Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "personales que procesamos" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "personales que procesamos" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui personales que procesamos

"personales que procesamos" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

personales a about above address all also an and and the any are as as well as well as at at any time at the available be been being between both but by by the can check cloud cloudflare confidentiality customer data privacy data protection do does employees ensure following for for the from has have hold how i if in in addition in the in this in which include including individual individuals information into is it it is its keep know like make may means more must my need no not of of the on on the one only or other our out own people person personal privacy privacy policy products protect protection provide read receive right secure security see set should site so some specific such such as take that that you the their them these they this those through time to to be to ensure to protect to the to us to you up us used user users using want was we we are we have website well what when where which while who why will will be with without you you are you can you have your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
procesamos we process

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din personales que procesamos

Spaniolă
Engleză

ES Procesamos sus datos personales y hemos adoptado esta política de privacidad para explicar cómo procesamos sus datos.

EN We process your personal data and have adopted this privacy policy to explain how we process your data.

Spaniolă Engleză
procesamos we process
datos data
adoptado adopted
política policy
esta this
privacidad privacy
hemos we
explicar explain
y your
de and
cómo how

ES Procesamos la Información personal de conformidad con todas las leyes y las obligaciones contractuales vigentes. Más específicamente, no procesamos Información personal al menos que se cumpla uno de los siguientes requisitos:

EN We Process Personal Data in accordance with all applicable laws and applicable contractual obligations. More specifically, we will not Process Personal Data unless at least one of the following requirements are met:

Spaniolă Engleză
procesamos we process
cumpla met
leyes laws
obligaciones obligations
contractuales contractual
específicamente specifically
requisitos requirements
información data
la the
de of
no unless
y and
personal personal
con accordance

ES el derecho a un acceso razonable para averiguar qué información personal (si corresponde) procesamos sobre usted y cómo procesamos dicha información personal

EN the right to reasonable access to find out what Personal Information (if any) we process about you and how we are processing such Personal Information

Spaniolă Engleză
acceso access
procesamos we process
el the
razonable reasonable
si if
información information
a to
personal personal
y find
derecho right
un such
cómo how

ES Solo procesamos dichos Datos de CRM para identificar y capturar las direcciones de correo electrónico, que procesamos para crear direcciones de correo electrónico con hash.

EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.

Spaniolă Engleză
procesamos we process
datos data
crm crm
capturar capture
direcciones addresses
identificar identify
solo the
crear create

ES Puedes solicitar una explicación de los datos personales sobre ti que procesamos. También puedes solicitar una copia de los datos personales sobre ti que son objeto de procesamiento.

EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.

Spaniolă Engleză
explicación explanation
procesamos we process
copia copy
procesamiento processing
solicitar request
de of
datos data
puedes you can
también also
una a
sobre about
personales the

ES el derecho a solicitar acceso o copias de los datos personales sobre usted que nosotros procesamos o controlamos, junto con la información relativa a la naturaleza, el procesamiento y la divulgación de tales datos personales;

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

Spaniolă Engleză
acceso access
copias copies
procesamos we process
divulgación disclosure
o or
procesamiento processing
a to
solicitar request
datos data
información information
naturaleza nature
de of
y your
derecho right
con with

ES Recopilamos y procesamos datos personales sobre usted solo cuando tenemos bases legales para ello conforme a las leyes aplicables de protección de datos. Nuestras bases legales incluyen el tratamiento de los datos personales de la siguiente manera

EN We collect and process personal data about you only where we have a legal basis for doing so under applicable data protection laws. Our legal bases include processing personal data as follows:

Spaniolă Engleză
protección protection
leyes laws
recopilamos we collect
aplicables applicable
tratamiento processing
manera process
datos data
tenemos we
bases bases
sobre about
legales legal
siguiente follows
a a
incluyen include

ES Procesamos sus datos personales según lo establecido en nuestra nota informativa sobre el procesamiento de datos personales para la obtención de fondos.

EN We process your personal data in accordance with our fundraising Data Protection Notice.

