Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "dolor crónico tenían" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dolor crónico tenían" din Spaniolă în Italiană

Traduceri ale lui dolor crónico tenían

"dolor crónico tenían" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

dolor dolore
tenían avevano

Traducerea lui Spaniolă în Italiană din dolor crónico tenían

Spaniolă
Italiană

ES Aunque los varones con dolor crónico no tenían ninguna diferencia en sus niveles del cortisol comparados al grupo de mando masculino, los varones con obesidad y dolor crónico tenían cortisol más inferior que varones obesos sin dolor

IT Sebbene i maschi con dolore cronico non abbiano differenza nei loro livelli del cortisol confrontati al gruppo di controllo maschio, i maschi con sia l'obesità che il dolore cronico hanno avuti cortisol più basso che i maschi obesi senza dolore

Spaniolă Italiană
varones maschi
dolor dolore
diferencia differenza
niveles livelli
mando controllo
masculino maschio
al al
grupo gruppo
de di
sin senza
no non
más più
que abbiano
aunque il

ES Tres el resto de los grupos femeninos mostrados dramáticamente disminuyeron el cortisol, con las hembras obesas más inferiores que hembras con dolor crónico, y a hembras con la obesidad y el dolor crónico menos que todo.

IT Tutti e tre i altri gruppi femminili indicati drammaticamente hanno fatto diminuire il cortisol, con le femmine obese più basse delle femmine con dolore cronico e le femmine con sia l'obesità che il dolore cronico meno di tutti.

Spaniolă Italiană
dolor dolore
y e
menos meno
grupos gruppi
de di
tres tre
más più
que altri

ES El dolor crónico es experimentado en muchos niveles más allá apenas de la comprobación, y esta investigación demuestra la base biológica del dolor afectivo

IT Il dolore cronico è con esperienza a molti livelli oltre appena il fisico medica e questa ricerca dimostra la base biologica di dolore affettivo

Spaniolă Italiană
dolor dolore
experimentado esperienza
niveles livelli
apenas appena
demuestra dimostra
muchos molti
y e
investigación ricerca
es è
allá la
de di

ES En un nivel básico, el dolor incluye dos componentes - sensoriales (el dolor usted sensación) y afectivos (el componente emocional negativo del dolor)

IT Ad un livello di base, il dolore comprende due componenti - sensitive (il dolore voi tatto) ed affettive (la componente emozionale negativa di dolore)

Spaniolă Italiană
nivel livello
dolor dolore
incluye comprende
emocional emozionale
un un
básico di base
componentes componenti
componente componente
el il
del di
dos due
y ed

ES Intentos poco saludables de minimizar su dolor: Muchas veces la gente tiende a reducir su dolor diciendo cosas como ?Yo no amaba al chico de todos modos?, pero esa afirmación es cierta o estás minimizando tu dolor

IT Tentativi malsani di minimizzare il tuo dolore: Molte volte le persone tendono a ridurre il loro dolore dicendo cose come ?Comunque non amavo quel ragazzo?, ma questa affermazione è vera o stai minimizzando il tuo dolore

Spaniolă Italiană
intentos tentativi
dolor dolore
veces volte
chico ragazzo
o o
de di
es è
la il
reducir ridurre
pero ma
a a
muchas molte
como come
cosas cose
minimizar minimizzare
su loro
no non

ES Un dolor de cabeza es un dolor en cualquier parte de la cabeza: cuero cabelludo, parte superior del cuello, cara o interior de la cabeza. El dolor de cabeza es uno de los motivos más frecuentes de visita al médico.

IT La cefalea è un dolore a qualsiasi parte della testa, incluso il cuoio capelluto, la parte superiore del collo, il viso e l’interno del cranio. Le cefalee sono uno dei motivi più comuni di consultazione medica.

Spaniolă Italiană
dolor dolore
cuero cuoio
cuello collo
frecuentes comuni
médico medica
cuero cabelludo capelluto
un un
es è
cara viso
cabeza testa
de di
más più
cualquier qualsiasi
parte parte
o e

ES Un dolor de cabeza es un dolor en cualquier parte de la cabeza: cuero cabelludo, parte superior del cuello, cara o interior de la cabeza. El dolor de cabeza es uno de los motivos más frecuentes de visita al médico.

IT La cefalea è un dolore a qualsiasi parte della testa, incluso il cuoio capelluto, la parte superiore del collo, il viso e l’interno del cranio. Le cefalee sono uno dei motivi più comuni di consultazione medica.

Spaniolă Italiană
dolor dolore
cuero cuoio
cuello collo
frecuentes comuni
médico medica
cuero cabelludo capelluto
un un
es è
cara viso
cabeza testa
de di
más più
cualquier qualsiasi
parte parte
o e

ES Un dolor de cabeza es un dolor en cualquier parte de la cabeza: cuero cabelludo, parte superior del cuello, cara o interior de la cabeza. El dolor de cabeza es uno de los motivos más frecuentes de visita al médico.

IT La cefalea è un dolore a qualsiasi parte della testa, incluso il cuoio capelluto, la parte superiore del collo, il viso e l’interno del cranio. Le cefalee sono uno dei motivi più comuni di consultazione medica.

Spaniolă Italiană
dolor dolore
cuero cuoio
cuello collo
frecuentes comuni
médico medica
cuero cabelludo capelluto
un un
es è
cara viso
cabeza testa
de di
más più
cualquier qualsiasi
parte parte
o e

ES Casi 8 en diez personas que vivan con dolor crónico se quejan de sueño de los pobres

IT Quasi 8 in dieci genti che vive con dolore cronico si lamentano di sonno difficile

Spaniolă Italiană
dolor dolore
sueño sonno
de di
casi quasi
en in

ES El lazo entre el dolor crónico y el sueño perturbado es “bidireccional probable,”1,[5] donde uno exacerba el otro

IT La relazione fra dolore cronico e sonno di disturbo è “bidirezionale probabile,„1,[5] dove si esacerba l'altro

ES [2] Doctor en Medicina de Cheatle, S adoptivo, y otros, “perturbación del sueño que fija y de manejo en pacientes con dolor crónico,” MED Clin del sueño

IT [2] MD di Cheatle, S adottiva, ed altri, “disturbo del sonno di valutazione e di gestione in pazienti con dolore cronico,„ Med Clin di sonno

ES [5] McBeth, J. Wilkie, R., y otros, “perturbación del sueño y dolor disperso crónico,” partes actuales de la reumatología, enero de 2015, 17:1 alcanzado por último en 11/26/18 en https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11926-014-0469-9

IT [5] McBeth, J. Wilkie, R., ed altri, “disturbo del sonno e dolore diffuso cronico,„ rapporti correnti di reumatologia, gennaio 2015, 17:1 raggiunto l'ultima volta su 11/26/18 a https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11926-014-0469-9

ES El Dr. Barnard, experto en nutrición, ha escrito varios libros sobre los efectos de la dieta en relación con la diabetes, el peso corporal y el dolor crónico.

IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari”.

Spaniolă Italiană
experto esperto
libros libri
y e
el le
de di
en in

ES En el tratamiento del dolor crónico, se requieren las administraciones relanzadas del opiáceo

IT Nel trattamento di dolore cronico, le amministrazioni ripetute dell'opioide sono richieste

Spaniolă Italiană
tratamiento trattamento
dolor dolore
requieren richieste
administraciones amministrazioni
el le
del di

ES La investigación revela las implicaciones preocupantes para los adolescentes femeninos con obesidad y dolor crónico

IT La ricerca rivela il disturbo delle implicazioni per gli adolescenti femminili con l'obesità ed il dolore cronico

Spaniolă Italiană
investigación ricerca
revela rivela
implicaciones implicazioni
adolescentes adolescenti
dolor dolore
la il
para per
con con

ES La nueva investigación sobre obesidad y dolor crónico en adolescentes destapa diferencias del sexo con las implicaciones preocupantes para los adolescentes femeninos con estas condiciones

IT La nuova ricerca sull'obesità e sul dolore cronico in adolescenti scopre le differenze del sesso con il disturbo delle implicazioni per gli adolescenti femminili con queste circostanze

Spaniolă Italiană
nueva nuova
investigación ricerca
dolor dolore
adolescentes adolescenti
diferencias differenze
sexo sesso
implicaciones implicazioni
condiciones circostanze
y e
la il
del del
con con
para per

ES Inversamente, el dolor crónico es una barrera a ejercitar y puede afectar al tratamiento de la obesidad

IT Per contro, il dolore cronico è una barriera da esercitarsi e può pregiudicare il trattamento dell'obesità

Spaniolă Italiană
dolor dolore
barrera barriera
tratamiento trattamento
es è
puede può
y e

ES Esta disminución crónica del cortisol en los temas femeninos podría explicar diferencias del sexo en dolor crónico y su reacción al tratamiento, investigadores dijo.

IT Questa diminuzione cronica in cortisol nei soggetti di sesso femminile potrebbe rappresentare le differenze del sesso nel dolore cronico e la sua risposta al trattamento, ricercatori ha detto.

Spaniolă Italiană
disminución diminuzione
diferencias differenze
sexo sesso
dolor dolore
tratamiento trattamento
investigadores ricercatori
dijo detto
temas soggetti
podría potrebbe
al al
y e
reacción risposta
su sua
esta questa

ES Con un contenido de THC de hasta el 23%, esta cepa no solo es ideal para el estrés y el sueño, su potencia índica puede ayudar al consumidor con dolor crónico, espasmos musculares y otros problemas de salud

IT Con fino al 23% di THC, non solo allontana lo stress e concilia il sonno, ma i suoi potenti effetti da indica aiutano anche i consumatori terapeutici ad alleviare dolori cronici, spasmi muscolari e molti altri disturbi

Spaniolă Italiană
estrés stress
sueño sonno
consumidor consumatori
potencia potenti
ayudar aiutano
dolor dolori
problemas disturbi
y e
al al
de di
otros altri
no non
thc thc
el il

ES La Black Bomb es la elección perfecta para los que sufren de insomnio, tensión muscular o dolor de espalda crónico

IT La Black Bomb è indicata per pazienti affetti da insonnia, tensioni muscolari o mal di schiena

Spaniolă Italiană
black black
espalda schiena
o o
de di
es è
para per

ES Por ello, la Medical 49 es apta para el tratamiento de problemas de salud como el dolor crónico, las náuseas o la ansiedad

IT Ciò rende la Medical 49 molto efficace per trattare problemi di salute come dolore cronico, nausea o ansia

Spaniolă Italiană
dolor dolore
ansiedad ansia
problemas problemi
salud salute
o o
tratamiento trattare
de di
como come
la ciò
el la
para per

ES Pacientes Con Dolor Crónico Apelan Al Parlamento Para Que Apruebe El Cannabis

IT Spacciatori di Droga troppo Fusi, Si Consegnano alla Polizia

Spaniolă Italiană
el alla
con di
para troppo

ES Por ejemplo, las siguientes técnicas se usan para el tratamiento del dolor crónico, la enfermedad coronaria, las cefaleas, el insomnio y como ayuda durante el parto:

IT Per esempio, le seguenti tecniche vengono utilizzate nel trattamento del dolore cronico, malattie coronariche, cefalea, insonnia e come aiuti durante il parto:

Spaniolă Italiană
técnicas tecniche
usan utilizzate
tratamiento trattamento
dolor dolore
enfermedad malattie
ayuda aiuti
y e
siguientes seguenti

ES Dolor (p. ej., posoperatorio, crónico, musculoesquelético, al final de la vida, pélvico, del trabajo de parto, por quemaduras, en la demencia)

IT Dolore (p. es., postoperatorio, cronico, muscoloscheletrico, di fine vita, pelvico, da parto, da ustioni, nella demenza)

Spaniolă Italiană
dolor dolore
final fine
quemaduras ustioni
demencia demenza
vida vita
de di

ES Por ejemplo, las técnicas siguientes se utilizan en el tratamiento del dolor crónico, la enfermedad de las arterias coronarias, los dolores de cabeza, el insomnio y síntomas de la menopausia, y como ayudas durante el parto:

IT Per esempio, le seguenti tecniche vengono utilizzate nel trattamento di dolore cronico, coronaropatia, cefalea, insonnia e come ausili durante il parto:

Spaniolă Italiană
técnicas tecniche
utilizan utilizzate
tratamiento trattamento
dolor dolore
y e
de di

ES El Dr. Barnard, experto en nutrición, ha escrito varios libros sobre los efectos de la dieta en relación con la diabetes, el peso corporal y el dolor crónico.

IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari”.

Spaniolă Italiană
experto esperto
libros libri
y e
el le
de di
en in

ES De los participantes del estudio, el 27% tenían seguro público y el 95% tenían un médico o un pediatra determinado de la atención primaria dentro del sistema del hospital.

IT Dei partecipanti di studio, 27% ha avuto assicurazione pubblica e 95% ha avuto un medico o un pediatra identificato di pronto intervento all'interno del sistema ospedaliero.

Spaniolă Italiană
participantes partecipanti
estudio studio
público pubblica
sistema sistema
y e
un un
médico medico
o o
dentro allinterno
de di
la dei

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

IT In questo momento, la misura della ricchezza in Giappone è stato il riso, e coloro che hanno avuto un sacco di esso erano quelli che avevano il controllo economico dell?impero giapponese

Spaniolă Italiană
medida misura
riqueza ricchezza
arroz riso
tenían avevano
control controllo
económico economico
imperio impero
momento momento
japón giappone
y e
un un
en in
de di
que è
japonés giapponese
montón sacco
eran erano
fue stato

ES De los casos, 50 tenían una historia de COVID-19 suave, mientras que 6, 7, y 6 tenían el moderado, severo, o enfermedad crítica, respectivamente

IT Dei casi, 50 hanno avuti rispettivamente una cronologia di COVID-19 delicato, mentre 6, 7 e 6 hanno avuti il moderato, severo, o malattia critica

Spaniolă Italiană
historia cronologia
suave delicato
moderado moderato
enfermedad malattia
crítica critica
y e
o o
casos casi
el il
de di
respectivamente rispettivamente
mientras mentre

ES Cerca de 29 pacientes tenían manifestaciones neurológicas focales. Los otros 17 pacientes tenían manifestaciones neurológicas nas prioritario. Las lesiones más importantes vinieron de infartos territoriales o de hemorrhaging cerebral.

IT Circa 29 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche focali. Gli altri 17 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche non prioritarie. Le lesioni più significative sono venuto dagli infarti territoriali o dal hemorrhaging cerebrale.

Spaniolă Italiană
pacientes pazienti
focales focali
lesiones lesioni
importantes significative
cerebral cerebrale
o o
otros altri
de circa
más più
las le

ES Agrupe a los pacientes consistidos en D que no tenían un fallo cardiaco y no tenían ningún signo de la encefalopatía hipóxico-isquémica global.

IT Raggruppi i pazienti consistiti di D che non hanno avuti un arresto cardiaco e non hanno avuti segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale.

Spaniolă Italiană
pacientes pazienti
cardiaco cardiaco
global globale
un un
y e
no non
de di
d d
la che

ES De pacientes, 1,6% tenían infecciones bacterianas del XDR, y 4,2% tenían bacterias multidrug-resistentes

IT Dei pazienti, 1,6% hanno avuti infezioni batteriche del XDR e 4,2% hanno avuti batteri multidrug-resistenti

Spaniolă Italiană
pacientes pazienti
infecciones infezioni
xdr xdr
bacterias batteri
y e
de dei
del del

ES VE contra la hospitalización COVID-19 era el 93%, los pacientes prueba-negativos tenían VE del 94%, y los pacientes síndrome-negativos tenían VE del 92%.

IT La VE contro l'ospedalizzazione COVID-19 era 93%, i pazienti prova-negativi hanno avuti la VE di 94% ed i pazienti sindrome-negativi hanno avuti la VE di 92%.

Spaniolă Italiană
pacientes pazienti
era era
el i
y ed
la hanno
del di

ES Además, encontraron para experimentar pocos efectos secundarios y tenían a los individuos que tenían una vacunación para la gripe menos problemas en tomar el cuidado de ellos mismos.

IT Ulteriormente, le persone che hanno avute una vaccinazione per influenza sono state trovate per avvertire pochi effetti secondari ed hanno avute meno problemi nella cattura della cura di se stessi.

Spaniolă Italiană
efectos effetti
secundarios secondari
vacunación vaccinazione
gripe influenza
menos meno
problemas problemi
cuidado cura
el le
de di
la della
para per
a persone
pocos pochi
y ed
mismos stessi

ES Los genomas del delta en este grupo de datos no tenían variantes nuevas de la proteína del pico, ni tenían una frecuencia más alta de los cambios del aminoácido.

IT I genoma di delta in questo gruppo di dati non hanno avuti varianti novelle della proteina della punta, né hanno avuti un'più alta frequenza dei cambiamenti dell'amminoacido.

Spaniolă Italiană
delta delta
grupo gruppo
datos dati
variantes varianti
proteína proteina
frecuencia frequenza
pico punta
alta alta
no non
en in
los cambios cambiamenti
de di
la dei

ES A menudo tenían una conicidad pronunciada, en la que la parte inferior del orificio era mucho más pequeña que la parte superior, también tenían abolladuras y roturas, esencialmente muescas en el interior del orificio.

IT Spesso presentavano una conicità piuttosto accentuata in cui la base del foro era molto più piccola della sommità, oltre ad “ammaccature” e “crepe”, essenzialmente delle tacche all’interno del foro.

Spaniolă Italiană
menudo spesso
orificio foro
pequeña piccola
esencialmente essenzialmente
mucho molto
y e
era era
el la
en in
del del
una una
más oltre

ES Más que mitad de los pacientes en un estudio tenían edema, indicando la inflamación activa, y muchos tenían marcar con una cicatriz y función ventricular correcta empeorada.

IT Più della metà dei pazienti in uno studio hanno avuti edema, indicando l'infiammazione attiva e molti hanno avuti lo sfregio e giusta funzione ventricolare alterata.

Spaniolă Italiană
pacientes pazienti
estudio studio
indicando indicando
activa attiva
función funzione
correcta giusta
mitad metà
y e
en in
muchos molti
más più
de dei

ES Una investigación de la Universidad de Cincinnati demostró que los niños que habían vivido en calles muy transitadas en su primer año de vida tenían un volumen 4% menor de materia gris en sus cerebros cuando tenían 12 años

IT Una ricerca dell'Università di Cincinnati ha dimostrato che i bambini che avevano vissuto in strade trafficate nel loro primo anno di vita avevano un volume di materia grigia inferiore del 4% nel loro cervello quando avevano 12 anni

Spaniolă Italiană
investigación ricerca
demostró dimostrato
niños bambini
calles strade
volumen volume
materia materia
gris grigia
vida vita
vivido vissuto
años anni
año anno
de di
su loro
un un
la del

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

IT In questo momento, la misura della ricchezza in Giappone è stato il riso, e coloro che hanno avuto un sacco di esso erano quelli che avevano il controllo economico dell?impero giapponese

Spaniolă Italiană
medida misura
riqueza ricchezza
arroz riso
tenían avevano
control controllo
económico economico
imperio impero
momento momento
japón giappone
y e
un un
en in
de di
que è
japonés giapponese
montón sacco
eran erano
fue stato

ES Las pacientes que tenían COVID-19 de gravedad moderada o mayor tenían significativamente más probabilidades de sufrir muerte materna o complicaciones graves del embarazo

IT Le pazienti con COVID-19 di gravità moderata o superiore avevano una probabilità significativamente maggiore di subire decesso materno o gravi complicanze della gravidanza

Spaniolă Italiană
pacientes pazienti
tenían avevano
significativamente significativamente
sufrir subire
muerte decesso
materna materno
complicaciones complicanze
graves gravi
embarazo gravidanza
gravedad gravità
probabilidades probabilità
o o
de di

ES De todos los individuos, 9,6% tenían por lo menos un síntoma incluyendo el dolor de cabeza (3,1%), los síntomas del humor y de la ansiedad (5,3%), los síntomas cognoscitivos (2,5%), y la fatiga (1,6%).

IT Di tutte le persone, 9,6% hanno avuti almeno un sintomo compreso l'emicrania (3,1%), i sintomi di ansia e dell'umore (5,3%), i sintomi conoscitivi (2,5%) e la fatica (1,6%).

Spaniolă Italiană
incluyendo compreso
ansiedad ansia
fatiga fatica
un un
síntomas sintomi
y e
todos los tutte
de di
el i
la hanno

ES “Las personas que tenían la responsabilidad de cuidar a estos tiernos violaron esa confianza y les causaron un gran dolor..

IT “Le persone che avevano la responsabilità di prendersi cura di questi teneri hanno violato quella fiducia e causato loro grande dolore..

ES “Las personas que tenían la responsabilidad de cuidar a estos tiernos violaron esa confianza y les causaron un gran dolor..

IT “Le persone che avevano la responsabilità di prendersi cura di questi teneri hanno violato quella fiducia e causato loro grande dolore..

ES [3] Sivertsen B1, Lallukka T, y. al, “sensibilidad del sueño y de dolor en adultos,” dolor. El 2015 de agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcanzado por último en 11/26/18 en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149

IT [3] Sivertsen B1, Lallukka T et. Al, “sensibilità di dolore e di sonno in adulti,„ dolore. 2015 agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 raggiunto l'ultima volta su 11/26/18 a https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149

ES La calidad de vida había empeorado en un 44 %, con fatiga (53,1 %), dificultad para respirar (43 %), dolor articular (27 %) y dolor torácico (22 %) persistentes en muchos

IT La qualità della vita era peggiorata del 44%, con affaticamento (53,1%), difficoltà respiratorie (43%), dolore articolare (27%) e dolore toracico (22%) che persistevano in molti casi

Spaniolă Italiană
fatiga affaticamento
dolor dolore
dificultad difficoltà
vida vita
y e
calidad qualità
muchos molti

ES El dolor de cabeza severo que parece empeorar y no se releva con la medicación para el dolor

IT L'emicrania severa che sembra peggiorare e non è alleviata con il farmaco per dolore

Spaniolă Italiană
dolor dolore
parece sembra
empeorar peggiorare
y e
que è
no non

ES Foto de archivo — dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.

IT Archivio Fotografico — dolore all'orecchio umano e simbolo infezione mal d'orecchi come filo spinato avvolto intorno alla parte del corpo udito provocando una malattia bruciore acuto come otite o swimmmers il dolore dell'orecchio.

ES dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.

IT dolore all'orecchio umano e simbolo infezione mal d'orecchi come filo spinato avvolto intorno alla parte del corpo udito provocando una malattia bruciore acuto come otite o swimmmers il dolore dell'orecchio.

Spaniolă Italiană
dolor dolore
símbolo simbolo
infección infezione
alambre filo
cuerpo corpo
enfermedad malattia
humano umano
y e
o o
como come
alrededor intorno
de una
parte parte
del del

ES Louis construyeron sobre los estudios anteriores donde los investigadores observaron que las ratas en dolor eran más probables consumir dosis más altas de la heroína que las ratas que no estaban en dolor

IT Louis hanno costruito sopra gli studi priori dove i ricercatori hanno osservato che i ratti nel dolore erano più probabili consumare le dosi elevate di eroina che i ratti che non erano nel dolore

Spaniolă Italiană
louis louis
estudios studi
investigadores ricercatori
ratas ratti
dolor dolore
consumir consumare
dosis dosi
altas elevate
de di
no non
más più
en sopra
eran erano

ES El hacer restableció tan el estímulo de las ratas que experimentaban dolor para preferir una solución dulce de la sucrosa sobre el agua, indicando una mejoría en su capacidad de aserrar al hilo placer, a pesar de estar en dolor.

IT Agire in tal modo ha riparato la motivazione dei ratti che stavano avvertendo il dolore per preferire una soluzione dolce di saccarosio sopra l'acqua, indicante un miglioramento nella loro capacità di ritenere il piacere, malgrado essere nel dolore.

Spaniolă Italiană
ratas ratti
dolor dolore
preferir preferire
solución soluzione
dulce dolce
a pesar de malgrado
capacidad capacità
mejoría miglioramento
de di
en in
su loro
para per
a un

Se afișează 50 din 50 traduceri