Traduceți "rendez votre soirée" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "rendez votre soirée" din limba franceza în Engleză

Traducerea lui limba franceza în Engleză din rendez votre soirée

limba franceza
Engleză

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

limba franceza Engleză
pizza pizza
délicieuse delicious
metro metro
rendez make
votre you
soir night

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

limba franceza Engleză
pizza pizza
délicieuse delicious
metro metro
rendez make
votre you
soir night

FR Le nombre de rendez-vous demandés par les acheteurs et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez-vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada

EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada

limba franceza Engleză
canada canada
facteurs factors
continuer continued
participer participation
demandé requested
rendez appointments
le the
de of
total total
sont are
des previous
à and
pour for

FR Le nombre de rendez-vous demandés et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez‑vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada

EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada

limba franceza Engleză
demandé requested
canada canada
facteurs factors
continuer continued
participer participation
total total
rendez appointments
de of
et and
le number

FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.

EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.

limba franceza Engleză
courriel email
confirmation confirmation
détails details
rappel reminder
rendez appointment
la the
un a
avec with
votre your
vous you
de of
lieu location
date date
et and
recevrez you receive
recevoir receive

FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.

EN After you book an appointment, you receive a confirmation email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.

limba franceza Engleză
courriel email
confirmation confirmation
détails details
rappel reminder
rendez appointment
la the
un a
avec with
votre your
vous you
de of
lieu location
date date
et and
recevrez you receive
recevoir receive

FR Si votre prescription n'est plus à jour, il est préférable de prendre rendez-vous pour votre examen de la vue avant ce rendez-vous. Notez que vous pouvez très bien prendre ces deux rendez-vous le même jour!

EN If your prescription is no longer valid, best to book your eye exam before this appointment (why not do both on the same day?)

limba franceza Engleză
prescription prescription
examen exam
si if
préférable best
ce this
rendez appointment
à to
votre your
de before

FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.

EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.

limba franceza Engleză
convient suitable
confirmation confirmation
sélectionnez select
calendrier calendar
de of
votre your
vous you
une a
peuvent can
à and
rendez appointment
dans in

FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.

EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.

limba franceza Engleză
convient suitable
confirmation confirmation
sélectionnez select
calendrier calendar
de of
votre your
vous you
une a
peuvent can
à and
rendez appointment
dans in

FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.

EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.

limba franceza Engleză
accès access
choisir options
jusquà up to
services service
nouvelle nova
rendez appointment
dans les within
à to
un an
seulement for
jours days
trois the
vous you

FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.

EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.

limba franceza Engleză
accès access
choisir options
jusquà up to
services service
nouvelle nova
rendez appointment
dans les within
à to
un an
seulement for
jours days
trois the
vous you

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

limba franceza Engleză
écran screen
ou or
lapplication app
appuyez tap
rendez appointment
cours classes
types types
à to
créer create
de then
vous you

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still, tenue de soirée, robe de soirée, célébrité, miroir, star, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's, années 60

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie still, evening wear, party dress, celebrity, mirror, star, marylin, negulesco jeans, 1960-1969, 60's, 60s

limba franceza Engleză
still still
célébrité celebrity
miroir mirror
star star
jean jeans
robe dress
s s
film movie
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
tenue wear
soirée party

FR Il ne se passe pas une soirée dans la Langstrasse sans qu’on ne fasse une halte au bar Longstreet et parfois passe toute la soirée dans sa discothèque.

EN Hardly an evening on Langstrasse passes without stopping off at the Longstreet – and sometimes it is spent entirely in the bar with its mini-disco.

limba franceza Engleză
soirée evening
langstrasse langstrasse
bar bar
parfois sometimes
et and
toute with
il it
la the
sans without
dans in

FR D'une agréable soirée au bar à une soirée champenoise dans l'un des clubs de Baden-Baden: profitez de la variété des soirées de la ville et vivez des soirées inoubliables!

