Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "applicables au bénéfice" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "applicables au bénéfice" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui applicables au bénéfice

"applicables au bénéfice" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

applicables a about across applicable applicable to apply at at the by during features for the from from the in in the in this into more of of the on the only out personal process regarding relevant respective software the to apply to the to use us user using what within
bénéfice after any benefit benefits customer customers earnings gain has have income is our profit revenue service their to the tools use using value we will with you you may

Traducerea lui limba franceza în Engleză din applicables au bénéfice

limba franceza
Engleză

FR NLe bénéfice net désigne le bénéfice net de la Société tel qu'il ressort de ses états financiers préparés conformément aux dispositions applicables de la Loi (Section 198), mais ne comprend pas ce qui suit, à savoir

EN Net Profit means the net profit of the Company as per its financial statement prepared in accordance with applicable provisions of the Act (Section 198), but shall not include the following viz:

limba franceza Engleză
bénéfice profit
net net
société company
financiers financial
dispositions provisions
applicables applicable
loi act
comprend include
de of
conformément accordance
par per
ses its
tel as
mais but
à with
préparé prepared

FR NLe bénéfice net désigne le bénéfice net de la Société tel qu'il ressort de ses états financiers préparés conformément aux dispositions applicables de la Loi (Section 198), mais ne comprend pas ce qui suit, à savoir

EN Net Profit means the net profit of the Company as per its financial statement prepared in accordance with applicable provisions of the Act (Section 198), but shall not include the following viz:

limba franceza Engleză
bénéfice profit
net net
société company
financiers financial
dispositions provisions
applicables applicable
loi act
comprend include
de of
conformément accordance
par per
ses its
tel as
mais but
à with
préparé prepared

FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

limba franceza Engleză
rapprochement reconciliation
bénéfice income
net net
milliers thousands
en in
non non
avec to

FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.

EN In 2015, the world's 6 largest cigarette manufacturers made a profit of more than $62 billion and cigarettes killed more than 6.4 million people, or put another way, $9730 of profit per death.

limba franceza Engleză
fabricants manufacturers
cigarettes cigarettes
bénéfice profit
tué killed
décès death
monde worlds
milliards billion
un a
en in
réalisé made
personnes people
de of
et and
millions million
plus more
grands largest

FR Si le client réalise un bénéfice égal à 1 BTC, le courtier recevra un bénéfice au taux actuel de 7000 USD par BTC = 7000 USD

EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD

limba franceza Engleză
client client
bénéfice profit
btc btc
courtier broker
taux rate
actuel current
usd usd
si if
à to
recevra will receive
un a
le the
de of
égal equal
par by

FR Si le client réalise un bénéfice égal à 1 BTC, le courtier recevra un bénéfice au taux actuel de 7000 USD par BTC = 7000 USD

EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD

limba franceza Engleză
client client
bénéfice profit
btc btc
courtier broker
taux rate
actuel current
usd usd
si if
à to
recevra will receive
un a
le the
de of
égal equal
par by

FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.

EN In 2015, the world's 6 largest cigarette manufacturers made a profit of more than $62 billion and cigarettes killed more than 6.4 million people, or put another way, $9730 of profit per death.

limba franceza Engleză
fabricants manufacturers
cigarettes cigarettes
bénéfice profit
tué killed
décès death
monde worlds
milliards billion
un a
en in
réalisé made
personnes people
de of
et and
millions million
plus more
grands largest

FR Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions générales lient chacune des Parties, sont applicables au bénéfice de celles-ci et exécutables par elles ainsi que par leurs successeurs et ayants droit respectifs

EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by each of the Parties and their respective successors and assigns

limba franceza Engleză
conditions terms
parties parties
bénéfice benefit
successeurs successors
respectifs respective
présentes be
de of
et and
qui to
par by
elles the

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

limba franceza Engleză
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Ces Conditions seront applicables indépendamment de l'existence d'autres conditions spécifiques applicables à certains services fournis sur le Site.

EN These Conditions will be applicable regardless of the existence of other specific conditions applicable to certain services provided on the Website.

limba franceza Engleză
services services
conditions conditions
à to
site website
le the
applicables applicable
de of
sur on
dautres other
spécifiques specific
indépendamment regardless of

FR Lois applicables – La présente entente doit être traitée comme si elle avait été conclue et exécutée à Toronto, en Ontario, au Canada, et est régie par les lois de l’Ontario et les lois du Canada applicables aux présentes.

