FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
"souhaitez voir autre" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
limba franceza | Engleză |
---|---|
équipes | teams |
contacterons | touch |
envoyé | submitted |
si | if |
ou | or |
été | been |
veuillez | please |
bouton | button |
soumettre | submit |
cliquer | click |
à | to |
dessous | below |
votre | your |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
sur | on |
autre | another |
demande | request |
le | the |
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
limba franceza | Engleză |
---|---|
équipes | teams |
contacterons | touch |
envoyé | submitted |
si | if |
ou | or |
été | been |
veuillez | please |
bouton | button |
soumettre | submit |
cliquer | click |
à | to |
dessous | below |
votre | your |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
sur | on |
autre | another |
demande | request |
le | the |
FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».
EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, you’ll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply click ‘View all’.
limba franceza | Engleză |
---|---|
instantané | snapshot |
transactions | transactions |
cliquez | click |
si | if |
un | a |
trouverez | find |
vos | your |
en | in |
simplement | simply |
de | of |
voir | see |
la | the |
récentes | recent |
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
limba franceza | Engleză |
---|---|
varier | vary |
film | movie |
angleterre | england |
imax | imax |
heures | hours |
nouvelle | new |
peut | can |
il | it |
. | takes |
en | in |
temps | time |
environ | about |
voir | see |
un | an |
FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
limba franceza | Engleză |
---|---|
offre | offer |
si | if |
courriel | |
demande | request |
ou | or |
ce | that |
de | of |
nous | we |
envoyez | send |
oui | yes |
votre | your |
chose | something |
et | and |
avec | with |
vous | you |
souhaitez | will |
voir | see |
que | else |
voulez | have |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
limba franceza | Engleză |
---|---|
xml | xml |
mapper | map |
mapforce | mapforce |
si | if |
ou | or |
format | format |
fichier | file |
données | data |
en | in |
un | a |
journal | log |
texte | text |
exemple | example |
vous | you |
depuis | from |
base de données | database |
par | by |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
limba franceza | Engleză |
---|---|
xml | xml |
mapper | map |
mapforce | mapforce |
si | if |
ou | or |
format | format |
fichier | file |
données | data |
en | in |
un | a |
journal | log |
texte | text |
exemple | example |
vous | you |
depuis | from |
base de données | database |
par | by |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
limba franceza | Engleză |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
limba franceza | Engleză |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
limba franceza | Engleză |
---|---|
directement | directly |
contrôle | control |
coude | elbow |
main | hand |
genou | knee |
talon | heel |
à | to |
autres | other |
le | the |
sont | are |
FR Là encore, il suffit de sélectionner la page Web que vous souhaitez voir classée, puis de choisir le domaine pour lequel vous souhaitez un classement SEO. Vous pouvez également obtenir un classement global. L'outil de suivi du classement l'affichera.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
limba franceza | Engleză |
---|---|
seo | seo |
global | global |
il | it |
web | web |
classé | ranked |
sélectionner | select |
choisir | choose |
suffit | to |
un | a |
classement | ranking |
également | also |
page | page |
domaine | area |
FR Définissez un objectif mesurable pour la quantité d?argent que vous souhaitez lever ou pour combien de donateurs vous souhaitez voir s?inscrire.
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
limba franceza | Engleză |
---|---|
mesurable | measurable |
lever | raise |
donateurs | donors |
définissez | set |
ou | or |
un | a |
combien | how |
inscrire | sign up |
argent | money |
FR N'hésitez pas à consulter notre guide complet d'hébergement de podcasts si vous souhaitez voir d'autres options, mais un autre excellent choix pour les grandes marques est Transistor.
EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.
limba franceza | Engleză |
---|---|
guide | guide |
complet | complete |
podcasts | podcast |
si | if |
options | options |
choix | choice |
à | to |
marques | brands |
notre | our |
est | is |
un | but |
voir | see |
grandes | larger |
FR Si vous souhaitez voir d’autre contenu d'images ou de vidéos, ou bien si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante media@stromerbike.com.
