Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "donativos" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "donativos" din Spaniolă în Portugheză

Traduceri ale lui donativos

"donativos" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

donativos doações

Traducerea lui Spaniolă în Portugheză din donativos

Spaniolă
Portugheză

ES Recolectar los donativos en persona (con un iPad y un add-on para tarjetas) conlleva un cargo de un 2.7% por transacción.

PT A coleta de doações pessoalmente (com um iPad e um swiper) implica uma taxa de transação de 2,7%.

Spaniolă Portugheză
donativos doações
ipad ipad
cargo taxa
transacción transação
y e
en persona pessoalmente
en de
un um
de uma
con com

ES Si ya tiene cuenta de PayPal, haga clic en el enlace que dice “Aprenda más sobre cómo crear un botón para donativos”.

PT Se você já tem uma conta do PayPal, clique no link “Saiba mais sobre a criação de um botão de doação”.

ES La otra es, simplemente mostrar una cantidad fija, que podría resultar en mayores donativos, ya que le da a las personas un monto sugerido.

PT O outro caminho é exibir uma quantia fixa, o que pode resultar em doações mais elevadas, uma vez que você dá às pessoas um número sugerido.

Spaniolă Portugheză
mostrar exibir
fija fixa
podría pode
donativos doações
sugerido sugerido
le você
es é
en em
la o
que outro
un um
mayores mais
otra que
monto quantia
una uma
personas pessoas

ES Permitir a los contribuidores la opción de poder enviarle mensajes – Esto es muy útil, los donativos pueden ser usados para ciertas tareas o artículos en su organización.

PT Permitir que os colaboradores lhe enviem mensagens – Isto é útil se as doações puderem ser usadas para certas tarefas ou itens em sua organização.

ES Pedir a los contribuidores agregar su dirección de envío – Una dirección de envío es muy útil si su plan es enviar regalos o notas de agradecimientos por sus donativos.

PT Peça o endereço de remessa do contribuinte – Um endereço de remessa é útil se você planeja enviar presentes ou notas de agradecimento pelas doações.

ES Hay muchos plugins para donativos de PayPal, pero uno de los más confiables y sencillos de usar es uno llamado, PayPal Donations

PT Existem vários plugins de doação PayPal, mas um dos mais respeitáveis e fáceis de gerenciar é chamado de PayPal Donations

Spaniolă Portugheză
plugins plugins
paypal paypal
llamado chamado
y e
es é
sencillos fáceis
más mais
de dos
pero mas
los de

ES Si se encuentra usando una solución de eCommerce como WooCommerce o Easy Digital Downloads, es posible que quiera chequear los siguientes plugins, ya que pueden ayudarle a integrar los donativos a su proceso de pago.

PT Se você estiver usando uma solução de eCommerce como o WooCommerce ou Downloads Digitais Fáceis, talvez você também queira verificar estes plugins a seguir, pois eles podem ajudar a integrar doações no seu processo de checkout.

Spaniolă Portugheză
solución solução
quiera queira
plugins plugins
ayudarle ajudar
integrar integrar
donativos doações
proceso processo
si se
usando usando
ecommerce ecommerce
woocommerce woocommerce
o ou
es é
pueden podem
encuentra o
los de
a digitais
que estes
su você
proceso de pago checkout

ES Sin embargo, estos métodos son las mejores opciones para crear botones de donativos de PayPal sin problema alguno

PT No entanto, esses métodos são as melhores opções para criar botões de doação do PayPal sem qualquer problema

Spaniolă Portugheză
métodos métodos
opciones opções
botones botões
paypal paypal
problema problema
sin sem
crear criar
sin embargo entanto
son são
mejores melhores
de do
para para

ES También podrá notar que los botones donativos de PayPal tienen varias herramientas de personalización

PT Você também notará que os botões Doar do PayPal têm várias ferramentas de personalização ao longo do caminho

Spaniolă Portugheză
notar notar
botones botões
paypal paypal
herramientas ferramentas
personalización personalização
varias várias
también também
de do
podrá que
tienen têm

ES Para colaborar con la obra misionera carmelitana y los diversos proyectos en favor de los más desfavorecidos, podéis enviar vuestros donativos a:

PT Beneficiário: MISSIONI CASA GENERALIZIA PADRI CARMELITANI SCALZI

Spaniolă Portugheză
los casa

ES Para colaborar con la obra misionera carmelitana y los diversos proyectos en favor de los más desfavorecidos, podéis enviar vuestros donativos a:

PT Beneficiário: MISSIONI CASA GENERALIZIA PADRI CARMELITANI SCALZI

Spaniolă Portugheză
los casa

ES Mi empresa cuenta con un programa de donativos.