EN From a cozy evening at the bar to a champagne party in one of the Baden-Baden clubs: enjoy the party variety of the city and experience unforgettable nights!

limba franceza Engleză
bar bar
clubs clubs
profitez enjoy
ville city
inoubliables unforgettable
de of
la the
à to
et and
variété variety
une a
dans in
soirée party

FR Et c'est exactement ce qui se passe dans cette vidéo de VirtualRealPorn - une soirée cinéma confortable et paresseuse ne semble pas être la façon dont Jess veut passer la soirée avec vous

EN And that?s exactly what happens in this video by VirtualRealPorn ? a cozy, lazy movie night doesn?t seem the way Jess wants to spend the evening with you

limba franceza Engleză
confortable cozy
semble seem
veut wants
virtualrealporn virtualrealporn
la the
exactement exactly
vidéo video
cinéma movie
de way
soirée evening
se passe happens
et and
ne doesn
ce this
dans in
une a
dont you

FR D'une agréable soirée au bar à une soirée champenoise dans l'un des clubs de Baden-Baden: profitez de la variété des soirées de la ville et vivez des soirées inoubliables!

EN From a cozy evening at the bar to a champagne party in one of the Baden-Baden clubs: enjoy the party variety of the city and experience unforgettable nights!

limba franceza Engleză
bar bar
clubs clubs
profitez enjoy
ville city
inoubliables unforgettable
de of
la the
à to
et and
variété variety
une a
dans in
soirée party

FR En soirée, nous aurons le temps de visiter la ville de Banff pour faire des achats et profiter des commodités, ou simplement pour passer une soirée tranquille autour du feu de camp

EN (For example 7.5 kms with 725 m gain (4.6 mi, 2414 ft) to a small lake and possibly 2 km further into the pass at 2470 m (8225 ft)

limba franceza Engleză
ville lake
passer pass
visiter to
une a
et and

FR Session Soirée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en soirée, pas avant 19h30 et jusqu'à la fin des rencontres 

EN NIGHT SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the NIGHT, starting not before 7.30pm until the end of the last match of the day in the evening

limba franceza Engleză
session session
programmé scheduled
billet ticket
un a
la the
à to
en in
jusqu until
pas not
fin the end
soirée evening
des end

FR Que vous organisiez une soirée pour le Super Bowl, une fête d’anniversaire ou une soirée avec des amis, n’oubliez pas que les espèces nuisibles sont des cadeaux que vos invités pourraient laisser derrière

EN Whether you're hosting a Super Bowl party, throwing a birthday bash, or enjoying a night in with friends, remember that pests are popular party favours that may be left behind

limba franceza Engleză
bowl bowl
nuisibles pests
ou or
sont are
que that
soirée party
avec with
amis friends
pourraient be
derrière behind
une a
fête birthday
vous whether
super super

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

limba franceza Engleză
pizza pizza
délicieuse delicious
metro metro
rendez make
votre you
soir night

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro | Metro

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro | Metro

limba franceza Engleză
pizza pizza
délicieuse delicious
metro metro
rendez make
votre you
soir night

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse !

EN Any way you slice it, make pizza night delicious!

limba franceza Engleză
pizza pizza
délicieuse delicious
rendez make
votre you
soir night

FR Cette merveilleuse soirée est le parfait rendez-vous romantique pour vous et l?élu(e) de votre coeur. Profitez de deux heures de navigation au coucher du soleil, suivies d?un dîner dans un restaurant local.

EN Treat yourself to a romantic evening on the water with this fabulous sunset cruise. Enjoy drinks, sightseeing, and a private dinner at the Restaurant St James.

limba franceza Engleză
romantique romantic
profitez enjoy
restaurant restaurant
le the
un a
dîner dinner
au on
soirée evening
parfait at
vous to
et and

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

limba franceza Engleză
pizza pizza
délicieuse delicious
metro metro
rendez make
votre you
soir night

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro | Metro

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro | Metro

limba franceza Engleză
pizza pizza
délicieuse delicious
metro metro
rendez make
votre you
soir night

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse !

EN Any way you slice it, make pizza night delicious!

limba franceza Engleză
pizza pizza
délicieuse delicious
rendez make
votre you
soir night

FR Rendez-vous sur votre site Drupal pour voir votre site multilingue. Pour modifier vos traductions, créer des règles de traduction personnalisées et bien d'autres choses encore, rendez-vous sur votre tableau de bord Weglot.

