FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
"général de ring" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
limba franceza | Engleză |
---|---|
annoncé | announced |
remplacement | replacing |
video | video |
haut de gamme | high-end |
ring | ring |
version | version |
doorbell | doorbell |
nouvelle | new |
a | has |
pro | pro |
de | its |
une | a |
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
limba franceza | Engleză |
---|---|
talons | heels |
peu | slightly |
appelle | called |
ring | ring |
ce | this |
doorbell | doorbell |
de | of |
sur | on |
mieux | better |
pro | pro |
et | and |
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
limba franceza | Engleză |
---|---|
annoncé | announced |
ajouts | additions |
gamme | range |
forme | form |
video | video |
ring | ring |
la | the |
doorbell | doorbell |
de | of |
sa | its |
à | to |
et | and |
a | has |
FR La partie de la zone située rive droite est délimitée par l’autoroute A4, le Zubringer oriental, le Vingsterring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring et la Bergisch Gladbacher Straße
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
délimité | delimited |
située | is |
est | eastern |
par | by |
de | road |
et | and |
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
limba franceza | Engleză |
---|---|
annoncé | announced |
remplacement | replacing |
video | video |
haut de gamme | high-end |
ring | ring |
version | version |
doorbell | doorbell |
nouvelle | new |
a | has |
pro | pro |
de | its |
une | a |
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
limba franceza | Engleză |
---|---|
talons | heels |
peu | slightly |
appelle | called |
ring | ring |
ce | this |
doorbell | doorbell |
de | of |
sur | on |
mieux | better |
pro | pro |
et | and |
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
limba franceza | Engleză |
---|---|
annoncé | announced |
ajouts | additions |
gamme | range |
forme | form |
video | video |
ring | ring |
la | the |
doorbell | doorbell |
de | of |
sa | its |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Meilleures économies Ring pour juillet 2021 : offres bon marché sur les sonnettes et caméras Ring
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
limba franceza | Engleză |
---|---|
économies | savings |
ring | ring |
juillet | july |
offres | deals |
sonnettes | doorbells |
caméras | cameras |
meilleures | best |
sur | on |
et | and |
pour | for |
FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring Essentielles aux applications de messagerie, de courriels ou tout autre type de communication, les push notifications sont maintenant disponibles pour Ring dans ses versions Android et iOS
EN This article aims to explain how to automate the installation as well as configuration of Nexus?s Repository Manager version 3.x with Ansible
limba franceza | Engleză |
---|---|
applications | installation |
logiciel | configuration |
de | of |
versions | version |
le | the |
FR Trucs et astuces de Ring Video Doorbell : Devenez le maître de Ring ultime
EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels
limba franceza | Engleză |
---|---|
devenez | will |
FR Ring a annoncé une nouvelle Ring Video Doorbell.
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
limba franceza | Engleză |
---|---|
annoncé | announced |
video | video |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
a | has |
FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
outdoor | outdoor |
fournit | provides |
alertes | alerts |
visuelles | visual |
externes | external |
audio | audio |
pour | for |
votre | your |
FR Ring lance une nouvelle sirène extérieure Ring Alarm pour étoffer sa gamme de produits de sécurité pour la maison.
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
nouvelle | new |
sirène | siren |
extérieure | outdoor |
sécurité | security |
gamme | range |
une | a |
maison | is |
de | its |
FR Ring, propriété dAmazon, qui fabrique la populaire Ring Video Doorbell, impose une deuxième couche de sécurité à ses utilisateurs.
