Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "fomentar una cultura" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fomentar una cultura" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui fomentar una cultura

"fomentar una cultura" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

fomentar advance also amp are be best better boost building by care develop development encourage encouraging foster fostering good growth help helping helps improve increase innovation is make more most nurture on other process projects promote promoting service services support than the to boost to build to create to help to promote to support training up use will
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
cultura a about all also an and are art arts as at at the be beauty beliefs between building but by can create cultural culture design each every first for for the from from the has have home if important in in the into is it is it’s just make many more most music of of the on on the one only or out own people practices so some that the their them these they this through time to to be to the tradition unique us value values was way we when which while who with work you your

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din fomentar una cultura

Spaniolă
Engleză

ES Para cultivar estas comunidades, los líderes necesitan comunicarse eficazmente, empoderar a los demás, fomentar la creación de equipos y fomentar la colaboración.

EN To cultivate these communities, leaders need to communicate effectively, empower others, foster team building, and nurture collaboration.

Spaniolă Engleză
cultivar cultivate
comunidades communities
líderes leaders
eficazmente effectively
empoderar empower
equipos team
colaboración collaboration
necesitan need to
a to
fomentar foster
demás others

ES Una interfaz fácil de usar para ayudar a fomentar una cultura basada en datos en toda su organización. Capacite a sus equipos para que trabajen con datos para crear experiencias de cliente más ricas.

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

Spaniolă Engleză
interfaz interface
fácil easy
datos data
experiencias experiences
organización organization
equipos teams
trabajen to work
cliente customer
usar use
cultura culture
ayudar to help
a to
fomentar foster
crear create
una a
su your

ES Nos esforzamos en fomentar una cultura inclusiva y diversa a nivel global. Solo con una mezcla de diferentes ideas, experiencias y perspectivas podemos crear el mejor trabajo.

EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.

Spaniolă Engleză
fomentar fostering
mezcla mix
ideas ideas
perspectivas perspectives
global globe
podemos we can
el the
cultura culture
diferentes different
a to
trabajo work
nos we
una a
crear create

ES Si quiere contratar a los mejores talentos de su sector, o está pensando en contratar a un representante de ventas interno, tendrá que fomentar una cultura de empresa que brille más que el resto, especialmente si se trata de una

EN If you want to hire the best talent in your industry, or you are looking at hiring inside sales representation you’ll need to foster a company culture that shines brighter than the rest, especially if you’re a

Spaniolă Engleză
fomentar foster
si if
sector industry
o or
ventas sales
empresa company
el the
mejores best
cultura culture
su your
un a
a to
en in
especialmente especially
quiere want to
resto rest

ES Una interfaz fácil de usar para ayudar a fomentar una cultura basada en datos en toda su organización. Capacite a sus equipos para que trabajen con datos para crear experiencias de cliente más ricas.

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

Spaniolă Engleză
interfaz interface
fácil easy
datos data
experiencias experiences
organización organization
equipos teams
trabajen to work
cliente customer
usar use
cultura culture
ayudar to help
a to
fomentar foster
crear create
una a
su your

ES No importa si eres un profesional independiente, un negocio que recién inicia o una empresa multinacional, MindMeister puede ayudarte a mejorar tu comunicación y fomentar una cultura de innovación creativa.

EN Whether you’re a freelancer, a startup or a multinational enterprise, MindMeister can help you improve communication and foster a creative culture of innovation.

Spaniolă Engleză
multinacional multinational
mindmeister mindmeister
comunicación communication
innovación innovation
creativa creative
o or
puede can
ayudarte help you
mejorar improve
cultura culture
si whether
un a
de of
y and
empresa startup
fomentar foster

ES Nos esforzamos en fomentar una cultura inclusiva y diversa a nivel global. Solo con una mezcla de diferentes ideas, experiencias y perspectivas podemos crear el mejor trabajo.

EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.

