FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
"espace de moins" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
limba franceza | Engleză |
---|---|
temps | time |
moyens | means |
conséquences | consequences |
sécurité | security |
travail | work |
risques | risk |
moins | less |
gestion | manage |
visibilité | visibility |
plus | more |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
limba franceza | Engleză |
---|---|
temps | time |
moyens | means |
conséquences | consequences |
sécurité | security |
travail | work |
risques | risk |
moins | less |
gestion | manage |
visibilité | visibility |
plus | more |
FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
limba franceza | Engleză |
---|---|
série | series |
facteur | factor |
forme | form |
sma | sma |
nécessite | requires |
moins | less |
basée | based on |
basé | based |
sur | on |
et | and |
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
limba franceza | Engleză |
---|---|
poids | weight |
catégories | classes |
plume | feather |
léger | light |
lourd | heavy |
cinq | five |
moyen | middle |
les | only |
et | and |
FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
limba franceza | Engleză |
---|---|
approche | approach |
implique | means |
risques | risk |
coûts | costs |
le | the |
monde | globe |
moins | less |
rationalisé | streamlined |
notre | our |
à | and |
FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM
EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS
limba franceza | Engleză |
---|---|
femmes | women |
méthodes | methods |
moins | less |
ou | or |
en | in |
pour | for |
travail | work |
et | and |
fait | fact |
FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.
EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vaisseau spatial | spaceship |
un | a |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
limba franceza | Engleză |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
limba franceza | Engleză |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Espace presse Espace presse Espace presse
EN Press area Press area Press area
limba franceza | Engleză |
---|---|
espace | area |
presse | press |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
limba franceza | Engleză |
---|---|
client | customer |
smartsheet | smartsheet |
accéder | access |
je | i |
la | the |
vous | do |
à | to |
comment | how |
de | for |
afin | in |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
limba franceza | Engleză |
---|---|
partage | sharing |
espace de travail | workspace |
veuillez | please |
gestion | manage |
un | a |
en | in |
le | items |
consulter | to |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
limba franceza | Engleză |
---|---|
propriété | ownership |
la | the |
de | of |
vos | your |
les | items |
en | in |
transfert | transfer |
vous | you |
l | itself |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
limba franceza | Engleză |
---|---|
naviguez | navigate |
espace de travail | workspace |
un | a |
droite | right |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
de | of |
cliquez | click |
en | in |
haut | the |
à | to |
créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
limba franceza | Engleză |
---|---|
apparaissent | appear |
fenêtre | window |
panneau | panel |
conversations | conversations |
espace de travail | workspace |
commentaires | comments |
séparé | separate |
être | is |
un | a |
dans | in |
de | there |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
limba franceza | Engleză |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
limba franceza | Engleză |
---|---|
stockage | storage |
boîtes aux lettres | mailboxes |
fait référence | refers |
domaine | domain |
lespace | space |
le | the |
grand | up |
de | of |
à | to |
total | total |
dans | in |
et | and |
plus | more |
par | by |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
limba franceza | Engleză |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
limba franceza | Engleză |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
limba franceza | Engleză |
---|---|
naviguez | navigate |
espace de travail | workspace |
un | a |
droite | right |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
de | of |
cliquez | click |
en | in |
haut | the |
à | to |
créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
limba franceza | Engleză |
---|---|
apparaissent | appear |
fenêtre | window |
panneau | panel |
conversations | conversations |
espace de travail | workspace |
pas | no |
commentaires | comments |
séparé | separate |
être | is |
un | a |
dans | in |
de | there |
FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager.
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
limba franceza | Engleză |
---|---|
sélectionnez | select |
espace de travail | workspace |
un | a |
nom | name |
de | of |
travail | of the |
partager | share |
le | the |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
limba franceza | Engleză |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
limba franceza | Engleză |
---|---|
ajouter | add |
slack | slack |
espaces de travail | workspaces |
paramètres | settings |
choisissez | choose |
le | the |
activer | activate |
bouton | button |
à | to |
cliquez | click |
dans | in |
et | and |
de | between |
plusieurs | multiple |
passer | switch |
FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
limba franceza | Engleză |
---|---|
accédez | access |
travail | working |
partagé | shared |
réunion | meeting |
espace | space |
je | i |
espace de travail | workspace |
bureau | office |
privé | private |
à | to |
la | the |
un | yet |
salles | rooms |
pas | dont |
vous | you |
FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.
EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.
limba franceza | Engleză |
---|---|
moins | fewer |
passagers | passengers |
généreux | generous |
offre | offers |
litres | litres |
de | of |
derrière | behind |
la | the |
première | the first |
rangée | row |
la première | first |
avec | with |
et | and |
FR Demande beaucoup moins d'espace disque que les méthodes de sauvegarde traditionnelles, avec généralement environ 15% de l'espace de stockage habituel utilisé, en ne conservant que le strict minimum des données ;
EN Demands far less disk space than the traditional backup methods, with typically around 15% of the regular amount of storage space being used, only keeping the bare minimum of the data;
limba franceza | Engleză |
---|---|
disque | disk |
méthodes | methods |
traditionnelles | traditional |
lespace | space |
demande | demands |
moins | less |
sauvegarde | backup |
stockage | storage |
utilisé | used |
minimum | minimum |
le | the |
données | data |
avec | with |
FR Contraintes d’espace ou de temps Afin de raccourcir le texte en langue cible pour qu’il occupe moins d’espace, comme pour un sous-titre ou un tweet, par exemple, ou afin qu’il respecte la durée limitée d’un message vocal.
EN Time or space constraintsWhen content needs significant editing in the target language to fit into the allotted space (e.g. subtitles, tweets) or to be spoken within a limited time frame (e.g. voice messages, dubbed content).
limba franceza | Engleză |
---|---|
contraintes | needs |
vocal | voice |
e | e |
ou | or |
un | a |
en | in |
temps | time |
limitée | limited |
de | within |
cible | target |
FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
limba franceza | Engleză |
---|---|
surtout | especially |
stockage | storage |
moins cher | cheaper |
si | if |
moins | less |
offre | offering |
vous | you |
un | a |
recherchez | looking for |
très | great |
de | looking |
et | and |
a | has |
FR L’objectif du projet est d’améliorer significativement les technologies de reconnaissance et d’analyse d’images sur smartphone, afin d’être moins dépendants de la disponibilité du réseau et moins gourmand en espace de stockage
EN The objective of the project is to significantly improve image recognition and analysis on smartphones, in order to be less dependent on network availability and to decrease the storage space
limba franceza | Engleză |
---|---|
significativement | significantly |
reconnaissance | recognition |
smartphone | smartphones |
disponibilité | availability |
réseau | network |
espace | space |
stockage | storage |
moins | less |
projet | project |
la | the |
de | of |
en | in |
être | be |
et | and |
sur | on |
FR Il est également vrai que les logements modernes offrent de moins en moins d’espace et qu’il faut faire preuve d’ingéniosité pour qu’une armoire aussi remplisse la pièce de manière caractéristique et marquée, malgré les espaces réduits
EN It is also true that in modern homes there is less and less space available and we must work hard to ensure that even a wardrobe fills the room in a characteristic and strong way, despite the limited space
limba franceza | Engleză |
---|---|
modernes | modern |
caractéristique | characteristic |
il | it |
moins | less |
la | the |
également | also |
en | in |
pièce | room |
manière | to |
malgré | despite |
espaces | space |
de | way |
et | and |
vrai | that |
ce | homes |
FR Elle vous permet d?analyser la performance de manutention des bagages et d?assurer que moins de bagages ratent leurs vols. De plus, moins d?opérateurs sont requis et un espace minimal au sol est requis.
