Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "vulnérabilités est calculé" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "vulnérabilités est calculé" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui vulnérabilités est calculé

"vulnérabilités est calculé" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

vulnérabilités threat threats vulnerabilities vulnerability
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
calculé calculated computed

Traducerea lui limba franceza în Engleză din vulnérabilités est calculé

limba franceza
Engleză

FR Le degré de gravité des vulnérabilités est calculé en fonction des niveaux de gravité des problèmes de sécurité.

EN Severity level of vulnerabilities is calculated based on Severity Levels for Security Issues.

limba franceza Engleză
gravité severity
calculé calculated
vulnérabilités vulnerabilities
niveaux levels
sécurité security
le on
de of
est is
problèmes issues

FR La gestion des vulnérabilités est un processus continu, tandis que l?évaluation des vulnérabilités est une analyse ponctuelle d?un hôte ou d?un réseau

EN Vulnerability management is an ongoing process, while a vulnerability assessment is a one-time evaluation of a host or network

limba franceza Engleză
continu ongoing
hôte host
réseau network
ou or
processus process
vulnérabilité vulnerability
gestion management
est is
un a
évaluation assessment
tandis time

FR Le noyau Linux est sujet aux vulnérabilités et les vulnérabilités doivent être corrigées

EN The Linux kernel is prone to vulnerabilities, and vulnerabilities need patching

limba franceza Engleză
noyau kernel
linux linux
vulnérabilités vulnerabilities
doivent need
le the
et and

FR La gestion des vulnérabilités est un processus régulier et continu consistant à identifier, évaluer, signaler, gérer et corriger les vulnérabilités de sécurité des endpoints, des workloads et des systèmes

EN Vulnerability management is the ongoing, regular process of identifying, assessing, reporting on, managing and remediating cyber vulnerabilities across endpoints, workloads, and systems

limba franceza Engleză
régulier regular
continu ongoing
identifier identifying
évaluer assessing
signaler reporting
endpoints endpoints
workloads workloads
systèmes systems
la the
vulnérabilités vulnerabilities
processus process
vulnérabilité vulnerability
gestion management
de of
à and
sécurité on

FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

limba franceza Engleză
vulnérabilités vulnerabilities
de of
le the
plus greatest

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

limba franceza Engleză
intégrez integrate
détecteurs detectors
automatiquement automatically
images images
conteneurs container
connues known
notifications notifications
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
vos your
comme like
afin with
vous you
en to

FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

limba franceza Engleză
juin june
openssl openssl
publié published
bibliothèque library
suit follows
avis advisory
sécurité security
vulnérabilités vulnerabilities
projet project
un a
sont are
comme as

FR Le 19 mars 2015, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant quatorze vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

EN On March 19, 2015, the OpenSSL Project published a security advisory describing fourteen vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

limba franceza Engleză
mars march
openssl openssl
publié published
quatorze fourteen
bibliothèque library
suit follows
avis advisory
un a
sécurité security
vulnérabilités vulnerabilities
projet project
dans in
sont are
comme as

FR Nous examinons la liste des vulnérabilités signalées et faisons tout notre possible pour nous assurer que ces vulnérabilités sont réduites

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

limba franceza Engleză
examinons review
signalé reported
vulnérabilités vulnerabilities
la the
liste list
assurer ensure
sont are
nous we
et and
faisons to

FR 2004 : Netasq rachète la société Intranode, spécialiste du management de vulnérabilités, pour apporter, à ses solutions de firewall UTM, des capacités de détection de vulnérabilités par analyse de trafic.

EN 2004: Netasq acquires Intranode, a company specialising in vulnerability management, to add traffic analysis vulnerability detection capabilities to its UTM firewall solutions.

limba franceza Engleză
firewall firewall
utm utm
détection detection
analyse analysis
trafic traffic
société company
management management
solutions solutions
à to
vulnérabilité vulnerability
s a
de capabilities

FR Tout d'abord, nous examinons les outils de détection des vulnérabilités utilisés pour localiser et cartographier les vulnérabilités logicielles dans une organisation

EN First, we examine the vulnerability detection tools used to locate and map software vulnerabilities in an organization

limba franceza Engleză
examinons examine
détection detection
cartographier map
outils tools
organisation organization
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
nous we
logicielles software
utilisé used
dans in
et and
une the

FR 2004 : Netasq rachète la société Intranode, spécialiste du management de vulnérabilités, pour apporter, à ses solutions de firewall UTM, des capacités de détection de vulnérabilités par analyse de trafic.

