ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
"entonces esos" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
Spaniolă | Engleză |
---|---|
empecé | i started |
anime | anime |
pechos | breasts |
perfectos | perfect |
culos | asses |
mundo | world |
más joven | younger |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
el | the |
cuando | when |
me | i |
ojos | eyes |
en | in |
de | of |
era | was |
grandes | big |
y | and |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
Spaniolă | Engleză |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
salvo | unless |
perfectamente | perfectly |
personalizadas | personalized |
mejorar | improve |
salud | health |
en | into |
y | and |
datos | data |
prestar | deliver |
resultados | outcomes |
ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.
EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
lugares | place |
requisitos | requirements |
asegura | ensures |
pedidos | orders |
elegibles | eligible |
completaron | completed |
en | in |
entrega | delivery |
pasos | steps |
a | to |
de | only |
donde | where |
ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.
EN For more information on how the courses are organised, contact us here.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
cursos | courses |
medios | contact |
durante | for |
en | on |
y | here |
ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.
EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
países | countries |
plenamente | fully |
financiación | funding |
planes | plans |
presupuesto | budget |
gubernamental | government |
respondió | responded |
parcial | partial |
asegurado | ensured |
en | in |
sin embargo | however |
una | cent |
adicional | additional |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
posesión | possession |
secretos | secrets |
discreción | discretion |
credenciales | credentials |
necesario | needed |
seguridad | security |
en | in |
a | to |
oficiales | officers |
oficial | officer |
cifrado | crypto |
compartir | share |
de | of |
se | is |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Spaniolă | Engleză |
---|---|
pueden | may |
prácticas | practices |
declaraciones | statements |
privacidad | privacy |
otros | other |
información | information |
contenido | content |
enlaces | links |
el | the |
a | to |
contener | contain |
de | of |
y | and |
ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.
EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
añadido | added |
agotador | exhausting |
piensa | think |
pago | payment |
en | in |
información | information |
puede | can |
ser | be |
que | again |
has | you have |
tu | your |
todos | all |
para | just |
la | which |
de | numbers |
personal | personal |
ES No tenemos ninguna influencia sobre los contenidos de esos sitios web, por lo tanto, no podemos garantizar esos contenidos
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
Spaniolă | Engleză |
---|---|
influencia | influence |
garantizar | guarantee |
contenidos | contents |
tenemos | we |
lo | cannot |
de | of |
por lo tanto | therefore |
sobre | on |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
posesión | possession |
secretos | secrets |
discreción | discretion |
credenciales | credentials |
necesario | needed |
seguridad | security |
en | in |
a | to |
oficiales | officers |
oficial | officer |
cifrado | crypto |
compartir | share |
de | of |
se | is |
ES Posteriormente, Brave lleva a cabo un proceso de contabilidad anónimo para confirmar la actividad de esos anuncios, mantener la privacidad de la información personal y garantizar que la persona que vea esos anuncios reciba su recompensa.
EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
brave | brave |
proceso | process |
contabilidad | accounting |
anónimo | anonymous |
actividad | activity |
anuncios | ad |
recompensa | rewards |
confirmar | confirm |
garantizar | ensure |
un | an |
a | to |
que | earn |
mantener | keep |
la información | details |
su | their |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Spaniolă | Engleză |
---|---|
pueden | may |
prácticas | practices |
declaraciones | statements |
privacidad | privacy |
otros | other |
información | information |
contenido | content |
enlaces | links |
el | the |
a | to |
contener | contain |
de | of |
y | and |
ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.
EN For more information on how the courses are organised, contact us here.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
cursos | courses |
medios | contact |
durante | for |
en | on |
y | here |
ES El problema aquí es que el navegador solo se da cuenta de esos 2 últimos recursos después de descargar, analizar y ejecutar app.js. Pero sabe que esos recursos son importantes y deben descargarse lo antes posible.
EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js. But you know that those resources are important and should be downloaded as soon as possible.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
recursos | resources |
js | js |
importantes | important |
navegador | browser |
últimos | last |
app | app |
el | the |
es | is |
descargar | downloads |
sabe | you know |
lo | it |
deben | should |
aquí | here |
pero | but |
posible | possible |
que | becomes |
son | are |
de | of |
y | and |
problema | problem |
analizar | as |
ES Haga clic en esos hashtags que ve en las publicaciones de la empresa y sígalos, tendrá acceso instantáneo al contenido directamente de su industria y a las personas interesadas en esos temas.
EN Click on those hashtags you see on company posts and follow them, you will have instant access to content directly from your industry and to people who are interested in those topics.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
hashtags | hashtags |
acceso | access |
interesadas | interested |
empresa | company |
instantáneo | instant |
contenido | content |
directamente | directly |
industria | industry |
personas | people |
temas | topics |
publicaciones | posts |
en | in |
a | to |
clic | click |
tendrá | will |
y | your |
de | and |
ES Esos porcentajes habitualmente se relacionan con la facturación medida en dólares o en unidades vendidas.Si bien puede proporcionarse una guía para la elección de esos parámetros, en general son bastante arbitrarios
EN Those percentages are typically related to the turnover measured in dollars or units sold.While guidance can be provided in regards to the choice of those parameters, they fundamentally remain somewhat arbitrary
Spaniolă | Engleză |
---|---|
porcentajes | percentages |
facturación | turnover |
dólares | dollars |
vendidas | sold |
guía | guidance |
parámetros | parameters |
medida | measured |
o | or |
la | the |
en | in |
elección | choice |
puede | can |
unidades | units |
son | are |
a | to |
de | of |
habitualmente | typically |
ES El muscat de este vino es la mismísima expresión de esos fuegos artificiales y verbenas a la fresca que daban chispa a esos maravillosos días.
EN The Muscat in this wine represents the fireworks and festive nights spent in the cool summer air that put the spark in those marvellous days.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
vino | wine |
fresca | cool |
chispa | spark |
fuegos artificiales | fireworks |
días | days |
este | this |
ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.
EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
añadido | added |
agotador | exhausting |
piensa | think |
pago | payment |
en | in |
información | information |
puede | can |
ser | be |
que | again |
has | you have |
tu | your |
todos | all |
para | just |
la | which |
de | numbers |
personal | personal |
ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
detiene | stops |
citas | quotes |
favoritas | favorite |
cosas | things |
ideas | insights |
momentos | moments |
en | in |
corazón | heart |
conoces | know |
cuando | when |
y | and |
tu | your |
recordar | remember |
se | you |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
Spaniolă | Engleză |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES En caso de que alguno de esos dominios esté utilizando servidores de correo de recepción que no soporten STARTTLS, se reflejará en sus informes TLS siempre que tenga TLS-RPT activado para esos dominios.
EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
servidores | servers |
correo | |
starttls | starttls |
informes | reports |
tls | tls |
activado | enabled |
reflejar | reflect |
en | in |
dominios | domains |
caso | case |
no | not |
que | receiving |
utilizando | using |
para | for |
de | of |
esté | are |
ES En esos momentos sin precedentes, superar esos obstáculos era imposible sin los miembros de la familia Seahawk
EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members
Spaniolă | Engleză |
---|---|
obstáculos | hurdles |
imposible | impossible |
miembros | members |
sin precedentes | unprecedented |
era | was |
la | the |
familia | family |
sin | without |
de | times |
ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
campos | fields |
mapeo | mapping |
hubspot | hubspot |
predeterminados | default |
estilo | styling |
alias | alias |
si | if |
valores | values |
a | to |
página | page |
volver | revert |
no | not |
vivo | live |
podría | be |
sin | without |
de | move |
en | on |
y | and |
ES Entonces puedes recurrir al listening de redes sociales para encontrar todos esos datos y más.
EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more
Spaniolă | Engleză |
---|---|
recurrir | turn to |
datos | data |
puedes | you can |
de | of |
sociales | social |
todos | all |
y | find |
más | more |
ES Por ejemplo, si un conjunto de datos solo es necesario para mostrar un gráfico, entonces esos datos se pueden almacenar en MobileTogether Server. El servidor representa el gráfico y envía al cliente la imagen resultante.
EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
cliente | client |
si | if |
datos | data |
es | is |
necesario | necessary |
gráfico | graph |
imagen | image |
mostrar | display |
servidor | server |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
pueden | can |
para | just |
en | on |
ES Un excelente ejemplo es el Twitter de Domino’s Pizza. Domino’s les permite a sus clientes ordenar una pizza con solo compartir un emoji. Entonces, los bots de Domino’s dirigen esos pedidos y hacen preguntas adicionales si es necesario.
EN One great example is Domino’s Pizza’s Twitter. Domino’s allows customers to order pizza by simply sharing an emoji. The Domino’s bots then route those orders and ask additional questions if necessary.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
permite | allows |
clientes | customers |
compartir | sharing |
emoji | emoji |
adicionales | additional |
es | is |
si | if |
pedidos | orders |
ordenar | order |
excelente | great |
a | to |
bots | bots |
preguntas | questions |
necesario | necessary |
un | an |
ejemplo | example |
el | the |
pizza | pizza |
ES En esos años ocurren dos acontecimientos personales de gran significado en su vida: su matrimonio con Nora, su compañera inseparable desde entonces, y su ingreso oficial en la Iglesia Ortodoxa.
EN This period coincided with two milestones in his personal life: marriage to Nora, his inseparable partner, and his official reception into the Orthodox Church.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
matrimonio | marriage |
compañera | partner |
oficial | official |
iglesia | church |
en | in |
vida | life |
la | the |
a | to |
años | period |
gran | this |
con | with |
ES Entonces, ¿desea obtener enlaces .edu o .gov? Bueno, una de las mejores formas de obtener esos enlaces es creando una beca para el estudiante
EN So you want to get .edu or .gov links? Well, one of the best ways to get those links is creating a scholarship for the student
Spaniolă | Engleză |
---|---|
edu | edu |
gov | gov |
formas | ways |
beca | scholarship |
estudiante | student |
o | or |
es | is |
enlaces | links |
el | the |
de | of |
mejores | best |
obtener | get |
una | a |
de las | one |
ES ¿Entonces? ¿Cuál es la novedad? La respuesta está en los sitios que tienen un contenido con una relevancia parecida. En esos casos, la experiencia adquiere una importancia mucho mayor en su clasificación.
EN So then what’s new? The answer is in the sites that have content with similar relevance. In this case, page experience plays a key role in determining the ranking.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
novedad | new |
clasificación | ranking |
sitios | sites |
contenido | content |
relevancia | relevance |
es | is |
en | in |
experiencia | experience |
la | the |
un | a |
los | similar |
con | with |
ES Si sus datos cambian (por ejemplo, si tiene una nueva dirección de correo electrónico), entonces usted es responsable de notificarnos esos cambios.
EN If your data changes (for example, if you have a new email address), then you are responsible for notifying us of those changes.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
datos | data |
si | if |
nueva | new |
cambios | changes |
dirección | address |
de | of |
sus | your |
ejemplo | example |
responsable | responsible |
una | a |
ES Me gusta los hombres que son capaces de ser calientes y atractivos sin perder sus modales. Si me está visitando sea educado! si eres uno de esos tipos rudos, entonces estás en el lugar equivocado. Si eres amable conmigo, yo seré sexy para ti!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
Spaniolă | Engleză |
---|---|
hombres | men |
atractivos | attractive |
perder | losing |
visitando | visiting |
equivocado | wrong |
si | if |
sexy | sexy |
me | i |
en | in |
el | the |
lugar | place |
calientes | hot |
de | of |
ser | be |
tipos | guys |
sin | without |
y | and |
ES Y entonces, ¿qué pasa? Lo que sucede es que esos clientes abandonan la tienda
EN And so, what happens? It happens that those customers leave the shop
Spaniolă | Engleză |
---|---|
clientes | customers |
tienda | shop |
lo | it |
sucede | happens |
la | the |
y | and |
es | leave |
ES ¿Quieres divertirte con el las adolescentes más calientes y cachondas en todo el mundo de la RV? Entonces tu Oculus Rift es perfecto! Hace que todos esos adolescentes sexys en TmwVRnet (-> Reseña) ¡Se ven TAN REALES! Es un sueño hecho realidad!
