Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "accidente podría producir" în turc

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "accidente podría producir" din Spaniolă în turc

Traduceri ale lui accidente podría producir

"accidente podría producir" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:

podría bu bunu da daha gibi için iş kadar kişisel nasıl neden olabilir olarak size ve veya
producir bir bu daha den gibi hizmet için olmak tasarımları ve yaratmak

Traducerea lui Spaniolă în turc din accidente podría producir

Spaniolă
turc

ES GALERÍA: el accidente de Alonso en Interlagos que lo envió al hospital

TR Verstappen, Perez'in "2 numara" olarak lanse edilmesinden rahatsız

Spaniolă turc
de olarak

ES El accidente atómico de Chernóbil hace 35 años fortaleció el movimiento antinuclear y allanó el camino para la transición energética.

TR 35 yıl önceki Çernobil reaktör kazası atom karşıtı hareketi güçlendirdi ve enerji politikalarındaki değişimin yolunu açtı.

Spaniolă turc
movimiento hareketi
y ve

ES En caso de avería o accidente, se le proporciona un vehículo de sustitución hasta el momento de la reparación.

TR Arıza veya kaza durumunda, aracınız tamir edilene kadar size yedek araç sağlanır.

Spaniolă turc
reparación tamir
en caso de durumunda
vehículo araç
o veya
de kadar

ES En caso de avería o accidente, se le proporciona un vehículo de reemplazo hasta el momento en que se repara su automóvil.

TR Bir arıza veya kaza durumunda, aracınız tamir edilene kadar size yedek bir araç sağlanır.

Spaniolă turc
en caso de durumunda
automóvil araç
o veya
de kadar
un bir

ES El accidente atómico de Chernóbil hace 35 años fortaleció el movimiento antinuclear y allanó el camino para la transición energética.

TR 35 yıl önceki Çernobil reaktör kazası atom karşıtı hareketi güçlendirdi ve enerji politikalarındaki değişimin yolunu açtı.

Spaniolă turc
movimiento hareketi
y ve

ES Puedes contraer una de estas enfermedades simplemente inhalando el polvo contaminado con el excremento o tocándolo por accidente.[14]

TR Sadece dışkı bulaşmış tozu soluyarak veya dışkılara kazara dokunarak bu hastalıklardan birine yakalanabilirsin.[14]

Spaniolă turc
estas bu
de sadece
o veya

ES Esto no es una falla, sólo es un accidente no intencional. Sin embargo, dudamos que esta sea la página que estás buscando y nos disculpamos por ello.

TR Bu bir hata değil, sadece kasıtsız bir kazaydı. Mamafih, bunun sizin aradığınız sayfa olduğundan şüpheliyiz ve bunun için çok özür dileriz.

Spaniolă turc
y ve
no değil
página sayfa
esta bu

ES Trágico accidente de un vehículo que tranportaba migrantes en Hungría

TR Ermeniler, Başbakan Paşinyan'ı istifaya çağırdı

ES El furor creado por los erráticos tuits de Musk podría perjudicar negativamente a los inversores, pero también podría traer nuevos ojos a las criptomonedas a largo plazo.

TR Dogecoin, çarşamba günü Coinbase Pro'da listelenmesinin ve kendini adeta DOGE sözcüsü olarak konumlandıran Elon Musk'ın gönderilerinin ardından yüzde 40'tan fazla yükseldi.

Spaniolă turc
las ve
el fazla

ES Elsevier R&D Solutions ayuda a las instituciones a producir investigación geocientífica crucial para resolver y facilitar la educación de alta calidad y la formación práctica de los futuros profesionales.

TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.

Spaniolă turc
elsevier elsevier
investigación araştırmalar
ayuda yardımcı
y ve
alta yüksek
a e
formación eğitim
de in
profesionales için

ES Producir una experiencia cohesiva de marca es importante, aún para documentos generales en los negocios, como propuestas, documentos de entrenamiento, facturas y encabezados de cartas

TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir

Spaniolă turc
producir yaratmak
experiencia deneyimi
entrenamiento eğitim
marca marka
y ve
a bile
de bir

ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales

TR Organik tarım, doğal yaşam döngülerine saygı duyan bir gıda üretim şeklidir

Spaniolă turc
agricultura tarım
orgánica organik
alimentos gıda
vida yaşam
naturales doğal
que duyan
de bir
los da

ES Con el uso de productos de la serie EXOemul es posible producir adyuvantes a base de aceites vegetales, aceites minerales o sus derivados

TR EXOemul serisi ürünlerin kullanımı ile bitkisel yağlar, mineral yağlar veya bunların türevlerine dayalı adjuvanlar üretmek mümkündür

Spaniolă turc
serie serisi
productos ürünlerin
base dayalı
uso kullanım
o veya
de ile

