ES Entrenamiento "homemade" para correr Correr es libertad. Una panacea para el cuerpo y la mente. Correr también es perseverancia, pacien …
"promociones para correr" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
ES Entrenamiento "homemade" para correr Correr es libertad. Una panacea para el cuerpo y la mente. Correr también es perseverancia, pacien …
EN How to change the cleats in road cycling shoes Changing cleats on your road cycling shoes is a simple yet complex operation. The real pr …
ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nueva | new |
complicado | difficult |
mapas | maps |
kilómetros | mile |
alrededores | surroundings |
pie | foot |
el | the |
en | in |
ciudad | city |
puede | can |
ofrecemos | we provide |
ser | be |
a | to |
una | a |
nos | we |
mejor | best |
tres | three |
cinco | five |
y | find |
ayudarle | help you |
explorar | explore |
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
asociado | partnered |
trx | trx |
personalizados | customized |
serie | series |
mecánica | mechanics |
entrenamientos | workouts |
ejercicios | exercises |
más | stronger |
desarrollar | develop |
mejorar | improve |
con | with |
de | of |
a | to |
previos | pre |
una | a |
y | your |
ayudarle | help you |
nos | we |
ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nueva | new |
complicado | difficult |
mapas | maps |
kilómetros | mile |
alrededores | surroundings |
pie | foot |
el | the |
en | in |
ciudad | city |
puede | can |
ofrecemos | we provide |
ser | be |
a | to |
una | a |
nos | we |
mejor | best |
tres | three |
cinco | five |
y | find |
ayudarle | help you |
explorar | explore |
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
asociado | partnered |
trx | trx |
personalizados | customized |
serie | series |
mecánica | mechanics |
entrenamientos | workouts |
ejercicios | exercises |
más | stronger |
desarrollar | develop |
mejorar | improve |
con | with |
de | of |
a | to |
previos | pre |
una | a |
y | your |
ayudarle | help you |
nos | we |
ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold
EN Map of the 20 best runs around Cotswold
Spaniolă | Engleză |
---|---|
mejores | best |
en | around |
ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District
EN Map of the 20 best runs in Peak District
Spaniolă | Engleză |
---|---|
district | district |
en | in |
peak | peak |
mejores | best |
ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Derbyshire Dales
EN Map of the 20 best runs on the Derbyshire Dales
Spaniolă | Engleză |
---|---|
en | on |
mejores | best |
ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District
EN Map of the 20 best runs in Peak District
Spaniolă | Engleză |
---|---|
district | district |
en | in |
peak | peak |
mejores | best |
ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Brecon Beacons
EN Map of the 20 best runs in Brecon Beacons
Spaniolă | Engleză |
---|---|
brecon | brecon |
beacons | beacons |
en | in |
mejores | best |
ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold
EN Map of the 20 best runs around Cotswold
Spaniolă | Engleză |
---|---|
mejores | best |
en | around |
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
descubra | discover |
recorridos | routes |
kilómetros | mile |
únase | join |
grupos | group |
dirigidos | led |
disponibles | available |
o | or |
donde | where |
cinco | five |
a | a |
por | by |
ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr
EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”
Spaniolă | Engleză |
---|---|
kg | kg |
ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr
EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”
Spaniolă | Engleză |
---|---|
kg | kg |
ES Lieberman sabía lo suficiente sobre la fisiología en torno al correr como para considerar “absurdo” que cualquier humano pudiera correr 65 millas (104 kilómetros) sin cansarse
EN nd Lieberman knew enough about the physiology of running to find it “absurd” that any human could run 65 miles without getting tired
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
descubra | discover |
recorridos | routes |
kilómetros | mile |
únase | join |
grupos | group |
dirigidos | led |
disponibles | available |
o | or |
donde | where |
cinco | five |
a | a |
por | by |
ES Para inscribirse en concursos, sorteos o promociones para los que ha solicitado estar registrado y administrar dichos concursos, sorteos o promociones
EN To register you for contests, sweepstakes, or promotions for which you have requested to be registered and to administer such contests, sweepstakes or promotions
Spaniolă | Engleză |
---|---|
promociones | promotions |
solicitado | requested |
registrado | registered |
o | or |
concursos | contests |
sorteos | sweepstakes |
inscribirse | to register |
y | and |
en | which |
estar | be |
ES Después de aumentar sus promociones para correr la voz, Targus vio un aumento del 389% en el número de pedidos y un aumento del 413% en los ingresos por ofertas personalizadas verificadas por SheerID.
EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
vio | saw |
pedidos | orders |
ingresos | revenue |
personalizadas | personalized |
verificadas | verified |
sheerid | sheerid |
promociones | promotions |
ofertas | offers |
en | in |
un | a |
aumentar | increase |
correr | to |
ES Después de aumentar sus promociones para correr la voz, Targus vio un aumento del 389% en el número de pedidos y un aumento del 413% en los ingresos por ofertas personalizadas verificadas por SheerID.
EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
vio | saw |
pedidos | orders |
ingresos | revenue |
personalizadas | personalized |
verificadas | verified |
sheerid | sheerid |
promociones | promotions |
ofertas | offers |
en | in |
un | a |
aumentar | increase |
correr | to |
ES Hawke's Bay es famosa por sus viñedos, playas y huertos. ¿Qué mejor manera de disfrutar de las atracciones principales de una región que correr o caminar por ella? Podés elegir correr la maratón de Hawke's Bay
EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon
Spaniolă | Engleză |
---|---|
famosa | famous |
viñedos | vineyards |
huertos | orchards |
maratón | marathon |
región | regions |
bay | bay |
es | is |
playas | beaches |
mejor | better |
o | or |
podés | you can |
la | the |
correr | to |
elegir | opt |
una | a |
de | way |
y | and |
ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio.
EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
amélie | amélie |
mes | month |
km | km |
pulmones | lungs |
entrenamientos | workouts |
aire | breath |
cardio | cardio |
me | i |
fuerza | strength |
un | a |
pero | but |
a | to |
en | around |
de | of |
sin | without |
y | and |
ES Correr más rápido y llegar más lejos suele parecer la forma más eficaz de mejorar la resistencia al correr, pero el entrenamiento ?
EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?
Spaniolă | Engleză |
---|---|
al | to |
pero | a |
de | of |
ES Durante una carrera, puede ser tentador empezar a correr a tope desde la línea de salida. Pero correr a una velocidad constante ?
EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?
Spaniolă | Engleză |
---|---|
tentador | tempting |
velocidad | speed |
constante | consistent |
carrera | race |
la | the |
puede | can |
pero | but |
ser | be |
línea | line |
a | to |
una | a |
desde | from |
de | during |
ES horizonte de coche correr más rápido, correr más rápido, onda sintetizada, artista, obra de arte, arte digital, Fondo de pantalla HD
EN Car Horizon Outrun , outrun, retrowave, synthwave, artist, artwork, digital-art, HD wallpaper
Spaniolă | Engleză |
---|---|
horizonte | horizon |
coche | car |
digital | digital |
hd | hd |
artista | artist |
arte | art |
fondo | wallpaper |
ES Correr o hacer cardio antes o después de entrenar la fuerza tiene un efecto drástico en la efectividad del entrenamiento. Correr antes ?
EN The week before a half marathon can make or break one’s performance. Months of training can be wasted by trying to fit ?
Spaniolă | Engleză |
---|---|
efectividad | performance |
entrenamiento | training |
o | or |
la | the |
un | a |
hacer | to |
de | of |
ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio.
EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
amélie | amélie |
mes | month |
km | km |
pulmones | lungs |
entrenamientos | workouts |
aire | breath |
cardio | cardio |
me | i |
fuerza | strength |
un | a |
pero | but |
a | to |
en | around |
de | of |
sin | without |
y | and |
ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quieres es tumbarte y descansar, pero recuerda que es entonces que empieza un momento muy importante: la …
EN The complete Trail Runner's clothing guide Trail running gear is serious business. If we have taken our first steps in road running thinking "all I need is a pair of shoes", it is natural that we have changed our minds when we start run …
ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quier …
EN Things you should never do after running After running there are some things that you shouldn’t do. It is obvious that all you want to …
ES Suelen correr unos pocos pasos, detenerse y luego correr otra vez, picoteando el suelo al detectar algo comestible
EN Typically they run a few steps and then pause, then run again, pecking at the ground whenever they spot something edible
Spaniolă | Engleză |
---|---|
suelen | typically |
suelo | ground |
detectar | spot |
comestible | edible |
pasos | steps |
y | and |
el | the |
otra vez | again |
pocos | a |
luego | then |
ES El utrafondista Dean Karnazes completa un récord deportivo al correr 50 maratones en 50 días en 50 estados diferentes. Acaba en la maratón de Nueva York antes de correr otros 3800 km de vuelta a casa en San Francisco.
EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.
ES Descuentos, precios especiales, promociones, bonificaciones, productos gratuitos: no hay más límites que tu propia imaginación: con un solo plugin, podrás construir cientos de promociones para potenciar tu tienda.
EN Discounts, special prices, promotions, bonuses, free products: there are no limits but your own imagination: with just one plugin, you will be able to build hundreds of promotions to boost up your shop.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
precios | prices |
gratuitos | free |
límites | limits |
imaginación | imagination |
plugin | plugin |
tienda | shop |
descuentos | discounts |
promociones | promotions |
tu | your |
con | with |
cientos | hundreds |
no | but |
podrás | will |
podrá | able |
productos | products |
hay | there |
construir | to |
de | of |
para | just |
ES Descuentos, precios especiales, promociones, bonos, productos gratuitos: No existen límites para tu imaginación: con solo un plugin, serás capaz de construir cientos de promociones y así impulsar de manera significativa tu comercio electrónico.
EN Discounts, special prices, promotions, bonuses, free products: there are no limits but your own imagination: with just one plugin, you will be able to build hundreds of promotions to boost up your shop.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
precios | prices |
bonos | bonuses |
gratuitos | free |
límites | limits |
imaginación | imagination |
plugin | plugin |
descuentos | discounts |
promociones | promotions |
ser | be |
existen | are |
con | with |
cientos | hundreds |
no | but |
tu | your |
construir | to |
comercio electrónico | shop |
productos | products |
para | just |
de | of |
impulsar | boost |
ES Utiliza el editor del plugin para configurar, programar y gestionar promociones y descuentos avanzados. Puedes elegir entre las más populares o crear promociones personalizadas según tus necesidades.
EN Use the plugin builder to configure, plan and manage discounts and advanced promotions. You can choose among the most popular offers or create custom promotions based on your needs.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
plugin | plugin |
gestionar | manage |
avanzados | advanced |
elegir | choose |
populares | popular |
necesidades | needs |
promociones | promotions |
descuentos | discounts |
o | or |
el | the |
utiliza | use |
configurar | configure |
puedes | you can |
y | your |
crear | create |
ES Eventos especiales, promociones y asociaciones con terceros: de vez en cuando, podemos unirnos con terceros para proporcionar productos, servicios, programas, eventos especiales o promociones específicos (como encuestas, concursos o sorteos)
EN Special Events, Promotions and Partnerships with Third Parties: From time to time, we may join with third parties to provide specific products, services, programs, special events or promotions (such as surveys, contests or sweepstakes)
Spaniolă | Engleză |
---|---|
asociaciones | partnerships |
encuestas | surveys |
eventos | events |
promociones | promotions |
programas | programs |
o | or |
vez | time |
servicios | services |
concursos | contests |
sorteos | sweepstakes |
terceros | third |
con | with |
podemos | we may |
proporcionar | to |
productos | products |
como | as |
ES Descuentos, precios especiales, promociones, bonos, productos gratuitos: No existen límites para tu imaginación: con solo un plugin, serás capaz de construir cientos de promociones y así impulsar de manera significativa tu comercio electrónico.
EN Discounts, special prices, promotions, bonuses, free products: there are no limits but your own imagination: with just one plugin, you will be able to build hundreds of promotions to boost up your shop.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
precios | prices |
bonos | bonuses |
gratuitos | free |
límites | limits |
imaginación | imagination |
plugin | plugin |
descuentos | discounts |
promociones | promotions |
ser | be |
existen | are |
con | with |
cientos | hundreds |
no | but |
tu | your |
construir | to |
comercio electrónico | shop |
productos | products |
para | just |
de | of |
impulsar | boost |
ES Utiliza el editor del plugin para configurar, programar y gestionar promociones y descuentos avanzados. Puedes elegir entre las más populares o crear promociones personalizadas según tus necesidades.
EN Use the plugin builder to configure, plan and manage discounts and advanced promotions. You can choose among the most popular offers or create custom promotions based on your needs.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
plugin | plugin |
gestionar | manage |
avanzados | advanced |
elegir | choose |
populares | popular |
necesidades | needs |
promociones | promotions |
descuentos | discounts |
o | or |
el | the |
utiliza | use |
configurar | configure |
puedes | you can |
y | your |
crear | create |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Es posible que, de vez en cuando, ofrezcamos encuestas, concursos, programas de lealtad u otras promociones en nuestros sitios web, o en las redes sociales (en conjunto, "Nuestras promociones")
EN We may, from time to time, offer surveys, contests, loyalty programs or other promotions on our Websites or through social media (collectively “Our Promotions”)
Spaniolă | Engleză |
---|---|
encuestas | surveys |
concursos | contests |
programas | programs |
lealtad | loyalty |
posible | may |
de | from |
vez | time |
otras | other |
promociones | promotions |
en | on |
u | or |
sitios | websites |
sociales | social |
conjunto | to |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
Spaniolă | Engleză |
---|---|
correspondencia | correspondence |
participación | participation |
promociones | promotions |
garantías | warranties |
representaciones | representations |
asociadas | associated |
únicamente | solely |
negocios | business |
o | or |
en | in |
terceros | third |
son | are |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
tercero | third party |
de | of |
y | your |
entre | between |
ES Junto con las gráficas para ventanas y promociones temporales, también sirven como formato ideal para stickers para ventanas de autos como información para cambio de aceite y otros recordatorios
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for car windows, to display oil change information and other reminders
Se afișează 50 din 50 traduceri