FR Les modules d'intégration UModel Eclipse et Visual Studio sont disponibles gratuitement aussi bien pour le UModel Enterprise Edition et UModel Professional Edition que la page de téléchargement UModel.
Traduceți "umodel peut importer" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "umodel peut importer" din limba franceza în Engleză
Traduceri ale lui umodel peut importer
"umodel peut importer" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba franceza în Engleză din umodel peut importer
limba franceza
Engleză
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| modules | modules |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| edition | edition |
| téléchargement | download |
| eclipse | eclipse |
| gratuitement | free |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| bien | at |
| disponibles | are |
FR Les modules d'intégration UModel Eclipse et Visual Studio sont disponibles gratuitement aussi bien pour le UModel Enterprise Edition et UModel Professional Edition que la page de téléchargement UModel.
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| modules | modules |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| edition | edition |
| téléchargement | download |
| eclipse | eclipse |
| gratuitement | free |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| bien | at |
| disponibles | are |
FR Si le schéma est modifié en dehors du modèle UModel, vous pouvez utiliser le menu Projet UModel pour synchroniser les changements sur le projet UModel et le diagramme XML.
EN If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| menu | menu |
| synchroniser | synchronize |
| xml | xml |
| si | if |
| schéma | schema |
| modifié | modified |
| umodel | umodel |
| changements | changes |
| le | the |
| utiliser | use |
| projet | project |
| diagramme | diagram |
| et | and |
| du | outside |
| vous | you |
| dehors | to |
FR L'UModel Application Programming Interface (API) propose une prise en charge complète pour les programmeurs qui souhaitent accéder aux fonctions UModel à distance et manipuler des projets UModel
EN The UModel Application Programming Interface (API) includes full support for programmers who want to remotely access UModel functionality and manipulate UModel projects
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| complète | full |
| programmeurs | programmers |
| accéder | access |
| umodel | umodel |
| manipuler | manipulate |
| programming | programming |
| interface | interface |
| api | api |
| souhaitent | want to |
| application | application |
| fonctions | functionality |
| à | to |
| projets | projects |
| et | and |
| une | the |
| pour | for |
FR Si le schéma est modifié en dehors du modèle UModel, vous pouvez utiliser le menu Projet UModel pour synchroniser les changements sur le projet UModel et le diagramme XML.
EN If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| menu | menu |
| synchroniser | synchronize |
| xml | xml |
| si | if |
| schéma | schema |
| modifié | modified |
| umodel | umodel |
| changements | changes |
| le | the |
| utiliser | use |
| projet | project |
| diagramme | diagram |
| et | and |
| du | outside |
| vous | you |
| dehors | to |
FR L'UModel Application Programming Interface (API) propose une prise en charge complète pour les programmeurs qui souhaitent accéder aux fonctions UModel à distance et manipuler des projets UModel
EN The UModel Application Programming Interface (API) includes full support for programmers who want to remotely access UModel functionality and manipulate UModel projects
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| complète | full |
| programmeurs | programmers |
| accéder | access |
| umodel | umodel |
| manipuler | manipulate |
| programming | programming |
| interface | interface |
| api | api |
| souhaitent | want to |
| application | application |
| fonctions | functionality |
| à | to |
| projets | projects |
| et | and |
| une | the |
| pour | for |
FR UModel prend en charge la dernière version XMI – XMI 2.4 – aussi bien pour importer des fichiers XMI décrivant les modèles UML créés dans d'autres applications que pour exporter des projets UModel.
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
FR UModel prend en charge la dernière version XMI – XMI 2.4 – aussi bien pour importer des fichiers XMI décrivant les modèles UML créés dans d'autres applications que pour exporter des projets UModel.
