FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
"d une invitation exclusive" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
entreprise | business |
correspondre | match |
si | if |
réponse | response |
services | services |
avis | review |
envoyé | sent |
en | in |
un | a |
à | to |
sera | will |
votre | your |
avec | with |
sur | on |
par | by |
nos | our |
vous | you |
FR (1) Articles de synthèse sur invitation, (2) Éditoriaux sur invitation (3) Études de cas (4) Questions-réponses, (5) Courrier des lecteurs, (6) Comptes-rendus de conférence sur invitation (7) Réponse rapide.
EN (1) Invited Review Articles (2) Invited Editorials (3) Case Reports (4) Questions and Answers Articles (5) Letters to the Editor (6) Invited Conference Reports (7) Rapid Response
limba franceza | Engleză |
---|---|
comptes-rendus | reports |
conférence | conference |
rapide | rapid |
invitation | invited |
questions | questions |
réponse | response |
réponses | answers |
de | and |
FR (1) Articles de synthèse sur invitation, (2) Éditoriaux sur invitation (3) Études de cas (4) Questions-réponses, (5) Courrier des lecteurs, (6) Comptes-rendus de conférence sur invitation (7) Réponse rapide.
EN (1) Invited Review Articles (2) Invited Editorials (3) Case Reports (4) Questions and Answers Articles (5) Letters to the Editor (6) Invited Conference Reports (7) Rapid Response
limba franceza | Engleză |
---|---|
comptes-rendus | reports |
conférence | conference |
rapide | rapid |
invitation | invited |
questions | questions |
réponse | response |
réponses | answers |
de | and |
FR Conseil : si vous avez reçu une invitation à partager un canal avec une organisation externe, découvrez comment accepter l’invitation.
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
limba franceza | Engleză |
---|---|
conseil | tip |
reçu | received |
invitation | invitation |
canal | channel |
organisation | organisation |
externe | external |
si | if |
découvrez | learn |
à | to |
un | a |
comment | how |
avec | with |
accepter | accept |
partager | share |
FR Une invitation pour vainqueur de la catégorie. Si le plateau est supérieur à dix machines, une seconde invitation sera attribuée.
EN One invitation for the class winner. One more invitation will be awarded if more than ten cars race the season.
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
vainqueur | winner |
catégorie | class |
si | if |
attribué | awarded |
FR Conseil : si vous avez reçu une invitation à partager un canal avec une organisation externe, découvrez comment accepter l’invitation.
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
limba franceza | Engleză |
---|---|
conseil | tip |
reçu | received |
invitation | invitation |
canal | channel |
organisation | organisation |
externe | external |
si | if |
découvrez | learn |
à | to |
un | a |
comment | how |
avec | with |
accepter | accept |
partager | share |
FR Il recevra une invitation à rejoindre votre compte par e-mail. Une fois l’invitation acceptée, vous pouvez passer à l’étape 2.
EN They’ll receive an email invitation to join your account. Once they accept the invite, you can proceed with Step 2.
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
à | to |
rejoindre | join |
passer | proceed |
votre | your |
compte | account |
étape | step |
une | the |
il | they |
vous | you |
une fois | once |
FR Le processus de conception d'une invitation avec notre utilitaire en ligne est simple et direct. Vous pouvez créer une belle invitation pour votre événement en suivant les règles simples ci-dessous.
EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
utilitaire | utility |
belle | beautiful |
événement | event |
règles | rules |
en ligne | online |
ligne | set |
processus | process |
de | of |
avec | with |
créer | designing |
votre | your |
dessous | below |
vous | you |
notre | our |
une | a |
le | the |
simple | simple |
direct | straightforward |
FR INVITATION DE SIGNING : Le signataire reçoit une invitation par courriel avec un lien pour accéder au document à signer
EN SIGNING INVITATION: The signer receives an email invitation with a link to access the document to sign
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
signataire | signer |
reçoit | receives |
courriel | |
document | document |
lien | link |
à | to |
le | the |
accéder | access |
un | a |
pour | sign |
avec | with |
FR INVITATION À SIGNER: Le signataire reçoit une invitation par courriel avec un lien pour accéder au document à signer
EN SIGNING INVITATION: The signer receives an email invitation with a link to access the document to sign
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
signataire | signer |
reçoit | receives |
courriel | |
document | document |
lien | link |
accéder | access |
signer | signing |
un | an |
FR INVITATION À SIGN: Le signataire reçoit une invitation par courriel pour signer le document
EN INVITATION TO SIGN: The signer receives an email invitation to sign the document
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
signataire | signer |
reçoit | receives |
courriel | |
une | an |
document | document |
FR Vous n'avez pas d'invitation ? Demander une invitation maintenant
EN Don't have an invitation? Request an invitation now
limba franceza | Engleză |
---|---|
demander | request |
invitation | invitation |
maintenant | now |
pas | dont |
une | an |
vous | have |
FR Vous n'avez pas d'invitation ? Demander une invitation maintenant
EN Don't have an invitation? Request an invitation now
limba franceza | Engleză |
---|---|
demander | request |
invitation | invitation |
maintenant | now |
pas | dont |
une | an |
vous | have |
FR 1. Accédez à la page d'invitation sur la Station Mog (rubrique "Votre compte") et envoyez un code d'invitation à votre ami.
