FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
"inscrit elle" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
limba franceza | Engleză |
---|---|
inscrit | registered |
université | university |
pays | country |
stage | internship |
montréal | montreal |
canadienne | canadian |
e | e |
situé | located |
le | the |
située | is |
un | a |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
dans | in |
vous devez | must |
FR Plus le taux d’optin (taux d’inscrit à nos Web Push Notification) est élevé, plus votre parc d’inscrit sera important : le choix d’intégration de script est capital
EN The higher the opt-in rate (the rate of subscribers to our Web Push Notification), the larger your subscriber base will be: the choice of script integration is crucial
limba franceza | Engleză |
---|---|
taux | rate |
web | web |
push | push |
notification | notification |
script | script |
important | crucial |
choix | choice |
à | to |
le | the |
votre | your |
de | of |
nos | our |
FR Si vous avez été automatiquement inscrit à la prestation de la SV, vous serez automatiquement inscrit au SRG, tant que vous produisez vos déclarations de revenus annuelles
EN If you were automatically enrolled for OAS, you’ll be automatically enrolled for GIS as well – as long as you’ve filed your annual tax returns
limba franceza | Engleză |
---|---|
automatiquement | automatically |
inscrit | enrolled |
annuelles | annual |
été | were |
si | if |
de | for |
tant | as |
vos | your |
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
limba franceza | Engleză |
---|---|
inscrit | registered |
université | university |
pays | country |
stage | internship |
montréal | montreal |
canadienne | canadian |
e | e |
situé | located |
le | the |
située | is |
un | a |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
dans | in |
vous devez | must |
FR Une fois qu'un utilisateur s'inscrit à un événement, il sera invité à créer un compte via le contrôle d'accès où il pourra gérer les événements auxquels il s'est inscrit
EN Once a user registers for an event, they'll be invited to sign for an account through Memberships where they can manage the events they've registered for
limba franceza | Engleză |
---|---|
invité | invited |
utilisateur | user |
gérer | manage |
à | to |
événement | event |
événements | events |
auxquels | for |
un | a |
compte | account |
le | the |
inscrit | registered |
pourra | can |
une fois | once |
FR Elle porte aussi une responsabilité particulière dans la mesure où elle s’inscrit dans une interaction avec la société dans son ensemble, autrement dit non seulement avec les helsinkiens, mais aussi avec les visiteurs étrangers
EN It also has a special duty to interact with society – not just residents, but also tourists
limba franceza | Engleză |
---|---|
société | society |
interaction | interact |
la | to |
avec | with |
non | not |
seulement | just |
une | a |
mais | but |
FR L?AFNIC démontre ainsi qu?elle s?inscrit dans les lignes directrices de son action, une démarche de lutte contre les violations manifestes de sa charte. Elle a par ailleurs publié un guide pratique de l?ayant droit.
EN The AFNIC thus demonstrates that it fits in the broad outlines of its action, i.e. taking steps against obvious violation of its Charter. In addition, the AFNIC published a legal claimants guide.
limba franceza | Engleză |
---|---|
violations | violation |
charte | charter |
publié | published |
droit | legal |
afnic | afnic |
guide | guide |
action | action |
de | of |
un | a |
les | steps |
contre | against |
dans | in |
FR Elle porte aussi une responsabilité particulière dans la mesure où elle s’inscrit dans une interaction avec la société dans son ensemble, autrement dit non seulement avec les helsinkiens, mais aussi avec les visiteurs étrangers
EN It also has a special duty to interact with society – not just residents, but also tourists
limba franceza | Engleză |
---|---|
société | society |
interaction | interact |
la | to |
avec | with |
non | not |
seulement | just |
une | a |
mais | but |
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
limba franceza | Engleză |
---|---|
confiant | confident |
attrayant | attractive |
sait | knows |
va | goes |
donc | so |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
elle | she |
tous les | every |
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
limba franceza | Engleză |
---|---|
corps | body |
étonnant | amazing |
visage | face |
dure | hard |
jolie | cute |
tenue | outfit |
sexy | sexy |
scène | scene |
nue | naked |
ou | or |
je | i |
s | s |
demande | asking |
plus | more |
simplement | simply |
et | and |
très | very |
dans | in |
a | has |
un | beginning |
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
limba franceza | Engleză |
---|---|
veut | wants |
sexy | sexy |
apprécie | enjoys |
bite | dick |
inoubliable | unforgettable |
sait | knows |
façon | way |
pas | not |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
dont | you |
en | inside |
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
limba franceza | Engleză |
---|---|
commence | starts |
sucer | sucking |
peur | afraid |
yeux | eyes |
ou | or |
le | the |
à | to |
en | in |
heureuse | is |
pas | not |
montrer | to show |
quand | when |
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
limba franceza | Engleză |
---|---|
attitude | attitude |
adore | loves |
regardé | watched |
touché | touched |
je | i |
d | s |
avec | with |
une | a |
comme | like |
et | and |
elle | she |
est | got |
FR Notre innovation s’inscrit dans un écosystème ouvert. Elle s’appuie sur nos Campus Innovation en Europe, aux Etats-Unis, en Asie et sur le Campus Technologies Grenoble en France.