EN Head to your Drupal website to see your multilingual website. To edit your translations, create custom translation rules, and much more ? go to your Weglot Dashboard.

limba franceza Engleză
site website
drupal drupal
multilingue multilingual
weglot weglot
règles rules
tableau de bord dashboard
traductions translations
créer create
de custom

FR Pour une soirée animée, rendez-vous dans le Quartier latin ou dans le Village où les bars et pubs sont légions

EN For an exciting evening, visit the Latin Quarter or the Village, where bars and pubs are legion

limba franceza Engleză
quartier quarter
latin latin
village village
ou or
bars bars
le the
et and
pubs pubs
sont are
soirée evening
pour for

FR Une collection incontournable pour un look sophistiqué et soigné en déplacement professionnel, pour vous rendre au travail ou vous redonner confiance avant un rendez-vous en soirée.

EN A must-have collection for a sophisticated, polished look on business trips, for heading out to work or for feeling confident on an evening date.

limba franceza Engleză
collection collection
sophistiqué sophisticated
travail work
ou or
un a
au on
look look
rendez-vous date
soirée evening
avant to

FR Une collection incontournable pour un look sophistiqué et soigné en déplacement professionnel, pour vous rendre au travail ou vous redonner confiance avant un rendez-vous en soirée.

EN A must-have collection for a sophisticated, polished look on business trips, for heading out to work or for feeling confident on an evening date.

limba franceza Engleză
collection collection
sophistiqué sophisticated
travail work
ou or
un a
au on
look look
rendez-vous date
soirée evening
avant to

FR Pour se détendre après le travail ou pour passer une soirée exceptionnelle, rendez-vous sur les pistes de ski de Saint-Cergue, à 20 km de Nyon

EN To relax after work or for a fantastic evening out, visit the Saint-Cergue ski slopes, 20 km from Nyon

limba franceza Engleză
travail work
pistes slopes
ski ski
passer visit
ou or
détendre relax
le the
à to
soirée evening
une a

FR Recommandée pour les familles, cette station séduit aussi les skieurs actifs qui s’y donnent rendez-vous en soirée, pour bien finir la journée par quelques descentes

EN Recommended for families, this resort also appeals to energetic skiers who arrange to meet there in the evening for a few runs

limba franceza Engleză
skieurs skiers
rendez-vous meet
familles families
recommandé recommended
en in
la the
les runs
soirée evening
pour for
quelques a
vous to

FR Nous vous espérons et attendons nombreuses et nombreux, comme chaque année en juillet, à Marseille. Rendez-vous à la soirée d?ouverture du festival, au théâtre Silvain, le 5 juillet à 19 heures.

EN We hope and expect to see many of you, as we do every year in July, in Marseille. See you at the opening night of the festival, at theatre Silvain, on 5 July at 7pm.

limba franceza Engleză
attendons expect
juillet july
festival festival
théâtre theatre
année year
en in
chaque every
nous we
comme as
à to
et and
vous you
au on

FR L'ambiance chez nous est confortable et amicale, le cadre parfait pour un rendez-vous d'affaires ou une agréable soirée romantique.

EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.

limba franceza Engleză
rendez-vous meeting
romantique romantic
cadre atmosphere
amicale friendly
ou or
parfait perfect
vous it
le the
un a
soirée evening
confortable cosy
pour for

FR L'ambiance chez nous est confortable et amicale, le cadre parfait pour un rendez-vous d'affaires ou une agréable soirée romantique.

EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.

limba franceza Engleză
le the
et and

FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."

EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.

limba franceza Engleză
gérez manage
synchroniser synchronise
appareils devices
programmes programs
chiffrer encrypt
facilement conveniently
messagerie webmail
caldav caldav
rendez appointments
calendrier calendar
avec with
nombreux many
passe password
notre our
vous you

FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block

limba franceza Engleză
clients clients
bloc block
site website
réservation booking
rendez appointments
un a
temps time
plus more
à with
sur on
de via

FR Il n’est pas possible de prendre un rendez-vous pour un groupe. Si vous prenez rendez-vous en ligne, vous devez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.

