Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "partes una celebración" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "partes una celebración" din Spaniolă în Olandeză

Traduceri ale lui partes una celebración

"partes una celebración" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

partes bieden de deel delen door een gebruiken gedeeld helpen in inhoud met naar of onderdelen op partij partijen plaatsen service software stad tot uit van van de voor waar website werk werken zijn
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
celebración viering

Traducerea lui Spaniolă în Olandeză din partes una celebración

Spaniolă
Olandeză

ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

ES Una tarjeta regalo es perfecta tanto si quieres reservar habitación para alojarte una noche como si prefieres pagar la comida de una celebración

NL Daarnaast kunnen er ook andere services mee worden betaald die beschikbaar zijn in de deelnemende hotels, bijvoorbeeld het ontbijt of drankjes in de bar

Spaniolă Olandeză
quieres kunnen
pagar betaald
la de
tanto of
de mee
regalo zijn

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen. 

Spaniolă Olandeză
html html
reutilizar hergebruiken
o of
en in
otras andere
consta bestaat uit
plantillas sjablonen
plantilla template
y en
puedes kunt

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

Spaniolă Olandeză
partes onderdelen
vacaciones vakantie
sitios locaties
práctica praktische
habilidades vaardigheden
o of
la de
y en
puedes kunt
en in
tu jou
de bij
ambos een
para voor

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

Spaniolă Olandeză
partes onderdelen
vacaciones vakantie
sitios locaties
práctica praktische
habilidades vaardigheden
o of
la de
y en
puedes kunt
en in
tu jou
de bij
ambos een
para voor

ES A fin de hacer lotes más grandes de mezclas de hierbas, recuerda simplemente que necesitarás tres partes de hierbas base, dos partes de hierbas secundarias y una parte de hierbas que dan sabor

NL Om grotere kruidenmengsels te maken moet je gewoon rekening houden met drie delen basiskruiden, twee delen secundaire kruiden en een deel kruiden om smaak toe te voegen

Spaniolă Olandeză
hierbas kruiden
secundarias secundaire
sabor smaak
necesitarás moet
y en
a om
base een
más te

ES Las Partes son contratistas independientes y este Acuerdo no crea una relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia general, relación fiduciaria o laboral entre las Partes

NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen

Spaniolă Olandeză
partes partijen
independientes onafhankelijke
acuerdo overeenkomst
franquicia franchise
agencia agentschap
general algemeen
conjunta joint
relación relatie
o of
y en
no geen

ES Las Partes son contratistas independientes y este Acuerdo no crea una relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia general, relación fiduciaria o laboral entre las Partes

NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen

Spaniolă Olandeză
partes partijen
independientes onafhankelijke
acuerdo overeenkomst
franquicia franchise
agencia agentschap
general algemeen
conjunta joint
relación relatie
o of
y en
no geen

ES Celebrar al estilo de Las Vegas! Cualquiera que sea el caso, seguir con una "celebración" casa rodante en una autocaravana El Monte RV!

NL Vier Las Vegas-stijl! Wat ook het geval, volg het met een camper "feest" in een El Monte RV motorhome!

Spaniolă Olandeză
estilo stijl
vegas vegas
monte monte
en in
caso geval
de vier
con met

ES Y cuando la celebración termine, usted y su pareja podrán sentirse como reyes retirándose a su dormitorio en una torreta, equipado con una cama con dosel.

NL En wanneer het feest ten einde loopt, voelt u zich een koning of koningin wanneer u zich terugtrekt met uw nieuwe huwelijkspartner naar uw hemelbed in een van de torenkamers.

Spaniolă Olandeză
sentirse voelt
y en
en in
la de
usted u
con met
una een
pareja van
cuando wanneer
a naar

ES Una celebración en la vida de una madre

NL Haar leven moest herdacht worden

Spaniolă Olandeză
vida leven
la haar
en worden

ES En Feusisberg la trufa no solo es un elemento del menú de temporada o de una carta, sino también forma parte de una celebración que dura más de un mes: el Festival de la Trufa

NL In Feusisberg staat de truffel niet alleen op een seizoenskaart of menu, hier is meer dan een maand lang sprake van een truffelfestival

Spaniolă Olandeză
mes maand
es is
menú menu
o of
no niet
en in
parte van

ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

Spaniolă Olandeză
partes delen
mejorar verbeteren
ayudan helpen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
nos we
a kunnen

ES Divide tu proyecto entre partes más manejables, como "reunir los materiales", "investigar el discurso", "escribir el texto para el proyecto", "pintar las partes" y "agrupar todo para finalizar el proyecto".

NL Dat wil zeggen, deel je project op in hanteerbare stukken, zoals 'materialen verzamelen', 'onderzoek doen naar de toespraak', 'de tekst schrijven voor het project', 'de delen schilderen' en 'het project samenstellen'.

Spaniolă Olandeză
proyecto project
reunir verzamelen
materiales materialen
investigar onderzoek
pintar schilderen
y en
divide deel
el de
escribir schrijven
tu zeggen
texto tekst
para voor

ES En tanto partes o formulaciones individuales de este texto no cumplan la legalidad vigente, la hayan dejado de cumplir o no la cumplan totalmente, las demás partes del documento se mantienen intactas en su contenido y vigencia.

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

Spaniolă Olandeză
partes delen
individuales afzonderlijke
o of
documento document
contenido inhoud
no niet
la de
y en
en in
texto tekst
su hun

ES En caso de cualquier disputa, diferencia o controversia que surja entre las partes en relación con este Acuerdo, las partes harán todo lo posible por hallar formas de alcanzar un acuerdo amistoso

NL Indien er tussen de Partijen geschillen, meningsverschillen of onenigheden ontstaan in verband met deze Overeenkomst, dienen de Partijen alle mogelijkheden voor een minnelijke schikking grondig te verkennen

Spaniolă Olandeză
partes partijen
relación verband
acuerdo overeenkomst
o of
caso de
de tussen
con met
un een
formas mogelijkheden
en in

ES Seguridad en todas partes para el lugar de trabajo en todas partes

NL Overal beveiliging voor de Everywhere Workplace

Spaniolă Olandeză
seguridad beveiliging
el de
en overal

ES Las cookies instaladas por otras partes distintas a nosotros se denominan ?cookies de terceros? y permiten a tales partes obtener información sobre usted cada vez que utiliza nuestro Sitio web

NL Cookies die door anderen worden ingesteld, heten ?cookies van derden?; deze stellen andere partijen in staat informatie over u te verzamelen wanneer u onze Website bezoekt

Spaniolă Olandeză
cookies cookies
información informatie
partes partijen
usted u
las worden
otras andere
de over
cada in
terceros derden

ES Este ingenioso dispositivo para fumar de tres partes se puede usar como chillum o como pipa. Todas sus partes están hechas de ébano y tienen un suave acabado. Longitud: 17cm

NL Dit slimme drie-delige rookapparaat kan worden gebruikt als chillum of als pijp. Alle delen zijn gemaakt van ebbenhout en hebben een gladde afwerking. Lengte: 17cm.

Spaniolă Olandeză
partes delen
usar gebruikt
pipa pijp
acabado afwerking
longitud lengte
o of
puede kan
tres drie
y en
como als

ES Para las cookies que otras partes colocan con fines publicitarios, usted lee las declaraciones en los sitios web de estas partes:

NL Voor de cookies die andere partijen voor advertentiedoeleinden plaatsen, leest u de verklaringen op de websites van deze partijen:

Spaniolă Olandeză
cookies cookies
partes partijen
lee leest
en op
usted u
sitios websites
otras andere

ES Y si descubre que no está usando ciertas partes de su paquete, entonces puede cortar partes para ahorrar dinero en efectivo durante su contrato como trajes, por lo que hay flexibilidad.

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

Spaniolă Olandeză
partes delen
paquete pakket
contrato contract
flexibilidad flexibiliteit
usando gebruikt
no niet
ahorrar besparen
en te
y en
su bent
dinero geld
si als
está is
hay er
ciertas bepaalde

ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

Spaniolă Olandeză
partes delen
mejorar verbeteren
ayudan helpen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
nos we
a kunnen

ES POR LO TANTO, en consideración del acuerdo mutuo que suscriben las partes, el Vendedor y el Comprador (individualmente cada uno como "Parte" y en conjunto como las "Partes") acuerdan lo siguiente:

NL DERHALVE komen de Verkoper en de Koper (individueel elk een 'Partij' en gezamenlijk de 'Partijen') op grond van de hiervoor door de Partijen gemaakte wederzijdse overeenkomst het volgende overeen:

Spaniolă Olandeză
acuerdo overeenkomst
vendedor verkoper
comprador koper
y en
partes partijen
el de
en op
individualmente individueel
parte partij
siguiente een

ES Divide tu proyecto entre partes más manejables, como "reunir los materiales", "investigar el discurso", "escribir el texto para el proyecto", "pintar las partes" y "agrupar todo para finalizar el proyecto".

NL Dat wil zeggen, deel je project op in hanteerbare stukken, zoals 'materialen verzamelen', 'onderzoek doen naar de toespraak', 'de tekst schrijven voor het project', 'de delen schilderen' en 'het project samenstellen'.

Spaniolă Olandeză
proyecto project
reunir verzamelen
materiales materialen
investigar onderzoek
pintar schilderen
y en
divide deel
el de
escribir schrijven
tu zeggen
texto tekst
para voor

ES Y si descubre que no está utilizando ciertas partes de su paquete, entonces puede cortar partes para ahorrar dinero durante su contrato según convenga, por lo que hay flexibilidad.

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

Spaniolă Olandeză
utilizando gebruikt
partes delen
paquete pakket
contrato contract
flexibilidad flexibiliteit
no niet
ahorrar besparen
y en
su bent
si als
ciertas bepaalde
dinero geld
está is
hay er

ES Las partes celebran los Términos como partes contratantes independientes

NL De partijen gaan de Voorwaarden aan als onafhankelijke contractpartijen

Spaniolă Olandeză
partes partijen
términos voorwaarden
independientes onafhankelijke
como als

ES Cadáveres, partes de animales o productos derivados de partes de gatos o perros, o flora y fauna protegidas y en peligro de extinción, incluido el marfil.

NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.

Spaniolă Olandeză
partes delen
gatos katten
perros honden
animales dieren
o of
y en
productos producten
en waaronder

ES Un aviso de exclusión que pretenda la exclusión de varias partes no será válido para dichas partes

NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen

Spaniolă Olandeză
aviso kennisgeving
partes partijen
será is
la die

ES Si las partes no pueden llegar a un acuerdo sobre un proveedor de arbitraje alternativo adecuado, las partes solicitarán a un tribunal de jurisdicción competente que designe un árbitro de conformidad con 9 U.S.C

NL Als de partijen geen overeenstemming kunnen bereiken over een geschikte alternatieve arbitrage-aanbieder, zullen de partijen een bevoegde rechtbank vragen een arbiter aan te stellen overeenkomstig 9 U.S.C

Spaniolă Olandeză
partes partijen
proveedor aanbieder
alternativo alternatieve
tribunal rechtbank
c c
de conformidad overeenkomstig
s s
si als
no geen
solicitar vragen
pueden kunnen
conformidad overeenstemming
a bereiken
de over
adecuado de
un een

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

Spaniolă Olandeză
empieza beginnen
fiesta feest
invitación uitnodiging
que daarna
una een
tuya je
los worden
la het

ES El Smarta 100 es una celebración anual de las pequeñas empresas más ingeniosas, inspiradoras y disruptivas del Reino Unido

NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk

Spaniolă Olandeză
celebración viering
anual jaarlijkse
empresas bedrijven
reino koninkrijk
es is
el de
y en

ES Happy Pi Day! No, eso no significa que sea hora de rellenar tu cara con alimentos a base de pastelería, es una celebración de Pi.

NL Fijne Pi-dag! Nee, dat betekent niet dat het tijd is om je gezicht vol te proppen met etenswaren op basis van gebak, het is een viering van Pi.

Spaniolă Olandeză
pi pi
cara gezicht
celebración viering
es is
day op
hora tijd
base een
a om

ES Cuando dos personas deciden casarse, el día de la boda debe ser una celebración inolvidable

NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn

Spaniolă Olandeză
inolvidable onvergetelijk
personas mensen
a stappen
debe moet

ES ¿Una idea inusual para la celebración de su boda? Es un desafío que recibimos con los brazos abiertos.

NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.

Spaniolă Olandeză
idea idee
desafío uitdaging
es is

ES ¡Aquí encontrarás nuestras recetas más deliciosas para fiestas de cumpleaños infantiles para una celebración exitosa! No siempre tiene que ser mucho tiempo y complicado y con días de preparación

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn

Spaniolă Olandeză
aquí hier
recetas recepten
complicado ingewikkelde
preparación voorbereiding
días dagen
encontrarás vind
siempre altijd
y en
no niet
mucho te

ES Cualquier cultivador de marihuana te podrá decir que el momento en el que aparece la plántula es una ocasión muy especial y digna de celebración.

NL Elke kweker kan je vertellen dat het opkomen van een zaailing een speciale en vreugdevolle gebeurtenis is.

Spaniolă Olandeză
cultivador kweker
es is
y en
podrá kan
especial speciale
en elke

ES Cuando Motorola anunció que no habría un solo Moto X en su última actualización, sino dos, era un momento de celebración. Dos modelos de una familia

NL Toen Motorola aankondigde dat er niet één Moto X in de laatste update zou zijn, maar twee, was het een tijd om te vieren. Twee modellen uit een famili...

Spaniolă Olandeză
x x
actualización update
modelos modellen
a om
no niet
última laatste
era was
momento tijd
en in
su zou

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

Spaniolă Olandeză
empieza beginnen
fiesta feest
invitación uitnodiging
que daarna
una een
tuya je
los worden
la het

ES El Smarta 100 es una celebración anual de las pequeñas empresas más ingeniosas, inspiradoras y disruptivas del Reino Unido

NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk

Spaniolă Olandeză
celebración viering
anual jaarlijkse
empresas bedrijven
reino koninkrijk
es is
el de
y en

ES Happy Pi Day! No, eso no significa que sea hora de rellenar tu cara con alimentos a base de pastelería, es una celebración de Pi.

NL Fijne Pi-dag! Nee, dat betekent niet dat het tijd is om je gezicht vol te proppen met etenswaren op basis van gebak, het is een viering van Pi.

Spaniolă Olandeză
pi pi
cara gezicht
celebración viering
es is
day op
hora tijd
base een
a om

ES La ciudad rodeada de viñedos a orillas del lago Lemán es una animada villa universitaria, muy popular también para la celebración de congresos

NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden

Spaniolă Olandeză
rodeada omgeven
es is
ciudad stad
la de
también ook
de door
una een

ES Celebre su boda rústica de ensueño con nosotros en el hermoso Wald- und Wiesenbeiz. La naturaleza romántica del Adlisberg proporciona el escenario perfecto para una celebración idílica con amigos y familiares.

NL Vier uw rustieke droombruiloft bij ons in de prachtige Wald- und Wiesenbeiz! Het romantische karakter van de Adlisberg biedt de perfecte omgeving voor een idyllisch feest met vrienden en familie.

Spaniolă Olandeză
hermoso prachtige
proporciona biedt
perfecto perfecte
familiares familie
en in
escenario omgeving
y en
de bij
naturaleza karakter
amigos vrienden
con met
para voor

ES Cuando dos personas deciden casarse, el día de la boda debe ser una celebración inolvidable

NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn

Spaniolă Olandeză
inolvidable onvergetelijk
personas mensen
a stappen
debe moet

ES ¿Una idea inusual para la celebración de su boda? Es un desafío que recibimos con los brazos abiertos.

NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.

Spaniolă Olandeză
idea idee
desafío uitdaging
es is

ES Cualquiera que desees, te ayudaremos a crear stickers de vinilo duraderos y resistentes al agua, que serán una gran adición a cualquier celebración.

NL Wat je ook wilt, wij helpen je om duurzame, waterbestendige vinyl stickers te maken die je feestje helemaal perfect maken.

ES Cristiano Ronaldo (Manchester United) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por excederse con la celebración.

NL Cristiano Ronaldo (Manchester United) krijgt een gele kaart vanwege overdreven vieren van een doelpunt.

Spaniolă Olandeză
manchester manchester
tarjeta kaart
por vanwege
amarilla gele

ES Durante la celebración del 75 aniversario del Empire State Building, los propietarios elaboran el programa Empire State ReBuilding

NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma

Spaniolă Olandeză
aniversario verjaardag
state state
building building
propietarios eigenaars
programa programma

ES Amy Winehouse se presenta en el escenario durante el concierto en celebración de la vida de Nelson Mandela que se llevó a cabo en Hyde Park el 27 de junio de 2008 en Londres, Inglaterra.

NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.

Spaniolă Olandeză
escenario podium
concierto concert
vida life
nelson nelson
park park
junio juni
londres londen
inglaterra engeland
en in
el op
de tijdens

ES Cuadro y póster Celebración de Carl Lewis - Compra y venta

NL Carl Lewis viering - Foto en Poster te koop

Spaniolă Olandeză
póster poster
celebración viering
carl carl
lewis lewis
compra koop
y en

ES Celebración de Eddy Merckx en los Campeonatos Mundiales de Ciclismo Fecha: 05/09/1964Lugar: Sallanches

NL Viering van Eddy Merckx op het wereldkampioenschap wielrennen Datum: 05/09/1964Locatie: Sallanches

Spaniolă Olandeză
celebración viering
ciclismo wielrennen
en op
fecha datum
de van

Se afișează 50 din 50 traduceri