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
limba franceza | Engleză |
---|---|
station | station |
code | code |
envoyez | message |
à | to |
la | the |
page | page |
un | a |
votre | your |
ami | friend |
FR 1. Accédez à la page d'invitation sur la Station Mog (rubrique "Votre compte") et envoyez un code d'invitation à votre ami.
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
limba franceza | Engleză |
---|---|
station | station |
code | code |
envoyez | message |
à | to |
la | the |
page | page |
un | a |
votre | your |
ami | friend |
FR Veillez à ne pas oublier les références concernant la carte d'invitation au mariage encore à venir. Des phrases comme "Plus d'informations suivront" ou "L'invitation suivra bientôt" sont utiles.
EN Don't forget! Make reference to the upcoming wedding invitation card. Phrases such as “More information will follow!” or “The invitation will follow shortly!” will be helpful.
limba franceza | Engleză |
---|---|
oublier | forget |
références | reference |
carte | card |
mariage | wedding |
phrases | phrases |
suivra | will follow |
utiles | helpful |
ou | or |
bientôt | shortly |
la | the |
comme | as |
concernant | to the |
plus | more |
FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
limba franceza | Engleză |
---|---|
populaire | popular |
utile | useful |
cartes | cards |
standard | standard |
modèles | templates |
la | the |
taille | size |
considéré | considered |
de | of |
nos | our |
pour | for |
FR Le site Web et son contenu ne constituent ni une offre de vente, ni une sollicitation d’une offre d’achat, ni une invitation ou une incitation d’aucune sorte à quiconque.
EN The Website and Content is not an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy and do not constitute an invitation or inducement of any sort to any person.
limba franceza | Engleză |
---|---|
contenu | content |
constituent | constitute |
invitation | invitation |
sorte | sort |
ou | or |
offre | offer |
le | the |
de | of |
ne | not |
vente | sell |
à | to |
et | and |
site | website |
une | a |
FR Une carte d'invitation pleine de style à votre fête d'anniversaire ou une carte de remerciement à la suite des festivités est une formidable petite attention pour votre famille et vos amis. Qui n'aime pas recevoir une carte de vœux personnalisée?
EN A chic invitation to your birthday party or a thank you card after the festivities is a fantastic little attentive detail for your family and friends. Who wouldn’t be thrilled with a personal photo greeting card?
limba franceza | Engleză |
---|---|
carte | card |
festivités | festivities |
petite | little |
famille | family |
ou | or |
remerciement | thank you |
la | the |
à | to |
amis | friends |
et | and |
fête | birthday |
une | a |
de | after |
pour | for |
FR Une carte d'invitation pleine de style à votre fête d'anniversaire ou une carte de remerciement à la suite des festivités est une formidable petite attention pour votre famille et vos amis. Qui n'aime pas recevoir une carte de vœux personnalisée?
EN A chic invitation to your birthday party or a thank you card after the festivities is a fantastic little attentive detail for your family and friends. Who wouldn’t be thrilled with a personal photo greeting card?
limba franceza | Engleză |
---|---|
carte | card |
festivités | festivities |
petite | little |
famille | family |
ou | or |
remerciement | thank you |
la | the |
à | to |
amis | friends |
et | and |
fête | birthday |
une | a |
de | after |
pour | for |
FR Une carte d'invitation pleine de style à votre fête d'anniversaire ou une carte de remerciement à la suite des festivités est une formidable petite attention pour votre famille et vos amis. Qui n'aime pas recevoir une carte de vœux personnalisée?
EN A chic invitation to your birthday party or a thank you card after the festivities is a fantastic little attentive detail for your family and friends. Who wouldn’t be thrilled with a personal photo greeting card?
limba franceza | Engleză |
---|---|
carte | card |
festivités | festivities |
petite | little |
famille | family |
ou | or |
remerciement | thank you |
la | the |
à | to |
amis | friends |
et | and |
fête | birthday |
une | a |
de | after |
pour | for |
FR dès qu’une étude correspond à votre profil, nous vous envoyons une invitation pour vous proposer de participer. La récompense liée à une mission réussie vaut selon sa complexité 5€, 10€ et jusqu'à 20€.
