perdez plus de temps ni d'argent : Honey vous aide à trouver des codes de réduction sur plus de 30 000 sites.
IT Basta allo spreco di tempo e denaro! Honey ti aiuta a trovare codici promozionali su oltre 30.000 siti.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| temps | tempo |
| vous | ti |
| aide | aiuta |
| trouver | trovare |
| codes | codici |
| sur | su |
| sites | siti |
| de | di |
| plus | oltre |
FR Ne perdez pas votre temps à redimensionner et optimiser vos images dans Photoshop. Imagify se charge de tout !
IT Non sprecare il tuo tempo ridimensionando e ottimizzando le tue immagini su Photoshop. Imagify pensa a tutto!
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| images | immagini |
| photoshop | photoshop |
| optimiser | ottimizzando |
| à | a |
| et | e |
| temps | tempo |
| tout | tutto |
| votre | tuo |
| de | tue |
FR Gardez vos équipes organisées avec la messagerie collaborative et ne perdez plus jamais l'historique des emails avec vos clients.
IT Mantieni organizzati i tuoi team con una casella di posta in arrivo condivisa e non perdere mai più traccia della cronologia delle email dei tuoi clienti.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| gardez | mantieni |
| équipes | team |
| organisées | organizzati |
| perdez | perdere |
| clients | clienti |
| messagerie | posta |
| et | e |
| plus | più |
| jamais | mai |
| vos | i |
| la | dei |
FR Analyser tous ces aspects de votre performance sur Twitter est essentiel pour mesurer votre RSI sur le réseau social, vous permettant ainsi de savoir que vous ne perdez pas votre temps à publier des tweets qui ne fonctionnent pas
IT Analizzare tutti questi aspetti delle tue performance su Twitter è fondamentale per misurare il tuo SROI per avere la certezza di non perdere tempo per tweet inefficaci
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| aspects | aspetti |
| performance | performance |
| essentiel | fondamentale |
| perdez | perdere |
| analyser | analizzare |
| est | è |
| mesurer | misurare |
| tweets | tweet |
| le | il |
| de | di |
| temps | tempo |
| ces | questi |
| votre | tuo |
FR Comprenez votre activité Twitter en fonction du nombre de followers que vous gagnez (ou perdez). Identifiez vos followers les plus influents lorsque vous avez besoin d?utiliser le marketing d?influence ou une campagne de promotion de la marque.
IT Comprendi la tua attività su Twitter sulla base del numero di follower che acquisisci (o perdi). Individua i tuoi follower più influenti se devi lanciare una campagna di influencer marketing o di promozione del brand.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| comprenez | comprendi |
| followers | follower |
| gagnez | acquisisci |
| identifiez | individua |
| influents | influenti |
| ou | o |
| marketing | marketing |
| campagne | campagna |
| marque | brand |
| promotion | promozione |
| de | di |
| plus | più |
| lorsque | se |
| le | i |
| nombre | numero |
FR Ne perdez plus de temps et d’argent à configurer une plateforme d’IA
IT Non perdere tempo e denaro nella creazione di una piattaforma IA
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| plateforme | piattaforma |
| et | e |
| de | di |
| temps | tempo |
| ne | non |
FR Ne perdez pas l’accès aux comptes qui sont importants pour vous juste parce que vous avez oublié un mot de passe, retrouvez-le toujours dans NordPass.
IT Non perdere l'accesso agli account che servono solo quando le dimentichi: trovale sempre grazie a NordPass.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| nordpass | nordpass |
| comptes | account |
| le | le |
| de | agli |
| toujours | sempre |
| un | solo |
| que | che |
FR Votre temps est précieux. Ne le perdez pas à lutter contre la technologie.
IT Il tuo tempo è prezioso. Non sprecarlo combattendo contro la tecnologia.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| précieux | prezioso |
| est | è |
| contre | contro |
| technologie | tecnologia |
| temps | tempo |
| votre | tuo |
FR C’est vraiment pratique si vous perdez ou cassez votre téléphone; vous pourrez restaurer vos données sur un nouvel appareil.