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration UModel avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser UModel en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| pack | package |
| gratuit | free |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| installer | install |
| avec | with |
| tant | to |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| importation | import |
| réussie | successful |
| xmi | xmi |
| umodel | umodel |
| nouveau | new |
| uml | uml |
| entièrement | fully |
| crée | creates |
| si | if |
| créé | created |
| fichier | file |
| projet | project |
| été | been |
| le | the |
| un | a |
| chaque | each |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| et | into |
| dans | in |
| à | with |
FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| directement | directly |
| génération | generation |
| projet | project |
| source | source |
| ou | or |
| code | code |
| le | the |
| créé | created |
| n | again |
| modifié | modified |
| fichiers | files |
| par | by |
| fichier | file |
| et | and |
FR UModel comprend un environnement de script intégré et un éditeur de formulaire qui vous permet d'adapter UModel au style de développement de votre équipe
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| comprend | includes |
| environnement | environment |
| script | scripting |
| intégré | integrated |
| éditeur | editor |
| formulaire | forms |
| permet | empowers |
| style | style |
| développement | development |
| équipe | teams |
| votre | your |
| un | an |
| et | and |
| vous | you |
FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML
EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| base | based |
| java | java |
| permettent | allow |
| automatisé | automated |
| structures | structures |
| données | data |
| classes | classes |
| interfaces | interfaces |
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| contrôle | control |
| manipulation | manipulation |
| de | of |
| un | both |
| à | and |
FR Par exemple, une application externe pourrait lancer UModel, puis ouvrir un projet UModel et souligner des éléments dans des diagrammes UML pour offrir un système de suivi visuel qui simule l'exécution de l'application cible.
EN For example, an external application could launch UModel, then open a UModel project and highlight elements within UML diagrams to provide a visual tracing system that simulates execution of the target application.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| externe | external |
| umodel | umodel |
| souligner | highlight |
| éléments | elements |
| diagrammes | diagrams |
| suivi | tracing |
| visuel | visual |
| application | application |
| lancer | launch |
| projet | project |
| uml | uml |
| système | system |
| ouvrir | the |
| un | a |
| de | of |
| exemple | example |
| et | and |
| offrir | to |
| pourrait | could |
| pour | for |
| cible | target |
FR L'API permet aux utilisateurs d'écrire des plug-ins pour UModel afin de rajouter des fonctions spéciales, avec des fenêtres personnalisées et des dialogues qui peuvent être installés dans UModel par le biais du menu Personnaliser
EN The API allows users to write UModel plug-ins to add special functionality, with custom windows and dialog boxes, that can be installed in UModel via the Customize menu
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| fonctions | functionality |
| fenêtres | windows |
| menu | menu |
| utilisateurs | users |
| permet | allows |
| le | the |
| installé | installed |
| personnaliser | customize |
| avec | with |
| dans | in |
| de | custom |
| écrire | write |
FR L'API permet aussi la manipulation d'UModel via des scripts externes, par exemple pour ouvrir UModel à un moment particulier puis traiter une bibliothèque de code source par ingénierie inverse et créer une documentation HTML d'un projet.
EN The API also allows manipulation of UModel via external scripts, for instance to open UModel at a particular time, then reverse engineer a source code library, and create HTML documentation of a project.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| permet | allows |
| manipulation | manipulation |
| externes | external |
| umodel | umodel |
| ingénierie | engineer |
| documentation | documentation |
| html | html |
| scripts | scripts |
| bibliothèque | library |
| source | source |
| projet | project |
| moment | time |
| code | code |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| créer | create |
| par exemple | instance |
| particulier | particular |
| la | the |
| pour | for |
| inverse | reverse |
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration UModel avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser UModel en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| pack | package |
| gratuit | free |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| installer | install |
| avec | with |
| tant | to |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| importation | import |
| réussie | successful |
| xmi | xmi |
| umodel | umodel |
| nouveau | new |
| uml | uml |
| entièrement | fully |
| crée | creates |
| si | if |
| créé | created |
| fichier | file |
| projet | project |
| été | been |
| le | the |
| un | a |
| chaque | each |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| et | into |
| dans | in |
| à | with |
FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| directement | directly |
| génération | generation |
| projet | project |
| source | source |
| ou | or |
| code | code |
| le | the |
| créé | created |
| n | again |
| modifié | modified |
| fichiers | files |
| par | by |
| fichier | file |
| et | and |
FR UModel comprend un environnement de script intégré et un éditeur de formulaire qui vous permet d'adapter UModel au style de développement de votre équipe
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| comprend | includes |
| environnement | environment |
| script | scripting |
| intégré | integrated |
| éditeur | editor |
| formulaire | forms |
| permet | empowers |
| style | style |
| développement | development |
| équipe | teams |
| votre | your |
| un | an |
| et | and |
| vous | you |
FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML
EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| base | based |
| java | java |
| permettent | allow |
| automatisé | automated |
| structures | structures |
| données | data |
| classes | classes |
| interfaces | interfaces |
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| contrôle | control |
| manipulation | manipulation |
| de | of |
| un | both |
| à | and |
FR Par exemple, une application externe pourrait lancer UModel, puis ouvrir un projet UModel et souligner des éléments dans des diagrammes UML pour offrir un système de suivi visuel qui simule l'exécution de l'application cible.