PT O meu empregador tem um programa de equiparação de doações

Spaniolă Portugheză
un um
programa programa
donativos doações
con de
mi meu

ES El sitio no cobra comisión de la plataforma, ya que los gastos operativos se cubren mediante donativos voluntarios a la organización sin fines de lucro.

PT O site não cobra taxa pelo uso da plataforma, pois as despesas operacionais são cobertas por doações voluntárias a essa plataforma sem fins lucrativos.

Spaniolă Portugheză
cobra cobra
operativos operacionais
donativos doações
fines fins
sitio site
gastos despesas
comisión taxa
plataforma plataforma
sin sem
la a
de pelo

ES te permite conservar más dinero de los donativos.

PT permitem que você fique com uma parte maior do valor que arrecada.

Spaniolă Portugheză
permite permitem
los com
te você

ES mejores organizaciones benéficas para hacer donativos?

PT melhores instituições beneficentes para as quais doar

Spaniolă Portugheză
organizaciones instituições
mejores melhores
para para

ES Cómo redactar una carta de agradecimiento por donativos que te ayude a alcanzar tu objetivo

PT Como escrever uma carta de agradecimento pela doação que leve você ao seu objetivo

Spaniolă Portugheză
carta carta
objetivo objetivo
que que
tu seu

ES , con cero comisiones, lo que significa que tus donativos para la causa caritativa de tu elección pueden rendir más. No tienes que preocuparte por el pago de comisiones de ningún tipo.

PT com uma taxa de 0%, o que significa que uma parte maior das suas doações podem ir para a instituição beneficente de sua escolha. Não há necessidade de se preocupar em ter que pagar taxa alguma.

Spaniolă Portugheză
donativos doações
elección escolha
preocuparte preocupar
pueden podem
significa significa
comisiones taxa
tus suas
con com
la a
de em
no não
pago pagar
tu sua

ES Los donativos, sean la cantidad que sean, están cubiertos durante un año completo desde el momento de la donación.

PT Doações de qualquer montante estão cobertas por um ano completo após a data da doação.

Spaniolă Portugheză
cubiertos cobertas
completo completo
donación doação
donativos doações
están estão
año ano
momento data
de por
los de

ES Pretender obtener un reembolso de donativos que no fueron efectuados en la Plataforma;

PT Buscar um reembolso por doações não realizadas na Plataforma;

Spaniolă Portugheză
un um
reembolso reembolso
donativos doações
la o
obtener buscar
plataforma plataforma
no não
en na
de por

ES * Los donativos efectuados antes de la Fecha de entrada en vigor están cubiertos por la política de Garantía anterior de GoFundMe.

PT *Doações feitas antes da Data de Vigência são abrangidas pela Política de Garantia anterior da GoFundMe.

Spaniolă Portugheză
donativos doações
política política
garantía garantia
gofundme gofundme
la o
fecha data
en de
están são
antes antes
anterior anterior

ES Cómo Crear un Hashtag de Recaudación de Fondos Que Genere Más Donativos

PT Como Arrecadar Fundos Em Oito Etapas Rápidas

Spaniolă Portugheză
fondos fundos
de em

ES Como empresa que defiende la igualdad de oportunidades, fomentamos que personas de distintos orígenes y con distintas experiencias nos ayuden a cambiar el modo en que hacen donativos las personas de todo el mundo.

PT Por nos preocuparmos em oferecer oportunidades iguais para todos, estimulamos as pessoas de todos os perfis e experiências a nos ajudarem a mudar a forma com que o mundo faz doações.