IT Questo è davvero utile nel caso in cui tu abbia mai perso o rotto il telefono; sarai in grado di ripristinare i tuoi dati su un nuovo dispositivo.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| pratique | utile |
| pourrez | in grado di |
| restaurer | ripristinare |
| données | dati |
| nouvel | nuovo |
| ou | o |
| téléphone | telefono |
| appareil | dispositivo |
| un | un |
| si | caso |
| votre | sarai |
FR En partie, cela signifie que si vous le perdez ou le cassez, il peut être très difficile de récupérer vos données
IT In parte, ciò significa che se lo perdi o lo rompi, potrebbe essere molto difficile recuperare i tuoi dati
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| signifie | significa |
| difficile | difficile |
| récupérer | recuperare |
| données | dati |
| en | in |
| ou | o |
| très | molto |
| partie | parte |
| le | i |
| que | che |
FR Ne perdez plus votre temps à passer d’un onglet à l’autre ! Dans Slack, tous vos outils sont à portée de main et vos messages stockés dans des archives consultables.
IT Non perdere tempo a passare da una scheda all’altra: avrai sempre a portata di mano un archivio di messaggi completo e tutti i tuoi strumenti di lavoro.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| onglet | scheda |
| outils | strumenti |
| portée | portata |
| main | mano |
| archives | archivio |
| messages | messaggi |
| à | a |
| et | e |
| temps | tempo |
| de | di |
| vos | i |
FR La Bit2Me Card est une carte de débit Mastercard cryptée: Oubliez les cartes prépayées! Ne perdez pas de temps à vendre manuellement ou à vendre plus que ce dont vous avez besoin
IT Bit2Me Card è una carta di debito criptata Mastercard: Dimentica le carte prepagate! Non perdere tempo a vendere manualmente, o vendere più di quanto ti serve
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| oubliez | dimentica |
| perdez | perdere |
| temps | tempo |
| vendre | vendere |
| manuellement | manualmente |
| bit | bit |
| est | è |
| mastercard | mastercard |
| ou | o |
| card | card |
| à | a |
| la | le |
| carte | carta |
| de | di |
| cartes | carte |
| plus | più |
FR Ne perdez plus de temps à trouver les conversations importantes. La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.
IT Non devi più leggere infinite conversazioni per trovare le informazioni di cui hai bisogno. La sezione Novità raccoglie tutti i thread di cui fai parte, da consultare (e completare) mano a mano.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| trouver | trovare |
| conversations | conversazioni |
| sujets | thread |
| nouveau | novità |
| la | le |
| et | e |
| ne | non |
| plus | più |
| de | di |
| à | a |
| consulter | consultare |
| pour | per |
FR D'ici là, équipez-vous idéalement pour votre propre aventure personnelle à vélo grâce aux équipements de location de swissrent. Perdez-vous au cœur des plus belles destinations du pays à parcourir à vélo.
IT Nel frattempo, sei perfettamente equipaggiato per la tua personale avventura in bici con l'attrezzatura da noleggio di swissrent. Diffusi tra le più belle destinazioni per bici del Paese.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| aventure | avventura |
| vélo | bici |
| belles | belle |
| destinations | destinazioni |
| pays | paese |
| location | noleggio |
| de | di |
| plus | più |
| du | del |
| votre | la |
| vous | tua |
FR Ne perdez plus votre temps avec les expéditions.
IT Non perdere mai più tempo con le spedizioni
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| expéditions | spedizioni |
| plus | più |
| temps | tempo |
| avec | con |
| ne | mai |
| les | le |
FR Lorsque tous vos outils sont connectés et fonctionnent harmonieusement les uns avec les autres, vos utilisateurs et vous-même ne perdez pas votre temps ni votre concentration à changer de contexte
IT Una volta che tutti i tuoi strumenti saranno connessi e interagiranno tra loro in maniera impeccabile, le preoccupazioni legate al cambiamento saranno soltanto un ricordo per te e i tuoi utenti
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| outils | strumenti |
| utilisateurs | utenti |
| changer | cambiamento |
| vous | te |
| et | e |
| connectés | connessi |
| lorsque | volta |
| vos | i |
| à | per |
FR Ne perdez pas de vue votre transformation
IT Non perdere di vista la tua trasformazione
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| de | di |
| vue | vista |
| transformation | trasformazione |
| votre | la |
FR Vous perdez des idées et des informations précieuses qui pourraient être très utiles dans une semaine ou deux.