EN Discover our innovation ecosystem
limba franceza | Engleză |
---|---|
innovation | innovation |
écosystème | ecosystem |
FR Comment cette approche s'inscrit-elle dans la « vue d'ensemble » ?
EN How does it fit into the “Big Picture”?
limba franceza | Engleză |
---|---|
comment | how |
la | the |
FR Ils vous aideront à choisir une solution CMS et à vous assurer qu’elle s’inscrit dans une stratégie numérique plus vaste
EN They’ll help you choose a CMS and make sure it fits within a larger digital strategy
limba franceza | Engleză |
---|---|
cms | cms |
stratégie | strategy |
aideront | help you |
choisir | choose |
vous | you |
assurer | sure |
numérique | digital |
à | and |
une | a |
vaste | larger |
FR Le cookie est valable pendant 30 jours, contrairement aux autres systèmes. Si une personne vient sur Bit2Me par un de vos liens et s'inscrit dans les 30 jours par un autre moyen, elle sera liée à votre profil.
EN The cookie is valid for 30 days, unlike other systems. If a person comes to Bit2Me through one of your links and registers within 30 days by another means, he or she will be linked to your profile.
limba franceza | Engleză |
---|---|
cookie | cookie |
valable | valid |
systèmes | systems |
profil | profile |
si | if |
liens | links |
mes | me |
contrairement | unlike |
le | the |
jours | days |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
autres | other |
personne | person |
pendant | for |
par | by |
liée | linked |
FR Polysémique, la langue puise sa richesse dans les mots et les expressions aux significations multiples qui sont activement co-construites. La langue varie nécessairement en fonction du contexte dans lequel elle s’inscrit.
EN Polysemous by nature, language draws its richness from words and expressions that have multiple, co-constructed meanings. Language inevitably varies according to the context.
limba franceza | Engleză |
---|---|
richesse | richness |
expressions | expressions |
significations | meanings |
varie | varies |
contexte | context |
multiples | multiple |
du | from |
la | the |
en | according |
sa | its |
et | and |
FR Comment une organisation s'inscrit-elle pour un plan d'application Moodle?
EN How does an organisation sign up for a Moodle App plan?
limba franceza | Engleză |
---|---|
moodle | moodle |
comment | how |
organisation | organisation |
plan | plan |
un | a |
pour | sign |
FR ATTENTION : Si la personne s?inscrit sur DINA via le lien figurant dans l?e-mail d?invitation, elle n?est pas automatiquement membre du groupe invité
EN PLEASE NOTE: if a person registers on DINA via the link in the email invitation, this person does not automatically become a member of the group for which they have received the invitation
limba franceza | Engleză |
---|---|
dina | dina |
invitation | invitation |
automatiquement | automatically |
si | if |
lien | link |
groupe | group |
personne | person |
via | via |
dans | in |
membre | member |
l | a |
sur | on |
FR Dans les pâtes et papiers depuis plus de 20 ans, Natacha Houde peut maintenant dire qu'elle a ce domaine inscrit dans son code génétique.
EN Working in the pulp and paper industry for over 20 years, Natacha can now say that the field is part of her DNA.
limba franceza | Engleză |
---|---|
papiers | paper |
natacha | natacha |
ce | that |
inscrit | part |
de | of |
peut | can |
dans | in |
ans | years |
domaine | industry |
et | and |
pâtes | the |
FR La manufacture estime qu’il est de son devoir de fournir le service après-vente le plus efficace qui soit et elle a inscrit cet aspect parmi les exigences du Poinçon Patek Philippe
EN The manufacture believes that it has a duty to provide the highest standard of after-sales service, and emphasizes this aspect as a key criterion of the Patek Philippe Seal
limba franceza | Engleză |
---|---|
manufacture | manufacture |
patek | patek |
philippe | philippe |
aspect | aspect |
de | of |
service | service |
et | and |
a | has |
fournir | to |
FR Elle s’inscrit dans une gamme complète couvrant des capacités allant jusqu'à plus de 3 t/h.
