ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
"sola acción" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
visitante | bezoeker |
porcentaje | percentage |
sesión | sessie |
es | is |
sesiones | sessies |
y | en |
página | pagina |
en | op |
ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.
NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
responda | reageer |
visitantes | bezoekers |
acción | actie |
seleccione | selecteer |
ahorre | bespaar |
aumente | verhoog |
productividad | productiviteit |
o | of |
la | de |
y | en |
tiempo | tijd |
en | in |
conversaciones | gesprekken |
múltiples | een |
ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
expresamente | uitdrukkelijk |
derecho | recht |
tipo | vorm |
o | of |
partes | partijen |
de | deel |
las | de |
otra | andere |
en | in |
ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
pin | pin |
genera | genereert |
o | of |
aplicación | app |
el | de |
código de acceso | toegangscode |
puede | kan |
dispositivo | apparaat |
teléfono inteligente | smartphone |
como | als |
de | achter |
con | met |
ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
reciente | recente |
o | of |
es | is |
versión | versie |
pantallas | schermen |
pantalla | scherm |
y | en |
era | was |
en | in |
ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
pin | pin |
genera | genereert |
o | of |
aplicación | app |
el | de |
código de acceso | toegangscode |
puede | kan |
dispositivo | apparaat |
teléfono inteligente | smartphone |
como | als |
de | achter |
con | met |
ES La reciente versión de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K a través de Thunderbolt, por lo que el M1 es un raro y ligero downgrade en ese sentido que será notado por algunos.
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
reciente | recente |
ligero | lichte |
notado | opgemerkt |
o | of |
es | is |
versión | versie |
pantallas | schermen |
pantalla | scherm |
y | en |
era | was |
un | enkel |
sentido | een |
a | om |
en | in |
ES Este paquete incluye el trípode Shorty, una correa para la cabeza, una tarjeta SD de 32 GB y baterías adicionales, ¡todo por menos dinero que la cámara de acción sola! Vea la oferta del paquete minorista aquí
NL Deze bundel voegt het Shorty-statief, een hoofdband, 32 GB SD-kaart en extra batterijen toe - en dat alles voor minder geld dan alleen de actiecamera! Bekijk hier de Retail Bundle-deal
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
paquete | bundel |
trípode | statief |
tarjeta | kaart |
sd | sd |
baterías | batterijen |
oferta | deal |
incluye | voegt |
y | en |
menos | minder |
cabeza | een |
aquí | hier |
adicionales | extra |
dinero | geld |
ES En una sola acción todos los clientes podrán recuperar los datos de cumplimento del proveedor.
NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
podrán | kunnen |
datos | gegevens |
proveedor | leverancier |
en | in |
clientes | klanten |
del | de |
ES En una sola acción todos los clientes podrán recuperar los datos de cumplimento del proveedor.
NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
podrán | kunnen |
datos | gegevens |
proveedor | leverancier |
en | in |
clientes | klanten |
del | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: michael jordan, baloncesto, pelota, campo, acción, en, completo, acción
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
michael | michael |
baloncesto | basketbal |
pelota | bal |
campo | veld |
acción | actie |
completo | vol |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
salto | sprong |
intención | intentie |
acción | actie |
hombre | mens |
puesta de sol | zonsondergang |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
riesgo | risico |
peligro | gevaar |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Capacidad de capturar la línea de tiempo completa de los eventos con marcas de tiempo. Cada vez que un cliente realiza una acción o se carga una página, la acción se asienta en un registro auditable.
NL Mogelijkheid om een volledige tijdlijn van gebeurtenissen met een tijdstempel vast te leggen. Wanneer een actie door een klant wordt uitgevoerd of een pagina wordt geladen, wordt deze vastgelegd in het audittraject.