IT Perdi idee e informazioni preziose che potrebbero tornare davvero utili in una o due settimane.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| pourraient | potrebbero |
| semaine | settimane |
| idées | idee |
| et | e |
| informations | informazioni |
| précieuses | preziose |
| utiles | utili |
| ou | o |
| une | una |
| deux | due |
| vous | davvero |
| dans | in |
| qui | che |
FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.
IT Né Hike né Line memorizzano la cronologia delle conversazioni sui loro server, quindi se perdi quei messaggi non c'è altro modo per recuperarli, se non quello di estrarli da un backup. È facile e ti mostreremo come.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| line | line |
| historique | cronologia |
| conversations | conversazioni |
| serveurs | server |
| dautre | altro |
| messages | messaggi |
| facile | facile |
| et | e |
| sauvegarde | backup |
| de | di |
| votre | la |
FR Il est bon qu'Apple vous en informe, car il est judicieux de conserver une sauvegarde à jour de votre appareil iOS: si vous perdez ou endommagez l'appareil, ou supprimez accidentellement un fichier, vous ne pourrez peut-être pas l'obtenir retour.
IT È positivo che Apple ti avviserà di questo, poiché mantenere un backup aggiornato del tuo dispositivo iOS è una buona idea: se perdi o danneggi il dispositivo o cancelli accidentalmente un file, potresti non essere in grado di ottenerlo indietro.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| bon | buona |
| ios | ios |
| accidentellement | accidentalmente |
| retour | indietro |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| conserver | mantenere |
| sauvegarde | backup |
| pourrez | in grado di |
| en | in |
| de | di |
| fichier | file |
| peut | potresti |
| peut-être | essere |
| votre | tuo |
| lappareil | dispositivo |
| il | questo |
| jour | il |
FR Ne perdez pas de vue les conversations abordant les sujets clés
IT Resta sempre aggiornato riguardo alle conversazioni su argomenti chiave
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| conversations | conversazioni |
| de | riguardo |
| sujets | argomenti |
| les | sempre |
| pas | su |
FR Ne perdez pas de vue les conversations abordant les sujets clés, suivez la performance de vos publications et les mentions de la marque, et surveillez les activités des concurrents. Tout cela à partir d'un seul tableau de bord.
IT Resta sempre aggiornato sulle conversazioni relative agli argomenti chiave, monitora la performance dei tuoi post, le mention del brand e le attività della concorrenza. E tutto da un'unica dashboard.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| conversations | conversazioni |
| publications | post |
| marque | brand |
| surveillez | monitora |
| concurrents | concorrenza |
| tableau de bord | dashboard |
| sujets | argomenti |
| et | e |
| tout | tutto |
| partir | da |
| la | le |
| de | dei |
| les | sempre |
| performance | performance |
| des | sulle |
FR Ne perdez jamais le rythme avec nos espaces intelligents et nos chambres connectées
IT Sfruttate al massimo il vostro soggiorno con i nostri spazi intelligenti e le camere comunicanti
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| intelligents | intelligenti |
| espaces | spazi |
| chambres | camere |
| et | e |
| avec | con |
| nos | nostri |
FR Par exemple, si vous copiez votre contenu PDF et que vous le collez dans un nouveau document Microsoft Word, vous perdez le formatage du document ainsi que les graphiques, s’il en contient.