EN 2004: Netasq acquires Intranode, a company specialising in vulnerability management, to add traffic analysis vulnerability detection capabilities to its UTM firewall solutions.

limba franceza Engleză
firewall firewall
utm utm
détection detection
analyse analysis
trafic traffic
société company
management management
solutions solutions
à to
vulnérabilité vulnerability
s a
de capabilities

FR En général, les équipes de sécurité utilisent un outil de gestion des vulnérabilités pour détecter les vulnérabilités et mettent en place différents processus pour les corriger.

EN Typically, a security team will leverage a vulnerability management tool to detect vulnerabilities and utilize different processes to patch or remediate them.

limba franceza Engleză
général typically
sécurité security
utilisent utilize
corriger remediate
outil tool
processus processes
équipes team
un a
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
détecter detect
gestion management
et and
différents different

FR Un programme de gestion des vulnérabilités efficace s?appuie sur la cyberveille et la connaissance des opérations informatiques et commerciales pour prioriser les risques et corriger les vulnérabilités au plus vite.

EN A strong vulnerability management program uses threat intelligence and knowledge of IT and business operations to prioritize risks and address vulnerabilities as quickly as possible.

limba franceza Engleză
programme program
efficace strong
vite quickly
un a
risques risks
vulnérabilités vulnerabilities
opérations operations
commerciales business
vulnérabilité vulnerability
de of
prioriser prioritize
gestion management
et and

FR Différence entre gestion des vulnérabilités et évaluation des vulnérabilités

EN What is the difference between Vulnerability Management and a Vulnerability Assessment

limba franceza Engleză
gestion management
évaluation assessment
et and
vulnérabilité vulnerability
entre between
différence difference
s a

FR La gestion des vulnérabilités et l?évaluation des vulnérabilités sont deux opérations bien distinctes

EN Vulnerability management is different from vulnerability assessment

limba franceza Engleză
évaluation assessment
distinctes different
sont is
vulnérabilité vulnerability
gestion management
des from

FR La gestion de l?exposition aux vulnérabilités connues incombe principalement à un gestionnaire des vulnérabilités

EN Managing exposure to known vulnerabilities is the primary responsibility of a vulnerability manager

limba franceza Engleză
exposition exposure
connues known
incombe responsibility
gestionnaire manager
la the
de of
vulnérabilités vulnerabilities
à to
un a
vulnérabilité vulnerability
la gestion managing

FR Un outil de gestion des vulnérabilités qui n?arrive pas à détecter les vulnérabilités rapidement n?a pas beaucoup d?utilité et ne contribue pas à la protection globale de l?entreprise

EN If a vulnerability management tool fails to detect vulnerabilities in a timely manner, then the tool isn’t very useful and doesn’t contribute to overall protection

limba franceza Engleză
protection protection
globale overall
rapidement timely
outil tool
vulnérabilités vulnerabilities
la the
vulnérabilité vulnerability
un a
détecter detect
gestion management
à to
et and
de then

FR Nous utilisons un large choix d'outils de détection des vulnérabilités de pointe, qui sont exécutés régulièrement dans nos produits et notre infrastructure, pour réaliser des analyses et identifier automatiquement les vulnérabilités

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

limba franceza Engleză
infrastructure infrastructure
automatiquement automatically
analyses scan
détection detection
identifier identify
un a
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
utilisons we use
sont are
régulièrement regularly
nous utilisons use
de of
produits products
choix range
large best
nous we
pour for

FR Êtes-vous exposé au risque de piratage d'une chaîne logistique logicielle ? Essayez gratuitement le scanner de vulnérabilités de Nexus et voyez si vos logiciels présentent des vulnérabilités open source.

EN Are you at risk of a software supply chain hack? Try Nexus Vulnerability Scanner for FREE to find out if your software has any open source security vulnerabilities.

limba franceza Engleză
piratage hack
chaîne chain
essayez try
scanner scanner
nexus nexus
source source
risque risk
si if
logiciels software
vulnérabilités vulnerabilities
open open
vulnérabilité vulnerability
de of
gratuitement for free
et find
vous your
voyez to
s a

FR Le suivi du taux d'ouverture est un moyen de quantifier le nombre de personnes qui ont ouvert votre message. Il est calculé en pourcentage par rapport aux e-mails envoyés. C'est une métrique essentielle pour mesurer la performance d'une campagne.

EN Open rate tracking is a way to measure how many people have opened your message. It’s calculated as a percentage in relation to delivered emails. It is an essential metric in measuring a campaign’s performance.

limba franceza Engleză
personnes people
calculé calculated
métrique metric
campagne campaigns
message message
rapport relation
il it
pourcentage percentage
performance performance
ouvert opened
votre your
en in
mesurer measure
est is
un a
suivi tracking
taux rate
de way

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.

limba franceza Engleză
hat hat
registre registry
conteneurs container
hébergé hosted
tarif priced
déploiements deployment
openshift openshift
séparément separately
ou or
acheté purchased
avec with
red red
sur on
peut can
et and

FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.

EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.

limba franceza Engleză
red red
hat hat
io io
registre registry
conteneurs container
hébergé hosted
tarif priced
référentiels repository
un a
de per
est is

FR Le crédit en fin d'année est calculé uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes. Le remboursement est sous la forme d'un bon valable pour 1 an.

EN The credit back at the end of the year is calculated only on confirmed and paid orders, net of state taxes. The credit back will be given to you as a voucher valid for 1 year.

limba franceza Engleză
calculé calculated
taxes taxes
valable valid
crédit credit
an year
bon at
payé paid
confirmé confirmed
commandes orders
et and
ainsi as
fin the end
pour for

FR Le xG post-tir est calculé après que le tir ait été effectué, une fois que l'on sait que le tir est cadré, en tenant compte de la qualité du tir

EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot

limba franceza Engleză
xg xg
calculé calculated
tir shot
compte account
qualité quality
de of
ait has
été been

FR Qu'est-ce que le Fresh Rank ? Comment est-il calculé ?

EN What is the Fresh Rank? How is it calculated?

limba franceza Engleză
fresh fresh
rank rank
calculé calculated
est is
il it
le the
comment how

FR En 2020, la charge d’impôt courant consolidé s’est élevée à 2 450 millions de dollars. Le taux moyen d’imposition du Groupe, calculé à partir du résultat opérationnel net ajusté, s’est établi à 27,8% au titre de 2020.

EN In 2020, consolidated current income taxes amounted to $2,450 million. The effective tax rate of the Group, computed out of the adjusted net operating income, was 27.8% in 2020.

limba franceza Engleză
courant current
consolidé consolidated
calculé computed
net net
ajusté adjusted
taux rate
groupe group
de of
en in
millions million
à to

FR Le montant mensuel est défini en fonction du nombre total de lignes de code de tous vos référentiels intégrés, et est calculé en utilisant les offres de tarification basées sur la taille de votre référentiel

EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository

limba franceza Engleză
mensuel monthly
calculé calculated
code code
référentiels repositories
tarification pricing
référentiel repository
basées based on
basé based
taille size
de of
et and
sur determined

FR Découvrez ce que signifie l'opinion, comment cet indicateur fonctionne, comment il est calculé et pourquoi il est important

EN Understand what Sentiment means, how it works, how it is scored, and why it matters

limba franceza Engleză
signifie means
il it
comment how
fonctionne works
est is
pourquoi why
important matters
et understand

FR Le taux de swap est le différentiel de taux d'intérêt entre les deux devises de la paire que vous tradez et est calculé en fonction de votre position (vendeuse ou acheteuse)

EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long

limba franceza Engleză
différentiel differential
devises currencies
calculé calculated
swap swap
ou or
taux rate
position position
votre your
de of
paire pair
vous you
et and

FR est calculé ou est susceptible de tromper une autre personne ;

EN Is calculated or is otherwise likely to deceive another person;

limba franceza Engleză
calculé calculated
susceptible likely
est is
ou or
une to

FR Le salaire moyen au Canada est 20,16 $/heure ou 41 933 $/an. Ce salaire est calculé sur la base d’une semaine de travail de 40 heures.

EN The average salary in Canada is $20.16/hour or $41,933/year. This salary is calculated on the basis of a 40-hour work week.

limba franceza Engleză
salaire salary
calculé calculated
travail work
ou or
ce this
semaine week
canada canada
an year
de of
heure hour

FR La date de départ antérieure est comptabilisée pendant que le crédit des points Récompense et Statut est calculé

EN The earlier check-out date is counted while the credit of Reward and Status points is calculated

limba franceza Engleză
récompense reward
statut status
calculé calculated
crédit credit
de of
et and
date date
points points

FR Le montant mensuel est défini en fonction du nombre total de lignes de code de tous vos référentiels intégrés, et est calculé en utilisant les offres de tarification basées sur la taille de votre référentiel

EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository

limba franceza Engleză
mensuel monthly
calculé calculated
code code
référentiels repositories
tarification pricing
référentiel repository
basées based on
basé based
taille size
de of
et and
sur determined

FR Qu'est-ce que le score d'influence globale de Klear et comment est-il calculé ?