ES Esto crea un perfil histórico para cada acción del usuario antes, durante y después de la acción
NL Dit bouwt een historisch profiel op voor elke gebruikersactie voor, tijdens en na de actie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perfil | profiel |
histórico | historisch |
acción | actie |
crea | bouwt |
y | en |
la | de |
después | na |
cada | elke |
ES Investigación-acción: la investigación-acción se enfoca en solucionar un problema inmediato o trabajar con otros para resolver problemas y abordar asuntos particulares.[11]
NL Handelingsonderzoek – Handelingsonderzoek focust zich op het oplossen van een direct probleem of het werken met anderen om een probleem op te lossen en een bepaald vraagstuk aan te pakken.[11]
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
inmediato | direct |
trabajar | werken |
otros | anderen |
la | van |
y | en |
o | of |
resolver | oplossen |
problema | probleem |
en | te |
con | met |
ES Warhammer 40,000: Darktide se presenta como un juego de acción cooperativo "visceral" para cuatro jugadores con cantidades saludables de acción FPS también
NL Warhammer 40.000: Darktide wordt gepitcht als een "visceraal" coöp-actiespel voor vier spelers met ook een gezonde hoeveelheid FPS-actie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
acción | actie |
saludables | gezonde |
fps | fps |
jugadores | spelers |
como | als |
también | ook |
de | vier |
para | voor |
con | met |
un | een |
ES Aún así, es la acción loca lo que te mantendrá jugando, y creemos que es una adición realmente relajante y grandilocuente a la biblioteca de juegos de PS5 de cualquier amante de la acción.
NL Toch is het de gekke actie die ervoor zorgt dat je blijft spelen, en we denken dat het een echt ontspannende en bombastische toevoeging is aan de bibliotheek met PS5-games van elke actieliefhebber.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
acción | actie |
relajante | ontspannende |
biblioteca | bibliotheek |
es | is |
la | de |
y | en |
juegos | games |
realmente | echt |
ES A continuación, puede decidir qué desea que haga esa acción en el cuadro "Agregar acción"
NL U kunt vervolgens beslissen wat u met die actie wilt doen in het vak "actie toevoegen"
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
decidir | beslissen |
acción | actie |
agregar | toevoegen |
en | in |
puede | kunt |
desea | wilt |
a | vervolgens |
ES Planes de acción de emergencia: Planes de Acción ante una emergencia para situaciónes de buceo, buceador perdido y otros accidentes.
NL Nood actie plannen:EAP’s opgesteld voor vermiste duiker, duik- en andere verwondingen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
planes | plannen |
acción | actie |
otros | andere |
buceador | duiker |
buceo | duik |
y | en |
ES Warhammer 40,000: Darktide se presenta como un juego de acción cooperativo "visceral" para cuatro jugadores con buenas cantidades de acción FPS también
NL Warhammer 40.000: Darktide wordt gepitcht als een "visceraal" coöp-actiespel voor vier spelers met ook een gezonde hoeveelheid FPS-actie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
acción | actie |
fps | fps |
jugadores | spelers |
como | als |
también | ook |
de | vier |
para | voor |
con | met |
un | een |
ES El comprador está obligado a aceptar una acción legal contra el comprador en la misma corte o tribunal de arbitraje que está procesando una acción contra HeatXperts en relación con la responsabilidad del producto.
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
comprador | koper |
aceptar | accepteren |
acción | actie |
legal | juridische |
tribunal | rechtbank |
procesando | verwerken |
relación | betrekking |
o | of |
contra | tegen |
está | is |
la | de |
misma | dezelfde |
en | te |
de | een |
ES Planes de acción de emergencia: Planes de Acción ante una emergencia para situaciónes de buceo, buceador perdido y otros accidentes.
NL Nood actie plannen:EAP’s opgesteld voor vermiste duiker, duik- en andere verwondingen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
planes | plannen |
acción | actie |
otros | andere |
buceador | duiker |
buceo | duik |
y | en |
ES Una cámara de acción muy poderosa, pero ¿es una actualización digna o una primera compra y mantiene el género de la cámara de acción relevante?
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
poderosa | krachtige |
actualización | upgrade |
compra | aankoop |
mantiene | houdt |
género | genre |
relevante | relevant |
es | is |
o | of |
y | en |
pero | maar |
ES Esto crea un perfil histórico para cada acción del usuario antes, durante y después de la acción
NL Dit bouwt een historisch profiel op voor elke gebruikersactie voor, tijdens en na de actie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perfil | profiel |
histórico | historisch |
acción | actie |
crea | bouwt |
y | en |
la | de |
después | na |
cada | elke |
ES El D850, por otro lado, también se factura por la acción. Incluye el mismo procesador Expeed 5 que la Nikon D5 , una cámara utilizada por fotógrafos profesionales de acción.