Spaniolă Portugheză
oportunidades oportunidades
experiencias experiências
cambiar mudar
modo forma
donativos doações
mundo mundo
y e
nos que
la a
personas pessoas
con com

ES , en el que los empleados nominan campañas de recaudación de fondos semanalmente para recibir donativos de GoFundMe. Además, organizamos eventos trimestrales de voluntariado en cada oficina para retribuir a nuestras comunidades locales.

PT no qual os funcionários escolhem campanhas semanalmente para receberem doações da GoFundMe. Além disso, organizamos eventos trimestrais com voluntários em todos os escritórios para retribuição à comunidade local.

Spaniolă Portugheză
empleados funcionários
campañas campanhas
semanalmente semanalmente
donativos doações
eventos eventos
trimestrales trimestrais
oficina escritórios
gofundme gofundme
en em
el o
los os
en el no
recibir é

ES A través de GoFundMe puedes comenzar una campaña de recaudación de inmediato y recibir tus donativos en tan solo unos días.

PT Por meio da GoFundMe, você pode começar a arrecadar fundos na mesma hora e receber suas doações dentro de alguns dias.

Spaniolă Portugheză
comenzar começar
donativos doações
gofundme gofundme
y e
días dias
en de
a través de meio
recibir receber
puedes você pode

ES También ofrecemos una plataforma a para recaudar fondos que te permite conservar más dinero de los donativos que consigas.

PT Oferecemos também uma plataforma de arrecadação de fundos, permitindo que você fique com uma parte maior do que arrecada .

Spaniolă Portugheză
ofrecemos oferecemos
permite permitindo
fondos fundos
plataforma plataforma
también também
más é
los de
te você

ES Tus objetivos determinarán cómo te deberás comunicar con tus seguidores. Tu idioma debe cambiar dependiendo de si estás buscando donantes recurrentes o tu intención es garantizar donativos únicos.

PT Suas metas determinam que tipo de comunicação você deve estabelecer com seus apoiadores. Sua linguagem pode mudar se estiver buscando por doadores recorrentes ou se a sua intenção for garantir doações únicas.

Spaniolă Portugheză
objetivos metas
cambiar mudar
buscando buscando
intención intenção
donativos doações
si se
donantes doadores
o ou
seguidores apoiadores
garantizar garantir
debe deve
dependiendo com
deberás o
estás que

ES Garantizar que haya donantes recurrentes significa que habrá una captación significativa de recursos para tu cantidad de donativos con el paso del tiempo

PT Reter os doadores recorrentes representa um aumento importante no valor das doações ao longo do tempo

Spaniolă Portugheză
donantes doadores
donativos doações
tiempo tempo
de do

ES Si una breve nota de agradecimiento puede tener un impacto tan grande en los donativos recurrentes, vale la pena el esfuerzo de llegar a todos tus seguidores. Por fortuna, agradecer a tus donantes a través de GoFundMe no requiere mucho esfuerzo.

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

Spaniolă Portugheză
breve breve
donativos doações
agradecer agradecer
requiere exige
impacto efeito
gofundme gofundme
si se
pena pena
esfuerzo esforço
donantes doadores
seguidores apoiadores
nota nota
puede pode
grande grande
todos todos
mucho muito

ES Los donantes tienen mucha curiosidad de saber qué tipo de impacto han tenido sus donativos. Un estudio de

PT Seus doadores estão loucos por informações sobre o tipo de impacto que as doações deles causaram. Um estudo da

Spaniolă Portugheză
donantes doadores
saber informações
impacto impacto
donativos doações
estudio estudo
un um
tipo tipo
los de
sus seus
de sobre

ES Todas las obras de arte que estén a la venta en el evento se pueden pagar con donativos.

PT Todos os trabalhos de arte disponíveis para venda no evento podem ser vendidos em toca de doações.

Spaniolă Portugheză
obras trabalhos
arte arte
evento evento
pueden podem
donativos doações
venta venda
en el no
todas todos os

ES Solicita a los patrocinadores que hagan su donativos directamente en tu página de recaudación de fondos.

PT Consiga patrocinadores para doarem diretamente na página da sua campanha de arrecadação.