ES Como biocida, caracterice cualquier sustancia o mezcla lista para uso directo que puede consistir en, contener o producir una o más sustancias activas

TR Biyosidal bir ürün olarak, bir veya daha fazla aktif maddeden oluşabilen, içerebilen veya üretilebilen doğrudan kullanıma hazır herhangi bir madde veya karışımı karakterize ederiz

Spaniolă turc
sustancia madde
lista hazır
directo doğrudan
activas aktif
o veya
puede olarak
más daha

ES El método utilizado actualmente para producir hipoclorito de sodio a escala industrial es la electrólisis de salmuera

TR Endüstriyel ölçekte sodyum hipoklorit üretmek için şu anda kullanılan yöntem , brin elektrolizidir

Spaniolă turc
método yöntem
hipoclorito hipoklorit
sodio sodyum
industrial endüstriyel
de in
para için

ES Procesos de refinado : para producir biocombustibles (mediante hidrólisis de celulosa), aceites y lubricantes.

TR Rafinaj işlemleri ? biyoyakıtlar (selüloz hidrolizi yoluyla), yağlar ve yağlayıcılar üretmek için.

Spaniolă turc
y ve
de in
para için

ES Agricultura: para producir pesticidas, fertilizantes minerales y otros productos agrícolas.

TR Tarım ? böcek ilacı, mineral gübreler ve diğer tarımsal ürünler üretmek için.

Spaniolă turc
agricultura tarım
y ve
productos ürünler
otros diğer
para için

ES El hidróxido de sodio se puede producir mediante varios métodos

TR Sodyum hidroksit , çeşitli yöntemlerle üretilebilir

Spaniolă turc
sodio sodyum
varios çeşitli

ES Alrededor de 2005, comenzó a escribir y producir sus primeros demos, y a publicarlos de forma independiente en Myspace.​ … Más información

TR Liam Howe (ex-Sneaker Pimps), Biff Stannard (Kylie) Richard Stannard, Pascal Gabriel (Ladyhawke) ve Greg Kurstin tarafınd… Devamını oku

ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)

TR QuikCard Kimlik Çözümü ile kart baskı sisteminizi kurun ve birkaç dakika içinde fotoğraflı kimlik kartları basmaya başlayın - hiçbir yazılım uzmanlığı gerekmez

Spaniolă turc
comience başlayın
identificación kimlik
minutos dakika
impresión baskı
y ve
software yazılım
no hiçbir
tarjetas kart

ES Según la ley, los adultos mayores de edad pueden producir, distribuir y comprar estos materiales

TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir

Spaniolă turc
pueden alabilir
comprar satın
y ve
estos bu
adultos yetişkin
la gibi

ES Producir vídeos es mucho más fácil con texto.

TR Metin ile video üretmek çok daha kolaydır.

Spaniolă turc
vídeos video
texto metin
más daha
con ile
es çok

ES Con nosotros es posible producir intros en menos de 2 minutos. Los YouTubers que deseen aumentar su exposición y ahorrar tiempo y esfuerzo en la creación de videos pueden crear intros profesionales más fácilmente ahora.

TR İntroları 2 dakikadan kısa süre içinde oluşturabiliyoruz. Farkındalığını arttırmak isteyen ve zamandan - efordan tasarruf etmek isteyen YouTuberlar profesyonel introları daha kolay oluşturabilirler.

Spaniolă turc
fácilmente kolay
y ve
ahorrar tasarruf
menos kısa
es etmek
de profesyonel

ES Y sin una industria flexible, no se habrían podido producir millones de dosis de vacunas en poco tiempo

TR Esnek bir endüstri olmasaydı da, bu kadar kısa sürede milyonlarca aşı dozu üretilemezdi

Spaniolă turc
industria endüstri
flexible esnek
millones milyonlarca
en da
de kadar

ES Al igual que poner tu auto en modo 'track', el modo de alta resolución dedicado de GameDAC simplifica las opciones disponibles para enfocar todo su poder en producir la mejor calidad de audio posible.

TR Arabanızı “yol” moduna almak gibi, GameDAC’e özgü yüksek çözünürlük modu, tüm gücünü mümkün olan en iyi ses kalitesini üretmeye odaklamak için mevcut seçenekleri kolaylaştırır.

Spaniolă turc
modo modu
opciones seçenekleri
poder gücü
audio ses
alta yüksek
disponibles mevcut
posible mümkün
al için
de in
calidad kalitesini
mejor iyi
igual gibi

ES La fábrica de Meka Eskisehir está equipada con una amplia gama de máquinas de fabricación y tiene la capacidad de diseñar, producir y construir cualquier tipo de equipo necesario.