EN If you have any further image or video requests or questions, please contact us at media@stromerbike.com.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vidéos | video |
si | if |
ou | or |
media | media |
contacter | contact |
vous | you |
questions | questions |
à | at |
de | any |
souhaitez | have |
nous | us |
FR N'hésitez pas à consulter notre guide complet d'hébergement de podcasts si vous souhaitez voir d'autres options, mais un autre excellent choix pour les grandes marques est Transistor.
EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.
limba franceza | Engleză |
---|---|
guide | guide |
complet | complete |
podcasts | podcast |
si | if |
options | options |
choix | choice |
à | to |
marques | brands |
notre | our |
est | is |
un | but |
voir | see |
grandes | larger |
FR Vous avez une autre question ou souhaitez nous écrire sur un autre sujet ?
EN Have a question or request which doesn't fit the other options?
limba franceza | Engleză |
---|---|
ou | or |
question | question |
un | a |
autre | other |
FR Si vous souhaitez utiliser le bandeau ou le bouton ou utiliser nos marques à toute autre fin, veuillez d’abord nous contacter et nous verrons à vous accorder une autre licence
EN If you wish to use the web buttons or our trademarks in any other way you should contact us first and we can arrange another license
limba franceza | Engleză |
---|---|
bouton | buttons |
licence | license |
si | if |
ou | or |
contacter | contact |
le | the |
souhaitez | wish |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR de nous contacter si vous souhaitez utiliser le bandeau ou le bouton à toute autre fin (auquel cas nous verrons à vous accorder une autre licence à cette fin);
EN will contact us if you wish to use the web buttons in any other way and we will arrange for a new license for that use; and
limba franceza | Engleză |
---|---|
bouton | buttons |
licence | license |
si | if |
contacter | contact |
nous | we |
le | the |
à | to |
de | other |
vous | you |
souhaitez | wish |
FR Référence: Cela est généralement utilisé comme numéro de référence si vous souhaitez relier cette facture à une autre facture ou à un autre service que vous avez fourni.
EN Reference: This is typically used for a reference number if you want to connect this invoice to another invoice or service you’ve provided
limba franceza | Engleză |
---|---|
référence | reference |
facture | invoice |
utilisé | used |
si | if |
ou | or |
service | service |
généralement | typically |
à | to |
relier | to connect |
cette | this |
un | a |
est | is |
FR Si vous souhaitez afficher les vidéos l'une après l'autre dans le partage d'écran, placez les débuts l'un après l'autre.
EN If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vidéos | videos |
débuts | beginnings |
partage | split |
si | if |
le | the |
écran | screen |
après | to |
dans | behind |
FR Mais vous pouvez aussi créer un tout autre format d'image si vous souhaitez créer une vidéo pour une autre plateforme
EN Alternatively, you can choose a different format if you want to edit video for Facebook or for another platform
limba franceza | Engleză |
---|---|
plateforme | platform |
format | format |
si | if |
un | a |
autre | another |
vidéo | video |
créer | to |
pour | for |
FR Vous avez une autre question ou souhaitez nous écrire sur un autre sujet ?
EN Have a question or request which doesn't fit the other options?
limba franceza | Engleză |
---|---|
ou | or |
question | question |
un | a |
autre | other |
FR Si vous souhaitez utiliser le bandeau ou le bouton ou utiliser nos marques à toute autre fin, veuillez d’abord nous contacter et nous verrons à vous accorder une autre licence
EN If you wish to use the web buttons or our trademarks in any other way you should contact us first and we can arrange another license
limba franceza | Engleză |
---|---|
bouton | buttons |
licence | license |
si | if |
ou | or |
contacter | contact |
le | the |
souhaitez | wish |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR de nous contacter si vous souhaitez utiliser le bandeau ou le bouton à toute autre fin (auquel cas nous verrons à vous accorder une autre licence à cette fin);
EN will contact us if you wish to use the web buttons in any other way and we will arrange for a new license for that use; and
limba franceza | Engleză |
---|---|
bouton | buttons |
licence | license |
si | if |
contacter | contact |
nous | we |
le | the |
à | to |
de | other |
vous | you |
souhaitez | wish |
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