Spaniolă Engleză
procesamos we process
datos data
nota notice
procesamiento process
en in
el accordance
sus your

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

Spaniolă Engleză
deben must
impedir prevent
datos data
byod byod
aplicar enforce
medidas measures
carga uploaded
en in
servicios services
nube cloud
dispositivos devices
o or
seguridad security
la the
nubes clouds
organización organizations

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

Spaniolă Engleză
deben must
impedir prevent
datos data
byod byod
aplicar enforce
medidas measures
carga uploaded
en in
servicios services
nube cloud
dispositivos devices
o or
seguridad security
la the
nubes clouds
organización organizations

ES el derecho a que sus datos personales que nosotros procesamos o controlamos sean transferidos a otro controlador de datos, en la medida en que sea aplicable;

EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;

Spaniolă Engleză
datos data
procesamos we process
otro another
controlador controller
aplicable applicable
o or
medida extent
a to

ES Esta política también describe las opciones que proporcionamos para que usted acceda, actualice o tome el control de los datos personales que procesamos

EN This policy also describes choices we provide for you to access, update or otherwise take control of the personal data that we process

Spaniolă Engleză
política policy
describe describes
opciones choices
actualice update
procesamos we process
proporcionamos we provide
control control
el the
o or
de of
datos data
también also
esta this
acceda to access

ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

Spaniolă Engleză
ingresos revenue
publicidad advertising
procesamos we process
tu your
no not
datos data
nombre behalf
personales the

ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

Spaniolă Engleză
procesamos we process
autoservicio self-serve
rgpd gdpr
dpa dpa
incorpora incorporates
cláusulas clauses
contractuales contractual
tipo standard
ue eu
se is
medida extent
datos data
clientes customer
de of
nombre to
y and
en on
nuestro our
en nombre behalf

ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios

EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers

Spaniolă Engleză
cloudflare cloudflare
vende sell
procesamos we process
otro other
propósito purpose
servicios services
no not
datos data
clientes customers
utiliza use
nombre to
en on
en nombre behalf

ES Sí. Procesamos los datos personales para ofrecer nuestros productos y servicios, así como para otros fines, tal y como se describe en la Política de privacidad aplicable a los productos que utilizas o a los que tienes acceso.

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

Spaniolă Engleză
describe outlined
política policy
aplicable applicable
servicios services
otros other
privacidad privacy
o or
en in
la the
utilizas using
datos data
que accessing
productos products
fines for
a to

ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre.

EN We do not generate revenue from advertising, and thus default against the collection and retention of personal data we process on your behalf.

Spaniolă Engleză
ingresos revenue
publicidad advertising
procesamos we process
tu your
no not
datos data
nombre behalf
personales the

ES Recogemos, procesamos y utilizamos los datos personales relativos al uso de este sitio web (datos de uso) sólo en la medida en que sea necesario para que los usuarios puedan utilizar los servicios y facturarlos.

EN We collect, process, and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.

Spaniolă Engleză
necesario necessary
recogemos we collect
usuarios users
servicios services
lo it
datos data
medida extent
la the
de of
y and
puedan that
uso use
este this
en concerning
de uso usage

ES Razones por las que procesamos sus datos personales y sobre qué base legal

EN Reasons as to why we process your personal data and on what legal basis

Spaniolă Engleză
procesamos we process
datos data
base basis
razones reasons
legal legal
y your
sobre to

ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

Spaniolă Engleză
procesamos we process
autoservicio self-serve
rgpd gdpr
dpa dpa
incorpora incorporates
cláusulas clauses
contractuales contractual
tipo standard
ue eu
se is
medida extent
datos data
clientes customer
de of
nombre to
y and
en on
nuestro our
en nombre behalf

ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

Spaniolă Engleză
ingresos revenue
publicidad advertising
procesamos we process
tu your
no not
datos data
nombre behalf
personales the

ES Sí. Procesamos los datos personales para ofrecer nuestros productos y servicios, así como para otros fines, tal y como se describe en la Política de privacidad aplicable a los productos que utilizas o a los que tienes acceso.

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

Spaniolă Engleză
describe outlined
política policy
aplicable applicable
servicios services
otros other
privacidad privacy
o or
en in
la the
utilizas using
datos data
que accessing
productos products
fines for
a to

ES Ten en cuenta que esta exclusión no nos prohíbe divulgar datos personales con otros fines distintos del marketing directo. Los datos que procesamos y compartimos pueden incluir tu nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono.

EN Please be aware that this opt-out does not prohibit our disclosure of personal data for any purpose other than direct marketing. The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.

Spaniolă Engleză
divulgar disclosure
directo direct
procesamos we process
teléfono telephone
marketing marketing
otros other
dirección address
no not
datos data
fines for
nombre name
tu your
nos we
esta this

ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre.

EN We do not generate revenue from advertising, and thus default against the collection and retention of personal data we process on your behalf.

Spaniolă Engleză
ingresos revenue
publicidad advertising
procesamos we process
tu your
no not
datos data
nombre behalf
personales the

ES Nuestra actividad se sustenta en la confianza. Nos ganamos la confianza de nuestros usuarios respetando la inviolabilidad de los datos personales que pasan por nuestra red y abogando por la transparencia sobre cómo procesamos y protegemos esos datos.

EN Trust is the foundation of Cloudflare’s business. We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.

Spaniolă Engleză
actividad business
usuarios users
respetando respecting
red network
transparencia transparent
confianza trust
se is
la the
datos data
cómo how
de of
que earn
nos we
sobre about
y and

ES la eliminación de sus datos personales que nosotros procesamos o controlamos; o

EN deletion of your personal data that we process or control; or

Spaniolă Engleză
eliminación deletion
datos data
procesamos we process
o or
de of
que that
sus your

ES la restricción del procesamiento de sus datos personales que nosotros procesamos o controlamos;

EN restriction of processing of your personal data that we process or control;

Spaniolă Engleză
restricción restriction
datos data
procesamos we process
procesamiento processing
o or
de of
que that
sus your

ES ¿Por qué procesamos y almacenamos sus Datos Personales?

EN Why do we process and store your Personal Data?

Spaniolă Engleză
procesamos we process
almacenamos store
datos data
y your

ES La Política de privacidad detalla cómo procesamos PII, incluyendo los datos personales de individuos que residen en la UE y en el Espacio Económico Europeo (EEE) cuando interactúan con la página web.

EN This Privacy Policy details how we process PII, including the personal data of individuals residing in the EU and the European Economic Area (EEA) when they interact with the website.

Spaniolă Engleză
política policy
procesamos we process
económico economic
interactúan interact
pii pii
privacidad privacy
ue eu
en in
espacio area
web website
cómo how
datos data
cuando when
con with
incluyendo including

ES Nosotros solamente mantenemos datos personales en nuestros archivos mientras sean necesarios para los propósitos por los cuales han sido procesados. El periodo de retención depende del contexto en el que procesamos los datos, por ejemplo:

EN We only keep personal data in our records as long as they are necessary for the purposes they have been processed. The retention period depends on the context in which we process data, for instance:

Spaniolă Engleză
necesarios necessary
procesados processed
procesamos we process
periodo period
retención retention
contexto context
el the
datos data
en in
por ejemplo instance
propósitos for
sean are
que keep
de only
sido been

ES Procesamos datos personales para proporcionar el servicio de GoCardless a los negocios que trabajan con nosotros

EN We process personal data to provide our merchants with the GoCardless service

Spaniolă Engleză
procesamos we process
datos data
gocardless gocardless
el the
servicio service
con with
a to
de our

ES sus Datos personales que nosotros procesamos sean precisos y, cuando sea necesario, se mantengan actualizados; y

EN your Personal Data that we Process are accurate and, where necessary, kept up to date; and

Spaniolă Engleză
procesamos we process
datos data
precisos accurate
necesario necessary
sea to
y your
sean are

ES Cuando presentas tu solicitud en RAIDBOXES, almacenamos y procesamos toda una serie de datos personales. Esto incluye, por supuesto, tus datos de contacto y datos de tu CV, pero también las notas internas que surjan durante el proceso de solicitud.

EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.

Spaniolă Engleză
raidboxes raidboxes
supuesto of course
contacto contact
cv cv
notas notes
por supuesto course
datos data
incluye includes
el the
cuando when
solicitud application
almacenamos store
pero but
proceso process
también also
tu your
de of
una a
esto this
en internal
toda that
durante during

ES Las categorías especiales de datos personales que procesamos son:

EN The special categories of personal data we process are:

Spaniolă Engleză
categorías categories
datos data
procesamos we process
son are
de of
personales the

ES Por medio de la siguiente Política de Privacidad, le informamos sobre qué datos personales se recogen al utilizar nuestra página web y cómo procesamos, utilizamos y protegemos dichos datos.

EN The following Privacy Policy informs you about what personal data is collected when using our website and how we process, use and protect such data.

Spaniolă Engleză
política policy
datos data
procesamos we process
privacidad privacy
web website
cómo how
la the
utilizar use
sobre about
se is
utilizamos using

ES Con esta declaración de protección de datos nos gustaría informar al público sobre el tipo, alcance y propósito de los datos personales que recopilamos, usamos y procesamos

EN With this data protection declaration we would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data we collect, use and process

Spaniolă Engleză
declaración declaration
protección protection
gustaría would like
alcance scope
propósito purpose
público public
recopilamos we collect
datos data
tipo type
con with
el the
a to
de of
y and
nos we
esta this
informar inform

ES Procesamos sus datos personales con este fin para proteger a los niños que servimos.

EN The reason for processing your personal information for this purpose is because of our legitimate interest in protecting the children we serve.

Spaniolă Engleză
datos information
proteger protecting
niños children
fin of
servimos we serve
con in
este this
para for
personales the

ES Soy procesamos datos personales según lo descrito anteriormente para proteger nuestros intereses legítimos que tienen preferencia en la satisfacción de intereses, puedes rechazar dicho procesamiento de datos a partir de ese momento

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

Spaniolă Engleză
procesamos we process
datos data
descrito described
intereses interests
legítimos legitimate
procesamiento processing
la the
proteger protect
que object
en in
de of
a to
nuestros our

ES 4.    Datos personales que procesamos

EN 4.    Personal data that we process

Spaniolă Engleză
datos data
procesamos we process
que that

ES Esta política de privacidad contiene detalles sobre cómo y por qué procesamos sus datos personales

EN This privacy policy contains details about how and why we process your personal data

Spaniolă Engleză
política policy
procesamos we process
privacidad privacy
detalles details
datos data
contiene contains
sobre about
cómo how
esta this
y your
de and

ES Derecho de acceso: el derecho a ser informado y solicitar acceso a los datos personales que procesamos sobre usted;

EN Right of Access — the right to be informed of and request access to the personal data we process about you;

Spaniolă Engleză
derecho right
acceso access
procesamos we process
informado informed
y and
solicitar request
datos data
a to
personales personal
usted you
el the
ser be

ES Solo procesamos datos personales que son relevantes y suficientes en relación con los propósitos definidos anteriormente

EN We only process personal data that is relevant and sufficient in relation to the purposes defined above

Spaniolă Engleză
datos data
relevantes relevant
suficientes sufficient
relación relation
propósitos purposes
definidos defined
y and
en in

ES Solo procesamos los datos personales que necesitamos.

EN We only process the personal data we need

Spaniolă Engleză
necesitamos we need
datos data

ES El tipo y alcance de los datos personales que procesamos también puede ser requerido para cumplir un contrato u otras obligaciones legales.

EN The type and extent of the personal data we process may also be required to fulfil a contract or other legal obligations. 

Spaniolă Engleză
procesamos we process
contrato contract
obligaciones obligations
alcance extent
otras other
el the
tipo type
datos data
de of
también also
ser be
cumplir to
legales legal
y and
requerido required
puede may
u a

ES La Política de privacidad detalla cómo procesamos PII, incluyendo los datos personales de individuos que residen en la UE y en el Espacio Económico Europeo (EEE) cuando interactúan con la página web.

EN This Privacy Policy details how we process PII, including the personal data of individuals residing in the EU and the European Economic Area (EEA) when they interact with the website.

Spaniolă Engleză
política policy
procesamos we process
económico economic
interactúan interact
pii pii
privacidad privacy
ue eu
en in
espacio area
web website
cómo how
datos data
cuando when
con with
incluyendo including

ES Nosotros solamente mantenemos datos personales en nuestros archivos mientras sean necesarios para los propósitos por los cuales han sido procesados. El periodo de retención depende del contexto en el que procesamos los datos, por ejemplo:

EN We only keep personal data in our records as long as they are necessary for the purposes they have been processed. The retention period depends on the context in which we process data, for instance:

Spaniolă Engleză
necesarios necessary
procesados processed
procesamos we process
periodo period
retención retention
contexto context
el the
datos data
en in
por ejemplo instance
propósitos for
sean are
que keep
de only
sido been

ES Procesamos datos personales para proporcionar el servicio de GoCardless a los negocios que trabajan con nosotros

EN We process personal data to provide our merchants with the GoCardless service

Spaniolă Engleză
procesamos we process
datos data
gocardless gocardless
el the
servicio service
con with
a to
de our

ES Por medio de la siguiente Política de Privacidad, le informamos sobre qué datos personales se recogen al utilizar nuestra página web y cómo procesamos, utilizamos y protegemos dichos datos.

EN The following Privacy Policy informs you about what personal data is collected when using our website and how we process, use and protect such data.

Spaniolă Engleză
política policy
datos data
procesamos we process
privacidad privacy
web website
cómo how
la the
utilizar use
sobre about
se is
utilizamos using

ES sus Datos personales que nosotros procesamos sean precisos y, cuando sea necesario, se mantengan actualizados; y

EN your Personal Data that we Process are accurate and, where necessary, kept up to date; and

Spaniolă Engleză
procesamos we process
datos data
precisos accurate
necesario necessary
sea to
y your
sean are

ES No procesamos datos personales, a menos que decidas crear una cuenta en nuestro sitio.

EN We do not process any personal data, unless you decide to create an account on the site.

Spaniolă Engleză
datos data
cuenta account
sitio site
a to
en on
crear create
a menos que unless
personales the

Se afișează 50 din 50 traduceri