FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
"grand savoir faire" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
limba franceza | Engleză |
---|---|
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
pérou | peru |
collaboration | collaboration |
associé | partner |
la | the |
en | in |
plus | more |
loi | law |
avec | with |
et | learn |
FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
limba franceza | Engleză |
---|---|
chef | chef |
étoilé | starred |
inoubliable | unforgettable |
rang | level |
invitez | invite |
table | table |
culinaire | culinary |
découvrez | discover |
cuisine | cuisine |
à | to |
et | and |
avec | with |
meilleurs | the best |
produits | products |
une | a |
expérience | experience |
vous | yourself |
par | by |
FR Imaginé par Francis Kurkdjian et les jardiniers du Grand Trianon à Versailles, le Jardin du Parfumeur est né de leur envie commune de partager avec le plus grand nombre leurs connaissances et savoir-faire respectifs
EN Imagined by Francis Kurkdjian and the gardeners of the Grand Trianon at the Château de Versailles, Le Jardin du Parfumeur springs from a mutual desire to share their respective knowledge and know-how with a broad audience
limba franceza | Engleză |
---|---|
imaginé | imagined |
francis | francis |
versailles | versailles |
respectifs | respective |
du | du |
le | le |
de | de |
envie | desire |
à | to |
avec | with |
connaissances | knowledge |
partager | share |
nombre | the |
par | by |
et | and |
FR Des milliers de visiteurs internationaux découvrent la métropole par nos espaces et nous avons la ferme intention de leur faire découvrir le savoir-faire des gens d’ici, un savoir-faire à l’image de la réputation de la métropole.
EN Our venue serves as a gateway to the city for thousands of international visitors, and we firmly intend to use this as a means of introducing them to our local knowhow – knowhow that reflects the image and reputation of our city,
limba franceza | Engleză |
---|---|
visiteurs | visitors |
internationaux | international |
intention | intend |
réputation | reputation |
métropole | city |
et | and |
milliers | thousands |
nos | our |
un | a |
à | to |
nous | we |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
limba franceza | Engleză |
---|---|
jacques | jacques |
grand | grand |
gp | gp |
lugano | lugano |
la | la |
la photographie | photograph |
automobile | automobile |
utilisé | used |
automobiles | automobiles |
pour | to |
mots clés | keywords |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
limba franceza | Engleză |
---|---|
tour | tour |
hélicoptère | helicopter |
canyon | canyon |
west | west |
réservation | reservation |
hualapai | hualapai |
affilié | affiliated |
national | national |
parc | park |
grand | grand |
pas | not |
et | and |
FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada
EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur
limba franceza | Engleză |
---|---|
standard | standard |
jusquà | up to |
régions | areas |
montréal | montreal |
vancouver | vancouver |
peut | may |
canada | canada |
livraison | shipping |
toronto | toronto |
et | and |
la | the |
jours | days |
FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.
EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.
limba franceza | Engleză |
---|---|
texas | texas |
w | w |
dallas | dallas |
cœur | heart |
et | and |
grand | big |
magnifique | the |
comme | as |
dans | in |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
limba franceza | Engleză |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
limba franceza | Engleză |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
limba franceza | Engleză |
---|---|
e | e |
grand | grand |
être | be |
FR Le Grand Rabbin Brodie était soutenu par le grand rabbin de France, Jacob Kaplan, le grand rabbin d?Amsterdam, Aharon Schuster et le chef spirituel sépharade britannique, Hacham Gaon
EN Brodie was supported by the chief rabbi of France, Jacob Kaplan, the chief rabbi of Amsterdam, Aharon Schuster and the British Sephardic spiritual leader, Hacham Gaon
limba franceza | Engleză |
---|---|
était | was |
soutenu | supported |
france | france |
jacob | jacob |
amsterdam | amsterdam |
spirituel | spiritual |
britannique | british |
le | the |
de | of |
et | and |
chef | chief |
par | by |
FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.
EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.
limba franceza | Engleză |
---|---|
blocs | blocks |
comparé | compared |
certifie | certifies |
mouvements | movements |
équilibre | balance |
pages | pages |
ou | or |
utilisateurs | users |
à | to |
et | and |
l | a |
peut | be |
tous | of |
les | the |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
limba franceza | Engleză |
---|---|
tour | tour |
hélicoptère | helicopter |
canyon | canyon |
west | west |
réservation | reservation |
hualapai | hualapai |
affilié | affiliated |
national | national |
parc | park |
grand | grand |
pas | not |
et | and |
FR Les propriétés de la société comprennent le Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, les Cabins at Grand Canyon West et le restaurant Diamond Creek
EN The corporation’s properties include the Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, the Cabins at Grand Canyon West, and the Diamond Creek Restaurant
limba franceza | Engleză |
---|---|
canyon | canyon |
hualapai | hualapai |
river | river |
west | west |
lodge | lodge |
diamond | diamond |
creek | creek |
propriétés | properties |
restaurant | restaurant |
comprennent | and |
le grand | grand |
FR Pour en savoirplus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Colombia, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
limba franceza | Engleză |
---|---|
collaboration | collaboration |
associé | partner |
en | in |
plus | more |
avec | with |
pour | the |
et | learn |
FR RÉVELER l’extraordinaire Patrimoine des Savoir-Faire d’Excellence qui font de LVMH un groupe unique au monde et faire connaître nos actions au grand public.
EN REVEAL and celebrate the extraordinary Heritage and Savoir-Faire of Excellence that make LVMH unique in the world and showcase our initiatives among the public.
limba franceza | Engleză |
---|---|
patrimoine | heritage |
lvmh | lvmh |
monde | world |
public | public |
qui | that |
de | of |
des | among |
un | unique |
nos | our |
connaître | and |
actions | initiatives |
unique | the |
FR Dans chacune de nos cuisines se cachent 75 ans d’expérience et de savoir-faire et le travail de plus de 3 900 employés. Tout cela et bien plus encore contribue à faire de nous le leader du marché et le plus grand fabricant de cuisines en Europe.
EN There is 75 years of experience and the know-how and lifeblood of more than 3,900 employees in every one of our kitchens. All this and much more have made us the market leader and Europe’s largest kitchen manufacturer.
limba franceza | Engleză |
---|---|
leader | leader |
fabricant | manufacturer |
savoir | experience |
cuisines | kitchens |
employés | employees |
le | the |
marché | market |
de | of |
plus | more |
en | in |
ans | years |
nos | our |
à | and |
plus grand | largest |
FR Vous trouverez des trésors et des souvenirs pour vous rappeler votre visite au Grand Canyon West dans l'un des quatre endroits où faire du shopping.Achetez vos souvenirs dans l'une des deux boutiques de souvenirs du Grand Canyon West
EN You’ll find treasures and keepsakes to remind you of your visit to Grand Canyon West at one of four places to shop.Grab your souvenirs at one of two Grand Canyon West gift shops
limba franceza | Engleză |
---|---|
trésors | treasures |
rappeler | remind |
visite | visit |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
endroits | places |
boutiques | shops |
souvenirs | souvenirs |
de | of |
et | find |
faire | and |
quatre | four |
deux | two |
vous | you |
FR C'est un jeu de "VR Girlfriend Experience" et contrairement aux titres de bac à sable, il vise à fournir une réelle connexion et à vous faire sentir comme chez vous lorsque vous jouez. Un grand, grand jeu qui vous devez essayer au moins une fois.
EN It?s a ?VR Girlfriend Experience? game and unlike the sandbox titles, it aims to provide real connection and to make you feel like home when you?re playing. A great, great game that you must try at least once.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vr | vr |
contrairement | unlike |
titres | titles |
vise | aims |
connexion | connection |
grand | great |
experience | experience |
lorsque | when |
essayer | try |
il | it |
sentir | feel |
au moins | least |
un | a |
jeu | game |
à | to |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Grand Canyon Ouest | Choses à faire à la rive ouest du Grand Canyon
EN Grand Canyon West | Things To Do In Grand Canyon West Rim
limba franceza | Engleză |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
ouest | west |
à | to |
faire | do |
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
limba franceza | Engleză |
---|---|
joueurs | players |
passes | passes |
match | match |
réseaux | networks |
affichent | display |
conduit | led |
xg | xg |
un | a |
le | the |
combinaisons | combinations |
dans | in |
ainsi | as |
au | connected |
FR Le grand-duc d'Amérique (Bubo virginianus), qu'on nomme aussi grand-duc de Virginie, est doué d'une faculté d'adaptation remarquable. En savoir plus
EN The great horned owl (Bubo virginianus), also known as the tiger owl, is an extremely adaptable bird with a vast range and is the most widely distributed true owl in North, Central and South America. Learn more
limba franceza | Engleză |
---|---|
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
grand | vast |
FR Le grand-duc d'Amérique (Bubo virginianus), qu'on nomme aussi grand-duc de Virginie, est doué d'une faculté d'adaptation remarquable. En savoir plus
EN The great horned owl (Bubo virginianus), also known as the tiger owl, is an extremely adaptable bird with a vast range and is the most widely distributed true owl in North, Central and South America. Learn more
limba franceza | Engleză |
---|---|
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
grand | vast |
FR Un grand thème interdisciplinaire de ses10.000 chercheurs réside dans le transfert de savoir vers le monde politique, le monde économique et le grand public.