TR Meka Eskişehir fabrikamız çok geniş yelpazede imalat makineleri ile donatılmış olup, gerekli olan çeşitli ekipmanların tasarım, imalat ve montajını yapabilecek yeterliktedir.

Spaniolă turc
máquinas makineleri
necesario gerekli
amplia geniş
fabricación imalat
está olan
una çeşitli
y ve
de ile

ES El diseño del sitio web de pantalla dividida es muy popular porque es una solución estilística audaz que puede producir resultados sorprendentes

TR Bölünmüş ekran web sitesi düzeni çok popüler çünkü şaşırtıcı sonuçlar üretebilen cesur bir stilistik çözüm

Spaniolă turc
pantalla ekran
popular popüler
solución çözüm
web web
resultados sonuçlar

ES Además de producir una excepcional calidad de corte de acabado superficial, la tecnología de chorro de agua puede manejar una mayor variedad de materiales y espesores que cualquier otro método de corte

TR Su jeti teknolojisi olağanüstü ince detaylı kesim yapmanın yanı sıra herhangi bir diğer kesme yönteminden daha büyük çeşitlilikte malzeme ve kalınlığı işleyebilir

Spaniolă turc
tecnología teknolojisi
agua su
materiales malzeme
excepcional olağanüstü
y ve
otro diğer
corte kesme
mayor büyük

ES Por eso, como fabricante de componentes, te enfrentas a la necesidad inherente de producir más componentes que los propios fabricantes de equipos originales

TR Bu nedenle bir 'bileşen üreticisi' sıfatıyla doğal olarak siz, OEM'lerin (Original Equipment Manufacturer - Orijinal Ekipman Üreticisi) kendilerinden daha fazla parça üretme ihtiyacı ile karşı karşıya kalıyorsunuz

Spaniolă turc
componentes bileşen
equipos ekipman
originales orijinal
por nedenle
eso bu
de parça
más en
a karşı
la fazla

ES La tecnología pionera REFIBRA ™ implica el reciclaje de una proporción sustancial de restos de algodón, además de pulpa de madera, para producir nuevas fibras vírgenes TENCEL ™ Lyocell.

TR Öncü REFIBRA™ teknolojisi, saf yeni TENCEL™ Lyocell elyafını üretmek için ağaç hamurunun yanı sıra ileri dönüşümlü pamuklu giysi üretiminden kalan artıkları da kapsar.

ES Lyocell pesa más que la seda y, por lo tanto, puede producir un mejor efecto de drapeado.

TR İpekten daha ağır olan lyocell, kumaşlara daha dökümlü bir etki katabilir.

Spaniolă turc
lyocell lyocell
efecto etki
más daha

ES Producir una experiencia cohesiva de marca es importante, aún para documentos generales en los negocios, como propuestas, documentos de entrenamiento, facturas y encabezados de cartas

TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir

Spaniolă turc
producir yaratmak
experiencia deneyimi
entrenamiento eğitim
marca marka
y ve
a bile
de bir

ES Elsevier R&D Solutions ayuda a las instituciones a producir investigación geocientífica crucial para resolver y facilitar la educación de alta calidad y la formación práctica de los futuros profesionales.

TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.

Spaniolă turc
elsevier elsevier
investigación araştırmalar
ayuda yardımcı
y ve
alta yüksek
a e
formación eğitim
de in
profesionales için

ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales

TR Organik tarım, doğal yaşam döngülerine saygı duyan bir gıda üretim şeklidir

Spaniolă turc
agricultura tarım
orgánica organik
alimentos gıda
vida yaşam
naturales doğal
que duyan
de bir
los da

ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)

TR QuikCard Kimlik Çözümü ile kart baskı sisteminizi kurun ve birkaç dakika içinde fotoğraflı kimlik kartları basmaya başlayın - hiçbir yazılım uzmanlığı gerekmez

Spaniolă turc
comience başlayın
identificación kimlik
minutos dakika
impresión baskı
y ve
software yazılım
no hiçbir
tarjetas kart

ES Toyota fue el primer fabricante de automóviles del mundo en producir más de 10 millones de vehículos por año, lo que ha hecho desde 2012

TR Toyota, 2012'den beri yaptığı ve yılda 10 milyondan fazla araç üreten dünyanın ilk otomobil üreticisiydi

Spaniolă turc
toyota toyota
mundo dünyanın
millones milyondan
año yılda
automóviles otomobil
de den
en ilk
del ve

ES Seguridad y confiabilidad: Tesla es conocida por producir el automóvil más seguro del mundo

TR Güvenlik ve Güvenilirlik: Tesla'nın dünyadaki en güvenli arabayı ürettiği bilinmektedir

Spaniolă turc
seguridad güvenlik
y ve
confiabilidad güvenilirlik
seguro güvenli
más en

