Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "pouvez faire coexister" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "pouvez faire coexister" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui pouvez faire coexister

"pouvez faire coexister" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
faire a able about access after all also an and and the any anyone anything are as as well as well as ask at be be able be able to because before being build business but by can can be come company content create created data do do it dog doing don done don’t due each easy even every everyone everything experience first for for the forward free from from the get getting go going good has have have to he help her here his home how how to i if in in the industry information into is it it is it’s just keep know let like ll looking love made make make it making many may means more most must my need need to needs no not now of of the offer on on the one only or other our out over part people place please possible project really right same see service services set should so some something still such sure take team than that that you the their them then there there are these they thing things this this is through time to to be to do to get to have to make to the to work together too until up us use using want want to was we we can we have web well what when where whether which while who why will with without work would would like would like to you you are you can you can do you have you need you should you want your yourself you’re

Traducerea lui limba franceza în Engleză din pouvez faire coexister

limba franceza
Engleză

FR Vous pouvez faire coexister plusieurs suites logicielles concurrentes grâce à notre gestion des permissions.

EN Powerful permissions management tools allow to combine several application stacks.

limba franceza Engleză
gestion management
permissions permissions
à to
logicielles tools

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

limba franceza Engleză
composant component
concevoir design
bus bus
logique logic
ce this
permettant can
à to
pourrez you
un example

FR Peut-on faire coexister OpenStack avec des solutions propriétaires ?

EN Can OpenStack exist side-by-side with proprietary solutions?

limba franceza Engleză
propriétaires proprietary
openstack openstack
solutions solutions
peut can
avec with

FR Peut-on faire coexister OpenStack avec des solutions propriétaires ?

EN Can OpenStack exist side-by-side with proprietary solutions?

limba franceza Engleză
propriétaires proprietary
openstack openstack
solutions solutions
peut can
avec with

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

limba franceza Engleză
composant component
concevoir design
bus bus
logique logic
ce this
permettant can
à to
pourrez you
un example

FR De l?édito à la boutique : faire coexister son blog et une activité de e-commerce

EN From Blog to Boutique: Expanding Your Blog Into an Online Store to Monetize Your Community

limba franceza Engleză
blog blog
à to
boutique store
de from
une an
et your

FR Des versions d'une même solution peuvent coexister sur le serveur pour accueillir des applis clients vétustes

EN Multiple versions of the same solution may coexist on server to accommodate outdated client apps

limba franceza Engleză
versions versions
solution solution
peuvent may
applis apps
clients client
serveur server
accueillir accommodate
le the
sur on

FR les mythes à propos du SEO et de l?UX sont faux – ils peuvent coexister sans gêner l?autre

EN the myths about SEO & UX are false – it’s not impossible to coexist, and neither hinders the other

FR Cette solution est conçue pour coexister avec Windows, Mac, UNIX et d’autres systèmes d’exploitation

EN It was designed to coexist with Windows, Mac, UNIX and other operating systems

limba franceza Engleză
mac mac
unix unix
systèmes systems
windows windows
dautres other
et and
pour designed
avec with
cette to
est it

FR Actuellement, le pilote ACE 64-bit est malheureusement limité. Il ne peut pas coexister avec les versions 32-bit de Microsoft Office.

EN There is currently an unfortunate limitation of the 64-bit ACE driver – it cannot co-exist with 32-bit versions of Microsoft Office.

limba franceza Engleză
actuellement currently
pilote driver
ace ace
versions versions
microsoft microsoft
office office
il it
le the
de of
avec with

FR Coexister, protéger et harmoniser sont les principes fondamentaux que nous enseignons à nos enfants et à toute la communauté

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize

limba franceza Engleză
harmoniser harmonize
enfants children
communauté community
la the
sont are
à to
toute with
nos our
nous we
et teach

FR peut coexister sur votre ordinateur avec les versions antérieures comme la version 11 et la version 10.

EN can coexist on your computer with earlier major versions such as ver. 11 and ver. 10.

limba franceza Engleză
ordinateur computer
versions versions
peut can
avec with
antérieures earlier
comme as
sur on
votre your
et and
la such

FR Technomedia crée des expériences dans les mondes convergents de l?informatique et de l?audiovisuel, permettant aux systèmes et à la narration de coexister

EN Technomedia creates experiences in the convergent worlds of IT and AV, allowing systems and storytelling to coexist

limba franceza Engleză
crée creates
expériences experiences
mondes worlds
permettant allowing
systèmes systems
narration storytelling
la the
de of
à to
dans in
et and
informatique it

FR En France, les deux modes de réception continueront donc de coexister pendant quelque temps

EN In Switzerland, the time will soon come

limba franceza Engleză
france switzerland
de come
en in
temps time
deux the

FR Différents outils de visioconférence peuvent coexister et être utilisés pour des cas d’usage différents - par exemple plus ou moins sécurisés.