EN Governing Law – This Agreement shall be treated as though it were executed and performed in Toronto, Ontario, Canada and governed by the laws of Ontario and the laws of Canada as may be applicable herein.

FR De plus, vous acceptez que les lois applicables soient celles du Québec de même que les lois fédérales canadiennes applicables au Québec.

EN You further agree that the applicable laws shall be the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein.

limba franceza Engleză
acceptez agree
lois laws
applicables applicable
québec quebec
fédérales federal
canadiennes canada
de of
vous you

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

limba franceza Engleză
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

limba franceza Engleză
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

limba franceza Engleză
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

limba franceza Engleză
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Ces Conditions seront applicables indépendamment de l'existence d'autres conditions spécifiques applicables à certains services fournis sur le Site.

EN These Conditions will be applicable regardless of the existence of other specific conditions applicable to certain services provided on the Website.

limba franceza Engleză
services services
conditions conditions
à to
site website
le the
applicables applicable
de of
sur on
dautres other
spécifiques specific
indépendamment regardless of

FR Lois applicables – La présente entente doit être traitée comme si elle avait été conclue et exécutée à Toronto, en Ontario, au Canada, et est régie par les lois de l’Ontario et les lois du Canada applicables aux présentes.

EN Governing Law – This Agreement shall be treated as though it were executed and performed in Toronto, Ontario, Canada and governed by the laws of Ontario and the laws of Canada as may be applicable herein.

FR gérer l'inscription à un Service conformément aux conditions d'utilisation applicables et vérifier la conformité de votre utilisation des Services aux conditions applicables ;

EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;

limba franceza Engleză
conformément accordance
conformité compliance
un a
applicables applicable
conditions terms
la the
utilisation use
service service
services services
gérer managing
à to
vérifier ensure
de of
votre your

FR Comment les éducateurs peuvent-ils tirer le plus grand bénéfice du site?

EN How can Educators make the most of the site?

limba franceza Engleză
éducateurs educators
peuvent can
site site
le the
du make
comment how
le plus most

FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux

EN Corporate officers remuneration and regulated commitments

limba franceza Engleză
rémunérations remuneration
engagements commitments
et and

FR Le bénéfice du Photographe, TTC, se monte donc à 150 € (soit le prix TTC fixé par le photographe)

EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)

FR La CDEV a intégré dans son site Web des dispositifs favorisant l’accessibilité pour le bénéfice des personnes se servant d’une technologie d’assistance.

EN CDEV has included some accessibility features on the Web site for the benefit of individuals using assistive technology.

limba franceza Engleză
cdev cdev
technologie technology
site site
web web
a has
bénéfice benefit
son of
des individuals
pour for

FR Une relation approfondie. Un bénéfice durable.

EN Deeper relationships.Lasting benefits.

limba franceza Engleză
relation relationships
approfondie deeper
bénéfice benefits
durable lasting

FR Par ailleurs, notre solution FIDO UAF est intégrée au sein de la Mobile Security Suite de OneSpan et offre le bénéfice d'une sécurité des applications et d'une protection des applications supplémentaires.

EN In addition, our FIDO UAF solution is integrated within OneSpan’s Mobile Security Suite and provides the benefit of additional application security and app shielding.

limba franceza Engleză
fido fido
mobile mobile
bénéfice benefit
solution solution
protection shielding
supplémentaires additional
de of
sécurité security
notre our
offre provides
suite suite

FR Collaborer avec des associations pour le bénéfice du patient

EN Working with associations for the benefit of patients

limba franceza Engleză
associations associations
bénéfice benefit
patient patients
le the
avec with
pour for

FR Comment obtenir un bénéfice net bien plus élevé dans les sociétés de services — apprenez des meilleurs, démarquez vous des autres

EN How to achieve “significantly” more net profit in professional services — learn from The Best and compare with The Rest

FR La marge bénéficiaire brute indique à une entreprise son bénéfice, déduction faite des dépenses liées aux recettes du projet

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue

limba franceza Engleză
marge margin
brute gross
dépenses expenses
entreprise company
recettes revenue
du from
projet project
la the
bénéfice profit
une a

FR Durant cette semaine et au-delà, les personnes du monde entier peuvent agir dès à présent en faisant un don au bénéfice du Fonds conjoint pour les ODD

