Traduceți "conjuguer le plaisir" în Engleză

FR Pour conjuguer le plaisir de conduire avec l’amour du son et de la musique, offrez-vous l’exigence d’un équipement hi-fi de qualité dans votre voiture

• conjuguer le plaisir
• musique
• offrez-vous
• voiture

FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses

• Personne ne rejette
• n'évite le plaisir
• parce que ceux
• savent pas poursuivre
• extrêmement douloureuses

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

• baratin
• Savoir conjuguer passion
• équilibre
• baratiner le client
• Miser sur l'esprit
• Incarner le changement

FR conjuguer leurs forces pour rééquilibrer les chaînes d’approvisionnement en semi-conducteurs ;

• conjuguer leurs forces
• rééquilibrer les chaînes
• semi-conducteurs

FR Conjuguer formations et métiers qui recrutent

• Conjuguer formations
• métiers qui recrutent

FR La région d’Aargau réunit les conditions optimales pour conjuguer le bien-être avec les bienfaits du sport dans la nature

• région
• réunit les conditions
• conjuguer le bien-être
• bienfaits du sport
• nature

FR Talend Connect 2019 : Conjuguer rapidité et fiabilité sur l'intégration de données

• Talend Connect
• Conjuguer rapidité
• fiabilité sur l'intégration
• données

FR Conjuguer croissance économique et respect des critères de durabilité

• Conjuguer croissance économique
• respect des critères
• durabilité

FR Gestion de trésorerie: conjuguer expertise et technologies

• Gestion de trésorerie
• conjuguer expertise
• technologies

FR TotalEnergies est confiant sur sa capacité à conjuguer transition énergétique et retour à l’actionnaire, créant ainsi de la valeur à long terme pour ses actionnaires

• TotalEnergies est confiant
• capacité à conjuguer
• énergétique
• valeur à long
• actionnaires

FR Pourquoi ne pas conjuguer plusieurs techniques de vente ?

• techniques de vente

FR Si plusieurs techniques vous tentent, vous pouvez les conjuguer pour élaborer une stratégie commerciale sur mesure qui répond aux besoins et aux qualités de votre équipe de vente.

• techniques vous tentent
• pouvez les conjuguer
• élaborer une stratégie
• mesure qui répond
• besoins

FR Vous pouvez conjuguer les techniques si :

FR Nous avons fondé Aspect pour conjuguer le meilleur de nos acquis (dans plus de 100 investissements d’amorçage et de série A) avec une optique novatrice de meilleures pratiques

• avons fondé Aspect
• conjuguer le meilleur
• acquis
• investissements
• série A
• pratiques

FR Créer de la valeur économique, mais aussi contribuer à une croissance porteuse de sens est au coeur de la dynamique de développement du Groupe. Air Liquide travaille depuis déjà longtemps à conjuguer croissance et respect de l’environnement.

• économique
• porteuse de sens
• développement du Groupe
• Air Liquide travaille
• croissance

FR Conjuguer nos capacités avec l'expertise de nos clients est une recette gagnante.

• Conjuguer nos capacités
• recette

FR Mais comment en faire profiter chaque membre ? Comment conjuguer les heures de coucher, les visites, les haltes pour se restaurer, les séances photo tout en suivant un programme laissant place à la spontanéité ?

• membre
• coucher
• visites
• suivant un programme
• spontanéité

FR Conjuguer marine et cybersécurité avec Stormshield

• Conjuguer marine
• cybersécurité avec Stormshield

FR Ce concept émergent permettra de conjuguer en temps réel les rassemblements présentiels et les échanges virtuels grâce à des solutions technologiques abordables

• concept émergent permettra
• rassemblements présentiels
• échanges virtuels grâce
• solutions technologiques abordables

FR Les besoins de sécurité renforcée doivent se conjuguer avec une fluidification des passages aux frontières

• besoins de sécurité
• doivent se conjuguer
• fluidification des passages
• frontières

FR Fort de plus de 20 ans d’expérience en modernisation, Ruben sait conjuguer l’œil analytique de l’ingénieur et la vision d’ensemble du gestionnaire de projet.

• modernisation
• Ruben sait conjuguer
• vision

FR Avec son style Café Racer et son moteur brillant, conjuguer sportivité et classe est un jeu d'enfant pour le NES.

• style Café Racer
• moteur brillant
• conjuguer sportivité

FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine

• séjour
• capable de conjuguer
• commodité
• conçu pour offrir
• maximum de confort
• contemporaine

FR Sans parler des vins vaudois, qui réservent toujours de belles surprises lorsqu’on sait les conjuguer dans un accord parfait avec les mets

• parler des vins
• surprises
• sait les conjuguer
• mets

FR Les touristes choisissent cette île ensoleillée des Caraïbes sans doute parce qu?il est facile d?y conjuguer à la fois détente et aventure

• ensoleillée des Caraïbes
• détente
• aventure

FR Je peux organiser ma journée de façon à conjuguer un emploi à plein temps et mon rôle de mère

• Je peux organiser
• journée de façon
• conjuguer un emploi

FR Médico-social et sanitaire : conjuguer indicateurs métiers et financiers pour un pilotage intégré

• Médico-social
• sanitaire
• conjuguer indicateurs métiers
• intégré

FR Conjuguer formations et métiers qui recrutent

• Conjuguer formations
• métiers qui recrutent

FR Maîtrise des interconnexions, sélection dynamique de liens, gestion de bande passante : les solutions SNS vous permettent également de conjuguer sécurité et réseau, autour des fonctionnalités essentielles SD-WAN

• Maîtrise des interconnexions
• gestion de bande
• conjuguer sécurité
• réseau
• autour des fonctionnalités
• SD-WAN

FR A force d'itérations, nous avons réussi à conjuguer excellence acoustique et esthétique, pour donner corps à une enceinte capable de charmer tous les sens.

• A force d'itérations
• excellence acoustique
• esthétique

FR Voici donc comment conjuguer pratique sécuritaire d’activités extérieures et respect de la nature dans la saison de l’entre-deux au parc de la Gatineau.

• Voici donc comment
• pratique sécuritaire
• extérieures

FR Conjuguer marine et cybersécurité avec Stormshield

• Conjuguer marine
• cybersécurité avec Stormshield

FR Afin de pouvoir conjuguer théorie et pratique, les stagiaires auront à leur disposition un environnement industriel technique complet : potentiomètre, PLCs, afficheur, SNi40 et autre switch Hirschmann

• pouvoir conjuguer théorie
• pratique
• disposition un environnement
• technique complet
• potentiomètre
• PLCs
• afficheur
• autre switch Hirschmann

FR Talend Connect 2019 : Conjuguer rapidité et fiabilité sur l'intégration de données

• Talend Connect
• Conjuguer rapidité
• fiabilité sur l'intégration
• données

FR Comment conjuguer connaissances autochtones et science au service du développement durable ?

• Comment conjuguer connaissances
• développement durable

FR conjuguer le verbe « avoir » et utiliser la structure « il y a »,

• conjuguer le verbe
• utiliser la structure

FR utiliser et conjuguer les verbes « aller » et « venir » au présent,

• utiliser
• conjuguer les verbes
• aller
• venir

FR utiliser et conjuguer les verbes « prendre », « répondre » et « attendre » au présent,

• utiliser
• conjuguer les verbes
• prendre
• répondre
• attendre

FR Les besoins de sécurité renforcée doivent se conjuguer avec une fluidification des passages aux frontières

• besoins de sécurité
• doivent se conjuguer
• fluidification des passages
• frontières

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

• baratin
• Savoir conjuguer passion
• équilibre
• baratiner le client
• Miser sur l'esprit
• Incarner le changement

FR conjuguer leurs forces pour rééquilibrer les chaînes d’approvisionnement en semi-conducteurs ;

• conjuguer leurs forces
• rééquilibrer les chaînes
• semi-conducteurs

FR Conjuguer les bienfaits du running, du HIIT et de la musculation

• Conjuguer les bienfaits
• running
• HIIT
• musculation

FR A travers ce webinar, Jahia et Pertimm s'associent pour vous montrer comment conjuguer contenu et profils utilisateurs afin d’accroître les performances générales d’un site...

• Jahia
• montrer comment conjuguer
• performances générales

FR Conjuguer croissance économique et respect des critères de durabilité

• Conjuguer croissance économique
• respect des critères
• durabilité

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

• êtes vraiment incroyables
• apportez quelque chose
• nouveau
• d'épatant
• C'est un plaisir
• Majestic
• plaisir

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

• plaisir
• Quand nous voulons
• vider
• responsabilités
• laissons un instant
• moment

FR Alors faites-nous le plaisir de vous faire plaisir.

FR Avec ses publications, Bayard s’engage à faire découvrir aux enfants comme aux adultes le plaisir de lire, de comprendre, un plaisir qui les accompagne toute leur vie

• publications
• Bayard
• découvrir aux enfants
• adultes le plaisir
• lire
• comprendre

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

• Grains entiers
• plaisir entier

FR En tant que collaborateur de l'Horeca, vous aimez le contact humain. Vous faites tout pour servir rapidement vos clients. Car ce qui vous fait plaisir, c'est de leur donner du plaisir.

• tant que collaborateur
• l'Horeca
• aimez le contact
• rapidement vos clients
• plaisir