EN Different visio-conference systems can be offered for different use cases.

limba franceza Engleză
outils systems
utilisés use
cas cases
différents different

FR Coexister avec la nature, telle est sa philosophie.

EN Co-existing with nature is at the heart of its philosophy.

limba franceza Engleză
philosophie philosophy
la the
sa its
avec with
nature nature

FR Binary Tree Directory Sync Pro aide les entreprises fusionnées à coexister à court ou long terme

EN Binary Tree Directory Sync Pro helps merging organizations coexist over the short or long term

limba franceza Engleză
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
aide helps
entreprises organizations
ou or
terme term
court short
long long
pro pro
les the

FR Les villes de demain accueilleront toujours plus de personnes. Les abeilles vivent dans un espace restreint. Comment parviennent-elles à coexister efficacement et sans conflits?

EN More people will live in the cities of the future than today. Bees live at very close quarters. How do they manage to coexist peacefully and efficiently?

limba franceza Engleză
demain future
personnes people
abeilles bees
vivent live
efficacement efficiently
villes cities
de of
un very
comment how
à to
dans in
et and
plus more

FR Coexister, protéger et harmoniser sont les principes fondamentaux que nous enseignons à nos enfants et à toute la communauté

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize

limba franceza Engleză
harmoniser harmonize
enfants children
communauté community
la the
sont are
à to
toute with
nos our
nous we
et teach

FR peut coexister sur votre ordinateur avec les versions antérieures comme la version 11 et la version 10.

EN can coexist on your computer with earlier major versions such as ver. 11 and ver. 10.

limba franceza Engleză
ordinateur computer
versions versions
peut can
avec with
antérieures earlier
comme as
sur on
votre your
et and
la such

FR Les villes de demain accueilleront toujours plus de personnes. Les abeilles vivent dans un espace restreint. Comment parviennent-elles à coexister efficacement et sans conflits?

EN More people will live in the cities of the future than today. Bees live at very close quarters. How do they manage to coexist peacefully and efficiently?

limba franceza Engleză
demain future
personnes people
abeilles bees
vivent live
efficacement efficiently
villes cities
de of
un very
comment how
à to
dans in
et and
plus more

FR Comment coexister avec les coyotes dans la région de la capitale nationale

EN How to coexist with coyotes in the National Capital Region

limba franceza Engleză
coyotes coyotes
région region
la the
capitale capital
comment how
avec with
dans in
nationale national

FR Comment coexister avec les coyotes dans la région de la capitale nationale - Commission de la capitale nationale

EN How to coexist with coyotes in the National Capital Region - National Capital Commission

limba franceza Engleză
commission commission
coyotes coyotes
région region
la the
capitale capital
comment how
avec with
dans in
nationale national

FR NCC-CCN | Comment coexister avec les coyotes dans la région de la…

EN NCC-CCN | How to coexist with coyotes in the National Capital Region

limba franceza Engleză
la to
coyotes coyotes
dans in
région region

FR Avec les coyotes, la meilleure stratégie consiste à apprendre à coexister avec eux. Autrement dit, la prévention et la sensibilisation sont essentielles à une cohabitation en harmonie avec notre voisin sauvage incompris!

EN The best strategy in dealing with coyotes is learning how to coexist with them. In other words, prevention and awareness are key to living in harmony with our misunderstood wild neighbour!

limba franceza Engleză
stratégie strategy
autrement other
essentielles key
harmonie harmony
voisin neighbour
sauvage wild
coyotes coyotes
consiste is
sensibilisation awareness
la the
prévention prevention
en in
à to
sont are
avec with
notre our
meilleure the best

FR Leurs offrandes incluent la sagesse de coexister honorablement avec la nature; la force et la grâce de lutter contre le colonialisme et le patriarcat; et parfois simplement du réconfort, quelque chose qui nous manque souvent en ces temps modernes.

EN They bear gifts – the wisdom to coexist honourably with nature, the strength and grace to counter the ills of colonialism and patriarchy, and sometimes simply a measure of solace, too easily missed in these modern times.

limba franceza Engleză
sagesse wisdom
nature nature
force strength
colonialisme colonialism
modernes modern
parfois sometimes
et and
simplement simply
avec with
en in

FR La forme du corps géométrique ainsi obtenu est celle de la spirale, dans laquelle peuvent coexister des mouvements circulaires et des mouvements radiaux, et où se trouvent aussi réunis des singularités et des pluralités.

EN This interesting structure reproduces a spiral system in which both circular and radial movements coexist and in which both singularities and pluralities can therefore be found.

limba franceza Engleză
spirale spiral
mouvements movements
dans in
forme system
de therefore
peuvent be
et and
trouvent be found
s a

FR Des versions d'une même solution peuvent coexister sur le serveur pour accueillir des applis clients vétustes

EN Multiple versions of the same solution may coexist on server to accommodate outdated client apps

limba franceza Engleză
versions versions
solution solution
peuvent may
applis apps
clients client
serveur server
accueillir accommodate
le the
sur on

FR Cette solution est conçue pour coexister avec Windows, Mac, UNIX et d’autres systèmes d’exploitation

EN It was designed to coexist with Windows, Mac, UNIX and other operating systems

limba franceza Engleză
mac mac
unix unix
systèmes systems
windows windows
dautres other
et and
pour designed
avec with
cette to
est it

FR Ce sont des caractéristiques qui ne peuvent normalement pas coexister.

EN These are features that can't normally coexist.

limba franceza Engleză
caractéristiques features
normalement normally
ce that
sont are

FR Actuellement, le pilote ACE 64-bit est malheureusement limité. Il ne peut pas coexister avec les versions 32-bit de Microsoft Office.

EN There is currently an unfortunate limitation of the 64-bit ACE driver – it cannot co-exist with 32-bit versions of Microsoft Office.

limba franceza Engleză
actuellement currently
pilote driver
ace ace
versions versions
microsoft microsoft
office office
il it
le the
de of
avec with

FR Il existe un génie créatif soutenu par des données, et il est possible pour les données et la créativité de coexister dans un partenariat merveilleusement productif. Cela s'appelle la vision. 

EN There is such a thing as a data-backed creative genius, and it is possible for data and creativity to coexist in a wonderfully productive partnership. It’s called Vision. 

limba franceza Engleză
soutenu backed
possible possible
partenariat partnership
merveilleusement wonderfully
productif productive
il it
un a
créativité creativity
créatif creative
données data
vision vision
dans in
de its
pour for

FR Les tâches pro et perso peuvent enfin coexister.

EN Where work and personal tasks can finally coexist.

limba franceza Engleză
perso personal
peuvent can
enfin finally
tâches tasks
et and

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.

limba franceza Engleză
glisser drag
statut status
carte card
tâche task
exemple example
une a
vous do
en in

FR Faire pivoter en permanence l'entier document ou seulement les pages sélectionnées, vous pouvez faire pivoter un seul fichier PDF ou faire une rotation en bloc de plusieurs fichiers

EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files

limba franceza Engleză
en permanence permanently
document document
ou or
pdf pdf
sélectionné selected
pivoter rotate
rotation rotation
pages pages
un a
fichiers files
fichier file
vous you
plusieurs multiple

FR La meilleure chose à faire est d'acheter vos billets à l'avance pour éviter de faire la queue. Vous pouvez le faire via le site web à ce lien :

EN It is best to buy tickets in advance to avoid waiting in line. You can do it online using this link:

limba franceza Engleză
billets tickets
ce this
lien link
à to
éviter avoid
de using
meilleure best
faire do
est is
pour line
vous you

FR Vous voulez faire tout votre possible pour que tout le monde puisse voir le site de la nouvelle station spatiale. Pour ce faire, vous pouvez faire un push de l'état actuel de votre dépôt local vers Bitbucket.

EN You want to make it possible for everyone else to see the location of the new space station. To do so, you can push the current state of your local repository to Bitbucket.

limba franceza Engleză
station station
push push
dépôt repository
bitbucket bitbucket
possible possible
local local
nouvelle new
spatiale space
de of
état state
faire do
votre your
actuel current
pour for
voir see

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.

limba franceza Engleză
h h
à to
ou or
la mesure extent
refuser deny
services services
faire do
aider assist
loi law
vous you

Se afișează 50 din 50 traduceri