EN This week also introduces a new way for people across the world to act now by donating to the Joint SDG Fund

limba franceza Engleză
semaine week
don donating
fonds fund
odd sdg
un a
personnes people
monde world
à to
agir act
présent this
pour for
et across

FR Pour le bénéfice du plus grand nombre

EN For the benefit of society at large

limba franceza Engleză
bénéfice benefit
le the
pour for

FR Nous vous invitons à contribuer à notre communauté Devolutions en traduisant nos outils au bénéfice de tous les utilisateurs, comme vous, dans le monde. Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide, cliquez ici.

EN We welcome you to contribute to the Devolutions community by translating our tools for the benefit of other users just like you around the world. For Help and Details click here.

limba franceza Engleză
bénéfice benefit
utilisateurs users
invitons welcome
communauté community
outils tools
monde world
cliquez click
le the
à to
de of
nous we
vous you
pour for

FR Avec un bénéfice consolidé de 247 millions de francs, la Poste a clos le premier semestre 2021 sur un bon résultat et entamé sa nouvelle période stratégique sous des auspices favorables

EN Swiss Post got off to a good start in the first half of 2021, and in its new strategy period, with Group profit of 247 million francs

limba franceza Engleză
bénéfice profit
bon good
nouvelle new
période period
francs francs
un a
de of
avec with
et and
millions million
des strategy

FR Cela signifie qu?après cette période, la mise au point de notre moteur ne vous a rien coûté de plus et vous avez même fait un bénéfice.

EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit

limba franceza Engleză
moteur engine
bénéfice profit
coût cost
point time
signifie means
cette this
vous you
plus more
notre our
fait that

FR Aurobindo, entreprise fondée en 1986 et dont le siège se situe à Hyderabad, est l’un des deux principaux acteurs du domaine des médicaments génériques, avec un bénéfice net de 3,3 milliards USD pour l’exercice 2019

EN And Hyderabad-based Aurobindo, founded in 1986, is one of the two top generics with a consolidated revenue of US$3.3 billion in the last financial year

limba franceza Engleză
bénéfice revenue
milliards billion
entreprise financial
un a
fondée based
en in
le the
de of
fondé founded
à and
avec with

FR Il y a des possibilités infinies d?amélioration et de croissance, pour le bénéfice de tous ceux qui, autour de nous, ne veulent rien de plus qu?un produit nutritif et abordable et la possibilité de connaître les gens qui le produisent.

EN There are endless possibilities for improvement and growth, for the benefit of the people all around us who want nothing more than a nutritious, affordable product and to know the people who produce it.

limba franceza Engleză
infinies endless
bénéfice benefit
nutritif nutritious
abordable affordable
il it
amélioration improvement
croissance growth
un a
gens people
possibilités possibilities
de of
veulent want
produit product
produisent produce
connaître and
pour for
plus more

FR Vous pouvez utiliser notre site Web et son contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales

EN You may use Our Website and the Content only for your own personal non-commercial purposes or benefit or for non-commercial educational purposes

limba franceza Engleză
contenu content
ou or
utiliser use
vous you
notre our
site website
un only
fins purposes

FR Il reconnaît la valeur de la contribution des membres du groupe, les soutient et emploie à bon escient des pratiques d’inclusion, le tout dans l’espoir de rallier le groupe autour d’un même engagement, au bénéfice de tous.

EN They value the contributions of group members, interact supportively and effectively using inclusive practices, and strive for shared commitment and mutual benefit.

limba franceza Engleză
contribution contributions
membres members
valeur value
pratiques practices
engagement commitment
de of
groupe group
autour for
à and
bénéfice benefit

FR Et, nous devons maintenir notre soutien à votre personnel engagé dans ce processus pour rappeler que nous faisons ce travail pour les bonnes raisons, pour le bénéfice des membres de notre bande.