EN as soon as a study matches your profile, we send you an email to ask you to participate,
limba franceza | Engleză |
---|---|
correspond | matches |
profil | profile |
participer | participate |
de | send |
et | study |
nous | we |
une | an |
pour | to |
FR La présence de liens vers d'autres sites Internet est purement informative et n'implique en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation à leur égard
EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them
limba franceza | Engleză |
---|---|
présence | presence |
liens | links |
informative | informative |
suggestion | suggestion |
invitation | invitation |
recommandation | recommendation |
internet | internet |
ou | or |
en | in |
la | the |
aucun | no |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
sites | sites |
une | a |
FR Offrant l’intimité la plus totale, cette villa est une invitation à vivre de vrais moments de détente dans un cadre privé. Avec une cour privée et une piscine.
EN Providing total privacy, this Villa is an invitation to spend true moments of relaxation in an intimate setting. With a private courtyard and pool.
limba franceza | Engleză |
---|---|
offrant | providing |
villa | villa |
invitation | invitation |
vrais | true |
moments | moments |
détente | relaxation |
cour | courtyard |
cadre | setting |
de | of |
privée | privacy |
piscine | pool |
cette | this |
à | to |
un | a |
est | is |
et | and |
dans | in |
FR L’accès à tout produit ou service au moyen de ce site Web ne constitue pas une offre, une incitation ou une invitation à acheter ces produits ou services.
EN Accessing any product or service via this website is not an offer, inducement or invitation to purchase those products or services.
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
ou | or |
ce | this |
à | to |
offre | offer |
service | service |
acheter | purchase |
services | services |
produit | product |
site | website |
de | via |
une | an |
produits | products |
FR Spa My Blend by Clarins : Pour cet espace hors du commun de 1500 m², Philippe Starck a créé un paradis blanc éthéré, une véritable invitation à la détente et à l’hédonisme d’une élégance intemporelle et d’une parfaite simplicité
EN My Blend by Clarins Spa: An ethereal white temple of sensory pleasures designed by Philippe Starck for total well-being and relaxation
limba franceza | Engleză |
---|---|
my | my |
blanc | white |
parfaite | well |
philippe | philippe |
spa | spa |
by | by |
détente | relaxation |
de | of |
pour | designed |
un | an |
à | and |
FR Offrant l’intimité la plus totale, cette villa est une invitation à vivre de vrais moments de détente dans un cadre privé. Avec une cour privée et une piscine.
EN Providing total privacy, this Villa is an invitation to spend true moments of relaxation in an intimate setting. With a private courtyard and pool.
limba franceza | Engleză |
---|---|
offrant | providing |
villa | villa |
invitation | invitation |
vrais | true |
moments | moments |
détente | relaxation |
cour | courtyard |
cadre | setting |
de | of |
privée | privacy |
piscine | pool |
cette | this |
à | to |
un | a |
est | is |
et | and |
dans | in |
FR Offrant l’intimité la plus totale, cette villa est une invitation à vivre de vrais moments de détente dans un cadre privé. Avec une cour privée et une piscine.
EN Providing total privacy, this Villa is an invitation to spend true moments of relaxation in an intimate setting. With a private courtyard and pool.
limba franceza | Engleză |
---|---|
offrant | providing |
villa | villa |
invitation | invitation |
vrais | true |
moments | moments |
détente | relaxation |
cour | courtyard |
cadre | setting |
de | of |
privée | privacy |
piscine | pool |
cette | this |
à | to |
un | a |
est | is |
et | and |
dans | in |
FR Offrant l’intimité la plus totale, cette villa est une invitation à vivre de vrais moments de détente dans un cadre privé. Avec une cour privée et une piscine.
EN Providing total privacy, this Villa is an invitation to spend true moments of relaxation in an intimate setting. With a private courtyard and pool.
limba franceza | Engleză |
---|---|
offrant | providing |
villa | villa |
invitation | invitation |
vrais | true |
moments | moments |
détente | relaxation |
cour | courtyard |
cadre | setting |
de | of |
privée | privacy |
piscine | pool |
cette | this |
à | to |
un | a |
est | is |
et | and |
dans | in |
FR Dès qu’une étude correspond à votre profil, nous vous envoyons une invitation pour vous proposer de participer. La récompense liée à une mission réussie vaut selon sa complexité 5€, 10€ et jusqu'à 20€.