IT Ad esempio, se hai copiato il contenuto PDF e lo hai incollato in un nuovo documento di Microsoft Word, perderai la formattazione del documento e la parte grafica, se presente.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| formatage | formattazione |
| graphiques | grafica |
| et | e |
| document | documento |
| sil | se |
| un | un |
| le | il |
| en | in |
| du | del |
| exemple | esempio |
| ainsi | di |
| votre | la |
| contenu | contenuto |
FR Créez un hub de projet et ne perdez plus de temps à rechercher des fichiers. Classez les références, les recherches et les fichiers de conception dans le même espace, où vous pouvez aussi recueillir des commentaires et itérer.
IT Crea un hub di progetto e riduci i tempi di ricerca dei file. Organizza le referenze, le ricerche e i file di design in un unico luogo in cui potrai raccogliere feedback e iterare.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| hub | hub |
| références | referenze |
| recueillir | raccogliere |
| commentaires | feedback |
| créez | crea |
| un | un |
| projet | progetto |
| et | e |
| recherches | ricerche |
| vous pouvez | potrai |
| conception | design |
| fichiers | file |
| le | le |
| de | di |
FR Notre technologie 100% temps réel vous permet d’être au plus proche de votre activité. Ne perdez plus une minute pour réagir en fonction de l’évolution de la performance de vos campagnes en ligne et pour optimiser vos canaux marketing.
IT La nostra tecnologia 100% real time ti permette di essere il più vicino possibile al tuo business. Non perdere neanche un minuto, reagisci alle evoluzioni delle tue campagne online e ottimizza i tuoi canali di marketing.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| réel | real |
| perdez | perdere |
| optimiser | ottimizza |
| canaux | canali |
| permet | permette |
| campagnes | campagne |
| marketing | marketing |
| en ligne | online |
| technologie | tecnologia |
| au | al |
| la | il |
| et | e |
| minute | minuto |
| plus | più |
| être | essere |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Ne perdez pas de temps avec l'enregistrement automatique et le remplissage automatique
IT Risparmia tempo con il salvataggio e la compilazione automatici
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| remplissage | compilazione |
| le | il |
| temps | tempo |
| et | e |
FR Ne perdez plus jamais un seul message
IT Non perdere mai più nemmeno un messaggio
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| message | messaggio |
| un | un |
| plus | più |
| jamais | mai |
| ne | nemmeno |
FR Paiement express - Ne perdez pas de temps
IT La Cassa express - Per non perdere tempo.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| paiement | cassa |
| perdez | perdere |
| temps | tempo |
| express | express |
| de | per |
FR Ne perdez aucune donnée en cas d'infection par malware grâce à la sauvegarde continue des modifications apportées aux applications stratégiques entre les sauvegardes planifiées.
IT Garantisci che non vengano persi dati in caso di infezione da malware eseguendo continuamente il backup delle modifiche alle applicazioni critiche tra un backup pianificato e l'altro.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| donnée | dati |
| malware | malware |
| modifications | modifiche |
| applications | applicazioni |
| en | in |
| la | il |
| ne | non |
| entre | di |
| ce | che |
FR Ne perdez jamais vos fichiers de valeur ou vos applications coûteuses et restaurez instantanément votre système en cas de besoin.
IT Non perdere mai file preziosi o applicazioni costose ed esegui il ripristino del sistema in un lampo quando ne hai bisogno.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| restaurez | ripristino |
| fichiers | file |
| ou | o |
| applications | applicazioni |
| système | sistema |
| en | in |
| de valeur | preziosi |
| besoin | bisogno |
| jamais | mai |
| cas | il |
| valeur | un |
| de | del |
FR Ne perdez plus vos potentiels clients à l’étape du paiement !
IT Non perderai più potenziali clienti durante la fase di pagamento !