EN For example, an external application could launch UModel, then open a UModel project and highlight elements within UML diagrams to provide a visual tracing system that simulates execution of the target application.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| externe | external |
| umodel | umodel |
| souligner | highlight |
| éléments | elements |
| diagrammes | diagrams |
| suivi | tracing |
| visuel | visual |
| application | application |
| lancer | launch |
| projet | project |
| uml | uml |
| système | system |
| ouvrir | the |
| un | a |
| de | of |
| exemple | example |
| et | and |
| offrir | to |
| pourrait | could |
| pour | for |
| cible | target |
FR L'API permet aux utilisateurs d'écrire des plug-ins pour UModel afin de rajouter des fonctions spéciales, avec des fenêtres personnalisées et des dialogues qui peuvent être installés dans UModel par le biais du menu Personnaliser
EN The API allows users to write UModel plug-ins to add special functionality, with custom windows and dialog boxes, that can be installed in UModel via the Customize menu
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| fonctions | functionality |
| fenêtres | windows |
| menu | menu |
| utilisateurs | users |
| permet | allows |
| le | the |
| installé | installed |
| personnaliser | customize |
| avec | with |
| dans | in |
| de | custom |
| écrire | write |
FR L'API permet aussi la manipulation d'UModel via des scripts externes, par exemple pour ouvrir UModel à un moment particulier puis traiter une bibliothèque de code source par ingénierie inverse et créer une documentation HTML d'un projet.
EN The API also allows manipulation of UModel via external scripts, for instance to open UModel at a particular time, then reverse engineer a source code library, and create HTML documentation of a project.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| permet | allows |
| manipulation | manipulation |
| externes | external |
| umodel | umodel |
| ingénierie | engineer |
| documentation | documentation |
| html | html |
| scripts | scripts |
| bibliothèque | library |
| source | source |
| projet | project |
| moment | time |
| code | code |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| créer | create |
| par exemple | instance |
| particulier | particular |
| la | the |
| pour | for |
| inverse | reverse |
FR UModel fournit une prise en charge d’ingénierie de code de C++, C#, Java, et Visual Basic .NET. La prise en charge mise à jour dans UModel 2022r2 est fournie pour C# 10.
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for C# 10.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| c | c |
| mise à jour | updated |
| fournit | provides |
| prise en charge | support |
| en | in |
| est | is |
| à | and |
| de | provided |
| basic | basic |
| pour | for |
FR UModel fournit une prise en charge d’ingénierie de code de C++, C#, Java, et Visual Basic .NET. La prise en charge de la mise à jour dans UModel 2022r2 est fournie pour Java 17, 18 et 19.