ES Alfa Romeo es un fabricante italiano de automóviles de lujo cuyo objetivo original era producir y vender modelos especiales de Darracq para Italia

TR Alfa Romeo, aslında İtalya için özel Darracq modelleri üretmek ve satmak için tasarlanmış bir İtalyan lüks otomobil üreticisidir

Spaniolă turc
automóviles otomobil
lujo lüks
vender satmak
modelos modelleri
y ve
de in
un bir
para için

ES Y sin una industria flexible, no se habrían podido producir millones de dosis de vacunas en poco tiempo

TR Esnek bir endüstri olmasaydı da, bu kadar kısa sürede milyonlarca aşı dozu üretilemezdi

Spaniolă turc
industria endüstri
flexible esnek
millones milyonlarca
en da
de kadar

ES ¿Cómo debemos cambiar nuestro sistema económico para producir de manera sostenible? El economista Holger Rogall explica cómo es posible.

TR Sürdürülebilir üretim yapabilmek için ekonomik sistemimizi nasıl değiştirmemiz gerekir? Ekonomist Holger Rogall bunu açıklıyor.

Spaniolă turc
económico ekonomik
sostenible sürdürülebilir

ES Muchas nuevas tecnologías y procesos pueden ayudarnos a producir, procesar y consumir materias primas y productos de manera diferente en el futuro”.

TR Ham madde ve ürünleri gelecekte çok daha farkı şekillerde üretme, işleme ve tüketmemizde bize yardımcı olabilecek çok çeşitli yeni teknoloji ve yöntemler söz konusu.”

ES El índice evalúa la capacidad de desarrollar, mejorar, producir y exportar bienes industriales.

TR Endekste, ülkelerdeki endüstriyel mal geliştirme, iyileştirme, üretme ve ihraç etme kabiliyetlerini değerlendiriliyor.

Spaniolă turc
y ve
industriales endüstriyel
el etme
mejorar geliştirme

ES Según un estudio encargado por la BDI, hasta 2025 se podrían producir pérdidas de hasta 220 mil millones de euros en concepto de valor añadido industrial en Alemania.

TR BDI'nin görevlendirmesiyle yapılan bir araştırmaya göre, aksi halde Almanya'daki değer üretiminde 2025 yılına kadar toplam 220 milyar Euro tutarında kayıp oluşabilmesi muhtemeldir.

Spaniolă turc
euros euro
según göre
millones milyar
de kadar
valor bir
a toplam

ES La agricultura se ve confrontada con el reto de producir con bajos costos ecológicos alimentos sanos para una creciente población mundial. Estas cuatro carreras universitarias en Alemania muestran cómo se puede abordar esa tarea.

TR Tarım, giderek artan dünya nüfusuna, yüksek ekolojik bedel ödemeden kaliteli gıda maddesi üretmek gibi zorlu bir görevle karşı karşıya. Almanya‘daki bu dört anabilim dalı, bu ödevin üstesinden nasıl gelinebileceğini gösteriyor.

Spaniolă turc
agricultura tarım
alimentos gıda
mundial dünya
en da
estas bu
creciente artan

ES Una empresa de Dresde logró producir un súper combustible a partir de anhídrido carbónico, agua y electricidad ecológica.

TR Dresdenli bir firma, karbondioksit, su ve yeşil enerjiden, iklime zararı olmayan bir süper yakıt geliştirmeyi başardı.

Spaniolă turc
súper süper
combustible yakıt
agua su
empresa firma
y ve

ES Con el dinero del premio fundó los laboratorios Behringwerke, en Mar­burgo, para producir sueros

TR Para ödülü sayesinde bağımsız girişimci oldu ve serum üretimi için Marburg’da Behringwerke’yi kurdu

Spaniolă turc
premio ödülü
para için

ES Según la ley, los adultos mayores de edad pueden producir, distribuir y comprar estos materiales

TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir

Spaniolă turc
pueden alabilir
comprar satın
y ve
estos bu
adultos yetişkin
la gibi

ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.

TR Kanada tiyatro festivali olağanüstü set tasarımları yaratmak için AutoCAD'den ve 3B yazdırma gibi teknolojilerden yararlanıyor.

Spaniolă turc
festival festivali
teatro tiyatro
canadá kanada
tecnologías teknolojilerden
impresión yazdırma
producir yaratmak
increíbles olağanüstü
y ve
de in
para için

ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.

TR Kanada tiyatro festivali olağanüstü set tasarımları yaratmak için AutoCAD'den ve 3B yazdırma gibi teknolojilerden yararlanıyor.

Spaniolă turc
festival festivali
teatro tiyatro
canadá kanada
tecnologías teknolojilerden
impresión yazdırma
producir yaratmak
increíbles olağanüstü
y ve
de in
para için

Se afișează 50 din 50 traduceri