EN It is part of a complete range covering capacities up to more than 3 t/h.
limba franceza | Engleză |
---|---|
couvrant | covering |
capacités | capacities |
jusquà | up to |
h | h |
t | t |
complète | complete |
de | of |
gamme | range |
une | a |
allant | to |
plus | more |
FR Si le PDG évoque la cybersécurité et la manière dont elle s'inscrit dans la lignée des objectifs de l'entreprise lors de chaque réunion du personnel, il envoie le message que la protection des données et des systèmes est une priorité.
EN If the CEO regularly talks about cybersecurity and how it aligns to the organisation’s goals at every staff meeting and all hands meeting, it sends a message that keeping the company’s data and systems secure matters.
limba franceza | Engleză |
---|---|
pdg | ceo |
cybersécurité | cybersecurity |
objectifs | goals |
réunion | meeting |
envoie | sends |
protection | secure |
systèmes | systems |
si | if |
message | message |
il | it |
données | data |
manière | to |
une | a |
et | and |
FR Elle s’inscrit harmonieusement dans le paysage et les matériaux qui la composent garantissent une performance thermique et une consommation d’énergie optimales.
EN It is integrated harmoniously in the surrounding landscape and made from materials that ensure optimal thermal performance and energy consumption.
limba franceza | Engleză |
---|---|
harmonieusement | harmoniously |
paysage | landscape |
matériaux | materials |
garantissent | ensure |
performance | performance |
thermique | thermal |
consommation | consumption |
optimales | optimal |
énergie | energy |
et | and |
qui | that |
dans | in |
FR Elle s'inscrit dans un espace tridimensionnel minimaliste conçu lui-même comme une œuvre, où l'on retrouve les lignes, volumes et signes typographiques caractéristiques de ses installations, de ses œuvres photographiques et vidéo
EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works
limba franceza | Engleză |
---|---|
espace | space |
minimaliste | minimalist |
retrouve | finds |
volumes | volumes |
signes | signs |
typographiques | typographic |
installations | installation |
photographiques | photographic |
vidéo | video |
conçu | conceived |
œuvres | works |
œuvre | work |
de | of |
un | a |
comme | as |
et | and |
dans | in |
FR Elle s'inscrit dans une démarche de progrès continu par la mise en œuvre des bonnes pratiques édictées par la charte "relations fournisseurs responsable".
EN This relationship forms part of a continuous improvement process and depends on the implementation of best practice mentioned in the Responsible Supplier Relations Charter.
limba franceza | Engleză |
---|---|
démarche | process |
progrès | improvement |
continu | continuous |
pratiques | practice |
charte | charter |
fournisseurs | supplier |
responsable | responsible |
de | of |
la | the |
relations | relations |
en | in |
mise | implementation |
une | a |
FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.
EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.
limba franceza | Engleză |
---|---|
sadc | cdic |
mandat | order |
soutien | assistance |
adapte | tailor |
possible | will |
financière | financial |
dans | in |
de | its |
mieux | to |
FR Elle s’inscrit dans des actions concrètes sur lesquelles Carrefour s’engage afin de démocratiser le mieux-manger et transforme en profondeur les pratiques du Groupe au plus près des attentes des consommateurs.
EN Thanks to the competence of our employees, to a responsible and multicultural approach, to our broad territorial presence and to our ability to adapt to production and consumption modes, our ambition is to be the leader of the food transition for all.
limba franceza | Engleză |
---|---|
le | the |
de | of |
s | a |
FR ELLE S’INSCRIT DANS LA TRADITION DU « COUTURIER PARFUMEUR ».LA COLLECTION DE HAUTE PARFUMERIE CELINE COMPREND À CE JOUR 9 PARFUMS
EN The celine haute parfumerie collection is comprised of 9 perfumes to date
limba franceza | Engleză |
---|---|
haute | haute |
parfums | perfumes |
la | to |
collection | collection |
de | of |
jour | date |
FR La société participe à l’Alliance verte depuis 2014, moment où elle a inscrit ses quatre navires et trois terminaux situés à Argentia, Port aux Basques et North Sydney au sein du programme environnemental.
EN The company has been a Green Marine participant since 2014, when it entered its four ships and three terminals located in Argentia, Port aux Basques and North Sydney in the environmental program.
limba franceza | Engleză |
---|---|
société | company |
navires | ships |
terminaux | terminals |
port | port |
north | north |
sydney | sydney |
programme | program |
basques | basques |
moment | when |
environnemental | environmental |
situés | located in |
situé | located |
à | and |
la | the |
trois | three |
ses | its |
FR L'entreprise offrait-elle un taux de rémunération concurrentiel ? Non. Découvrez ce qui s'est passé lorsque l'entreprise a inscrit le poste dans cette fourchette et comment cela a influé sur sa capacité à remplir le rôle avec succès.