EN What is Klear global influence score and how is it calculated?

limba franceza Engleză
score score
globale global
calculé calculated
est is
il it
comment how
et and

FR Le montant de la pension d'orphelin est déterminé sur la base du traitement de référence final du membre et est calculé en fonction des taux suivants :

EN An orphan’s pension is calculated based on the member’s final reference salary and using the following rates:

limba franceza Engleză
pension pension
référence reference
final final
membre members
calculé calculated
taux rates
base based
suivants is
sur on
et and

FR Le tarif d?adhésion à Worldcat est calculé en fonction du nombre de livres imprimés (monographies) localisés dans le Sudoc au 31 mars précédant la date d’établissement de la convention. La grille tarifaire est définie selon 5 tranches :

EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:

limba franceza Engleză
tarif fee
adhésion membership
worldcat worldcat
livres books
monographies monographs
sudoc sudoc
convention agreement
définie defined
mars march
à to
de of
date date
imprimés printed
au on

FR Si le nombre de voyageurs est supérieur à ce que prévoit le forfait, le supplément suivant est calculé, pour chaque personne supplémentaire: 18,00 CHF pour la 1ere heure, puis 3,00 CHF pour chaque heure supplémentaire.

EN In case more than 400 passengers are in attendance, we will charge the following supplement per person: CHF 18 for the first hour + CHF 3 for every additional hour.

limba franceza Engleză
voyageurs passengers
chf chf
heure hour
à in
forfait are

FR L'horodatage est un horodatage qui est calculé en fonction de différents paramètres et contribue à la vérification des informations sur le réseau.

EN The timestamp is a timestamp that is calculated according to different parameters and contributes to the verification of information on the network.

limba franceza Engleză
horodatage timestamp
calculé calculated
paramètres parameters
vérification verification
informations information
un a
réseau network
de of
à to
différents different
et and
sur on

FR Le taux d'incidence est le pourcentage de personnes éligibles à votre sondage. Il est calculé à partir de la formule suivante :

EN The incidence rate is the percentage of individuals who qualify to take your survey. It uses the following formula:

limba franceza Engleză
sondage survey
formule formula
il it
pourcentage percentage
de of
à to
votre your
suivante is
taux rate

FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages

limba franceza Engleză
rang rank
semrush semrush
calculé calculated
trafic traffic
estimé estimated
domaine domain
résultats results
est gets
pages pages
sur on
du from
premières first

FR Prix calculé au pro rata de la date d’expiration du nom de domaine. Cette offre n'est pas disponible pour les particuliers.

EN The total price is calculated based on the domain's expiration date.

limba franceza Engleză
calculé calculated
disponible is
prix price
la the
domaine domains
date date
au on

FR Comment est calculé la consommation proposée dans les différentes offres?

EN How is consumption calculated in the various plans?

limba franceza Engleză
calculé calculated
consommation consumption
différentes various
offres plans
la the
comment how
dans in

FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price  

limba franceza Engleză
licence license
server server
calculé calculated
formule formula
mise à niveau upgrade
moins minus
nouveau new
de of
niveau tier
prix price
suivante is
à using

FR Pas de financement par la publicité : notre service est calculé selon le principe de la durabilité et nos coûts sont supportés par les contributions de nos utilisateurs.

EN No finance from advertising: Provision of services is calculated sustainably and supported by user contributions.

limba franceza Engleză
financement finance
publicité advertising
calculé calculated
contributions contributions
utilisateurs user
pas no
service services
de of
support supported
est is
par by

FR Ce niveau est basé sur notre score CVSS auto-calculé pour chaque vulnérabilité spécifique

EN This severity level is based on our self-calculated CVSS score for each specific vulnerability

limba franceza Engleză
vulnérabilité vulnerability
ce this
niveau level
notre our
score score
est is
basé based
sur on
chaque each
pour for
spécifique specific

FR Le poids de la page est calculé en fonction de la structure des liens du site Web.

EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure

limba franceza Engleză
poids weight
calculé calculated
structure structure
est is
le on
page page
liens link

FR Le paramètre de poids de la page est calculé avec l’algorithme PageRank, mais uniquement pour les liens internes de votre site Web

EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website

limba franceza Engleză
paramètre parameter
poids weight
calculé calculated
liens links
internes internal
votre your
mais but
page page
est is
site website

FR Le Score de la Page est calculé en fonction de cette formule.

EN Page Score is calculated depends on this formula

limba franceza Engleză
le on
score score
calculé calculated
formule formula
page page
cette this
est is

FR Le score est calculé après l’examen de tous les paramètres

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters

limba franceza Engleză
score score
calculé calculated
paramètres parameters
le the
de of

Se afișează 50 din 50 traduceri