Traduceți "impossible de reconfigurer" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "impossible de reconfigurer" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui impossible de reconfigurer

"impossible de reconfigurer" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

impossible cannot impossible
reconfigurer reconfigure

Traducerea lui limba franceza în Engleză din impossible de reconfigurer

limba franceza
Engleză

FR Il est impossible de reconfigurer les sols de cette tour en particulier, ce qui signifie qu’elle ne peut être utilisée que pour le rangement. »

EN You can't do any reconfiguration of floors in that particular tower, which means it can only be used for shelving."

limba franceza Engleză
sols floors
tour tower
il it
en in
ce that
utilisé used
de of
particulier particular
signifie for
peut can
le only

FR App payante et impossible de finir une partie sans que l’app crash, impossible de quitter et revenir au jeu sinon retour au menu, impossible de jouer en multi online avec des inconnu code de jeu obligatoire enfin bref achat inutile

EN Love this game but I hate the bugs. The bugs make half of the games unplayable, sadly.

limba franceza Engleză
jeu game
de of
et make
jouer games

FR Vous devrez peut-être reconfigurer votre tracking des événements pour qu?il fonctionne bien avec GA4.

EN You may need to reconfigure your event tracking to work well with GA4.

limba franceza Engleză
reconfigurer reconfigure
tracking tracking
événements event
bien well
peut-être you may
devrez need to
votre your
peut may
avec with
vous you

FR Notre activité change considérablement, nous devons donc être capables de reconfigurer très rapidement les outils que nous utilisons

EN Our business changes quite a lot, so we need to be able to reconfigure any tools that we use very quickly

limba franceza Engleză
change changes
reconfigurer reconfigure
rapidement quickly
outils tools
activité business
très very
utilisons we use
nous utilisons use
notre our
devons to
nous we
être be
capables to be able to
s a

FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.

EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.

limba franceza Engleză
matériel material
panneaux panels
séparément separately
reconfigurer reconfigure
incluons we include
puissiez you can
nous we
également also
supplémentaire extra
vos your
vous you
de plus
pour change
disponibles are

FR Talend et Google coopèrent en utilisant Apache Beam pour éliminer le besoin de reconfigurer vos pipelines et faire en sorte qu’ils fonctionnent avec de nouveaux moteurs de traitement de données, y compris pour les projets importants

EN Talend and Google are working together using Apache Beam to eliminate the need to reconfigure your pipelines to work with new data processing engines, even for big projects

limba franceza Engleză
talend talend
google google
apache apache
beam beam
éliminer eliminate
reconfigurer reconfigure
pipelines pipelines
nouveaux new
moteurs engines
importants big
traitement processing
données data
projets projects
le the
besoin need
fonctionnent working
vos your
et and
de together
avec with
pour for
en to

FR Vous avez un nouveau smartphone? Grâce à la réinscription numérique, vous pouvez transférer très facilement vos identifiants de connexion depuis votre ancien appareil ou par SMS avec la PostFinance Card, sans devoir tout reconfigurer.

EN Do you have a new smartphone? Thanks to digital re-registration, you can easily transfer your login details from your old device, or via SMS and the PostFinance Card, with no need to set everything up again.

limba franceza Engleză
facilement easily
ancien old
sms sms
postfinance postfinance
card card
smartphone smartphone
ou or
appareil device
nouveau new
la the
un a
numérique digital
très up
vous you
identifiants login
depuis from
avec with

FR Vous pouvez choisir de reconfigurer le filtre ou de le supprimer.

EN You can choose to either reconfigure the filter or delete the filter. 

limba franceza Engleză
choisir choose
reconfigurer reconfigure
filtre filter
supprimer delete
le the
ou or
de either
vous you

FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.

EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.

limba franceza Engleză
clients clients
combinant combining
forces strengths
humaines human
digitales digital
reconfigurer reconfigure
services services
besoins needs
en in
rapidement rapidly
fonction activity
de of
nos our
produits products
nous we
pour for
toutes to

FR Ce mariage de fonctionnalités permet aux clients de se connecter à Checkout.com sans devoir reconfigurer leurs systèmes actuels et de pouvoir ensuite ajouter de nouvelles capacités avec la même rapidité et la même liberté. 