EN A focus common to the 10,000 researchers is knowledge transfer to policy makers, industry, and the general public.
limba franceza | Engleză |
---|---|
chercheurs | researchers |
transfert | transfer |
politique | policy |
un | a |
public | public |
le | the |
et | and |
FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.
EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.
limba franceza | Engleză |
---|---|
glisser | drag |
statut | status |
carte | card |
tâche | task |
exemple | example |
une | a |
vous | do |
en | in |
FR Le transfert de savoir-faire à l’équipe de support ORBIS se fait en plusieurs étapes. Nous construisons notre transfert de savoir-faire, sur les critères suivants :
EN The know-how transfer to the ORBIS support team consists of several steps. We build our know-how transfer on the following building blocks:
limba franceza | Engleză |
---|---|
transfert | transfer |
support | support |
orbis | orbis |
construisons | we build |
équipe | team |
le | the |
à | to |
étapes | steps |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
FR LE SAVOIR-FAIRE DU CIRIER SOUS LA DIRECTION D’HEDI SLIMANE, PARFUMEURS ET CIRIERS CONJUGUENT SAVOIR-FAIRE ET TALENT
EN THE WAX-MAKER’S SAVOIR-FAIRE GUIDED BY HEDI SLIMANE, PERFUMERS AND WAX-MAKERS COMBINE TALENTS AND SAVOIR-FAIRE
limba franceza | Engleză |
---|---|
talent | talents |
et | and |
direction | by |
FR Pour ce faire, l'entreprise s'appuie sur des données afin d'éclairer ses décisions, de faire évoluer son activité et d'avoir un plus grand impact sur davantage de personnes.
EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.
limba franceza | Engleză |
---|---|
décisions | decisions |
activité | business |
impact | impact |
personnes | people |
données | data |
de | of |
évoluer | scale |
un | an |
sur | on |
et | accomplish |
plus | more |
FR C'est aussi acquérir de nouvelles compétences, se faire des amis pour la vie et faire partie du plus grand réseau humanitaire du monde qui œuvre pour un monde sûr et pacifique.
EN It’s also about learning new skills, making lifelong friends and being a part of the world’s biggest humanitarian network striving for a safe and peaceful world.
limba franceza | Engleză |
---|---|
nouvelles | new |
compétences | skills |
réseau | network |
humanitaire | humanitarian |
pacifique | peaceful |
sûr | safe |
la | the |
plus | biggest |
de | of |
amis | friends |
un | a |
pour | for |
partie | part |
FR Toutefois, si vous parvenez à faire en sorte que tous les employés aient le sentiment de faire partie de quelque chose de plus grand, vous pouvez espérer de bons résultats
EN However, if you manage to get all employees to feel they are part of something bigger, you may expect good results
limba franceza | Engleză |
---|---|
employés | employees |
sentiment | feel |
espérer | expect |
résultats | results |
si | if |
à | to |
toutefois | however |
les | good |
de | of |
grand | bigger |
vous | you |
partie | part |
FR Symfony2 dispose d'un grand nombre de bibliothèques, d'outils et d'aides qui vous permettent de faire une demande plus rapidement que si vous essayiez de la faire de manière traditionnelle.
EN Symfony2 has a large number of libraries, tools and aids that allow you to make an application faster than trying to make it in the traditional way.
limba franceza | Engleză |
---|---|
bibliothèques | libraries |
traditionnelle | traditional |
permettent | allow |
demande | application |
la | the |
de | of |
manière | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Choisissez parmi une liste d'actions coquines, et laissez votre partenaire virtuelle jouer avec ses seins, faire bouger ses fesses bien formées, montrer ses talents de suceuse, et faire bien d'autres choses pour votre plus grand plaisir!