EN As soon as a study matches your profile, we send you an email to ask you to participate.
limba franceza | Engleză |
---|---|
correspond | matches |
profil | profile |
participer | participate |
de | send |
et | study |
nous | we |
une | an |
pour | to |
FR Vous en avez assez de recevoir des cartes génériques achetées en magasin ? Faites une impression durable lorsque vous devez envoyer une carte de remerciement sincère ou une élégante invitation de mariage.
EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.
limba franceza | Engleză |
---|---|
génériques | generic |
magasin | store |
impression | impression |
durable | lasting |
remerciement | thank |
élégante | elegant |
invitation | invitation |
mariage | wedding |
lorsque | when |
ou | or |
de | of |
envoyer | to |
carte | card |
cartes | cards |
vous | you |
une | a |
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
limba franceza | Engleză |
---|---|
belle | well |
commence | started |
invitation | invitation |
de | after |
avec | with |
soyez | you |
soirée | party |
une | a |
FR Besoin d'un service de gestion d'invitation pour organiser une avant-première ou une projection privée ?
EN Need an invitation management service to organize a preview or private screening?
limba franceza | Engleză |
---|---|
besoin | need |
ou | or |
service | service |
organiser | organize |
une | a |
pour | to |
gestion | management |
FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.
EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.
limba franceza | Engleză |
---|---|
parlé | talked |
réconciliation | reconciliation |
invitation | invitation |
avenir | future |
vie | life |
nouveau | new |
autochtones | indigenous |
canadiens | canadians |
comme | as |
à | to |
un | a |
et | and |
meilleure | about |
les | good |
dans | in |
de | of |
mon | i |
pour | for |
FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
limba franceza | Engleză |
---|---|
entreprise | business |
invitation | invitation |
avis | review |
référence | reference |
commande | order |
ou | or |
adresse | address |
nom | name |
similaire | similar |
un | a |
tel | as |
à | to |
votre | your |
vous | you |
email address | |
de même | similarly |
FR Une invitation pour une célébration! Venez rejoindre les membres Al-Anon, Alateen et AA ainsi que leurs invités à Virginia Beach (Virginie) pour?
EN An Invitation to Celebrate! Join Al-Anon, Alateen, and A.A. members and their guests in Virginia Beach, VA for an Open House and?
limba franceza | Engleză |
---|---|
célébration | celebrate |
rejoindre | join |
membres | members |
invités | guests |
beach | beach |
invitation | invitation |
virginie | virginia |
à | to |
et | and |
leurs | their |
une | a |
pour | for |
FR Invitation à une célébration exclusive du 75e anniversaire qui se terminera par un lancement passionnant du nouveau paquet CARE lors d'une visite spéciale sur le terrain en Afrique, en Asie ou au Moyen-Orient.
EN Invitation to an exclusive 75th anniversary celebration that will culminate in an exciting launch of the new CARE Package during a special field visit to Africa, Asia or the Middle East.
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
passionnant | exciting |
paquet | package |
visite | visit |
afrique | africa |
asie | asia |
célébration | celebration |
anniversaire | anniversary |
care | care |
ou | or |
à | to |
lancement | launch |
terrain | field |
en | in |
orient | east |
un | a |
le | the |
exclusive | exclusive |
nouveau | new |
moyen | middle |
FR Une invitation à une réunion nationale de tous les comités pour CARE lors de la conférence nationale annuelle de CARE à Washington, DC.
EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
nationale | national |
comités | committees |
care | care |
annuelle | annual |
washington | washington |
conférence | conference |
à | to |
de | of |
la | the |
une | a |
pour | for |
FR Une partie du processus en 12 étapes est une invitation à explorer quel concept de puissance supérieure nous est le plus utile dans nos récupérations
EN Part of the 12-step process is an invitation to explore what concept of higher power is most helpful to us in our recoveries
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
concept | concept |
puissance | power |
utile | helpful |
à | to |
processus | process |
le | the |
supérieure | higher |
en | in |
étapes | step |
explorer | explore |
de | of |
nos | our |
partie | part |
FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.
EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.
limba franceza | Engleză |
---|---|
parlé | talked |
réconciliation | reconciliation |
invitation | invitation |
avenir | future |
vie | life |
nouveau | new |
autochtones | indigenous |
canadiens | canadians |
comme | as |
à | to |
un | a |
et | and |
meilleure | about |
les | good |
dans | in |
de | of |
mon | i |
pour | for |
FR Trouvez le modèle idéal pour une invitation de mariage, une conférence d'affaires, un festival de musique ou tout autre événement.