EN Was the company offering a competitive pay rate? No. Learn what happened when the company listed the position in that range and how it impacted their ability to fill the role successfully.
limba franceza | Engleză |
---|---|
taux | rate |
concurrentiel | competitive |
capacité | ability |
lorsque | when |
rôle | role |
ce | that |
avec succès | successfully |
un | a |
le | the |
remplir | fill |
lentreprise | company |
comment | how |
à | to |
poste | position |
dans | in |
et | learn |
FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.
EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.
limba franceza | Engleză |
---|---|
sadc | cdic |
mandat | order |
soutien | assistance |
adapte | tailor |
possible | will |
financière | financial |
dans | in |
de | its |
mieux | to |
FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.
EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.
limba franceza | Engleză |
---|---|
sadc | cdic |
mandat | order |
soutien | assistance |
adapte | tailor |
possible | will |
financière | financial |
dans | in |
de | its |
mieux | to |
FR Elle s’inscrit dans des actions concrètes sur lesquelles Carrefour s’engage afin de démocratiser le mieux-manger et transforme en profondeur les pratiques du Groupe au plus près des attentes des consommateurs.
EN Thanks to the competence of our employees, to a responsible and multicultural approach, to our broad territorial presence and to our ability to adapt to production and consumption modes, our ambition is to be the leader of the food transition for all.
limba franceza | Engleză |
---|---|
le | the |
de | of |
s | a |
FR Cette conférence CYGAL est organisée par la communauté d'agglomérations Paris-Saclay et le pôle Systematic en partenariat avec le Crédit Agricole. Elle s'inscrit dans le cycle de conférence ... Lire la suite
EN At the IRT SystemX Board of Directors meeting on 24 April 2018, Michel Morvan, CEO and co-founder of Cosmo Tech, was unanimously voted as the Institute's new President. He will be responsible ... Read more
limba franceza | Engleză |
---|---|
conférence | meeting |
de | of |
lire | read |
FR Le cookie est valable pendant 30 jours, contrairement aux autres systèmes. Si une personne vient sur Bit2Me par un de vos liens et s'inscrit dans les 30 jours par un autre moyen, elle sera liée à votre profil.
EN The cookie is valid for 30 days, unlike other systems. If a person comes to Bit2Me through one of your links and registers within 30 days by another means, he or she will be linked to your profile.
limba franceza | Engleză |
---|---|
cookie | cookie |
valable | valid |
systèmes | systems |
profil | profile |
si | if |
liens | links |
mes | me |
contrairement | unlike |
le | the |
jours | days |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
autres | other |
personne | person |
pendant | for |
par | by |
liée | linked |
FR L'entreprise offrait-elle un taux de rémunération concurrentiel ? Non. Découvrez ce qui s'est passé lorsque l'entreprise a inscrit le poste dans cette fourchette et comment cela a influé sur sa capacité à remplir le rôle avec succès.
EN Was the company offering a competitive pay rate? No. Learn what happened when the company listed the position in that range and how it impacted their ability to fill the role successfully.
limba franceza | Engleză |
---|---|
taux | rate |
concurrentiel | competitive |
capacité | ability |
lorsque | when |
rôle | role |
ce | that |
avec succès | successfully |
un | a |
le | the |
remplir | fill |
lentreprise | company |
comment | how |
à | to |
poste | position |
dans | in |
et | learn |
FR Dans les pâtes et papiers depuis plus de 20 ans, Natacha Houde peut maintenant dire qu'elle a ce domaine inscrit dans son code génétique.
EN Working in the pulp and paper industry for over 20 years, Natacha can now say that the field is part of her DNA.
limba franceza | Engleză |
---|---|
papiers | paper |
natacha | natacha |
ce | that |
inscrit | part |
de | of |
peut | can |
dans | in |
ans | years |
domaine | industry |
et | and |
pâtes | the |
FR Cette croissance s'inscrit dans la continuité de celle, spectaculaire, de 2021, où elle est passée de près de 0 instance à bien plus de 300.
EN This is a continuation of its spectacular 2021 growth where it grew from close to 0 instances to well over 300.
limba franceza | Engleză |
---|---|
spectaculaire | spectacular |
près | close |
bien | well |
croissance | growth |
à | to |
cette | this |
de | of |
est | is |
s | a |
FR Cette page (ainsi que les documents auxquels elle réfère) vous informe des conditions d’utilisation que vous pouvez faire de notre site www.lesmaisonsdeluxe.com, en tant qu’invité, membre inscrit ou utilisateur
EN This page (together with the documents referred to on it) tells you the legalNote of use on which you may make use of our website www.europeanrealestate.org, whether as a guest or a registered member or user
limba franceza | Engleză |
---|---|
site | website |
membre | member |
utilisateur | user |
auxquels | which |
documents | documents |
ou | or |
page | page |
de | of |
notre | our |
vous | you |
pouvez | use |
inscrit | registered |
FR Elle s'inscrit dans un espace tridimensionnel minimaliste conçu lui-même comme une œuvre, où l'on retrouve les lignes, volumes et signes typographiques caractéristiques de ses installations, de ses œuvres photographiques et vidéo
EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works
limba franceza | Engleză |
---|---|
espace | space |
minimaliste | minimalist |
retrouve | finds |
volumes | volumes |
signes | signs |
typographiques | typographic |
installations | installation |
photographiques | photographic |
vidéo | video |
conçu | conceived |
œuvres | works |
œuvre | work |
de | of |
un | a |
comme | as |
et | and |
dans | in |
FR Elle s'inscrit dans le monde de la photographie, dont Rancinan fait sa vie, son moyen d'expression et d'engagement
EN It holds a special place in the world of the photography; photography is a discipline that became for Rancinan his life, his means of expression and his lifelong commitment
limba franceza | Engleză |
---|---|
monde | world |
photographie | photography |
vie | life |
dans | in |
de | of |
et | and |
moyen | a |
FR En tant que découvreurs d’innovations « pépites » issues de la recherche publique, cette temporalité du temps long est une force. La recherche s’inscrit dans la durée. Elle n’a pas vocation à produire des solutions immédiates.
EN As discoverers of ?nugget? innovations from public research, this long time is a strength. Research is a long-term process. It is not intended to produce immediate solutions.
limba franceza | Engleză |
---|---|
recherche | research |
publique | public |
force | strength |
solutions | solutions |
immédiates | immediate |
temps | time |
de | of |
long | long |
pas | not |
du | from |
cette | this |
à | to |
est | is |
une | a |
produire | produce |
FR La recherche scientifique est au cœur de notre culture et de l’expérience universitaire; c’est pourquoi elle s’inscrit dans tous nos programmes, au premier cycle comme aux cycles supérieurs
EN Research is deeply rooted in our culture
limba franceza | Engleză |
---|---|
culture | culture |
recherche | research |
dans | in |
est | is |
FR Comment cette nouvelle mission s’inscrit-elle dans les valeurs du groupe et dans sa stratégie RSE ?
EN How does this new mission fit into SNCF Group’s values and CSE strategy?
limba franceza | Engleză |
---|---|
nouvelle | new |
mission | mission |
groupe | groups |
stratégie | strategy |
comment | how |
cette | this |
valeurs | values |
et | and |
FR Elle s'inscrit dans une démarche de progrès continu par la mise en œuvre des bonnes pratiques édictées par la charte "relations fournisseurs responsable".
EN This relationship forms part of a continuous improvement process and depends on the implementation of best practice mentioned in the Responsible Supplier Relations Charter.
limba franceza | Engleză |
---|---|
démarche | process |
progrès | improvement |
continu | continuous |
pratiques | practice |
charte | charter |
fournisseurs | supplier |
responsable | responsible |
de | of |
la | the |
relations | relations |
en | in |
mise | implementation |
une | a |
FR Comment cette approche s'inscrit-elle dans la « vue d'ensemble » ?
EN How does it fit into the “Big Picture”?
limba franceza | Engleză |
---|---|
comment | how |
la | the |
FR La manufacture estime qu’il est de son devoir de fournir le service après-vente le plus efficace qui soit et elle a inscrit cet aspect parmi les exigences du Poinçon Patek Philippe
EN The manufacture believes that it has a duty to provide the highest standard of after-sales service, and emphasizes this aspect as a key criterion of the Patek Philippe Seal
limba franceza | Engleză |
---|---|
manufacture | manufacture |
patek | patek |
philippe | philippe |
aspect | aspect |
de | of |
service | service |
et | and |
a | has |
fournir | to |
FR Elle s’inscrit harmonieusement dans le paysage et les matériaux qui la composent garantissent une performance thermique et une consommation d’énergie optimales.
EN It is integrated harmoniously in the surrounding landscape and made from materials that ensure optimal thermal performance and energy consumption.
limba franceza | Engleză |
---|---|
harmonieusement | harmoniously |
paysage | landscape |
matériaux | materials |
garantissent | ensure |
performance | performance |
thermique | thermal |
consommation | consumption |
optimales | optimal |
énergie | energy |
et | and |
qui | that |
dans | in |
Se afișează 50 din 50 traduceri