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for Java 17, 18, and 19.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| c | c |
| mise à jour | updated |
| fournit | provides |
| prise en charge | support |
| en | in |
| est | is |
| à | and |
| de | provided |
| basic | basic |
| pour | for |
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| peut | can |
| importer | import |
| java | java |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| source | source |
| code | code |
| projet | project |
| fichiers | files |
| projets | projects |
| et | and |
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| peut | can |
| importer | import |
| java | java |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| classe | class |
| adhérant | adhering |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| c | c |
| prise en charge | supported |
| archives | archives |
| la | the |
| fichiers | files |
| type | type |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| fournit | provides |
| compatibilité | compatibility |
| umodel | umodel |
| importer | import |
| version | version |
| standard | standard |
| le | the |
| également | also |
| peut | can |
| en | in |
| et | and |
| fichiers | files |
| qui | that |
| modèles | models |
| toute | with |
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| peut | can |
| importer | import |
| java | java |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| source | source |
| code | code |
| projet | project |
| fichiers | files |
| projets | projects |
| et | and |
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| umodel | umodel |
| peut | can |
| importer | import |
| java | java |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| classe | class |
| adhérant | adhering |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| c | c |
| prise en charge | supported |
| archives | archives |
| la | the |
| fichiers | files |
| type | type |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| fournit | provides |
| compatibilité | compatibility |
| umodel | umodel |
| importer | import |
| version | version |
| standard | standard |
| le | the |
| également | also |
| peut | can |
| en | in |
| et | and |
| fichiers | files |
| qui | that |
| modèles | models |
| toute | with |
FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| complet | entire |
| choisir | choose |
| fusionner | merge |
| umodel | umodel |
| répertoire | directory |
| ou | or |
| projet | project |
| code | code |
| nouveau | new |
| importer | import |
| le | the |
| un | a |
| créer | create |
| vous | you |
FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| importer | import |
| relationnelle | relational |
| dialogue | dialog |
| sélection | selection |
| table | table |
| umodel | umodel |
| ajoute | adds |
| automatiquement | automatically |
| profil | profile |
| projet | project |
| de | via |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| complet | entire |
| choisir | choose |
| fusionner | merge |
| umodel | umodel |
| répertoire | directory |
| ou | or |
| projet | project |
| code | code |
| nouveau | new |
| importer | import |
| le | the |
| un | a |
| créer | create |
| vous | you |
FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| importer | import |
| relationnelle | relational |
| dialogue | dialog |
| sélection | selection |
| table | table |
| umodel | umodel |
| ajoute | adds |
| automatiquement | automatically |
| profil | profile |
| projet | project |
| de | via |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| requête | request |
| méthode | method |
| peut | can |
| éditer | edit |
| désactiver | deactivate |
| paramètres | parameters |
| ou | or |
| importer | import |
| cliquer | clicking |
| fichier | file |
| à | to |
| touche | button |
| et | and |
| pour | for |
FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| requête | request |
| méthode | method |
| peut | can |
| éditer | edit |
| désactiver | deactivate |
| paramètres | parameters |
| ou | or |
| importer | import |
| cliquer | clicking |
| fichier | file |
| à | to |
| touche | button |
| et | and |
| pour | for |
FR Si vous importez un tableau Atlassian Trello, vous pouvez importer jusqu’à 5 000 cartes ou 50 listes. Si vos cartes comprennent des images de couverture, sachez que le volume total de ces fichiers image à importer ne peut dépasser 10 Mo.