EN This combination lets customers plug into Checkout.com without the need for burdensome reconfiguring of their current systems and then add new capabilities with the same speed and freedom. 

limba franceza Engleză
permet lets
clients customers
systèmes systems
ajouter add
rapidité speed
liberté freedom
connecter plug
ce this
devoir need
de of
nouvelles new
la the
capacités capabilities
à and
sans without
avec with

FR L'espace physique a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

limba franceza Engleză
physique physical
considérablement significantly
changé changed
il it
peut can
un a
système system
la the
nouvel new
à to
comprennent and
exemples examples
configuration set
de since
vous you

FR L'éclairage a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

limba franceza Engleză
considérablement significantly
changé changed
éclairage lighting
il it
espace space
peut can
système system
la the
un a
nouvel new
à to
comprennent and
exemples examples
configuration set
de since
vous you

FR Vous ne pouvez pas copier, télécharger, utiliser, remanier, reconfigurer, retransmettre, étudier par ingénierie inverse les Produits ou tout autre contenu du Site sans avoir préalablement obtenu le consentement express d'Ava.

EN You may not copy, download, use, redesign, reconfigure, retransmit or reverse engineer the Products or anything from the Site without Ava’s express prior written consent.

limba franceza Engleză
copier copy
télécharger download
reconfigurer reconfigure
ingénierie engineer
ou or
site site
utiliser use
du from
consentement consent
inverse reverse
le the
express express
vous you
produits products
par prior

FR Glissez-déposez visuellement Actions pour créer des flux d’identité personnalisés. Pas besoin de réécrire votre code pour réorganiser et reconfigurer des fonctions.

EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.

limba franceza Engleză
visuellement visually
flux flows
code code
réorganiser reorder
reconfigurer reconfigure
fonctions functions
actions actions
besoin need
votre your
déposez drop
créer to
de custom
et and

FR 22 octobre 2018 | Reconfigurer les composants programmables en toute simplicité

EN October 22, 2018 | Easy reconfiguration of programmable components

limba franceza Engleză
octobre october
composants components
programmables programmable
toute of

FR Comment reconfigurer les supports du store enrouleur Crestron lorsque le câble se trouve du mauvais côté sur site

EN How to Reconfigure Brackets for Crestron Roller Shades When the Cable is on the Wrong Side on Job Site

limba franceza Engleză
reconfigurer reconfigure
supports brackets
crestron crestron
câble cable
mauvais wrong
lorsque when
côté side
site site
du job
le the
comment how
sur on

FR Tout cela nous permet de fabriquer des meubles faits pour durer longtemps, à monter et à reconfigurer, de sorte que seule la partie endommagée puisse être remplacée, et de haute qualité.

EN This allows us to make furniture that is made to last a long time, to be assembled and reconfigured, so that only the damaged part can be replaced, and of high quality.

limba franceza Engleză
meubles furniture
durer last
qualité quality
endommagé damaged
remplacé replaced
haute high
permet allows
la the
de of
à to
et and
longtemps long
seule a
partie part
puisse can

FR En raison de la désynchronisation possible avec d'autres systèmes, il peut être nécessaire de reconfigurer les intégrations avec d'autres systèmes.

EN Due to possible de-synchronization with other systems, it may be necessary to reconfigure the integrations with other systems.

limba franceza Engleză
systèmes systems
nécessaire necessary
reconfigurer reconfigure
intégrations integrations
possible possible
la the
il it
avec with
de other

FR La réinitialisation d'un mot de passe se fait dans une nouvelle fenêtre (attention: en générant un nouveau mot de passe vous devrez reconfigurer le logiciel de backup associé à votre emplacement).

EN The password reset is done in a new window (careful: by generating a new password you will need to reconfigure the backup software associated with your location).

limba franceza Engleză
réinitialisation reset
fenêtre window
attention careful
reconfigurer reconfigure
logiciel software
backup backup
associé associated
générant generating
emplacement location
passe password
en in
un a
être is
à to
votre your
vous you
devrez will

FR Notre activité change considérablement, nous devons donc être capables de reconfigurer très rapidement les outils que nous utilisons

EN Our business changes quite a lot, so we need to be able to reconfigure any tools that we use very quickly

limba franceza Engleză
change changes
reconfigurer reconfigure
rapidement quickly
outils tools
activité business
très very
utilisons we use
nous utilisons use
notre our
devons to
nous we
être be
capables to be able to
s a

FR Ce mariage de fonctionnalités permet aux clients de se connecter à Checkout.com sans devoir reconfigurer leurs systèmes actuels et de pouvoir ensuite ajouter de nouvelles capacités avec la même rapidité et la même liberté. 

EN This combination lets customers plug into Checkout.com without the need for burdensome reconfiguring of their current systems and then add new capabilities with the same speed and freedom. 

limba franceza Engleză
permet lets
clients customers
systèmes systems
ajouter add
rapidité speed
liberté freedom
connecter plug
ce this
devoir need
de of
nouvelles new
la the
capacités capabilities
à and
sans without
avec with

FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.

EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.

limba franceza Engleză
matériel material
panneaux panels
séparément separately
reconfigurer reconfigure
incluons we include
puissiez you can
nous we
également also
supplémentaire extra
vos your
vous you
de plus
pour change
disponibles are

FR Vous devrez peut-être reconfigurer votre tracking des événements pour qu?il fonctionne bien avec GA4.

EN You may need to reconfigure your event tracking to work well with GA4.

limba franceza Engleză
reconfigurer reconfigure
tracking tracking
événements event
bien well
peut-être you may
devrez need to
votre your
peut may
avec with
vous you

FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.

EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.

limba franceza Engleză
clients clients
combinant combining
forces strengths
humaines human
digitales digital
reconfigurer reconfigure
services services
besoins needs
en in
rapidement rapidly
fonction activity
de of
nos our
produits products
nous we
pour for
toutes to

FR identifier  les décisions à reconfigurer et les raisons de cette reconfiguration 

EN Identify which decisions to re-engineer, and why

limba franceza Engleză
identifier identify
décisions decisions
à to
et and

FR identifier  les décisions à reconfigurer et les raisons de cette reconfiguration 

EN Identify which decisions to re-engineer, and why

limba franceza Engleză
identifier identify
décisions decisions
à to
et and

FR identifier  les décisions à reconfigurer et les raisons de cette reconfiguration 

EN Identify which decisions to re-engineer, and why

limba franceza Engleză
identifier identify
décisions decisions
à to
et and

FR identifier  les décisions à reconfigurer et les raisons de cette reconfiguration 

EN Identify which decisions to re-engineer, and why

limba franceza Engleză
identifier identify
décisions decisions
à to
et and

FR Glissez-déposez visuellement Actions pour créer des flux d’identité personnalisés. Pas besoin de réécrire votre code pour réorganiser et reconfigurer des fonctions.

EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.

limba franceza Engleză
visuellement visually
flux flows
code code
réorganiser reorder
reconfigurer reconfigure
fonctions functions
actions actions
besoin need
votre your
déposez drop
créer to
de custom
et and

FR L'espace physique a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

limba franceza Engleză
physique physical
considérablement significantly
changé changed
il it
peut can
un a
système system
la the
nouvel new
à to
comprennent and
exemples examples
configuration set
de since
vous you

FR L'éclairage a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

limba franceza Engleză
considérablement significantly
changé changed
éclairage lighting
il it
espace space
peut can
système system
la the
un a
nouvel new
à to
comprennent and
exemples examples
configuration set
de since
vous you

FR identifier  les décisions à reconfigurer et les raisons de cette reconfiguration 

EN Identify which decisions to re-engineer, and why

limba franceza Engleză
identifier identify
décisions decisions
à to
et and

FR Talend et Google coopèrent en utilisant Apache Beam pour éliminer le besoin de reconfigurer vos pipelines et faire en sorte qu’ils fonctionnent avec de nouveaux moteurs de traitement de données, y compris pour les projets importants

EN Talend and Google are working together using Apache Beam to eliminate the need to reconfigure your pipelines to work with new data processing engines, even for big projects

limba franceza Engleză
talend talend
google google
apache apache
beam beam
éliminer eliminate
reconfigurer reconfigure
pipelines pipelines
nouveaux new
moteurs engines
importants big
traitement processing
données data
projets projects
le the
besoin need
fonctionnent working
vos your
et and
de together
avec with
pour for
en to

FR Une modularité inédite, qui permet d’ajuster le nombre de voitures (7, 8 ou 9), de transformer un espace 1re en 2de classe, de reconfigurer l’intérieur en enlevant ou ajoutant des sièges, des espaces vélos ou bagages…

EN Unprecedented modularity. The number of coaches can range from 7 to 9, and 1st-class coaches can be converted to 2nd. The interior can also be reconfigured to accommodate more (or fewer) seats, bike racks, extra luggage and more.

limba franceza Engleză
vélos bike
bagages luggage
ou or
sièges seats
de of
en interior

FR Comment reconfigurer les supports du store enrouleur Crestron lorsque le câble se trouve du mauvais côté sur site

EN How to Reconfigure Brackets for Crestron Roller Shades When the Cable is on the Wrong Side on Job Site

limba franceza Engleză
reconfigurer reconfigure
supports brackets
crestron crestron
câble cable
mauvais wrong
lorsque when
côté side
site site
du job
le the
comment how
sur on

FR Vous avez un nouveau smartphone? Grâce à la réinscription numérique, vous pouvez transférer très facilement vos identifiants de connexion depuis votre ancien appareil ou par SMS avec la PostFinance Card, sans devoir tout reconfigurer.