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| potentiels | potenziali |
| clients | clienti |
| paiement | pagamento |
| étape | fase |
| ne | non |
| plus | più |
FR Si vous ne le faites pas, vous perdez simplement votre temps
IT Se non lo fai, stai solo sprecando il tuo tempo
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| le | il |
| temps | tempo |
| faites | fai |
| simplement | non |
FR Ne perdez plus une minute dans des intégrations ponctuelles
IT Non sprecare più un solo minuto per integrazioni isolate
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| minute | minuto |
| intégrations | integrazioni |
| plus | più |
| une | un |
| des | per |
| ne | non |
FR Si ce n’est pas encore le moment, vous devrez patienter jusqu’à ce que le bon moment se présente, mais si c’est le cas, ne perdez pas de temps, au cas où quelqu’un d’autre prenne votre place
IT In caso contrario, la pazienza potrebbe essere una virtù finché non arriverà il momento adatto, dunque non sprecare un istante nel caso in cui qualcun altro sia arrivato prima di te
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| moment | momento |
| dautre | altro |
| de | di |
| jusqu | finché |
| le | il |
| temps | istante |
| bon | adatto |
FR Ne perdez pas de temps à lire des messages futiles
IT Non perdere tempo leggendo lo spam
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| temps | tempo |
| lire | leggendo |
FR Lorsque vous perdez l’accès à un poste de travail distant, qu’il s’agisse de résoudre un écran bleu, d’accéder aux options de démarrage avancées ou de vérifier le rack de serveur, il vous faut des yeux sur place.
IT Quando non hai accesso da remoto a un desktop per una schermata blu di errore, opzioni di avvio avanzate o se hai solo bisogno di dare un’occhiata al rack di server, necessiti dell’accesso remoto.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| distant | remoto |
| écran | schermata |
| serveur | server |
| ou | o |
| un | un |
| options | opzioni |
| avancées | avanzate |
| démarrage | avvio |
| à | a |
| de | di |
| bleu | blu |
FR Notre nation anglophone compte certaines des personnes les plus amicales des Caraïbes, donc, même si vous vous perdez, vous rencontrerez sûrement d'autres aspects de notre culture et de notre hospitalité dynamiques.
IT La nostra nazione di lingua inglese ha alcune delle persone più amichevoli dei Caraibi, quindi, anche se ti perdi, incontrerai sicuramente altri aspetti della nostra vibrante cultura e ospitalità.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| nation | nazione |
| personnes | persone |
| caraïbes | caraibi |
| sûrement | sicuramente |
| aspects | aspetti |
| culture | cultura |
| dautres | altri |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| des | alcune |
FR Ne perdez pas de temps à utiliser des systèmes de partage de fichiers supplémentaires ou à envoyer des pièces jointes par emails.
IT Smettila di perdere tempo utilizzando sistemi di condivisione file esterni oppure inviando allegati via email.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| temps | tempo |
| partage | condivisione |
| fichiers | file |
| systèmes | sistemi |
| ou | oppure |
| emails | |
| jointes | allegati |
| envoyer | inviando |
| de | di |
FR Si vous avez des questions ou si vous vous perdez pendant votre visite, les guides du musée sont très bien informés et heureux de vous aider
IT Se hai domande o ti senti smarrito durante la visita, le guide dei musei sono molto ben informate e disposte ad aiutarti
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| visite | visita |
| guides | guide |
| musée | musei |
| aider | aiutarti |
| ou | o |
| et | e |
| questions | domande |
| très | molto |
| bien | ben |
| de | dei |
| vous avez | hai |
| votre | la |
FR Ne perdez plus de temps à transférer vos données musicales manuellement, laissez Soundiiz faire le job !
IT Smetti di perdere tempo a trasferire dati musicali tra le piattaforme di streaming, lascia che sia Soundiiz a lavorare per te!
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| perdez | perdere |
| musicales | musicali |
| données | dati |
| temps | tempo |
| le | le |
| de | di |
| transférer | trasferire |
| à | a |
| laissez | lascia |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
perdez perdez l’accès perdez vous perdez jamais perdez toujours si vous perdez ne perdez perdez cependant perdez moins perdez quelque chose perdez des idées perdez des données perdez votre téléphone perdez plus jamais lorsque vous perdez perdez pas cela perdez aucune donnée perdez aucun client perdez accès perdez vos données perdez votre accès perdez votre appareil
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc