Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "empiece por hacerse" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "empiece por hacerse" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui empiece por hacerse

"empiece por hacerse" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

empiece a all are at be before begin begins get started in into is one own start started that to the up will
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
hacerse a about after all also an and and the any are as at available be become becoming been before being best both business but by can can be could create do done during each even first for for the from get getting go going has have here how how to i if in in the information is it it is its it’s like made make may may be more must need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own place possible product questions receive right service should site so some such system take taking team than that the their them then there these they this those through time to to be to become to get to have to make to take to the two up us use using we well what when where whether which who why will with without work would you you are you can you have you may you need you should your yourself you’re

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din empiece por hacerse

Spaniolă
Engleză

ES Al escribir cualquier carta de negocios, es importante mantenerla breve y precisa. En primer lugar, empiece por hacerse las siguientes preguntas e indique las respuestas en su carta:

EN When writing any business letter, it is important to keep it short and to the point. First, start by asking yourself the following questions and state the answers in your letter:

Spaniolă Engleză
mantenerla keep it
breve short
es is
importante important
respuestas answers
en in
preguntas questions
negocios business
e the
de first
y your
carta letter

ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Spaniolă Engleză
recursos resources
cpu cpu
recomendaciones recommendations
a start
de using

ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

Spaniolă Engleză
optimizar optimizing
administración management
recursos resource
almacenamiento storage
a start
sus your

ES Para obtener información más completa sobre cómo hacerse la prueba, visite nuestra página Hacerse la prueba. *Y por favor, siga los protocolos de cuarentena mientras espera los resultados de las pruebas.

EN For more comprehensive information about getting tested, visit our Get Tested page. *And please, follow quarantine protocols while awaiting test results.

Spaniolă Engleză
completa comprehensive
visite visit
página page
siga follow
protocolos protocols
cuarentena quarantine
espera awaiting
información information
obtener get
más more
sobre about
favor please
resultados results
prueba test
mientras while

ES Empiece su viaje para hacerse popular en Facebook ahora: compre seguidores de alta calidad de forma rápida y segura con Soc-Promotion.

EN Start your journey to becoming popular on Facebook now — buy high-quality followers fast and safely with Soc-Promotion.

Spaniolă Engleză
empiece start
su your
viaje journey
popular popular
facebook facebook
ahora now
compre buy
seguidores followers
rápida fast
y and
calidad quality
en on
alta high
con with
para to
segura safely

ES Resucitar el mamut: ¿Puede hacerse? ¿Debe hacerse?

EN Animals in the History of Science

Spaniolă Engleză
el the
hacerse of

ES Ser parte de Legion es más que hacerse mejor ciclista, es hacerse mejor persona y corregir algunas de las desigualdades que siguen caracterizando nuestro deporte.

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

Spaniolă Engleză
legion legion
ciclista cyclist
deporte sport
es is
mejor better
siguen continue
que becoming
persona person
nuestro our

ES ▷ Cómo hacerse famoso en Instagram rápido y gratis: Cómo hacerse famoso en Instagram

EN ▷ How To Become Instagram Famous Fast and Free: How to get famous on Instagram

ES Antes de hacerse la prueba, asegúrese de conocer los tipos de pruebas que están disponibles para usted y que coinciden mejor con su razón para hacerse la prueba.

EN Before you get tested, make sure you are aware of the types of tests that are available to you and best match your reason for getting tested.

Spaniolă Engleză
coinciden match
conocer aware
tipos types
pruebas tests
la the
prueba tested
de of
disponibles available
y your
mejor best
están are
asegúrese make sure
razón reason

ES Todos los demás pacientes deben hacerse pruebas de amplificación de ácido nucleico (incluyendo pruebas de reacción en cadena de la polimerasa [PCR]) antes de hacerse una cirugía que no sea de emergencia

EN All other patients should undergo nucleic acid amplification testing (including PCR tests) prior to undergoing non-emergent surgery

Spaniolă Engleză
demás other
pacientes patients
ácido acid
pcr pcr
cirugía surgery
no non
a to
deben should
incluyendo including
pruebas testing

ES Cualquier pensamiento que empiece con “las personas van a decir” o “van a pensar”: Es posible que otras personas piensen o digan lo que usted teme, ya sea por ignorancia o por su propia visión del mundo, o solo por emitir un juicio

EN ?Any thought that begins with ?People will say? or ?People will think?: It is possible that other people might think or say what you fear, out of ignorance or their own world view, or just being judgmental

Spaniolă Engleză
empiece begins
decir say
otras other
ignorancia ignorance
o or
posible possible
es is
pensamiento thought
personas people
mundo world
lo it
su their
solo just
que might
del of
usted you

ES Como estamos obligados por nuestra responsabilidad a guardar el consentimiento dado, la revocación debe hacerse por escrito, siendo suficiente una revocación por correo electrónico.

EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.

Spaniolă Engleză
responsabilidad accountability
guardar store
consentimiento consent
revocación revocation
nuestra our
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
a to
una a
como as
siendo is

ES Empiece su prueba gratuita de 10 días (sin tarjeta de crédito) y vea por sí mismo por qué grandes marcas de ecommerce utilizan a Weglot como su solución de traducción para vender más

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why top brands use Weglot as their website translation solution

Spaniolă Engleză
gratuita free
crédito credit
marcas brands
solución solution
prueba trial
tarjeta card
weglot weglot
días day
como as
traducción translation
sin no
y your
de and
su their
para for
utilizan use

ES Empiece su prueba gratuita de 10 días (no se requiere tarjeta de crédito) y vea por sí mismo por qué grandes marcas nos usan para traducir sus páginas web

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why global brands use Weglot as their website translation solution

Spaniolă Engleză
empiece start
gratuita free
requiere required
crédito credit
marcas brands
prueba trial
vea see
tarjeta card
web website
días day
mismo as
para for
no no
y your
de and
su their

ES Como puedes medir si la marca funciona en SEO? Empiece por mirar su marca y el volumen de búsqueda de productos, por ejemplo: "zapatillas Nike"

EN How can you measure if branding works in SEO? Start by looking at your brand and product search volume, for example: “Nike sneakers”

Spaniolă Engleză
medir measure
funciona works
empiece start
volumen volume
zapatillas sneakers
nike nike
puedes can
si if
seo seo
mirar looking
y and
búsqueda search
marca brand
en in
productos product
ejemplo example

ES para informarle de que necesita que se recoja su barril o que se cambie por uno vacío. Por favor, llama cuando el barril esté lleno en un 75% para que tengamos tiempo de recogerlo antes de que empiece a desbordarse.

EN to let her know you need your barrel picked up or swapped out for an empty one. Please call when the barrel is 75% full so we have enough time to pick it up before it starts overflowing!

Spaniolă Engleză
barril barrel
vacío empty
llama call
empiece starts
o or
el the
cuando when
un an
tengamos we
tiempo time
a to
se is
favor please
su your
de before
por enough

ES Para vincular su sitio a la Search Console, empiece por dirigirse a Google Search Console y añada la URL de su sitio web haciendo clic en el botón Añadir una propiedad (por ejemplo, https://www.infomaniak.com)

EN To link your site to the Search Console, start by going to Google Search Console and add your website?s URL by clicking on Add a property (for example https://www.infomaniak.com)

Spaniolă Engleză
console console
https https
infomaniak infomaniak
google google
url url
search search
vincular to link
añadir add
propiedad property
a to
ejemplo example
y your
una a
haciendo clic clicking
de going
en on

ES Empiece su prueba gratuita de 10 días (sin tarjeta de crédito) y vea por sí mismo por qué grandes marcas de ecommerce utilizan a Weglot como su solución de traducción para vender más

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why top brands use Weglot as their website translation solution

Spaniolă Engleză
gratuita free
crédito credit
marcas brands
solución solution
prueba trial
tarjeta card
weglot weglot
días day
como as
traducción translation
sin no
y your
de and
su their
para for
utilizan use

ES Empiece su prueba gratuita de 10 días (no se requiere tarjeta de crédito) y vea por sí mismo por qué grandes marcas nos usan para traducir sus páginas web

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why global brands use Weglot as their website translation solution

Spaniolă Engleză
empiece start
gratuita free
requiere required
crédito credit
marcas brands
prueba trial
vea see
tarjeta card
web website
días day
mismo as
para for
no no
y your
de and
su their

ES La queja puede ser presentada por la parte afectada o un representante, y debe hacerse por escrito.

EN The complaint may be filed by the affected party or a representative, and must be in writing.

Spaniolă Engleză
queja complaint
afectada affected
representante representative
parte party
la the
o or
un a
puede may
por by
y and

ES El estado soviético consideró peligrosos la obra y su creador por su espíritu innovador y por hacerse eco de una visión espiritual y sensible capaz de resonar con la audiencia.

EN The Soviet regime saw a threat in both the work and its composer for their innovating spirit and ability to convey a spiritual truth that connected with listeners.

Spaniolă Engleză
espíritu spirit
espiritual spiritual
capaz ability
soviético soviet
estado to
obra the work
con with
su their

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

Spaniolă Engleză
error mistake
diferente differently
éxito success
medidas steps
la the
experiencia experience
fue was
en in
crees you think
mejorar improve
que anything
a to
un a
situación situation
de into
esta this

ES Los que tienen derecho a voto podrán hacerse representar en la Junta de conformidad con la ley, por delegación emitida en la forma prevista por la ley

EN Those who are entitled to vote at the Meeting may appoint a proxy holder pursuant to the applicable laws, by way of a proxy to be granted in accordance with the applicable laws

Spaniolă Engleză
voto vote
junta meeting
la the
en in
a to
con accordance

ES Debido a la gran cantidad de visitas que recibe el museo, sólo es posible visitarlo con reserva previa, que puede hacerse tanto por teléfono como por internet

EN The Galleria Borghese is one of the best museums in the world

Spaniolă Engleză
museo museums
es is
de of
por best

ES Domestika no ha revisado ni puede revisar todo el material publicado en el Sitio y, por lo tanto, tampoco puede hacerse responsable por el contenido, su uso o el efecto que pueda llegar a tener

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

Spaniolă Engleză
domestika domestika
responsable responsible
efecto effects
material material
contenido content
o or
el the
no not
revisado reviewed
publicado posted
uso use
a to
en all
sitio site
revisar review
por lo tanto therefore
y and
lo cannot
ha has

ES Todo accionista que tenga derecho de asistencia podrá hacerse representar por medio de cualquier otra persona, aunque esta no sea accionista, cumpliendo con los requisitos y formalidades exigidos por la ley y el Sistema de gobernanza y sostenibilidad.

EN All shareholders having the right to attend may be represented at the by proxy through any another person, whether or not such person is a shareholder, by complying with the requirements of law and the Governance and Sustainability System.

Spaniolă Engleză
accionista shareholder
cumpliendo complying
gobernanza governance
sostenibilidad sustainability
requisitos requirements
sistema system
no not
otra another
con with
ley law
persona person
podrá be
de of
y and

ES ¿Cómo y cuándo se realiza el pago por el diagnóstico y el tratamiento? ¿El pago debe hacerse por adelantado?

EN How and when is payment made for diagnosis and treatment? Must payment be made in advance?

Spaniolă Engleză
pago payment
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
cómo how
cuándo when
y and
se is
adelantado in advance
por for

ES En ese acto es posible recibir el otorgamiento de grado por procuración, cuando, por motivo de fuerza mayor, el formando no puede hacerse presente

EN In this act it is possible to receive the degree by power of attorney when due to force majeure the student cannot be present

Spaniolă Engleză
acto act
grado degree
en in
es is
el the
fuerza force
no puede cannot
posible possible
cuando when
presente present
recibir receive
de of
mayor to

ES Está bajo presión por hacerse cargo de más responsabilidades de bases de datos y por trabajar más rápido que nunca antes

EN You?re under pressure to take on more database responsibilities and work faster than ever before

Spaniolă Engleză
presión pressure
responsabilidades responsibilities
trabajar work
de before
más more
rápido faster
bajo under
y and

ES La queja puede ser presentada por la parte afectada o un representante, y debe hacerse por escrito.

EN The complaint may be filed by the affected party or a representative, and must be in writing.

Spaniolă Engleză
queja complaint
afectada affected
representante representative
parte party
la the
o or
un a
puede may
por by
y and

ES Todo accionista que tenga derecho de asistencia podrá hacerse representar por medio de cualquier otra persona, aunque esta no sea accionista, cumpliendo con los requisitos y formalidades exigidos por la ley y el Sistema de gobernanza y sostenibilidad.

EN All shareholders having the right to attend may be represented at the by proxy through any another person, whether or not such person is a shareholder, by complying with the requirements of law and the Governance and Sustainability System.

Spaniolă Engleză
accionista shareholder
cumpliendo complying
gobernanza governance
sostenibilidad sustainability
requisitos requirements
sistema system
no not
otra another
con with
ley law
persona person
podrá be
de of
y and

ES Está bajo presión por hacerse cargo de más responsabilidades de bases de datos y por trabajar más rápido que nunca antes

EN You?re under pressure to take on more database responsibilities and work faster than ever before

Spaniolă Engleză
presión pressure
responsabilidades responsibilities
trabajar work
de before
más more
rápido faster
bajo under
y and

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

Spaniolă Engleză
error mistake
diferente differently
éxito success
medidas steps
la the
experiencia experience
fue was
en in
crees you think
mejorar improve
que anything
a to
un a
situación situation
de into
esta this

ES Empiece por cargar los orígenes y destinos de datos y después defina asignaciones, filtros y funciones de procesamiento de datos

EN Simply load data sources and targets, and drag and drop to define data mappings, filters, and processing functions

Spaniolă Engleză
cargar load
destinos targets
defina define
asignaciones mappings
filtros filters
funciones functions
procesamiento processing
datos data
después to

ES Este formulario está disponible para presentación en línea. Empiece por crear una cuenta de USCIS en línea.

EN This form is available to file online. Start by creating your free online account.