EN Do you have a new smartphone? Thanks to digital re-registration, you can easily transfer your login details from your old device, or via SMS and the PostFinance Card, with no need to set everything up again.

limba franceza Engleză
facilement easily
ancien old
sms sms
postfinance postfinance
card card
smartphone smartphone
ou or
appareil device
nouveau new
la the
un a
numérique digital
très up
vous you
identifiants login
depuis from
avec with

FR Lorsque vous commencez à utiliser Control Center, vous pouvez provisionner un projet, puis décider d’apporter des modifications qui vous obligent à reconfigurer le projet

EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project

limba franceza Engleză
commencez started
control control
center center
provisionner provision
décider decide
modifications changes
reconfigurer reconfigure
un a
projet project
le the
utiliser using
à to
lorsque as
vous you

FR Dans les applications Pega Platform™, vous pouvez activer des fonctions d'accessibilité sans reconfigurer l'UI.

EN In Pega Platform™ applications, you can enable accessibility without reconfiguring the UI.

FR Si tu changes de téléphone portable et souhaites continuer à utiliser Google Authenticator, il te suffit d'importer ta liste de comptes. Si tu le perds, tu devras reconfigurer les profils individuellement.

EN If you change your cell phone and want to continue using Google Authenticator you can simply import your account list. If you lose it, you will have to reconfigure the profiles individually.

limba franceza Engleză
souhaites want
google google
authenticator authenticator
comptes account
reconfigurer reconfigure
profils profiles
individuellement individually
si if
téléphone phone
il it
utiliser using
ta your
liste list
le the
continuer continue

FR Il ne s'agit pas de reconfigurer chaque décision, mais d'appliquer ce processus de réflexion reconfiguré aux décisions les plus importantes et les plus marquantes - celles qui ne peuvent être prises efficacement avec les approches traditionnelles.

EN Critically, this is not about re-engineering every decision; it is about applying this re-engineered thought process to the most important and impactful decisions — those that cannot be made effectively with traditional approaches.

limba franceza Engleză
processus process
réflexion thought
efficacement effectively
approches approaches
traditionnelles traditional
chaque every
décision decision
décisions decisions
importantes important
et and
celles the
il it
ne not
avec with
sagit is
ce this

FR Pour reconfigurer les décisions de manière à faire face à une complexité et une incertitude accrues, une bonne prise de décision doit être plus connectée, plus contextualisée et plus continue.

EN To re-engineer decisions in a way that deals with higher complexity and uncertainty, good decision making is more connected, contextual and continuous. 

limba franceza Engleză
complexité complexity
incertitude uncertainty
décisions decisions
décision decision
à to
une a
connecté connected
de way
les good
plus more

FR identifier  les décisions à reconfigurer et les raisons de cette reconfiguration 

EN Identify which decisions to re-engineer, and why

limba franceza Engleză
identifier identify
décisions decisions
à to
et and

FR Il est impossible de les conter toutes, car il est bien sûr impossible de les connaître toutes, ces actions

EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions

limba franceza Engleză
impossible impossible
actions actions
il it
connaître to know
est is
bien even
car to

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

limba franceza Engleză
conquête conquest
impossible impossible
charlie charlie
la the
été been
de of

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

limba franceza Engleză
conquête conquest
impossible impossible
charlie charlie
la the
été been
de of

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

limba franceza Engleză
distincte separate
podcasts podcasts
itunes itunes
impossible impossible
commentaires reviews
service service
pays country
il it
version version
apple apple
suivre monitor
vos your
de of
un a
chaque every
et and
a has
serait be
dans in

FR Avec la gouvernance de marque intégrée à Site Studio, impossible de publier une page hors des standards de la marque

EN With brand governance built in to site studio there's no need to worry about a page being published that's off-brand

limba franceza Engleză
gouvernance governance
studio studio
publier published
site site
à to
une a
page page
avec with
intégré built
marque brand

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

limba franceza Engleză
client customer
impossible impossible
ou or
garantie guarantee
quantité amount
données data
à to
contacter contact
service support
de of
la the
exemple example
peut be
par used

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

limba franceza Engleză
service support
client customer
impossible impossible
sortes sorts
conditions conditions
rembourser refund
joindre reach
ou or
à to
de of
leur their
peut be
vous you

FR Même si le fournisseur souhaite conserver des journaux, c’est simplement impossible avec ce type de serveurs.

EN Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

limba franceza Engleză
journaux logs
si if
souhaite would like
ce this
serveurs servers
conserver to keep
de of
le would
avec with
même even
des to
cest is
type you

Se afișează 50 din 50 traduceri