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
limba franceza | Engleză |
---|---|
propriété | owned |
damazon | amazon |
fabrique | makes |
populaire | popular |
video | video |
couche | layer |
sécurité | security |
utilisateurs | users |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
la | the |
de | of |
une | a |
ses | its |
FR Ring aurait émis un rappel pour certaines sonnettes vidéo Ring de deuxième génération aux États-Unis et au Canada qui pourraient présenter un
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
émis | issued |
rappel | recall |
sonnettes | doorbells |
génération | generation |
présenter | present |
un | a |
vidéo | video |
canada | canada |
qui | that |
et | and |
FR Ring réorganise la Ring Video Doorbell originale avec un enregistrement Full HD mais 99 $ / 89 £
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
limba franceza | Engleză |
---|---|
originale | original |
full | full |
hd | hd |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
avec | with |
la | the |
un | but |
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
limba franceza | Engleză |
---|---|
base | base |
mis à jour | updated |
ring | ring |
full | full |
doorbell | doorbell |
vidéo | video |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Ring, propriété d'Amazon, semble être en train de faire le suivi de Ring Video Doorbell 2, comme en témoignent les dépôts de FAC et les annonces
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
limba franceza | Engleză |
---|---|
propriété | owned |
damazon | amazon |
video | video |
dépôts | filings |
annonces | listings |
ring | ring |
semble | appears |
doorbell | doorbell |
suivi | follow |
comme | as |
en | to |
le | the |
être | be |
et | and |
FR Ring Control Center est en ligne, mais ne parvient pas à résoudre le plus gros problème de Ring
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
résoudre | address |
problème | problem |
de | goes |
à | to |
plus | biggest |
est | live |
mais | but |
FR Meilleures économies Ring pour le Black Friday 2021: offres de sonnette vidéo Early Ring
EN Best Ring savings for Black Friday 2021: Early Ring video doorbell deals
limba franceza | Engleză |
---|---|
économies | savings |
black | black |
friday | friday |
offres | deals |
meilleures | best |
ring | ring |
sonnette | doorbell |
early | early |
vidéo | video |
FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
limba franceza | Engleză |
---|---|
video | video |
review | review |
roi | king |
ring | ring |
pro | pro |
sonnette | doorbell |
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
limba franceza | Engleză |
---|---|
batterie | battery |
événements | events |
ring | ring |
la | the |
sonnette | doorbell |
vidéo | video |
capturer | to capture |
de | before |
avec | with |
avant | to |
FR Meilleures offres Ring : trouvez des offres pas chères sur les sonnettes et caméras Ring
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
sonnettes | doorbells |
caméras | cameras |
meilleures | best |
offres | deals |
sur | on |
et | find |
FR Meilleures économies Ring pour le Black Friday 2021: meilleures offres de sonnette vidéo et de caméra Ring
EN Ring Video Doorbell 3 vs 3 Plus vs 4: Which is best for you?
limba franceza | Engleză |
---|---|
meilleures | best |
ring | ring |
sonnette | doorbell |
vidéo | video |
et | vs |
FR La zone environnementale d'Ulm est délimitée par le Berliner Ring, le Kurt-Schumacher-Ring, le Danube et le quartier de Böfingen.
EN The environmental zone is delimited by Berliner Ring, Kurt-Schumacher-Ring, the river Danube and the district Böfingen.
limba franceza | Engleză |
---|---|
environnementale | environmental |
ring | ring |
délimité | delimited |
quartier | district |
zone | zone |
par | by |
et | and |
FR Meilleures offres Ring : trouvez des offres pas chères sur les sonnettes et caméras Ring
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
sonnettes | doorbells |
caméras | cameras |
meilleures | best |
offres | deals |
sur | on |
et | find |
FR La Ring Video Doorbell 4 offre plus que suffisant pour justifier son choix par rapport à la Ring Video Doorbell dentrée de gamme (2e génération). Tout est question de couleur Pre-roll !
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
limba franceza | Engleză |
---|---|
video | video |
justifier | justify |
génération | gen |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
offre | offers |
à | to |
la | the |
pour | enough |
couleur | color |
plus | more |
FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
limba franceza | Engleză |
---|---|
video | video |
review | review |
roi | king |
ring | ring |
pro | pro |
sonnette | doorbell |
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
limba franceza | Engleză |
---|---|
batterie | battery |
événements | events |
ring | ring |
la | the |
sonnette | doorbell |
vidéo | video |
capturer | to capture |
de | before |
avec | with |
avant | to |
FR Conseils et astuces pour la sonnette vidéo Ring : Devenez le maître ultime de Ring
EN Ring Video Doorbell tips and tricks: Become the ultimate Ring master
limba franceza | Engleză |
---|---|
vidéo | video |
devenez | become |
maître | master |
ultime | ultimate |
sonnette | doorbell |
ring | ring |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
FR Amazon a annoncé plusieurs produits lors d'un événement organisé en septembre, notamment le Ring Spotlight Pro et le Ring Spotlight Cam Plus.
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
limba franceza | Engleză |
---|---|
amazon | amazon |
annoncé | announced |
événement | event |
septembre | september |
ring | ring |
cam | cam |
notamment | including |
le | the |
produits | products |
dun | a |
pro | pro |
et | and |
FR Les meilleures économies Ring pour le Black Friday 2022 : économisez sur la sonnette vidéo Ring et plus encore.
EN Best Ring savings for Black Friday 2022: Save on Ring Video Doorbell and more
limba franceza | Engleză |
---|---|
économies | savings |
black | black |
friday | friday |
économisez | save |
meilleures | best |
ring | ring |
sonnette | doorbell |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
plus | more |
sur | on |
FR Ring a annoncé une nouvelle Ring Video Doorbell.
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
limba franceza | Engleză |
---|---|
annoncé | announced |
video | video |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
a | has |
FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
outdoor | outdoor |
fournit | provides |
alertes | alerts |
visuelles | visual |
externes | external |
audio | audio |
pour | for |
votre | your |
FR Ring lance une nouvelle sirène extérieure Ring Alarm pour étoffer sa gamme de produits de sécurité pour la maison.