Spaniolă Engleză
fomentar fostering
mezcla mix
ideas ideas
perspectivas perspectives
global globe
podemos we can
el the
cultura culture
diferentes different
a to
trabajo work
nos we
una a
crear create

ES Por eso, nos dedicamos a fomentar una cultura de inclusión y diversidad (IyD) y nos comprometemos a asegurar la igualdad de oportunidades de empleo para todos.*

EN That’s why we’re dedicated to fostering a culture of intentional Inclusion and Diversity (I&D) and are committed to ensuring equal employment opportunities for all.*

Spaniolă Engleză
inclusión inclusion
diversidad diversity
asegurar ensuring
oportunidades opportunities
empleo employment
fomentar fostering
cultura culture
a to
de of
una a
todos all

ES “Paychex se dedica a fomentar una cultura de inclusión y diversidad (I&D, por sus siglas en inglés) de forma voluntaria

EN “Paychex is dedicated to a culture of intentional Inclusion and Diversity (I&D)

ES 1. Los programas deben fomentar una cultura a nivel programático que promueva la salud mental, el bienestar socioemocional y la salud general de los niños (45 CFR §1302.45(a)). Para lograrlo, los programas pueden:

EN 1. Programs must support a program-wide culture that promotes children’s mental health, social and emotional well-being, and overall health (45 CFR §1302.45(a)). To achieve this, programs can:

Spaniolă Engleză
fomentar support
mental mental
general overall
cfr cfr
programas programs
deben must
lograrlo to achieve
programático program
cultura culture
salud health
pueden can
el achieve
bienestar well
a to
una a

ES Nos comprometemos a fomentar nuestra fuerza a partir de la diversidad de nuestra gente, creando una cultura inclusiva con igualdad de oportunidades para todos los empleados.

EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.

Spaniolă Engleză
fomentar fostering
fuerza strength
diversidad diversity
oportunidades opportunities
gente people
cultura culture
empleados employees
la the
de of
nuestra our
nos we
a to
todos all
partir from

ES Lumen adopta una cultura de inclusión. Nuestro Comité de dirección de diversidad forma y impulsa nuestra estrategia global de diversidad, como fomentar la diversidad en nuestras iniciativas de contratación y divulgación.

EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.

Spaniolă Engleză
lumen lumen
inclusión inclusion
diversidad diversity
impulsa drives
global overall
fomentar encouraging
iniciativas initiatives
contratación recruiting
divulgación outreach
forma shapes
comité committee
en in
cultura culture
como as
una a
estrategia strategy

ES Además de todos los sistemas que deben asignarse a la protección y seguridad de los datos, la gestión de información sensible debe fomentar una cultura interna sólida

EN In addition to all the systems that must be allocated to protecting and securing data, the management of sensitive information must encourage a strong internal culture

Spaniolă Engleză
sensible sensitive
fomentar encourage
sólida strong
sistemas systems
gestión management
la the
información information
datos data
cultura culture
interna in
de of
seguridad securing
y and
a to
todos all
una a

ES Crear o fomentar una cultura de funciones de bloqueo en torno a la seguridad no es un modelo sostenible ni con visión de futuro. La seguridad debe encontrar la forma de asociarse con el desarrollo para lograr la máxima sinergia. 

EN Building or fostering a culture of gating functions surrounding security is not a sustainable or forward-thinking model. Security must find a way to partner with development to achieve the greatest synergy. 

Spaniolă Engleză
fomentar fostering
funciones functions
seguridad security
sostenible sustainable
encontrar find
sinergia synergy
máxima greatest
o or
es is
modelo model
cultura culture
no not
desarrollo development
debe must
un a
con with
a to

ES IRX es nuestro motor de ejecución. Ofrece a nuestros empleados procesos sencillos para fomentar una cultura de alto rendimiento al tiempo que inculca nuestros valores y ejecuta nuestras áreas estratégicas de enfoque en equipos de trabajo autónomos.

EN IRX is our execution engine, it provides our employees with simple processes to drive a high-performance culture, while instilling our values and executing our strategic areas of focus in self directed work teams.

Spaniolă Engleză
motor engine
empleados employees
sencillos simple
áreas areas
enfoque focus
equipos teams
es is
procesos processes
rendimiento performance
estratégicas strategic
ofrece provides
ejecución execution
en in
cultura culture
valores values
a to
ejecuta executing
trabajo work
una a
de of
alto high
nuestro our
y and

ES También se propone a fomentar una cultura institucional en la que las personas cumplan con sus responsabilidades y que se que respetan entre colegas con dignidad.

EN We also aim to foster an organizational culture in which individuals fulfil their responsibilities while respecting the dignity of their colleagues.

Spaniolă Engleză
fomentar foster
responsabilidades responsibilities
colegas colleagues
dignidad dignity
cultura culture
en in
la the
también also
a to

ES El IPC desea crear una cultura dentro del Movimiento sobre el valor de la ciencia y fomentar el diálogo entre el Movimiento Paralímpico y el mundo académico para formular las preguntas adecuadas y así obtener respuestas correctas. 

EN The IPC wishes to create a culture within the Movement about the value of science and to encourage dialogue between the Paralympic Movement and the academic world so that the right questions are asked and responded to. 

Spaniolă Engleză
ipc ipc
fomentar encourage
diálogo dialogue
paralímpico paralympic
mundo world
desea wishes
ciencia science
académico academic
cultura culture
movimiento movement
valor value
preguntas questions
una a
crear create

ES Cómo fomentar una cultura digital

EN How to nurture a digital culture

Spaniolă Engleză
fomentar nurture
cultura culture
digital digital
cómo how

ES Gracias a la visibilidad total desde la creación de lotes hasta el envasado, recibirás información en tiempo real como el cumplimiento del plan y las unidades por hora de trabajo para ayudarte a fomentar una cultura de mejora continua

EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement

Spaniolă Engleză
envasado packaging
real real
plan plan
mejora improvement
continua continuous
información metrics
visibilidad visibility
cultura culture
unidades units
tiempo real real-time
a to
desde from
de of
tiempo time
como as
ayudarte help you
y and

ES Con el propósito de fomentar un ambiente laboral positivo, relajado y estimulante, Globant promueve una cultura construida sobre la base de experiencias compartidas.

EN With the purpose of fostering a positive, relaxed, and stimulating work environment, Globant promotes a culture built on the basis of shared experiences.

Spaniolă Engleză
propósito purpose
fomentar fostering
ambiente environment
positivo positive
relajado relaxed
estimulante stimulating
globant globant
promueve promotes
construida built
experiencias experiences
cultura culture
un a
de of
y and
con with

ES Fomentar una cultura de inclusión y pertenencia donde todos los empleados se sientan valorados y motivados para compartir sus diversas opiniones.

EN Foster a culture of inclusivity and belonging where all employees feel valued and empowered to share their diverse opinions.

Spaniolă Engleză
fomentar foster
inclusión inclusivity
pertenencia belonging
empleados employees
sientan feel
valorados valued
opiniones opinions
cultura culture
de of
compartir share
y and
sus their
todos all
una a
donde where

ES Es una sociedad cuya mison es fomentar el deporte, la cultura y el ocio en toda la población de la Isla de Tenerife.

EN A company whose mission is to promote sport, culture and leisure throughout Tenerife.

Spaniolă Engleză
sociedad company
deporte sport
ocio leisure
tenerife tenerife
es is
cultura culture
isla to
una a
fomentar to promote
en throughout

ES Por eso, nos dedicamos a fomentar una cultura de inclusión y diversidad (IyD) y nos comprometemos a asegurar la igualdad de oportunidades de empleo para todos.*

EN That’s why we’re dedicated to fostering a culture of intentional Inclusion and Diversity (I&D) and are committed to ensuring equal employment opportunities for all.*

Spaniolă Engleză
inclusión inclusion
diversidad diversity
asegurar ensuring
oportunidades opportunities
empleo employment
fomentar fostering
cultura culture
a to
de of
una a
todos all

ES Nos comprometemos a fomentar nuestra fuerza a partir de la diversidad de nuestra gente, creando una cultura inclusiva con igualdad de oportunidades para todos los empleados.

EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.

Spaniolă Engleză
fomentar fostering
fuerza strength
diversidad diversity
oportunidades opportunities
gente people
cultura culture
empleados employees
la the
de of
nuestra our
nos we
a to
todos all
partir from

ES También se propone a fomentar una cultura institucional en la que las personas cumplan con sus responsabilidades y que se que respetan entre colegas con dignidad.

EN We also aim to foster an organizational culture in which individuals fulfil their responsibilities while respecting the dignity of their colleagues.

Spaniolă Engleză
fomentar foster
responsabilidades responsibilities
colegas colleagues
dignidad dignity
cultura culture
en in
la the
también also
a to

ES El IPC desea crear una cultura dentro del Movimiento sobre el valor de la ciencia y fomentar el diálogo entre el Movimiento Paralímpico y el mundo académico para formular las preguntas adecuadas y así obtener respuestas correctas. 

EN The IPC wishes to create a culture within the Movement about the value of science and to encourage dialogue between the Paralympic Movement and the academic world so that the right questions are asked and responded to. 

Spaniolă Engleză
ipc ipc
fomentar encourage
diálogo dialogue
paralímpico paralympic
mundo world
desea wishes
ciencia science
académico academic
cultura culture
movimiento movement
valor value
preguntas questions
una a
crear create

ES ITIL es excelente cuando los equipos necesitan centrarse en fomentar una cultura de resolución activa de problemas

EN ITIL is great when teams need to focus on cultivating a culture of active troubleshooting

Spaniolă Engleză
equipos teams
activa active
es is
necesitan need to
en on
cuando when
centrarse to focus
cultura culture
de of
itil itil
una a
los to

ES Los proveedores deberán tratar a las personas con respeto y dignidad, fomentar la diversidad, promover oportunidades equitativas para todos y ayudar a la creación de una cultura ética e inclusiva.

EN Suppliers shall treat people with respect and dignity, encourage diversity, promote equal opportunity for all, and help create an inclusive and ethical culture.

Spaniolă Engleză
proveedores suppliers
tratar treat
diversidad diversity
oportunidades opportunity
personas people
dignidad dignity
cultura culture
deberá shall
ética ethical
fomentar encourage
promover promote
ayudar help
una an
respeto respect
para for
todos all

ES Reconocemos, aceptamos y valoramos la diversidad y la singularidad individual de nuestros pacientes, estudiantes, empleados y socios externos y nos esforzamos por fomentar una cultura de equidad e inclusión.

EN We acknowledge, embrace and value the diversity and individual uniqueness of our patients, students, employees and external partners and strive to foster a culture of equity and inclusion.

Spaniolă Engleză
diversidad diversity
pacientes patients
estudiantes students
externos external
esforzamos strive
fomentar foster
equidad equity
inclusión inclusion
empleados employees
socios partners
cultura culture
de of
la the
nos we
una a
y and

ES EngageBay es un potente software de clasificación de ventas con funciones gratuitas de participación del equipo, como clasificación, ludificación y recompensas instantáneas. Fomentar una cultura de ventas de alto rendimiento

EN EngageBay is a powerful sales leaderboard software with free team engagement features like leaderboard, gamification, and instant rewards. Nurture a high-performance sales culture

Spaniolă Engleză
clasificación leaderboard
gratuitas free
participación engagement
equipo team
recompensas rewards
fomentar nurture
es is
software software
ventas sales
funciones features
rendimiento performance
cultura culture
un a
alto high
con with

ES Para mitigar aún más el desgaste profesional, las instituciones de atención médica deben fomentar una cultura de compasión en el lugar de trabajo que se extienda más allá de los pacientes e incluya también a colegas y compañeros de trabajo

EN To further mitigate burnout, health care institutions should foster a workplace culture of compassion to extend beyond patients and also include colleagues and coworkers

Spaniolă Engleză
mitigar mitigate
instituciones institutions
atención care
fomentar foster
compasión compassion
extienda extend
pacientes patients
atención médica health
cultura culture
de of
trabajo workplace
también also
colegas colleagues
compañeros de trabajo coworkers
a to
deben should
que further
en beyond

ES Fomentar la cultura emprendedora, en pensamiento y acción.

EN Promoting the entrepreneurial culture, in thought and action.

Spaniolă Engleză
fomentar promoting
cultura culture
en in
pensamiento thought
acción action
la the
y and

ES Nuestra misión es ofrecer oportunidades creativas, educativas y recreativas a las familias latinas, fomentar el arte, la cultura, la lengua y las tradiciones hispanas, y promover el desarrollo del liderazgo tanto de niños como de adultos.

EN Our mission is to provide creative, educational, and recreational opportunities for Latinx families, encourage Hispanic art, culture, language and traditions, while promoting leadership development for both kids and adults.

Spaniolă Engleză
misión mission
oportunidades opportunities
hispanas hispanic
liderazgo leadership
niños kids
adultos adults
es is
arte art
cultura culture
tradiciones traditions
creativas creative
educativas educational
promover promoting
fomentar encourage
desarrollo development
familias families
a to

ES Somos un programa de inmersión en español y las clases se imparten principalmente en español para desarrollar, preservar y fomentar la lengua y la cultura latina e hispana.