limba franceza | Engleză |
---|---|
paramètres | settings |
ou | or |
panneau | panel |
éditeur | editor |
lien | link |
bouton | button |
cliquez | click |
défiler | scroll |
les | responses |
de | of |
sur | on |
droit | right |
voir | see |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
limba franceza | Engleză |
---|---|
recettes | recipes |
cocktails | cocktails |
voir | see |
les | the |
articles | articles |
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
limba franceza | Engleză |
---|---|
minutes | minutes |
essayez | try |
changer | changing |
devriez | you should |
à | to |
votre | your |
sur | on |
site | website |
et | and |
vous | you |
voir | see |
quelques | a |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
limba franceza | Engleză |
---|---|
disent | say |
candidat | candidate |
boîte | box |
pression | pressure |
excuse | excuse |
ou | or |
ce | that |
souvent | often |
la | the |
de | of |
questions | questions |
comment | how |
un | a |
pense | thinks |
peuvent | can |
penser | think |
voir | see |
de la | out |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
limba franceza | Engleză |
---|---|
recettes | recipes |
cocktails | cocktails |
voir | see |
les | the |
articles | articles |
FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
limba franceza | Engleză |
---|---|
paramètres | settings |
ou | or |
panneau | panel |
éditeur | editor |
lien | link |
bouton | button |
cliquez | click |
défiler | scroll |
les | responses |
de | of |
sur | on |
droit | right |
voir | see |
FR Invitez votre ado à venir vous voir ou à aller voir un autre adulte de confiance s’il ou elle remarque de tels comportements
EN Encourage your teen to come to you or another safe adult if they notice these things
limba franceza | Engleză |
---|---|
ado | teen |
adulte | adult |
confiance | safe |
remarque | notice |
ou | or |
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR Ce que Patrick Warnking a révélé d'autre et ce que sa fille a à voir avec cela, vous pouvez l'entendre et le voir dans le podcast vidéo de m&k et Advertisingweek.ch.
EN You can hear and see what else Patrick Warnking revealed and what his daughter had to do with it in the video podcast by m&k and Advertisingweek.ch.
limba franceza | Engleză |
---|---|
patrick | patrick |
révélé | revealed |
podcast | podcast |
k | k |
ch | ch |
le | the |
fille | daughter |
m | m |
à | to |
vidéo | video |
avec | with |
dans | in |
et | hear |
voir | see |
vous | you |
de | his |
FR Une autre (et moindre) contremesure de surface est le principe de la pensée lean Aller Voir (aller voir physiquement sur les lieux de travail réel) et le comportement managérial :
EN Another (lesser) surface countermeasure is the lean-thinking Go See (go see physically at the place of real work) principle and management behavior:
limba franceza | Engleză |
---|---|
principe | principle |
pensée | thinking |
lean | lean |
physiquement | physically |
réel | real |
comportement | behavior |
surface | surface |
travail | work |
lieux | place |
voir | see |
de | of |
et | and |
autre | another |
FR Invitez votre ado à venir vous voir ou à aller voir un autre adulte de confiance s’il ou elle remarque de tels comportements
EN Encourage your teen to come to you or another safe adult if they notice these things
limba franceza | Engleză |
---|---|
ado | teen |
adulte | adult |
confiance | safe |
remarque | notice |
ou | or |
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il y a toujours une autre vue à voir ou un autre visage à représenter
EN There is always another vista to see, or another face to portray
limba franceza | Engleză |
---|---|
toujours | always |
ou | or |
visage | face |
à | to |
vue | vista |
autre | another |
voir | see |
FR GNU, la mascotte du mouvement du Logiciel Libre. Une autre version en sculpture sur ballon prise d\'un autre angle pour mieux voir l\'ajout de sa p\'tite barbichette.
EN GNU, the mascot of the Free Software movement. Another version made with modeling balloons taken from a different angle to show off the addition of a little goatee.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gnu | gnu |
mascotte | mascot |
mouvement | movement |
logiciel | software |
libre | free |
version | version |
sculpture | modeling |
prise | taken |
angle | angle |
ajout | addition |
la | the |
un | a |
mieux | to |
de | of |
du | from |
autre | another |
FR GNU, la mascotte du mouvement du Logiciel Libre. Une autre version en sculpture sur ballon prise d'un autre angle pour mieux voir l'ajout de sa p'tite barbichette.