NL Aan de andere kant wordt de D850 ook gefactureerd voor actie. Hij heeft dezelfde Expeed 5-processor als de Nikon D5 , een camera die wordt gebruikt door professionele actiefotografen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
lado | kant |
factura | gefactureerd |
acción | actie |
procesador | processor |
nikon | nikon |
cámara | camera |
utilizada | gebruikt |
también | ook |
que | andere |
de | professionele |
una | een |
ES Incluso puedes desmarcarte de la pantalla e invertirla para la acción de vlogging. Combina esto con grandes características, como poder emparejarse con un Apple Watch o con los AirPods, y tendrás la cámara de acción más versátil del mercado.
NL Je kunt zelfs het scherm loskoppelen en omkeren voor vlogging-actie. Combineer dit met geweldige functies, zoals de mogelijkheid om te koppelen met een Apple Watch of AirPods, en je hebt de meest veelzijdige actiecamera op de markt.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
pantalla | scherm |
acción | actie |
características | functies |
apple | apple |
airpods | airpods |
versátil | veelzijdige |
watch | watch |
o | of |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
mercado | markt |
incluso | zelfs |
ES Warhammer 40.000: Darktide se presenta como un juego de acción cooperativa "visceral" para cuatro jugadores con una buena cantidad de acción FPS
NL Warhammer 40,000: Darktide wordt gepresenteerd als een "viscerale" vier-speler co-op actiegame met ook gezonde hoeveelheden FPS actie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
acción | actie |
fps | fps |
cantidad | hoeveelheden |
cuatro | vier |
jugadores | speler |
como | als |
para | op |
ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle puntos de recompensa por fidelización Honey Gold cuando una acción se haya completado y rastreado correctamente y una vez que el tercero correspondiente complete sus obligaciones con respecto a dicha acción
NL Als zodanig kunnen we u alleen Honey Gold-spaarpunten bieden als een actie met succes wordt voltooid en gevolgd en nadat de relevante derde zijn verplichtingen aan ons heeft voltooid met betrekking tot een dergelijke actie
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
acción | actie |
tercero | derde |
obligaciones | verplichtingen |
el | de |
y | en |
podemos | kunnen we |
proporcionarle | bieden |
solo | alleen |
completado | voltooid |
ES Lo mismo ocurre con los botones de llamada a la acción (enlaces a una tienda/pedir al usuario que realice una acción).
NL Hetzelfde geldt voor Call-to-Action (links naar een winkel / een gebruiker vragen een actie uit te voeren) knoppen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
botones | knoppen |
llamada | call |
tienda | winkel |
usuario | gebruiker |
pedir | vragen |
enlaces | links |
acción | actie |
ES Hemos dividido esta guía en películas de acción real, programas de acción real, programas animados y especiales
NL We hebben deze gids opgesplitst in live-action films, live-action shows, animatieshows en specials
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
guía | gids |
películas | films |
acción | action |
programas | shows |
en | in |
hemos | we |
y | en |
ES El gancho de Acción que llama no recibe nada de los procedimientos de devolución de llamada de una Acción
NL De aanroepende Action hook ontvangt niets van call-back procedures voor een Action
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
acción | action |
recibe | ontvangt |
procedimientos | procedures |
llamada | call |
el | de |
devolución | een |
no | niets |
ES ¿Ya sentís encima la época de Acción de Gracias? Simplemente elegí la forma y cantidad de stickers de Día de Acción de Gracias y subí tus gráficos
NL Heb je het druk voor de feestdagen? Kies gewoon de vorm en hoeveelheid van je Thanksgivingstickers en upload je afbeeldingen
ES Cambia el tamaño de las imágenes para adaptarlo a una variedad de dispositivos y conexiones a partir de una sola imagen principal
NL Wijzig het formaat van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen vanaf een primaire afbeelding met één bron
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
cambia | wijzig |
conexiones | verbindingen |
imágenes | afbeeldingen |
partir | van |
y | en |
imagen | afbeelding |
tamaño | formaat |
variedad | verschillende |
principal | een |
ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
edición | bewerking |
producción | productie |
sin problemas | naadloos |
usar | gebruiken |
y | en |
puedes | kunt |
plataforma | platform |
luego | vervolgens |
profesional | professionele |
ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
obtén | krijg |
información | inzichten |
forma | manier |
equipos | teams |
reducir | vereenvoudigen |
línea | een |
y | en |
premier | premier |
elemento | item |
ES ¡Puedes editar texto, imágenes y estilos sin escribir una sola línea de código!
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
estilos | stijlen |
editar | bewerken |
código | code |
línea | een |
y | en |
sin | zonder |
puedes | kan |
escribir | schrijven |
ES Site Explorer de Ahrefs combina tres potentes herramientas SEO en una sola interfaz:
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
combina | combineert |
potentes | krachtige |
herramientas | tools |
interfaz | interface |
seo | seo |
en | in |
ahrefs | ahrefs |
de | drie |
una | één |
ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
página | pagina |
cientos | honderden |
tema | onderwerp |
tu | jouw |
principal | een |
en | op |
ES introduce hasta 10.000 palabras clave de una sola vez y verás los volúmenes de búsqueda de estas palabras clave.
NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
introduce | voer |
vez | keer |
palabras | de |
y | en |
ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
página | pagina |
cientos | honderden |
tema | onderwerp |
tu | jouw |
principal | een |
en | op |
ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.
NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
página | pagina |
puede | kan |
búsqueda | zoekverkeer |
atraer | aantrekken |
por | op |
y | en |
miles | duizenden |
ES F-Secure TOTAL combina las mejores aplicaciones de seguridad y privacidad del mundo en una sola suscripción. Más información.
NL F-Secure TOTAL combineert de beste beveiligings- en privacy-apps in één abonnement. Meer informatie.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
combina | combineert |
aplicaciones | apps |
suscripción | abonnement |
información | informatie |
privacidad | privacy |
en | in |
total | total |
mejores | beste |
y | en |
ES Puede elegir el acabado que desee para cada una de nuestras obras: impresión sola, enmarcada, laminada o caja americana.
NL U kunt voor elk van onze werken de afwerking van uw keuze kiezen: bedrukking alleen, ingelijst, gelamineerd of Amerikaanse koffer.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
acabado | afwerking |
obras | werken |
americana | amerikaanse |
puede | kunt |
o | of |
elegir | kiezen |
el | de |
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
cápsula | capsule |
registrar | opnemen |
cardioide | cardioïde |
patrones | patronen |
estándar | standaard |
patrón | patroon |
está | wordt |
algunos | sommige |
diferentes | verschillende |
utiliza | gebruikt |
modelos | modellen |
de | bij |
normalmente | gewoonlijk |
ES El TAKSTAR SGC-598 es el mejor micrófono DSLR de bajo presupuesto, cuesta unos 30 dólares. Por eso, tienes un aumento de +10dB y un filtro de paso alto de 200Hz que funciona con una sola batería AA.
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
micrófono | microfoon |
dslr | dslr |
presupuesto | budget |
cuesta | kost |
dólares | dollar |
funciona | werkt |
batería | batterij |
es | is |
tienes | je |
y | en |
el | de |
mejor | beste |
aumento | boost |
a | ongeveer |
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
control | control |
aumento | boost |
externa | externe |
increíble | geweldig |
batería | batterij |
o | of |
grabación | opname |
sonido | geluid |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
pesado | zwaar |
mano | hand |
tableta | tablet |
genial | geweldig |
es | is |
modo | modus |
o | of |
el | de |
compartir | delen |
modelo | model |
menos | minder |
cosas | dingen |
escribir | schrijven |
en | in |
pero | maar |
ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ssd | ssd |
técnica | techniek |
vende | verkocht |
duros | harde |
rendimiento | prestaties |
utiliza | gebruikt |
es | is |
más rápido | snellere |
y | en |
puede | kunt |
discos | schijven |
al mismo tiempo | tegelijk |
único | een |
como | als |
ES Si quieres crear un podcast en tu teléfono, esta aplicación te permitirá grabar y subirlo a la cPodbeanuenta de alojamiento (mes gratuito de alojamiento con este enlace), haciéndolo único que puedes escuchar y crear con una sola aplicación.
NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
podcast | podcast |
teléfono | telefoon |
alojamiento | hosting |
enlace | link |
grabar | opnemen |
mes | maand |
quieres | wilt |
en | op |
aplicación | app |
y | en |
puedes | kunt |
gratuito | gratis |
si | als |
a | laten |
este | is |
crear | maken |
escuchar | luisteren |
único | een |
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
seguida | gevolgd |
libro | boek |
derecha | rechts |
y | en |
a | maak |
izquierda | links |
página | pagina |
Se afișează 50 din 50 traduceri