EN We are a Spanish immersion program and classes are mainly taught in Spanish to develop, preserve, and encourage the Latino and Hispanic language and culture.

Spaniolă Engleză
inmersión immersion
principalmente mainly
preservar preserve
latina latino
programa program
en in
clases classes
fomentar encourage
hispana hispanic
desarrollar develop
cultura culture
un a
la the
somos we

ES Todo ello, con unos objetivos claros: fomentar el pensamiento crítico, promover las vocaciones investigadoras y potenciar el arraigo de la cultura científica como motor de bienestar y de cambio de modelo social y económico.

EN All this, with clear objectives: to promote critical thinking, to promote researching vocations and to strengthen the roots of the scientific culture as an engine of well-being and of a change in the social and economic model.

Spaniolă Engleză
objetivos objectives
claros clear
pensamiento thinking
crítico critical
vocaciones vocations
científica scientific
motor engine
cambio change
modelo model
social social
económico economic
potenciar strengthen
cultura culture
con with
de of
bienestar well
y and
promover promote
como as

ES Somos un programa de inmersión en español y las clases se imparten principalmente en español para desarrollar, preservar y fomentar la lengua y la cultura latina e hispana.

EN We are a Spanish immersion program and classes are mainly taught in Spanish to develop, preserve, and encourage the Latino and Hispanic language and culture.

Spaniolă Engleză
inmersión immersion
principalmente mainly
preservar preserve
latina latino
programa program
en in
clases classes
fomentar encourage
hispana hispanic
desarrollar develop
cultura culture
un a
la the
somos we

ES Nuestra misión es ofrecer oportunidades creativas, educativas y recreativas a las familias latinas, fomentar el arte, la cultura, la lengua y las tradiciones hispanas, y promover el desarrollo del liderazgo tanto de niños como de adultos.

EN Our mission is to provide creative, educational, and recreational opportunities for Latinx families, encourage Hispanic art, culture, language and traditions, while promoting leadership development for both kids and adults.

Spaniolă Engleză
misión mission
oportunidades opportunities
hispanas hispanic
liderazgo leadership
niños kids
adultos adults
es is
arte art
cultura culture
tradiciones traditions
creativas creative
educativas educational
promover promoting
fomentar encourage
desarrollo development
familias families
a to

ES En parte, el motivo de publicar el libro fue su deseo de fomentar los viajes y el turismo sostenible en el archipiélago, y de dar a conocer la cultura viva y la hermosa naturaleza de las islas

EN Part of the motivation for publishing the book was a desire to encourage sustainable travel and tourism in the archipelago and make people aware of the living culture and beautiful nature of the islands

Spaniolă Engleză
fue was
deseo desire
fomentar encourage
sostenible sustainable
hermosa beautiful
conocer aware
en in
publicar publishing
libro book
turismo tourism
naturaleza nature
islas islands
viajes travel
cultura culture
a to

ES Nuestra misión es ofrecer oportunidades creativas, educativas y recreativas a las familias latinas, fomentar el arte, la cultura, la lengua y las tradiciones hispanas, y promover el desarrollo del liderazgo tanto de niños como de adultos.

EN Our mission is to provide creative, educational, and recreational opportunities for Latinx families, encourage Hispanic art, culture, language and traditions, while promoting leadership development for both kids and adults.

Spaniolă Engleză
misión mission
oportunidades opportunities
hispanas hispanic
liderazgo leadership
niños kids
adultos adults
es is
arte art
cultura culture
tradiciones traditions
creativas creative
educativas educational
promover promoting
fomentar encourage
desarrollo development
familias families
a to

ES Guía de consulta para los programas Head Start: Desde una cultura de cumplimiento a una cultura de mejoramiento continuo (en inglés)

EN A Resource Guide for Head Start Programs: Moving Beyond a Culture of Compliance to a Culture of Continuous Improvement

Spaniolă Engleză
guía guide
programas programs
head head
cumplimiento compliance
mejoramiento improvement
continuo continuous
start start
cultura culture
a to
una a

ES Para obtener más información sobre cómo puede instaurar una cultura de ciberseguridad sólida en su organización, participe con nosotros en nuestra serie de eventos virtuales El arte de la instauración de una cultura de seguridad.

EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.

Spaniolă Engleză
ciberseguridad cybersecurity
sólida strong
organización organisation
eventos event
virtuales virtual
serie series
arte art
seguridad security
más información learn
cultura culture
una a
puede can
de of
nosotros us
su your
más more
cómo how

ES Toda persona debería sentirse segura y cómoda en cualquier nivel de intimidad. Quiero ser parte del cambio de una cultura de la violación a una cultura del consentimiento.

EN Everyone should feel safe and comfortable at every level of intimacy. I really want to be part of the change from rape culture to consent culture.

Spaniolă Engleză
sentirse feel
cómoda comfortable
nivel level
cultura culture
violación rape
consentimiento consent
quiero want to
cambio change
la the
a to
debería should
ser be

ES Estos son algunos ejemplos, el betel tiene una rica historia de uso por toda Asia y una importancia distinta de cultura a cultura.

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

Spaniolă Engleză
rica rich
asia asia
importancia significance
historia history
son are
cultura culture
uso use
a to
una a
el but
estos these
y has

ES Entendemos que construir una cultura de teletrabajo puede ser un desafío. Pero siempre es mejor crear la cultura que deseas en lugar de construir una sobre la marcha. Eso sería como tirar espaguetis en las paredes y ver qué se pega.

EN We understand that building a remote work culture can be challenging. But it's always better to create the culture you want rather than build one as you go along. That would be akin to throwing spaghetti on the walls and seeing what sticks.

Spaniolă Engleză
desafío challenging
espaguetis spaghetti
paredes walls
entendemos we understand
marcha go
mejor better
la the
sería would be
cultura culture
puede can
pero but
deseas you
ser be
siempre always
a to
que seeing
un a
en on
pega work
en lugar de rather
de along
crear create
eso that
como as
y and

ES Toda persona debería sentirse segura y cómoda en cualquier nivel de intimidad. Quiero ser parte del cambio de una cultura de la violación a una cultura del consentimiento.

EN Everyone should feel safe and comfortable at every level of intimacy. I really want to be part of the change from rape culture to consent culture.

Spaniolă Engleză
sentirse feel
cómoda comfortable
nivel level
cultura culture
violación rape
consentimiento consent
quiero want to
cambio change
la the
a to
debería should
ser be

ES Incorporación de la salud y la seguridad en la cultura de su programa Aprenda cómo crear una cultura de responsabilidad compartida para el bienestar de los niños en los programas

EN Embedding Health and Safety in Your Program’s Culture Learn how to create a culture of shared responsibility for children’s well-being in programs

Spaniolă Engleză
responsabilidad responsibility
compartida shared
en in
programas programs
salud health
cultura culture
de of
una a
bienestar well
y your
crear create
seguridad safety
cómo how

ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

Spaniolă Engleză
ideas insights
tendencias trends
la the
cultura culture
y and
a a
imágenes visual

ES Las letras describen el lenguaje y el lenguaje expresa la cultura, y nos estamos convirtiendo en una cultura mundial.

EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

Spaniolă Engleză
letras letters
describen describe
expresa expresses
cultura culture
mundial world
en becoming
nos were
y and

ES Descubra cómo instaurar una cultura de seguridad en su organización. A continuación incluimos algunos consejos para comenzar y reforzar su cultura de seguridad:

EN So, how do you go about building a culture of security within your organisation? Here are some starting points to build a stronger culture of security:

Spaniolă Engleză
organización organisation
seguridad security
cultura culture
y your
cómo how

ES La Bienal Ciudad y Ciencia es una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a través de la Tenencia de Cultura, Educación Ciencia y Comunidad, en concreto, desde el Departamento de Ciencia y Universidades y el Instituto de Cultura.

EN The City and Science Biennial is an initiative promoted by Barcelona City Council through the Area of Culture, Education, Science and Community, specifically the Department of Science and Universities, and the Institute of Culture.

Spaniolă Engleză
bienal biennial
ciencia science
iniciativa initiative
ayuntamiento council
comunidad community
concreto specifically
universidades universities
es is
barcelona barcelona
cultura culture
educación education
ciudad city
departamento department
instituto institute
de of
y and

Se afișează 50 din 50 traduceri