EN It is not possible to make an appointment for a group. If you make an appointment online, you must repeat the process for each member of your family.

limba franceza Engleză
possible possible
répéter repeat
famille family
en ligne online
si if
rendez appointment
il it
un a
groupe group
le the
de of
pas not
processus process
chaque each
membre member
votre your
pour for
vous you
devez you must
en to
vous devez must

FR Sélectionner le champ URL de l’entreprise pour la prise de rendez-vous et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

limba franceza Engleză
champ field
url url
sélectionner tap
entreprise business
vous your
et and

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

limba franceza Engleză
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Rendez-vous à la clinique sans rendez-vous du CMC de votre communauté. L’infirmière de l’unité des Services courants vous rencontrera et vous orientera vers le service le plus approprié. 

EN Go to the walk-in clinic at the CMC in your community. The nurse in Current Services will meet with you and will guide you to the most appropriate service. 

limba franceza Engleză
rendez-vous meet
clinique clinic
communauté community
courants current
cmc cmc
services services
service service
à to
votre your
et and
de appropriate
vous you

FR Déplacez les rendez-vous entre les différents calendriers par glisser-déposer. Vous souhaitez confier le rendez-vous avec le nouveau photographe à votre collègue ? Il suffit de le déplacer vers son calendrier !

EN Move appointments between different calendars via drag-and-drop. You want to assign the appointment with the new photographer to your colleague? Simply move it to his calendar!

limba franceza Engleză
photographe photographer
collègue colleague
calendriers calendars
calendrier calendar
le the
votre your
nouveau new
rendez appointment
différents different
avec with
de and

FR Nous encourageons également nos clients à prendre rendez-vous avec nos experts en diamants. Vous pouvez assister à un rendez-vous virtuel et acheter votre bague de fiançailles en bénéficiant de leur aide, de chez vous !

EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.

limba franceza Engleză
clients customers
experts experts
virtuel virtual
bague ring
fiançailles engagement
encourageons encourage
rendez appointment
un a
acheter buy
également also
à to
votre your
de of
aide help
nos our
avec with
nous we
vous you

FR Prenez rendez-vous. Prendre rendez-vous facilite le déroulement de la collecte et aide à faire de votre premier don une expérience agréable.  

EN Book an appointment. Booking in advance helps our clinic run smoothly and also helps us ensure your first donation experience is a good one

limba franceza Engleză
aide helps
don donation
expérience experience
agréable good
rendez appointment
vous your
une a
à and

FR Gérez facilement le travail de votre équipe à l’aide d’un calendrier ; ajoutez les tickets et les rendez-vous récurrents de vos clients, assurez le bon déroulement des services et des rendez-vous de bilan trimestriels.

EN Manage your teams work easily by creating a schedule, adding recurring tickets and appointments for your customers, and keeping regular service and QBRs on track.

limba franceza Engleză
facilement easily
ajoutez adding
tickets tickets
récurrents recurring
clients customers
gérez manage
rendez appointments
équipe teams
dun a
travail work
vous your
calendrier schedule
à and
services service

FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.

EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.

limba franceza Engleză
clinique clinic
sexuelle sexual
centre centre
fournisseur provider
vih hiv
médecin doctor
ou or
en in
à to
options options
santé health
un a
du testing
de other
savoir find

FR Fixez des rendez-vous et facturez vos heures travaillées en ajoutant votre rendez-vous à une facture.

EN Schedule appointments and bill your time by adding your appointment to an invoice.

limba franceza Engleză
facture invoice
ajoutant by adding
en ajoutant adding
à to
vous your
et and
rendez appointment
une an

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

limba franceza Engleză
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Rendez la vente aussi facile que l'e-mail. Synchronisez votre calendrier et vos e-mails avec Salesforce, suivez les e-mails, planifiez des rendez-vous, définissez des suivis, etc. En savoir plus sur Cirrus Insight

EN Make sales as easy as email. Sync your calendar & emails with Salesforce, track emails, schedule appointments, set follow-ups & more! Learn more about Cirrus Insight

limba franceza Engleză
vente sales
facile easy
synchronisez sync
salesforce salesforce
définissez set
insight insight
rendez appointments
avec with
suivez follow
calendrier calendar
plus more
vous your
et learn
planifiez schedule

Se afișează 50 din 50 traduceri