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
nouvelle | new |
sirène | siren |
extérieure | outdoor |
sécurité | security |
gamme | range |
une | a |
maison | is |
de | its |
FR Ring, propriété dAmazon, qui fabrique la populaire Ring Video Doorbell, impose une deuxième couche de sécurité à ses utilisateurs.
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
limba franceza | Engleză |
---|---|
propriété | owned |
damazon | amazon |
fabrique | makes |
populaire | popular |
video | video |
couche | layer |
sécurité | security |
utilisateurs | users |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
la | the |
de | of |
une | a |
ses | its |
FR Ring aurait émis un rappel pour certaines sonnettes vidéo Ring de deuxième génération aux États-Unis et au Canada qui pourraient présenter un
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
émis | issued |
rappel | recall |
sonnettes | doorbells |
génération | generation |
présenter | present |
un | a |
vidéo | video |
canada | canada |
qui | that |
et | and |
FR Ring réorganise la Ring Video Doorbell originale avec un enregistrement Full HD mais 99 $ / 89 £
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
limba franceza | Engleză |
---|---|
originale | original |
full | full |
hd | hd |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
avec | with |
la | the |
un | but |
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
limba franceza | Engleză |
---|---|
base | base |
mis à jour | updated |
ring | ring |
full | full |
doorbell | doorbell |
vidéo | video |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Ring, propriété d'Amazon, semble être en train de faire le suivi de Ring Video Doorbell 2, comme en témoignent les dépôts de FAC et les annonces
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
limba franceza | Engleză |
---|---|
propriété | owned |
damazon | amazon |
video | video |
dépôts | filings |
annonces | listings |
ring | ring |
semble | appears |
doorbell | doorbell |
suivi | follow |
comme | as |
en | to |
le | the |
être | be |
et | and |
FR Ring Control Center est en ligne, mais ne parvient pas à résoudre le plus gros problème de Ring
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
résoudre | address |
problème | problem |
de | goes |
à | to |
plus | biggest |
est | live |
mais | but |
FR 5e au classement général sur Round the Ring Anticlockwise (18:06) 24 octobre 2021
EN 5th overall on Round the Ring Anticlockwise (18:06) 24 October 2021
limba franceza | Engleză |
---|---|
général | overall |
round | round |
ring | ring |
octobre | october |
FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
succès | success |
futures | future |
innovations | innovations |
adopter | adopt |
international | international |
de | of |
nous | we |
le | the |
pourrait | could |
and | and |
FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
limba franceza | Engleză |
---|---|
ring | ring |
succès | success |
futures | future |
innovations | innovations |
adopter | adopt |
international | international |
de | of |
nous | we |
le | the |
pourrait | could |
and | and |
FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, et Fabienne Lecorvaisier, Directeur Général Adjoint en charge des Finances, du Contrôle de Gestion et du Secrétariat Général.
EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and Fabienne Lecorvaisier, Executive Vice President and CFO.
limba franceza | Engleză |
---|---|
était | was |
événement | event |
benoît | benoît |
potier | potier |
par | by |
directeur | executive |
et | and |
des | the |
président | president |
directeur général | ceo |
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
limba franceza | Engleză |
---|---|
john | john |
adams | adams |
général | general |
recherche | research |
léon | léon |
cern | cern |
en | in |
directeur | director |
exécutif | executive |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
limba franceza | Engleză |
---|---|
Éducation | education |
guides | guides |
général | general |
applications | applications |
technologie | technology |
internet | internet |
bureau | desktop |
numérique | digital |
informatique | computers |
FR Découvrez sa fiche d’identité et la présentation de Benoit Bazin, Directeur Général de Saint-Gobain, Thierry Bernard, Directeur Général de Chryso et David Molho, Directeur Général des Solutions de Haute Performance.
EN Find out more about this company and watch the presentation by Benoit Bazin, CEO Saint-Gobain, Thierry Bernard, CEO Chryso, and David Molho, CEO High Performance Solutions.
limba franceza | Engleză |
---|---|
thierry | thierry |
bernard | bernard |
david | david |
présentation | presentation |
solutions | solutions |
haute | high |
performance | performance |
la | the |
directeur général | ceo |
et | find |
n | more |
de | and |
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
limba franceza | Engleză |
---|---|
zuko | zuko |
général | general |
nation | nation |
feu | fire |
très | very |
un | a |
juste | just |
a | has |
plus | more |
FR Les dirigeants (Directeur Général, Directeur Général délégué, membre du Directoire) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.
EN The directors (Managing Director, Assistant Managing Director, Member of the Board) fall under the general social security system.
limba franceza | Engleză |
---|---|
général | general |
régime | system |
sécurité | security |
sociale | social |
dirigeants | directors |
directeur | director |
la | the |
membre | member |
de | of |
Se afișează 50 din 50 traduceri