Spaniolă Portugheză
patrocinadores patrocinadores
directamente diretamente
página página
en de
fondos para

ES Solicita a las empresas locales que igualen los donativos o contribuyan con una parte de los ingresos a la causa por un determinado plazo.

PT Peça às empresas locais para vincularem doações ou colaborarem com uma parte dos proventos à causa por um certo período.

Spaniolă Portugheză
empresas empresas
locales locais
donativos doações
plazo período
o ou
la a
causa causa
un um
con com

ES Intenta vender boletos que se paguen con donativos.

PT Tente vender ingressos em troca de doações.

Spaniolă Portugheză
intenta tente
vender vender
boletos ingressos
donativos doações
con de

ES Prepárate para vender boletos en la puerta a quienes lleguen de último momento y los paguen con donativos.

PT Para as pessoas que chegarem de última hora, prepare-se para vender ingressos na porta em troca de doações.

Spaniolă Portugheză
prepárate prepare
vender vender
boletos ingressos
puerta porta
momento hora
donativos doações
quienes que
la as
a pessoas
lleguen para

ES La compra de los boletos debe ser a través de donativos a tu campaña.

PT Os ingressos devem ser comprados com uma doação para a sua campanha.

Spaniolă Portugheză
boletos ingressos
debe devem
campaña campanha
compra comprados
ser ser
los os
de uma
través com
tu sua

ES Intenta contactar a los patinadores profesionales, tal vez estén dispuestos a firmar algunas patinetas que puedas sortear en tu evento con boletos pagados con donativos.

PT Tente entrar em contato com skatistas profissionais—talvez estejam dispostos a autografar alguns skates, que você poderá rifar no seu evento em troca de doações.

Spaniolă Portugheză
intenta tente
evento evento
donativos doações
profesionales profissionais
tu seu
contactar contato
estén que
con com

ES Solicita a los invitados que hagan un donativo sugerido a cambio de boletos. Dales la oportunidad de donar durante la noche también, a través de una estación de recepción de donativos.

PT Peça também aos convidados para fazerem uma doação sugerida durante o evento.

Spaniolă Portugheză
invitados convidados
donativo doação
la a
también também
estación para
de uma
durante durante

ES A continuación presentamos una lista de ideas de eventos únicos que trabajarán en conjunto con tu campaña de crowdfunding para complementar los donativos.

PT Veja aqui uma lista de ideias de eventos exclusivas que vão trabalhar em prol da sua campanha de crowdfunding para complementar as doações.

Spaniolă Portugheză
ideas ideias
eventos eventos
campaña campanha
donativos doações
lista lista
trabajar trabalhar
que vão

ES Además de pedirle a la gente que comparta tu campaña de recaudación, puedes contactarla directamente para solicitarle donativos

PT Além de pedir às pessoas que compartilhem a sua campanha, entre em contato com elas diretamente para pedir doações

Spaniolă Portugheză
pedirle pedir
campaña campanha
donativos doações
la a
directamente diretamente
puedes é
que que
de em
a pessoas
tu sua
para para

ES Consulta la publicación en nuestro blog sobre cómo solicitar donativos a la gente.

PT Consulte em nosso blog o artigo como pedir doações às pessoas.

Spaniolă Portugheză
blog blog
donativos doações
en em
la o
nuestro nosso
solicitar pedir
a pessoas
cómo como

ES Si deseas obtener más donativos, necesitas lograr que más personas vean tu campaña de recaudación, para lo cual debes usar más fotos en tus tuits

PT Se quiser ver mais doações, será necessário que mais pessoas vejam a sua campanha e isso significa usar mais fotos em seus tweets

Spaniolă Portugheză
deseas quiser
donativos doações
campaña campanha
fotos fotos
tuits tweets
si se
usar usar
más mais
en em
necesitas necessário
debes que
personas pessoas

ES Si te parece incómodo el proceso de solicitar donativos, echa un vistazo a nuestra útil publicación

PT Se não ficar à vontade para pedir doações, leia nossa publicação, muito útil nesse sentido,

Spaniolă Portugheză
donativos doações
publicación publicação
si se
solicitar pedir
el o
nuestra nossa

ES Practica tu discurso o presentación en persona con un amigo o familiar. Repítelo hasta que te sientas cómodo y hayas convencido a tu ?audiencia? de que otros harán donativos.