EN One of the most exciting projects that were working on here at Songhees First Nation is the Songhees  wellness center.

limba franceza Engleză
ce that
le the
travail working
de of
à at
des projects
et here

FR IA conversationnelle et Cloud : la bonne équation au bénéfice de la relation médecin-patient

EN A look at how technology can help tackle healthcare staff burnout

limba franceza Engleză
bonne at
au look

FR Forte d?un bénéfice net d’un milliard de dollars, Zappos est une entreprise du domaine du service à la clientèle qui s?est forgée la réputation de laisser ses employés exprimer pleinement leur créativité au travail

EN Zappos built a billion-dollar bottom line and a reputation for customer service by letting employees bring their whole, creative selves to work

limba franceza Engleză
milliard billion
dollars dollar
réputation reputation
créativité creative
employés employees
service service
travail work
un a
de bring
à to
leur their
domaine by

FR Engagé pour le progrès thérapeutique au bénéfice des patients

EN Committed to therapeutic progress to serve patient needs

limba franceza Engleză
engagé committed
patients patient
progrès progress

FR Une étape majeure pour le groupe Servier afin de mener une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients.

EN A major step for the Servier Group in achieving a more open, dynamic, and productive research that serves patients.

limba franceza Engleză
recherche research
dynamique dynamic
productive productive
patients patients
servier servier
étape step
groupe group
plus more
une a
le the
afin in
et and

FR Les nouvelles technologies au bénéfice de la croissance future (PDF - 5,3 Mo) (En anglais)

EN Leveraging new technologies (PDF - 5.3 MB)

limba franceza Engleză
pdf pdf
mo mb
technologies technologies
nouvelles new

FR Collaborer avec des associations pour le bénéfice du patient | Air Liquide

EN Working with associations for the benefit of patients | Air Liquide

limba franceza Engleză
associations associations
bénéfice benefit
patient patients
air air
liquide liquide
le the
avec with
pour for

FR Celles-ci sont les mieux à même de leur proposer un suivi personnalisé, qui contribue à améliorer le bénéfice thérapeutique de leur traitement et leur qualité de vie.

EN These teams are the best placed to be able to offer personalized care, which contributes to the improvement of patients’ therapeutic follow-up and quality of life.

limba franceza Engleză
personnalisé personalized
qualité quality
améliorer improvement
vie life
de of
suivi follow
le the
traitement care
à to
et and
celles-ci are
proposer offer
un these

FR Mais dans tous les cas, échec ou succès, nous tirons un immense bénéfice à faire cohabiter ces deux mondes : la  start-up et le grand groupe

EN But in all cases, whether successful or not, we benefit immensely from bringing these two worlds together: the start-up and the large group

limba franceza Engleză
succès successful
bénéfice benefit
mondes worlds
ou or
groupe group
grand large
nous we
un but
à and
dans in
tous all
n not

FR Moyenne des croissances annuelles du Bénéfice Net par action hors effet de change et éléments exceptionnels sur les exercices 2015, 2016 et 2017

EN Average of annual growth rates in net earnings per share excluding foreign exchange impact and exceptional items for financial years 2015, 2016 and 2017

limba franceza Engleză
annuelles annual
bénéfice earnings
net net
effet impact
exceptionnels exceptional
moyenne average
des exchange
les items
du share
de of
et and

FR Croissance du Bénéfice Net par action récurrent hors effet de change et éléments exceptionnels 2015 vs 2012

EN Growth in recurring net Earnings per Share excluding foreign exchange impact and exceptional items for the 2015 fiscal year as compared to that for fiscal year 2012

limba franceza Engleză
croissance growth
bénéfice earnings
net net
récurrent recurring
effet impact
change exchange
exceptionnels exceptional
éléments items
du share
hors to
de per
et and

FR Moyenne des croissances annuelles du Bénéfice Net par action récurrent hors effet de change et éléments exceptionnels sur 3 exercices

EN Average of the annual growth rates in recurring net Earnings per Share excluding foreign exchange impact and exceptional items over the next 3 fiscal years

limba franceza Engleză
annuelles annual
bénéfice earnings
net net
récurrent recurring
effet impact
exceptionnels exceptional
moyenne average
éléments items
des exchange
de of
et and

FR Moyenne des croissances annuelles du Bénéfice Net par action récurrent hors effet de change et éléments exceptionnels sur la période 2016/2017/2018

EN Average of the annual growth rates in recurring net Earnings per Share excluding foreign exchange impact and exceptional items over 2016/2017/2018

limba franceza Engleză
annuelles annual
bénéfice earnings
net net
récurrent recurring
effet impact
exceptionnels exceptional
moyenne average
des exchange
la the
éléments items
de of
et and

Se afișează 50 din 50 traduceri