Spaniolă Engleză
línea file
empiece start
cuenta account
en línea online
formulario form
disponible available
este this
está is

ES Para poder confiar en sus análisis, empiece por utilizar datos de confianza.  Con el software TIBCO® Data Virtualization y TIBCO EBX™, ofrecemos una completa suite de funcionalidades para cumplir objetivos de negocio actuales y futuros

EN To trust your analyses, start with trusted data.  Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals

ES Para obtener una URL que empiece por https y para proteger su sitio web, puede añadir uno de los siguientes tipos de certificados SSL:

EN In order to protect your site, you can set up any of the following SSL certificate types:

Spaniolă Engleză
tipos types
certificados certificate
ssl ssl
sitio site
proteger protect
y your
puede can
a to
de of

ES Empiece por visitar el Centro Nacional de Recursos sobre el Lupus.

EN Get started at the National Resource Center on Lupus. 

Spaniolă Engleză
empiece started
recursos resource
lupus lupus
el the
nacional national
centro center
sobre on

ES Empiece su prueba gratuita Por qué Weglot

EN Start your free trial Why Weglot

Spaniolă Engleză
empiece start
prueba trial
gratuita free
weglot weglot
su your
qué why

ES Empiece su prueba gratuita de 10 días (no se requieren datos de la tarjeta de crédito) y compruebe usted mismo por qué las principales organizaciones utilizan Weglot como su solución de traducción de sitios web

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why top organizations use Weglot as their website translation solution

Spaniolă Engleză
empiece start
gratuita free
datos details
crédito credit
organizaciones organizations
solución solution
requieren required
prueba trial
compruebe see
tarjeta card
weglot weglot
web website
días day
como as
traducción translation
utilizan use
no no
y your
por for
de and
su their

ES Empiece por recopilar todas sus licencias

EN Start by collating all your licenses

Spaniolă Engleză
empiece start
licencias licenses
por by
todas all
sus your

ES Empiece por una de nuestras pruebas de 30 días.

EN Get started with one of our 30-day trials.

Spaniolă Engleză
empiece started
pruebas trials
días day
de of
nuestras our

ES Regulada por el registro y también conocida como la fase de acceso Temprano, este estadio permite a los clientes pagar un extra para registrar sus dominios antes de que el periodo de Disponibilidad General empiece

EN Governed by the registry and also known as Early Access, this phase allows customers to pay a premium to register their domain before General Availability begins

Spaniolă Engleză
conocida known
fase phase
permite allows
general general
empiece begins
acceso access
disponibilidad availability
clientes customers
registro registry
también also
un a
registrar register
a to
pagar pay
dominios domain
como as
de before
este this
para early
y and

ES Empiece por encontrar cada usuario, dispositivo, aplicación y servicio en su red

EN Start by finding every user, device, application, and service on your network

Spaniolă Engleză
empiece start
encontrar finding
usuario user
dispositivo device
servicio service
red network
aplicación application
por by
y your
en on
cada every

ES Llevo a mi hijo a las protestas, en parte para que empiece a ver por qué hago lo que hago

EN I went to the protests with my son, partly so that he could begin to see why I do what I do

Spaniolă Engleză
mi my
hijo son
protestas protests
empiece begin
a to
parte partly
hago do
las the
que went

ES Cuando empiece a buscar un nuevo par de auriculares, es posible que se desanime un poco por el precio.

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.

Spaniolă Engleză
el the
a to
posible are
auriculares headphones
por best
de and
es noise

ES Empiece por elegir las escenas que le gustaría incluir en el video

EN Start with choosing the scenes you’d like to include in the video

Spaniolă Engleză
elegir choosing
escenas scenes
en in
el the
video video
a to
incluir include

ES Cualquier código que empiece por 3xx se refiere a una redirección de página

EN Any code that starts with 3xx refers to a page redirect

Spaniolă Engleză
código code
redirección redirect
página page
empiece starts
refiere refers
a to
una a

ES Si aún no las tienes, empiece por crear las páginas de pago y del carrito. Cree páginas estáticas vacías para cada una de ellas y WooCommerce las rellenará automáticamente con el contenido del pago, el carrito, etc.

EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.

Spaniolă Engleză
pago checkout
carrito cart
estáticas static
vacías empty
woocommerce woocommerce
automáticamente automatically
etc etc
rellenar populate
si if
páginas pages
contenido content
el the
no dont
con with
y your
crear create
cada each
para for

ES Una muy buena opción es optar por una excursión idílica que empiece con una reunión con amigos para tomar un café con leche en uno de bares ubicados en el paseo marítimo de Port Sóller

EN An idyllic excursion might start by meeting friends for a café con leche in one of the promenade café’s in Port Sóller

Spaniolă Engleză
empiece start
reunión meeting
café café
port port
sóller sóller
en in
excursión excursion
de of
amigos friends
un a
el the
paseo promenade
para for

Se afișează 50 din 50 traduceri