EN You want to have fun with the hottest, most horny teens in the whole VR world? Then your Oculus Rift is perfect!It makes all those sexy teens on TmwVRnet (-> Review) look SO REAL! It?s a dream come true!
Spaniolă | Engleză |
---|---|
divertirte | have fun |
adolescentes | teens |
mundo | world |
oculus | oculus |
gt | gt |
reseña | review |
sueño | dream |
s | s |
perfecto | perfect |
es | is |
reales | real |
calientes | hottest |
en | in |
con | with |
realidad | true |
tu | your |
a | to |
un | a |
todos | all |
o | whole |
ES Si el consentimiento se da en un documento que trata de otros asuntos, entonces el consentimiento debe mantenerse separado de esos otros asuntos.
EN If Consent is given in a document which deals with other matters, then the Consent must be kept separate from those other matters.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
documento | document |
otros | other |
separado | separate |
da | given |
si | if |
consentimiento | consent |
un | a |
asuntos | matters |
el | the |
en | in |
se | is |
mantenerse | kept |
ES Si sus datos cambian, entonces usted es responsable de notificarnos esos cambios
EN If your data changes, then you are responsible for notifying us of those changes
Spaniolă | Engleză |
---|---|
datos | data |
si | if |
cambios | changes |
de | of |
sus | your |
responsable | responsible |
ES Usted y sus empleados podrán entonces administrar esos beneficios con facilidad (periodo de inscripción, cambios en la información del plan personal, etc.) a través de nuestro sistema integrado de administración de beneficios en línea.
EN You and your employees can then manage those benefits with ease (open enrollment, personal plan information changes, etc.) through our integrated online benefits administration system.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
facilidad | ease |
inscripción | enrollment |
plan | plan |
etc | etc |
integrado | integrated |
empleados | employees |
beneficios | benefits |
cambios | changes |
en línea | online |
podrán | can |
administrar | manage |
administración | administration |
información | information |
sistema | system |
con | with |
y | your |
de | through |
nuestro | our |
personal | personal |
ES Por ejemplo, si un conjunto de datos solo es necesario para mostrar un gráfico, entonces esos datos se pueden almacenar en MobileTogether Server. El servidor representa el gráfico y envía al cliente la imagen resultante.
EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
cliente | client |
si | if |
datos | data |
es | is |
necesario | necessary |
gráfico | graph |
imagen | image |
mostrar | display |
servidor | server |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
pueden | can |
para | just |
en | on |
ES Jerusalén desarrolló entonces un diálogo con el mariscal para detener esos envíos
EN Jerusalem then developed a dialogue with the marshal to stop these shipments
Spaniolă | Engleză |
---|---|
jerusalén | jerusalem |
diálogo | dialogue |
mariscal | marshal |
envíos | shipments |
un | a |
el | the |
detener | to stop |
con | with |
ES Cuando su lector vea una página que cumpla con esos requisitos, es decir, se encuentra en una conexión segura y la cookie tiene menos de un mes de antigüedad, entonces su navegador enviará el siguiente encabezado en su solicitud:
EN When your reader views a page that meets those requirements, i.e. they're on a secure connection and the cookie is less than a month old, then their browser will send this header in its request:
Spaniolă | Engleză |
---|---|
conexión | connection |
cookie | cookie |
menos | less |
encabezado | header |
página | page |
requisitos | requirements |
mes | month |
navegador | browser |
antigüedad | old |
cuando | when |
en | in |
un | a |
solicitud | request |
es | is |
lector | reader |
vea | this |
su | their |
segura | secure |
ES Por ejemplo, si el SJUSD recibió 20 millones de dólares para el año escolar 2023-24, entonces el distrito debe gastar esos fondos antes del año escolar 2024-25
