FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
"d autres sites web" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
limba franceza | Engleză |
---|---|
visites | visits |
dautres | other |
peuvent | may |
utiliser | use |
informations | information |
tiers | third |
vos | your |
services | services |
à | to |
publicités | advertisements |
afin | in |
agences | companies |
nos | our |
sites | sites |
sur | on |
vous | you |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
limba franceza | Engleză |
---|---|
visites | visits |
dautres | other |
peuvent | may |
utiliser | use |
informations | information |
tiers | third |
vos | your |
services | services |
à | to |
publicités | advertisements |
afin | in |
agences | companies |
nos | our |
sites | sites |
sur | on |
vous | you |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Liens vers d’autres sites – Le présent site peut comporter des liens vers des sites Web autres que les sites de commerçants
EN Links to Other Sites – This Site may contain links to other websites other than Merchant Sites
FR Liens vers d?autres sites – Le site Internet peut inclure des liens ou des renvois à des sites Internet ou documents publiés par des tiers (les « autres sites ») à des fins de commodité ou d’information
EN Links to other sites – This website may include links and references to websites and documents published by third parties (“other sites”) for your convenience and information
FR Liens vers d’autres sites – Le présent site peut comporter des liens vers des sites Web autres que les sites de commerçants
EN Links to Other Sites – This Site may contain links to other websites other than Merchant Sites
FR Liens vers d’autres sites Vous trouverez parfois sur nos sites web des liens vers d’autres sites
EN Links to other sites Sometimes you will find links to third party sites on our web sites
limba franceza | Engleză |
---|---|
liens | links |
dautres | other |
trouverez | will |
parfois | sometimes |
nos | our |
web | web |
sites | sites |
sur | on |
vous | you |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
contrôle | control |
branding | branding |
anthem | anthem |
ou | or |
liens | links |
mises à jour | updates |
sont | are |
responsable | responsible |
contenu | content |
compris | including |
à | to |
et | and |
informations | information |
autres | other |
mais | but |
sans | further |
FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
contrôle | control |
branding | branding |
anthem | anthem |
ou | or |
liens | links |
mises à jour | updates |
sont | are |
responsable | responsible |
contenu | content |
compris | including |
à | to |
et | and |
informations | information |
autres | other |
mais | but |
sans | further |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
limba franceza | Engleză |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
limba franceza | Engleză |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 859+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres
EN Build lists of websites from our database of 53,859+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more
limba franceza | Engleză |
---|---|
créez | build |
listes | lists |
technologies | technologies |
utilisent | use |
web | web |
de | of |
notre | our |
partir | from |
à | and |
millions | million |
base de données | database |
FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 869+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres
EN Build lists of websites from our database of 53,869+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more
limba franceza | Engleză |
---|---|
créez | build |
listes | lists |
technologies | technologies |
utilisent | use |
web | web |
de | of |
notre | our |
partir | from |
à | and |
millions | million |
base de données | database |
FR Le Site et les Applications AllTrails peuvent contenir des publicités ou des liens vers d'autres sites Web, produits ou services non exploités ou contrôlés par AllTrails, y compris des sites de médias sociaux ( Sites tiers »)
EN The Site and AllTrails Apps may contain advertisements for or links to other websites, products, or services not operated or controlled by AllTrails, including Social Media Sites (“Third Party Sites”)
limba franceza | Engleză |
---|---|
peuvent | may |
publicités | advertisements |
dautres | other |
contrôlés | controlled |
applications | apps |
contenir | contain |
services | services |
compris | including |
liens | links |
site | site |
médias | media |
sociaux | social |
tiers | third |
le | the |
et | and |
ou | or |
produits | products |
vers | to |
par | by |
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
limba franceza | Engleză |
---|---|
belnet | belnet |
responsable | responsible |
contenu | content |
donné | information |
contient | contains |
liens | links |
à | to |
le | the |
site | site |
tiers | third |
ne | cannot |
de | of |
dautres | other |
sites | websites |
peut | be |
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
limba franceza | Engleză |
---|---|
belnet | belnet |
tenu | held |
responsable | responsible |
contenu | content |
donné | information |
contient | contains |
liens | links |
à | to |
le | the |
site | site |
tiers | third |
ne | cannot |
de | of |
dautres | other |
sites | websites |
peut | be |
FR En plus d'écrire pour des personnes intelligentes qui lisent des sites comme OnCrawl, Ivan a également écrit sur des sites comme Entrepreneur, MarketingProfs, TheNextWeb et de nombreux autres sites web influents.
EN Besides writing for smart people who read sites like OnCrawl, Ivan has also written in sites like Entrepreneur, MarketingProfs, TheNextWeb, and many other influential websites.
limba franceza | Engleză |
---|---|
personnes | people |
intelligentes | smart |
oncrawl | oncrawl |
entrepreneur | entrepreneur |
influents | influential |
en | in |
également | also |
comme | like |
écrit | written |
et | writing |
autres | other |
a | has |
FR Nos traducteurs sont des linguistes natifs, expérimentés et qualifiés pour traduire professionnellement des sites d''e-commerce ou autres sites Web d'entreprise, et localiser des sites Web promotionnels ou des pages d'accueil.
EN Our translators are native speaking, experienced linguists who can professionally perform e-commerce or corporate website translation, and localize a promo website or a single landing page.
limba franceza | Engleză |
---|---|
traducteurs | translators |
natifs | native |
professionnellement | professionally |
localiser | localize |
promotionnels | promo |
expérimenté | experienced |
ou | or |
sont | are |
web | website |
nos | our |
et | speaking |
de | page |
s | a |
FR Les sites web peuvent fournir des liens vers d'autres sites web ou ressources sur lesquels nous n'avons pas de contrôle ("sites web externes")
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
limba franceza | Engleză |
---|---|
liens | links |
dautres | other |
ressources | resources |
contrôle | control |
externes | external |
ou | or |
peuvent | may |
web | web |
nous | we |
pas | not |
lesquels | the |
fournir | provide |
FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites
EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites
limba franceza | Engleză |
---|---|
transactions | transactions |
utilisateur | user |
enregistré | registered |
effectuez | conduct |
mood | mood |
recueille | collects |
autres | other |
si | if |
un | a |
ou | or |
informations | information |
activité | activity |
et | and |
vous | you |
devenez | you become |
sur | on |
vos | your |
sites | sites |
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
limba franceza | Engleză |
---|---|
belnet | belnet |
responsable | responsible |
contenu | content |
donné | information |
contient | contains |
liens | links |
à | to |
le | the |
site | site |
tiers | third |
ne | cannot |
de | of |
dautres | other |
sites | websites |
peut | be |
FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.
EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.
limba franceza | Engleză |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
liens | links |
indépendants | independent |
contrôle | control |
sources | sources |
contenus | contents |
peut | can |
ou | or |
site | site |
tiers | third |
avec | with |
de | of |
ne | not |
ces | the |
sites | sites |
dautres | other |
fournir | to |
FR Tout lien vers d'autres sites web ne constitue pas une approbation de ces sites web et vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou de la disponibilité de ces sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
limba franceza | Engleză |
---|---|
approbation | endorsement |
responsables | responsible |
disponibilité | availability |
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
ou | or |
lien | link |
web | web |
acceptez | agree |
la | the |
nous | we |
de | of |
dautres | other |
sites | sites |
et | and |
vous | you |
sommes | are |
FR Les sites Web peuvent fournir des liens vers d’autres sites Web ou ressources sur lesquels nous n’avons aucun contrôle (« sites Web externes »)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
limba franceza | Engleză |
---|---|
liens | links |
dautres | other |
ressources | resources |
contrôle | control |
externes | external |
ou | or |
peuvent | may |
web | web |
nous | we |
fournir | provide |
lesquels | the |
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
limba franceza | Engleză |
---|---|
belnet | belnet |
tenu | held |
responsable | responsible |
contenu | content |
donné | information |
contient | contains |
liens | links |
à | to |
le | the |
site | site |
tiers | third |
ne | cannot |
de | of |
dautres | other |
sites | websites |
peut | be |
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
limba franceza | Engleză |
---|---|
belnet | belnet |
tenu | held |
responsable | responsible |
contenu | content |
donné | information |
contient | contains |
liens | links |
à | to |
le | the |
site | site |
tiers | third |
ne | cannot |
de | of |
dautres | other |
sites | websites |
peut | be |
FR Il agit comme un gardien, vous empêchant d'accéder à des sites potentiellement dangereux. Ces sites peuvent tenter d'extorquer des informations personnelles ou de vous attirer vers d'autres sites malveillants.
EN It’s like your guardian, preventing you from entering potentially dangerous websites. Such sites might attempt to extort personal information or lure you into other malicious websites.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gardien | guardian |
empêchant | preventing |
potentiellement | potentially |
dangereux | dangerous |
tenter | attempt |
informations | information |
malveillants | malicious |
attirer | lure |
ou | or |
à | to |
comme | like |
vous | you |
FR Pour votre convenance, AIR LIQUIDE fournit des liens vers d'autres sites et des liens vers le présent site peuvent être fournis sur d'autres sites connus ou non d'AIR LIQUIDE
EN For your convenience, AIR LIQUIDE provides links to other sites and links to this site may be provided from other sites either known or unknown to AIR LIQUIDE
limba franceza | Engleză |
---|---|
convenance | convenience |
air | air |
connus | known |
liquide | liquide |
fournit | provides |
liens | links |
site | site |
ou | or |
votre | your |
présent | this |
et | and |
sites | sites |
dautres | other |
pour | for |
FR Les pages de ce site Web pourront présenter des liens avec d’autres sites ou faire des renvois à d’autres sites
EN The pages on this website may contain links to other sites or refer to other sites
limba franceza | Engleză |
---|---|
liens | links |
ou | or |
ce | this |
à | to |
pages | pages |
site | website |
les | the |
sites | sites |
FR Pour votre convenance, CRYOPAL fournit des liens vers d'autres sites et des liens vers le présent site peuvent être fournis sur d'autres sites connus ou non deCRYOPAL
EN For your convenience, CRYOPAL provides links to other sites and links to this site may be provided from other sites either known or unknown to CRYOPAL
limba franceza | Engleză |
---|---|
convenance | convenience |
connus | known |
fournit | provides |
liens | links |
site | site |
ou | or |
votre | your |
présent | this |
et | and |
sites | sites |
dautres | other |
pour | for |
FR Pour votre convenance, AIR LIQUIDE fournit des liens vers d'autres sites et des liens vers le présent site peuvent être fournis sur d'autres sites connus ou non d'AIR LIQUIDE
EN For your convenience, AIR LIQUIDE provides links to other sites and links to this site may be provided from other sites either known or unknown to AIR LIQUIDE
limba franceza | Engleză |
---|---|
convenance | convenience |
air | air |
connus | known |
liquide | liquide |
fournit | provides |
liens | links |
site | site |
ou | or |
votre | your |
présent | this |
et | and |
sites | sites |
dautres | other |
pour | for |
FR ACCOR ne peut être tenu responsable des informations, produits, services ou autres documents obtenus sur ces autres sites Web et ne sera pas responsable de quelconques dommages découlant de l’accès à ou de l’utilisation de l’un de ces sites Web
EN ACCOR cannot be held responsible for the information, products, services or other material obtained on such other web sites and will not be liable for any damages arising from the access to or use of such a web site
limba franceza | Engleză |
---|---|
tenu | held |
obtenus | obtained |
dommages | damages |
ou | or |
informations | information |
web | web |
lutilisation | use |
ne | cannot |
services | services |
responsable | responsible |
à | to |
et | and |
produits | products |
pas | not |
sur | on |
de | of |
autres | other |
sites | sites |
quelconques | any |
FR L'ajout d'hyperliens vers d'autres sites est autorisé si leur contenu est pertinent et lié aux discussions ou aux sujets abordés. Soulignons néanmoins que nous n'approuvons aucun de ces autres sites ni leur contenu.