EN If you’re importing an Atlassian Trello board, you can import up to 5,000 cards or 50 lists. If your cards include cover images, note that there is a cumulative 10 MB limit for importing these image files.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jusquà | up to |
| cartes | cards |
| comprennent | include |
| mo | mb |
| si | if |
| trello | trello |
| ou | or |
| fichiers | files |
| à | to |
| listes | lists |
| vos | your |
| images | images |
| image | image |
| un | a |
| importer | import |
| de | board |
| vous | you |
FR Un bouton Importer XBRL pour importer des données XBRL WIP dans Excel
EN Import XBRL button to import existing WIP XBRL data into Excel
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| bouton | button |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| wip | wip |
| importer | import |
| un | into |
| données | data |
| pour | to |
FR Cliquer sur le bouton Importer XBRL dans le ruban WIP et rechercher le fichier d'instance XBRL que vous souhaitez importer
EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| ruban | ribbon |
| rechercher | browse |
| wip | wip |
| le | the |
| importer | import |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| dans | in |
| et | and |
| fichier | file |
| souhaitez | wish |
| vous | you |
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| importer | import |
| compte | account |
| dans | in |
| gt | gt |
| un | an |
| mon | my |
| gérer | manage |
| de | of |
| page | page |
| pouvez | can |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| importer | import |
| organisations | organizations |
| supprimer | delete |
| actions | actions |
| pages | pages |
| utilisateurs | users |
| pour | for |
| et | and |
| séparé | separate |
| masse | bulk |
| des | end |
FR Lisez notre guide pour savoir comment importer des fichiers dans Google Agenda, importer des contacts dans Gmail et même envoyer des fichiers directement sur votre téléphone.
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| guide | guide |
| agenda | calendar |
| contacts | contacts |
| gmail | gmail |
| directement | directly |
| importer | import |
| lisez | and |
| envoyer | to |
| votre | your |
| téléphone | phone |
| comment | how |
| fichiers | files |
| notre | our |
| sur | on |
| et | read |
| même | even |
FR Pour en savoir plus, veuillez contacter votre chargé de compte, nous appeler au 1 855 268-8255 ou consulter la page importer et importer et exporter avec la logistique transfrontalière.
EN To learn more, contact your Account Executive, call us at 1 855 268-8255 or visit our Import & Export with Cross-Border Logistics page.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| logistique | logistics |
| ou | or |
| importer | import |
| exporter | export |
| contacter | contact |
| compte | account |
| page | page |
| avec | with |
| et | learn |
| consulter | to |
| plus | more |
| votre | your |
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| importer | upload |
| suivre | follow |
| fichier | file |
| votre | your |
| comment | how |
| un | a |
| converti | converted |
| vous | you |
| pour | for |
| suivant | to |
FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| youtube | youtube |
| url | url |
| fichier | file |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| partager | share |
| également | also |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| votre | your |
| un | a |
| arrière-plan | background |
| et | find |
| dans | in |
| vous | you |
| importer | upload |
| de | its |
| version | version |
FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter les données depuis/vers Google Sheets. Pour en savoir plus. Pour en savoir plus, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| astuce | tip |
| créer | create |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| importer | import |
| rapport | report |
| exporter | export |
| données | data |
| feuilles | sheets |
| feuille | sheet |
| plus | more |
| pouvez | can |
| fichiers | files |
| pour | to |
| vous | you |
| un | a |
FR les champs obligatoires sont : Prénom et Nom pour importer des personnes, Nom de l'entreprise pour importer des entreprises;
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| champs | fields |
| obligatoires | required |
| importer | importing |
| personnes | persons |
| nom | name |
| lentreprise | company |
| entreprises | companies |
| sont | are |
| prénom | first |
| et | and |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Apple Music.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| capable | able |
| playlists | playlists |
| music | music |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| importer | import |
| services | services |
| à | to |
| vos | your |
| dessous | below |
| dautres | other |
| vous | you |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
umodel peut importer importer pour importer payant peut importer umodel généré umodel ajoute umodel comprend umodel umodel contient code umodel projet umodel classe umodel umodel prend altova umodel umodel fournit menu contextuel umodel umodel utilise données umodel prend umodel permet umodel apporte umodel offre utiliser umodel umodel vous permet automatiquement par umodel paquet umodel permet umodel fournit automatiquement pouvez guider umodel documentation umodel intégration umodel umodel combinent umodel propose umodel permettent anciennes de umodel projet umodel existant umodel couvre java collaboration umodel offre modifiés par umodel umodel par rapport umodel donnent fonctions umodel menu projet umodel umodel crée crée dans umodel umodel enterprise edition umodel professional edition téléchargement umodel umodel renumérotera automatiquement chorégraphie umodel permet basic de umodel umodel ajoute automatiquement umodel est fournie
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc