Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "risico" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "risico" din Olandeză în Spaniolă

Traduceri ale lui risico

"risico" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

risico amenazas comerciales con crear cómo empresa empresarial equipos evaluación de riesgos incidentes oportunidades problemas riesgo riesgos si sistema trabajo

Traducerea lui Olandeză în Spaniolă din risico

Olandeză
Spaniolă

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

ES Asumir riesgos es parte de la vida; continuamente los evaluamos y comparamos con los beneficios que obtenemos en consecuencia

Olandeză Spaniolă
risico riesgos
en y
continu continuamente
voordelen beneficios
nemen asumir

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

ES Cuando la organización afronta numerosos riesgos, aceptar otro más puede parecer desalentador, aunque suponga una gran oportunidad

Olandeză Spaniolă
organisatie organización
risico riesgos
s s
grote gran
kansen oportunidad
nemen aceptar
zijn parecer

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado

Olandeză Spaniolă
vele muchos
richten centrarnos
hoog elevado
voordeel beneficio
beheerd gestionados

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen

Olandeză Spaniolă
mogelijke posibles
risico riesgos
s s
uitvoeren plan
opmerkingen notas
laatste último

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro

Olandeză Spaniolă
foto fotografía
sprong salto
intentie intención
actie acción
zonsondergang puesta de sol
mens hombre

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

Olandeză Spaniolă
vaststellen identificar
scope alcance
assets recursos
risico riesgos
waarschijnlijkheid probabilidad
effect impacto
rapporteren informar

NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

ES Al acceder a sitios web de terceros a través de nuestro Servicio, acepta que corre riesgos y que Honey no se hace responsable de dichos riesgos

Olandeză Spaniolă
service servicio
toegang acceder
accepteert acepta
risico riesgos
s s
en y

NL Indien de rekening gedurende een bepaalde tijd inactief is en de rekeninghouder vervolgens een transactie met een hoog risico probeert uit te voeren, moet dit door de risico-engine worden opgemerkt

ES Si la cuenta está inactiva durante un período de tiempo y luego el titular de la cuenta intenta una transacción de alto riesgo, esto debería ser detectado por el motor de riesgo

Olandeză Spaniolă
rekening cuenta
en y
transactie transacción
risico riesgo
probeert intenta
engine motor

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual

Olandeză Spaniolă
verdacht sospechoso
gedrag comportamiento
dynamische dinámico
beveiliging seguridad
handmatig manual
engine motor

NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op

ES Responsabilidad propia. El usuario utiliza los Productos de Runtastic bajo su exclusiva responsabilidad. Esto se aplica, sin limitación, a

Olandeză Spaniolă
zonder sin
beperking limitación
toepassing aplica
alleen exclusiva

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

ES Riesgo de romper el sistema existente: La relativa novedad del DMARC lo hace más propenso a una implementación incorrecta, lo que conlleva el riesgo muy real de que los correos electrónicos legítimos no pasen

Olandeză Spaniolă
risico riesgo
doorbreken romper
bestaande existente
relatieve relativa
dmarc dmarc
implementatie implementación
legitieme legítimos

NL Als je bewondering hebt voor mensen die risico's nemen, begin dan met het nemen van je eigen risico

ES Si admiras a las personas que toman riesgos, también comienza a tomar algunos riesgos

Olandeză Spaniolă
mensen personas
risico riesgos
begin comienza

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

Olandeză Spaniolă
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Risico's zijn r overal in de duikindustrie en het is gemakkelijk dat als vanzelfsprekend aan te nemen of de risico's over het hoofd te zien

ES El riesgo está en todas partes en la industria del buceo, y es fácil dar eso por sentado o pasar por alto los peligros

Olandeză Spaniolă
en y
gemakkelijk fácil

NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico

ES Esto, sin embargo, aumentar la exposición de un comerciante al riesgo, cuanto mayor sea el apalancamiento, mayor es el riesgo

Olandeză Spaniolă
verhogen aumentar
blootstelling exposición
handelaar comerciante
risico riesgo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

Olandeză Spaniolă
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Risico's zijn r overal in de duikindustrie en het is gemakkelijk dat als vanzelfsprekend aan te nemen of de risico's over het hoofd te zien

ES El riesgo está en todas partes en la industria del buceo, y es fácil dar eso por sentado o pasar por alto los peligros

Olandeză Spaniolă
en y
gemakkelijk fácil

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

Olandeză Spaniolă
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

Olandeză Spaniolă
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

Olandeză Spaniolă
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

Olandeză Spaniolă
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

Olandeză Spaniolă
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

Olandeză Spaniolă
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

Olandeză Spaniolă
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

Olandeză Spaniolă
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.

ES Utiliza autenticación basada en riesgo (RBA), adaptativa, multifactor (MFA), FIDO U2F, verificación de token y más para adaptar la seguridad de autenticación basada en evaluaciones de riesgo en tiempo real.

Olandeză Spaniolă
gebruikt utiliza
risico riesgo
gebaseerde basada
en y
meer más
passen adaptar
mfa mfa
fido fido

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

Olandeză Spaniolă
vaststellen identificar
scope alcance
assets recursos
risico riesgos
waarschijnlijkheid probabilidad
effect impacto
rapporteren informar

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.

Olandeză Spaniolă
atlassian atlassian
periodiek periódicamente
risico riesgos
en y
effectiviteit eficacia
controles controles
beheersen gestionar

NL Wanneer u via onze Service toegang krijgt tot websites van derden, accepteert u dat hieraan risico's zijn verbonden en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

ES Al acceder a sitios web de terceros a través de nuestro Servicio, usted acepta que corre un riesgo y que Honey no se hace responsable del mismo

Olandeză Spaniolă
service servicio
toegang acceder
accepteert acepta
risico riesgo
s s
en y
verantwoordelijk responsable

NL Zoals te verwachten is, kan het feit dat iemand een apparaat heeft gestolen niet noodzakelijkerwijs helpen, en het risico van een dergelijk risico maakt het de eerste prioriteit van een dief om zo snel mogelijk van de gestolen goederen af te komen

ES Como era de esperar, el hecho de poder descubrir que alguien ha robado un dispositivo no necesariamente ayuda, y el riesgo de que esto ocurra hace que sea la primera prioridad de un ladrón deshacerse de los bienes robados lo antes posible

Olandeză Spaniolă
verwachten esperar
apparaat dispositivo
gestolen robado
noodzakelijkerwijs necesariamente
helpen ayuda
en y
risico riesgo
prioriteit prioridad

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

Olandeză Spaniolă
juridische jurídico
maken crear
en y
delen compartir
documenten documentos
risico riesgos
beheren gestionar
effectief con eficacia
communiceren comunicarse
reageren reaccionar

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

Olandeză Spaniolă
meer mayor
risico riesgo
en e
volledige completo
maak trabajo

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

Olandeză Spaniolă
code código
en y
containers contenedores
monitor supervisa
nieuwe nuevos
s s
inzicht visibilidad
oplossingen correcciones

NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance

ES Gestión del riesgo y la conformidad en Atlassian

Olandeză Spaniolă
atlassian atlassian
risico riesgo
en y
compliance conformidad

NL Als een ander bedrijf dezelfde naam (of een vergelijkbare naam) heeft, brengt dat niet alleen juridische risico's met zich mee, maar kan dat verwarrend zijn voor je klanten en bovendien schadelijk voor je online reputatie.

ES Dejando de lado los riesgos legales, otra marca que tenga el mismo nombre (o alguno similar) puede confundir a los clientes y perjudicar tu reputación en línea.

Olandeză Spaniolă
naam nombre
risico riesgos
en y
online en línea
reputatie reputación

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

Olandeză Spaniolă
code código
en y
containers contenedores
monitor supervisa
nieuwe nuevos
s s
inzicht visibilidad
oplossingen correcciones

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

Olandeză Spaniolă
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.

Olandeză Spaniolă
gebruikers usuarios
en y
groepen grupos
externe externo
plek lugar
bespaar ahorrar
tijd tiempo
risico riesgo
directory directorio
producten productos
atlassian atlassian

NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.

ES Con estas dos aplicaciones, han podido ahorrar 100 000 $ al año, reducir los riesgos en un 75 % y destacar el valor del negocio de cara a la dirección.

Olandeză Spaniolă
apps aplicaciones
jaarlijks año
risico riesgos
en y
kunnen podido

NL Naadloos aanpassen aan risico's, apparaten en apparaatmogelijkheden

ES se adaptan sin problemas al riesgo, a los dispositivos y a las capacidades de los dispositivos;

Olandeză Spaniolă
naadloos sin problemas
apparaten dispositivos

NL Verminder het risico op fraude met mobiele authenticatie en transactieondertekening

ES Reduzca el riesgo de fraude con la autenticación móvil y la firma de transacciones

Olandeză Spaniolă
verminder reduzca
risico riesgo
fraude fraude
mobiele móvil
authenticatie autenticación
en y

Se afișează 50 din 50 traduceri