PT Pratique antes seu discurso de venda ou apresentação pessoalmente com um amigo ou parente. Repita até que fique confortável e que seu “público” fique convencido de que outras pessoas farão doações.

Spaniolă Portugheză
presentación apresentação
amigo amigo
cómodo confortável
convencido convencido
otros outras
donativos doações
o ou
y e
audiencia público
tu seu
en de
un um
con com

ES También hay un enfoque de ?atracción?, en el que se solicita a las personas por otros medios (como anuncios de televisión y radio) que llamen para hacer donativos.

PT Há também a abordagem que busca “puxar (push)” a ação, em que as pessoas são direcionadas por outras mídias (como os anúncios de TV e rádio) para que telefonem e façam a doação.

Spaniolă Portugheză
enfoque abordagem
medios mídias
anuncios anúncios
televisión tv
radio rádio
personas pessoas
otros outras
y e
también também
a para
el a
como como

ES El correo físico es eficaz para recaudadores de fondos que se acercan a los patrocinadores que ya han hecho aportaciones, específicamente que hacen donativos anuales durante la temporada navideña.

PT A correspondência direta é eficaz para que o proprietário da campanha entre em contato com antigos apoiadores, especialmente tendo como argumento as motivações de doações anuais nas datas festivas.

Spaniolă Portugheză
eficaz eficaz
específicamente especialmente
donativos doações
anuales anuais
es é
a nas
correo com
de em
los de
la a

ES *Se aplica a donativos de campañas y páginas que permiten donar directamente a organizaciones benéficas de GoFundMe que procesa PayPal Giving Fund.

PT *Aplica-se a doações a campanhas e em páginas de doação direta à organização beneficente no GoFundMe.com, processadas pelo PayPal Giving Fund.

Spaniolă Portugheză
campañas campanhas
páginas páginas
organizaciones organização
paypal paypal
gofundme gofundme
aplica aplica
y e
directamente com
se aplica aplica-se
donativos doações
de em
que o
donar doação

ES Cómo Escribir una Carta de Agradecimiento por los Donativos: Plantillas

PT Como Arrecadar Fundos Em Oito Etapas Rápidas

Spaniolă Portugheză
de em

ES Ofrece información sobre tu causa colocando un punto de donación con un dispositivo móvil que muestre la página de tu campaña. Cuéntale a la gente lo mucho que pueden ayudar sus compras y donativos.

PT Forneça informações sobre sua causa configurando uma estação de doações com um dispositivo móvel exibindo a página da campanha. Mostre às pessoas o quanto as compras e doações delas podem ajudar.

Spaniolă Portugheză
muestre mostre
campaña campanha
pueden podem
ayudar ajudar
compras compras
y e
información informações
dispositivo dispositivo
ofrece da
móvil móvel
la a
página página
causa causa
un um
donativos doações
sobre sobre
con com
de uma
tu sua

ES Para los que no puedan asistir, comparte fotos y videos del concurso en la página de tu campaña y en las redes sociales para animarles a que hagan donativos.

PT As pessoas que não puderem participar podem compartilhar imagens e vídeos do show na página da campanha e nas redes sociais para inspirar outras a doar.

Spaniolă Portugheză
puedan podem
comparte compartilhar
campaña campanha
y e
videos vídeos
fotos imagens
página página
en nas
no não
que que
de do
redes sociales sociais
para para

ES ¡Esta idea es perfecta para las vacaciones! Métete de lleno en la tendencia de la temporada y ofrece guirnaldas a cambio de donativos para tu campaña de crowdfunding.

PT Esse é um produto perfeito para as festas de fim de ano! Embarque na tendência das festas e ofereça suas guirlandas em troca de doações para sua campanha de crowdfunding.

Spaniolă Portugheză
perfecta perfeito
tendencia tendência
cambio troca
donativos doações
campaña campanha
ofrece ofereça
y e
es é
la a
a um

Se afișează 50 din 50 traduceri