EN Find the ideal template for a wedding invitation, a business conference, a music festival, or any other event.
limba franceza | Engleză |
---|---|
trouvez | find |
modèle | template |
idéal | ideal |
invitation | invitation |
mariage | wedding |
musique | music |
conférence | conference |
festival | festival |
ou | or |
événement | event |
le | the |
un | a |
de | other |
pour | for |
FR Chaque nouvelle variation olfactive est une composition audacieuse à la fois sombre et lumineuse ; une invitation à franchir ses propres limites et assumer, avec élégance, sa singularité
EN A forbidden blend both dark and bright, this audacious Eau de Parfum is an invitation to transcend limits and elegantly embrace uniqueness
limba franceza | Engleză |
---|---|
sombre | dark |
lumineuse | bright |
invitation | invitation |
limites | limits |
avec élégance | elegantly |
à | to |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
limba franceza | Engleză |
---|---|
fenêtre | window |
lapplication | app |
smartsheet | smartsheet |
annuaire | directory |
connecter | log in |
document | document |
ou | or |
le | the |
à | to |
en | in |
direct | live |
votre | your |
de | either |
une | a |
FR Déclenchez des actions dans des applications tierces, comme un message Slack, une invitation Zoom ou une tâche Asana, au moyen de workflows HubSpot.
EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.
limba franceza | Engleză |
---|---|
déclenchez | trigger |
message | message |
slack | slack |
invitation | invite |
tâche | task |
asana | asana |
hubspot | hubspot |
zoom | zoom |
workflows | workflows |
tierces | third |
un | a |
de | and |
actions | actions |
dans | in |
FR Les joueurs du JCC et du Jeu Vidéo Pokémon qui ont terminé parmi les 4 meilleurs aux Championnats du Monde Pokémon 2019 reçoivent une invitation et une allocation de voyage pour les Championnats du Monde Pokémon 2022.
EN Pokémon TCG and video game players who finished in the Top 4 of the 2019 Pokémon World Championships will receive an invitation and award for travel to the 2022 World Championships.
limba franceza | Engleză |
---|---|
pokémon | pokémon |
terminé | finished |
championnats | championships |
invitation | invitation |
jeu | game |
monde | world |
voyage | travel |
reçoivent | receive |
de | of |
et | and |
vidéo | video |
joueurs | players |
pour | for |
FR L’eau. C’est notre réveil matin. Un élément de vie essentiel. Le plus simple des soins de beauté. Une invitation au jeu. Une voix sereine vers le bien-être.
EN Water. It’s our morning wake-up call. A life-giving ingredient. The purest of beauty treatments. An invitation to play. A deeply calming way to relax. The VOLA range makes these everyday activities a real pleasure.
limba franceza | Engleză |
---|---|
soins | treatments |
beauté | beauty |
invitation | invitation |
vie | life |
le | the |
matin | morning |
un | a |
de | of |
notre | our |
plus | to |
FR Autant d’exemples du traitement par David Lynch de l’un des plus grands topos artistiques, le nu féminin, qui devient ici une ode à la féminité, une invitation à la contemplation et à la liberté créatrice.
EN So many examples of David Lynch’s treatment of one of the greatest artistic subjects, the female nude, which here becomes an ode to femininity, an invitation to contemplation and creative freedom.
limba franceza | Engleză |
---|---|
traitement | treatment |
david | david |
artistiques | artistic |
nu | nude |
féminin | female |
ode | ode |
féminité | femininity |
invitation | invitation |
liberté | freedom |
contemplation | contemplation |
de | of |
plus | greatest |
à | to |
et | and |
FR Lorsqu’une étude est disponible, nous vous enverrons une invitation par e-mail
EN When a study is available, we?ll send you an email invitation
limba franceza | Engleză |
---|---|
étude | study |
invitation | invitation |
vous | you |
nous | we |
une | a |
disponible | available |
FR Dès que vous recevez une invitation à une étude dans votre boîte de réception, vous êtes invité à répondre à quelques questions afin que nous sachions si votre profil est bien adapté au test en question
EN Once you receive a study invitation in your inbox, you will have to have to answer a few questions to make sure that your profile is a right fit for that specific test
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
profil | profile |
boîte de réception | inbox |
étude | study |
test | test |
à | to |
questions | questions |
adapté | right |
est | is |
en | in |
une | a |
vous | you |
votre | your |
FR Offrez-vous une parenthèse dans un cadre raffiné et élégant ! Laissez-vous tenter par une invitation dans un monde d'harmonie où vous serez couvert d'attentions
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention
limba franceza | Engleză |
---|---|
invitation | invitation |
cadre | setting |
laissez | let |
élégant | elegant |
monde | world |
raffiné | refined |
un | a |
et | and |
dans | in |
par | by |
Se afișează 50 din 50 traduceri