EN You can post links to other Web pages, provided the content of those pages is relevant to the topic being discussed. That said, we do not endorse the content of any third-party pages.
limba franceza | Engleză |
---|---|
pertinent | relevant |
contenu | content |
sites | web |
nous | we |
n | not |
de | of |
autres | other |
et | you |
sujets | topic |
ces | the |
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la sécurité ou des pratiques de confidentialité d’autres sites Web et nous n’approuvons pas d’autres sites Web ou leur contenu en vertu d’un lien vers ceux-ci depuis le site Web
EN We are not responsible for the content, security or privacy practices of other websites and we do not endorse other websites or their content by virtue of linking to them from the Website
limba franceza | Engleză |
---|---|
responsables | responsible |
contenu | content |
lien | linking |
ou | or |
pratiques | practices |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
nous | we |
de | of |
site | website |
dautres | other |
et | and |
sommes | are |
sites | websites |
FR Certaines fonctions des sites web et applications permettent d’afficher des publicités personnalisées à destination des utilisateurs dans d’autres contextes, par exemple sur d’autres sites web, plates-formes ou applications
EN Certain functions of websites and apps are used to display personalized advertising materials (ads or commercials) to users in other contexts, for example on other websites, platforms or apps
limba franceza | Engleză |
---|---|
dautres | other |
contextes | contexts |
fonctions | functions |
applications | apps |
plates-formes | platforms |
destination | for |
utilisateurs | users |
ou | or |
publicité | advertising |
publicités | ads |
à | to |
et | and |
exemple | example |
dans | in |
sur | on |
sites | websites |
personnalisées | personalized |
par | used |
FR Les suppléments, cependant, sont limités aux seules remorques gratuites. Si les autres sites donnent accès à l'ensemble de leur réseau, ils n'offrent pas d'accès supplémentaire aux autres sites. Le site web est vraiment robuste
EN The extras, though, are limited only to free trailers. While other sites provide access to their entire network, they do not provide supplementary access to other sites. The website is truly robust
limba franceza | Engleză |
---|---|
remorques | trailers |
gratuites | free |
accès | access |
robuste | robust |
réseau | network |
à | to |
le | the |
limité | limited |
pas | not |
si | though |
site | website |
autres | other |
sites | sites |
FR LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB Notre site web contient des liens vers d’autres sites web d’intérêt
EN LINKS TO OTHER WEBSITES Our website may contain links to other websites of interest
limba franceza | Engleză |
---|---|
liens | links |
dautres | other |
contient | contain |
notre | our |
site | website |
sites | websites |
FR Ce site web/cette application peut contenir des liens ou des références à d’autres sites web/applications (externes) ou peut être ouvert(e) au moyen de liens à partir d’autres sites web/applications sur lesquels MCH Group n’a aucune influence
EN This website/app may contain links or references to other (external) websites/apps or can be opened via links from other websites/apps over which MCH Group has no influence
limba franceza | Engleză |
---|---|
contenir | contain |
liens | links |
références | references |
externes | external |
group | group |
ou | or |
aucune | no |
influence | influence |
à | to |
ce | this |
applications | apps |
ouvert | opened |
application | app |
site | website |
peut | can |
partir | from |
FR En établissant ces liens, John Cockerill ne fait aucune appréciation et ne donne aucune garantie sur ces autres sites Web et John Cockerill ne prend aucune responsabilité sur ces autres sites Web
EN By providing such links, John Cockerill makes no judgment or warranty with respect to such other web sites and John Cockerill takes no responsibility for such other websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
fait | makes |
garantie | warranty |
autres | other |
responsabilité | responsibility |
aucune | no |
et | and |
prend | takes |
liens | links |
web | web |
en | to |
Se afișează 50 din 50 traduceri