EN Choose from a list of naughty actions, and let your virtual partner play with her tits, bounce her bubbly ass, show off her blowjob skills, and perform much more kinks for your greatest pleasure!
limba franceza | Engleză |
---|---|
choisissez | choose |
partenaire | partner |
virtuelle | virtual |
seins | tits |
talents | skills |
plaisir | pleasure |
laissez | let |
liste | list |
avec | with |
de | of |
plus | greatest |
pour | for |
une | a |
jouer | play |
votre | your |
FR “Nous voulons en faire un symbole d’espoir et de beauté, donner à celles qui portent nos vêtements la possibilité de faire partie de quelque chose de plus grand et d’en être fier
EN “We want this to be a symbol of hope and beauty, [to] give the wearer the opportunity to be part of something greater and [be] proud to be wearing the piece
FR C'est aussi acquérir de nouvelles compétences, se faire des amis pour la vie et faire partie du plus grand réseau humanitaire du monde qui œuvre pour un monde sûr et pacifique.
EN It’s also about learning new skills, making lifelong friends and being a part of the world’s biggest humanitarian network striving for a safe and peaceful world.
limba franceza | Engleză |
---|---|
nouvelles | new |
compétences | skills |
réseau | network |
humanitaire | humanitarian |
pacifique | peaceful |
sûr | safe |
la | the |
plus | biggest |
de | of |
amis | friends |
un | a |
pour | for |
partie | part |
FR Symfony2 dispose d'un grand nombre de bibliothèques, d'outils et d'aides qui vous permettent de faire une demande plus rapidement que si vous essayiez de la faire de manière traditionnelle.
EN Symfony2 has a large number of libraries, tools and aids that allow you to make an application faster than trying to make it in the traditional way.
limba franceza | Engleză |
---|---|
bibliothèques | libraries |
traditionnelle | traditional |
permettent | allow |
demande | application |
la | the |
de | of |
manière | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Pour ce faire, l'entreprise s'appuie sur des données afin d'éclairer ses décisions, de faire évoluer son activité et d'avoir un plus grand impact sur davantage de personnes.
EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.
limba franceza | Engleză |
---|---|
décisions | decisions |
activité | business |
impact | impact |
personnes | people |
données | data |
de | of |
évoluer | scale |
un | an |
sur | on |
et | accomplish |
plus | more |
FR Lorsque deux enseignes internationales telles que St. Regis et Bentley unissent leurs forces, c?est pour proposer une sublime suite marquée par un cadre luxueux, un grand savoir-faire artisanal et une élégance incomparable.
EN When you merge two international brands, St. Regis and Bentley, something exquisite happens, a suite of luxury, craftsmanship, and style like no other.
limba franceza | Engleză |
---|---|
enseignes | brands |
st | st |
regis | regis |
bentley | bentley |
lorsque | when |
luxueux | luxury |
suite | suite |
un | a |
savoir-faire | craftsmanship |
deux | two |
internationales | international |
et | and |
FR Pour rendre cette énergie accessible au plus grand nombre, nous mobilisons notre savoir-faire et notre capacité d’innovation. À la clé : des solutions modernes adaptées aux besoins des populations en zones isolées.
EN Energy is a basic necessity in the same way as water or food, whether it is used to provide light or heat, keep goods fresh, or get around. However, 850 million1 people still do not have access to it.
limba franceza | Engleză |
---|---|
faire | do |
la | goods |
des | a |
en | in |
FR Les pièces en maille FALKE pour femme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
limba franceza | Engleză |
---|---|
maille | knitwear |
femme | women |
grand | great |
de | of |
secteur | area |
en | in |
pour | for |
FR La liquidité des ETFs CFDs est l'un de nos domaines de grand savoir-faire et l'une de nos spécialités pour les besoins de liquidité de ce type.
EN ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.
limba franceza | Engleză |
---|---|
liquidité | liquidity |
spécialités | specialities |
besoins | requirements |
ce | this |
type | type |
est | is |
de | of |
domaines | areas |
nos | our |
pour | for |
FR La communauté du Grand Dijon supporte les Cycles Lapierre depuis 2012. Un partenariat qui permet à la fois de renforcer l'engagement local de la marque mais aussi d'utiliser sa renommée internationale pour promouvoir le savoir-faire Dijonnais.