EN It enables you to analyse baggage handling performance and ensure fewer bags miss their flights. In addition, less operators are needed and minimal floor space is required.
limba franceza | Engleză |
---|---|
analyser | analyse |
manutention | handling |
assurer | ensure |
vols | flights |
opérateurs | operators |
espace | space |
sol | floor |
minimal | minimal |
performance | performance |
bagages | baggage |
moins | less |
requis | required |
permet | enables |
sont | are |
est | is |
vous | you |
et | and |
FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
limba franceza | Engleză |
---|---|
surtout | especially |
stockage | storage |
moins cher | cheaper |
si | if |
moins | less |
offre | offering |
vous | you |
un | a |
recherchez | looking for |
très | great |
de | looking |
et | and |
a | has |
FR L’objectif du projet est d’améliorer significativement les technologies de reconnaissance et d’analyse d’images sur smartphone, afin d’être moins dépendants de la disponibilité du réseau et moins gourmand en espace de stockage
EN The objective of the project is to significantly improve image recognition and analysis on smartphones, in order to be less dependent on network availability and to decrease the storage space
limba franceza | Engleză |
---|---|
significativement | significantly |
reconnaissance | recognition |
smartphone | smartphones |
disponibilité | availability |
réseau | network |
espace | space |
stockage | storage |
moins | less |
projet | project |
la | the |
de | of |
en | in |
être | be |
et | and |
sur | on |
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
limba franceza | Engleză |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
signifie | means |
moins | fewer |
clics | clicks |
ventes | sales |
et | and |
dans | in |
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
limba franceza | Engleză |
---|---|
réunions | meetings |
plus | back |
les | forth |
avec | with |
moins | less |
faites | get |
et | and |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
limba franceza | Engleză |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
limba franceza | Engleză |
---|---|
pas | no |
marché | market |
réseau | network |
moins | less |
détachement | detachment |
sécurité | security |
connaissances | knowledge |
de | of |
spécifiques | specific |
FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE
EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.
limba franceza | Engleză |
---|---|
consortium | consortium |
juridiques | legal |
indépendantes | independent |
financier | financial |
institutions | institutions |
entités | entities |
un | an |
financement | funding |
membre | member |
ou | or |
associé | associated |
votre | your |
à | at |
de | of |
est | consists |
au moins | least |
sera | is |
des | support |
FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2
EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further
limba franceza | Engleză |
---|---|
dommages | damage |
retours | returns |
pourquoi | why |
moins | less |
encore | even |
FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi
EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee
limba franceza | Engleză |
---|---|
perte | lost |
entreprises | companies |
moins | less |
suivi | track |
de | of |
à | to |
et | and |
colis | packages |
ont | a |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
limba franceza | Engleză |
---|---|
société | society |
moins | less |
ouverte | open |
activités | activities |
à | to |
voyager | to travel |
et | and |
leurs | their |
canadienne | canadian |
plus | more |
limiter | limit |
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.
EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.
limba franceza | Engleză |
---|---|
indique | indicate |
travail | work |
contrôle | control |
séquences | a |
pilotage | management |
de | of |
et | and |
moins | lesser |
pour | for |
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
limba franceza | Engleză |
---|---|
internet | internet |
résilient | resilient |
moins | less |
accessible | open |
sécurisé | secure |
fiable | trusted |
un | a |
le | the |
et | and |
nous | we |
plus | more |
rendre | for |
FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
limba franceza | Engleză |
---|---|
internet | internet |
moins | less |
potentiellement | potentially |
celui | the one |
ailleurs | elsewhere |
monde | world |
fiable | reliable |
le | the |
dans | in |
de confiance | trustworthy |
un | an |
et | and |
sûr | secure |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
limba franceza | Engleză |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
limba franceza | Engleză |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
limba franceza | Engleză |
---|---|
société | society |
moins | less |
ouverte | open |
activités | activities |
à | to |
voyager | to travel |
et | and |
leurs | their |
canadienne | canadian |
plus | more |
limiter | limit |
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
limba franceza | Engleză |
---|---|
lair | air |
enrichi | enriched |
mètres | metres |
pieds | feet |
au moins | least |
à | and |
au | on |
dont | of |
Se afișează 50 din 50 traduceri