EN GNU, the mascot of the Free Software movement. Another version made with modeling balloons taken from a different angle to show off the addition of a little goatee.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gnu | gnu |
mascotte | mascot |
mouvement | movement |
logiciel | software |
libre | free |
version | version |
sculpture | modeling |
prise | taken |
angle | angle |
la | the |
mieux | to |
de | of |
du | from |
une | a |
autre | another |
FR Voir ce logo utilisé pour annoncer une autre marque ou un autre produit constituerait une infraction aux lois sur les marques de commerce.
EN To see this logo used to advertise another brand or product would contravene trademark laws.
limba franceza | Engleză |
---|---|
annoncer | advertise |
lois | laws |
ce | this |
utilisé | used |
ou | or |
produit | product |
logo | logo |
marques | to |
voir | see |
marque | brand |
FR Voir ce logo utilisé pour annoncer une autre marque ou un autre produit constituerait une infraction aux lois sur les marques de commerce.
EN To see this logo used to advertise another brand or product would contravene trademark laws.
limba franceza | Engleză |
---|---|
annoncer | advertise |
lois | laws |
ce | this |
utilisé | used |
ou | or |
produit | product |
logo | logo |
marques | to |
voir | see |
marque | brand |
FR Même si votre contenu est excellent (et soyez objectif ici), si vous ne faites pas croître votre compte, cela pourrait indiquer que votre public et votre public potentiel sont passés à autre chose et veulent voir autre chose de vous.
EN Even if your content is excellent (and be objective here), if you're not growing your account, it might be indicative of the fact that your audience and potential audience have moved on and want to see something else from you.
limba franceza | Engleză |
---|---|
objectif | objective |
croître | growing |
public | audience |
potentiel | potential |
si | if |
contenu | content |
veulent | want to |
de | of |
votre | your |
compte | account |
à | to |
et | and |
ici | the |
voir | see |
FR Ne suggérerons pas que vous devriez vous voir appliquer un autre prix, taux ou un autre niveau de qualité pour des biens ou services.
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
limba franceza | Engleză |
---|---|
devriez | may |
un | a |
taux | rate |
ou | or |
niveau | level |
qualité | quality |
de | of |
services | services |
vous | you |
prix | price |
pour | for |
que | that |
FR Une semaine plus tard, elle peut voir votre annonce de nouveau chez un autre éditeur ou sur une autre plateforme de recherche, qui la redirigera vers votre site Web et donnera lieu à une conversion
EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion
limba franceza | Engleză |
---|---|
semaine | week |
peut | might |
annonce | ad |
éditeur | publisher |
plateforme | platform |
ou | or |
recherche | search |
site | site |
conversion | conversion |
votre | your |
un | a |
à | to |
et | and |
sur | on |
voir | see |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
limba franceza | Engleză |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
brochure | brochure |
autre | other |
ou | or |
produit | product |
design | design |
illustration | illustration |
publicitaire | advertising |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
limba franceza | Engleză |
---|---|
bannière | banner |
ou | or |
images | imagery |
brochure | brochure |
design | design |
livre | book |
magazine | magazine |
flyer | flyer |
avec | with |
publicitaire | ad |
commercial | business |
de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
limba franceza | Engleză |
---|---|
ou | or |
livre | book |
magazine | magazine |
design | design |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
limba franceza | Engleză |
---|---|
diffusion | distribution |
utilisateur | user |
agence | agency |
photographique | photographic |
droits | rights |
ou | or |
structure | structure |
activité | activity |
besoins | needs |
la | the |
à | to |
quil | it |
de | of |
pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
limba franceza | Engleză |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
vêtement | clothing |
mascotte | mascot |
ou | or |
design | design |
illustration | illustration |
personnage | character |
graphisme | graphics |
de | other |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
limba franceza | Engleză |
---|---|
plainte | complaint |
représailles | reprisal |
organisme | body |
collective | collective |
si | if |
ou | or |
loi | act |
ne | cannot |
commissaire | commissioner |
le | the |
en | in |
un | a |
de | of |
personne | person |
autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
limba franceza | Engleză |
---|---|
feuille | sheet |
copier | copy |
formules | formulas |
si | if |
ou | or |
formule | formula |
déplacer | move |
ligne | row |
contenant | containing |
se passe | happens |
une | a |
autre | another |
mes | my |
Se afișează 50 din 50 traduceri