EN Grand Dijon support Cycles Lapierre since 2012. A partnership that reinforces the local roots of our brand and also uses their international renown to promote our Dijonnais savoir-faire.
limba franceza | Engleză |
---|---|
grand | grand |
cycles | cycles |
partenariat | partnership |
lapierre | lapierre |
internationale | international |
supporte | support |
un | a |
local | local |
à | to |
de | of |
promouvoir | promote |
marque | brand |
FR La grande variété des pulls en maille pour homme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN FALKE's great competency in the area of knitwear is easily reflected in the variety of men's sweaters available
limba franceza | Engleză |
---|---|
pulls | sweaters |
maille | knitwear |
variété | variety |
de | of |
en | in |
grande | great |
secteur | area |
FR La grande variété des vestes et manteaux pour homme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN FALKE's great competency in the knitwear sector is easily reflected in the variety of men's jackets and coats
limba franceza | Engleză |
---|---|
maille | knitwear |
variété | variety |
secteur | sector |
vestes | jackets |
manteaux | coats |
de | of |
et | and |
dans | in |
grande | great |
FR C’est tout un art de produire de beaux imprimés ; cela nécessite un grand savoir-faire technique qui n’est pas monnaie courante dans l’agro-alimentaire
EN High-quality printing is an art and requires technical knowledge, sometimes hard to find inthe F&B world
limba franceza | Engleză |
---|---|
art | art |
beaux | quality |
nécessite | requires |
grand | high |
technique | technical |
de | and |
un | an |
savoir | knowledge |
cest | is |
produire | to |
FR Lors des éditions de 2011, 2013 et 2016, LVMH a accueilli le grand public et dévoilé la richesse du patrimoine et des savoir-faire que les Maisons du Groupe illustrent et perpétuent de génération en génération
EN During the 2011, 2013 and 2016 editions of Les Journées Particulières, LVMH opened its doors to several hundred thousand people to present the immense wealth of heritage and know-how at LVMH Maisons that is passed on from one generation to the next
limba franceza | Engleză |
---|---|
éditions | editions |
lvmh | lvmh |
maisons | maisons |
génération | generation |
de | of |
du | from |
les | les |
et | and |
public | people |
patrimoine | heritage |
FR Un partenariat stratégique offrant une vitrine puissante à l’ensemble des savoir-faire du Groupe et témoignant de notre volonté de partager avec le plus grand nombre notre passion pour l’hospitalité.
EN This strategic partnership provides a high-profile window onto the expertise of the Group and highlights our commitment to sharing our passion for hospitality with everyone.
limba franceza | Engleză |
---|---|
partenariat | partnership |
stratégique | strategic |
offrant | provides |
partager | sharing |
groupe | group |
un | a |
à | to |
de | of |
le | the |
grand | high |
notre | our |
avec | with |
savoir | expertise |
pour | for |
FR Pièces métalliques et plastiques, bobines, assemblage SMD de composants électroniques: nous maîtrisons en interne ces savoir-faire en grand volume pour une meilleure intégration physique et fonctionnelle dans votre solution.
EN Metal and plastic parts, coils, assembly of electronic components: we have all these skills and expertise in-house to ensure the best possible integration with your solution, in both physical and operational terms.
limba franceza | Engleză |
---|---|
plastiques | plastic |
bobines | coils |
assemblage | assembly |
intégration | integration |
physique | physical |
solution | solution |
pièces | parts |
composants | components |
électroniques | electronic |
savoir-faire | skills |
de | of |
et | and |
nous | we |
votre | your |
savoir | expertise |
en | in |
meilleure | the best |
FR Sociétés de conseil visant à accroître la compétitivité de leurs clients. Elles s'appuient sur un grand savoir-faire technologique et leur passion pour la recherche constante des meilleures solutions.
EN Provides a widely used integration platform for connecting SaaS and enterprise applications.
limba franceza | Engleză |
---|---|
sociétés | enterprise |
grand | widely |
un | a |
à | and |
FR Accélérez la vitesse de votre boutique avec ce cache de page complète! Fort de ses 8 ans d'expérience il intègre un grand savoir-faire et une technologie de pointe mais ne nécessite aucune compétence technique ni d'extension PHP spécifique.
EN Increase the page speed and SEO with this full HTML cache! With 8 years of experience, it integrates a great know-how and a state-of-the-art technology. No technical skill or PHP extension required.
limba franceza | Engleză |
---|---|
cache | cache |
intègre | integrates |
grand | great |
nécessite | required |
php | php |
ce | this |
complète | full |
technologie | technology |
technique | technical |
il | it |
compétence | skill |
savoir | experience |
la | the |
vitesse | speed |
aucune | no |
avec | with |
page | page |
un | a |
de | of |
ans | years |
et | and |
Se afișează 50 din 50 traduceri