EN For instance, if SJUSD received $20M for the 2023-24 school year, then the district must spend those funds before the 2024-25 school year
Spaniolă | Engleză |
---|---|
recibió | received |
escolar | school |
distrito | district |
gastar | spend |
si | if |
el | the |
año | year |
debe | must |
por ejemplo | instance |
fondos | funds |
para | for |
de | before |
ES Y entonces, ¿qué pasa? Lo que sucede es que esos clientes abandonan la tienda
EN And so, what happens? It happens that those customers leave the shop
Spaniolă | Engleză |
---|---|
clientes | customers |
tienda | shop |
lo | it |
sucede | happens |
la | the |
y | and |
es | leave |
ES No encontrará nombres más grandes que la Super Bowl, los Grammys o los Premios de la Academia, pero CGS empezó como una pequeña empresa familiar hace 45 años, y se ha mantenido en esos valores familiares desde entonces
EN You won’t find names bigger than the Super Bowl, the Grammys or the Academy Awards, but CGS started out as a small family business 45 years ago, and has held onto those family values ever since
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nombres | names |
premios | awards |
academia | academy |
empezó | started |
pequeña | small |
empresa | business |
mantenido | held |
bowl | bowl |
o | or |
la | the |
valores | values |
pero | but |
como | as |
grandes | bigger |
a | a |
y | find |
ha | has |
ES ¿Entonces? ¿Cuál es la novedad? La respuesta está en los sitios que tienen un contenido con una relevancia parecida. En esos casos, la experiencia adquiere una importancia mucho mayor en su clasificación.
EN So then what’s new? The answer is in the sites that have content with similar relevance. In this case, page experience plays a key role in determining the ranking.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
novedad | new |
clasificación | ranking |
sitios | sites |
contenido | content |
relevancia | relevance |
es | is |
en | in |
experiencia | experience |
la | the |
un | a |
los | similar |
con | with |
ES Si no podemos resolver los reclamos dentro de 60 días a pesar de esos esfuerzos de buena fe, entonces cualquiera de las partes, ya sea tú o nosotros, puede iniciar los procedimientos de arbitraje o en un tribunal de menor cuantía
EN If we are unable to resolve any claims within 60 days despite those good faith efforts, then either you or we may start arbitration or small claims court proceedings
Spaniolă | Engleză |
---|---|
reclamos | claims |
esfuerzos | efforts |
fe | faith |
procedimientos | proceedings |
arbitraje | arbitration |
tribunal | court |
menor | small |
a pesar de | despite |
si | if |
o | or |
resolver | resolve |
días | days |
buena | good |
a | to |
nosotros | we |
puede | may |
podemos | we may |
de | within |
en | then |
no | any |
ES Entonces, ¿todos esos elementos que son utilizados por menos del 1% de las páginas ?inútiles?? Definitivamente no
EN So, are all of those elements used by less than 1% of pages ?useless?? Definitely not
Spaniolă | Engleză |
---|---|
utilizados | used |
menos | less |
páginas | pages |
definitivamente | definitely |
no | not |
son | are |
elementos | elements |
de | of |
todos | all |
entonces | so |
ES Desde entonces más de 9.300 estadounidenses han seguido la huella de esos primeros 128 voluntarios
EN More than 9,300 Americans have followed in the footsteps of those first 128 volunteers
Spaniolă | Engleză |
---|---|
estadounidenses | americans |
seguido | followed |
voluntarios | volunteers |
la | the |
de | of |
ES Entonces, si nota que abre más los miércoles y jueves, puede actualizar fácilmente su campaña RSS-Feed-to-Email para que solo salga esos días
EN So if you notice that you get more opens on Wednesdays and Thursdays, you can easily update your RSS-Feed-to-Email campaign to only go out on those days
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nota | notice |
actualizar | update |
campaña | campaign |
si | if |
fácilmente | easily |
a | to |
puede | can |
días | days |
abre | opens |
y | your |
solo | only |
más | more |
Se afișează 50 din 50 traduceri