Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "disponible en variedades" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "disponible en variedades" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui disponible en variedades

"disponible en variedades" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

disponible a able accessible after all also and any application are as at available based be been both by can can be current data do find for for the free from full get has have here how i if into is is available isn it it is its it’s keep like ll made make may more most need new no now of of the offer on one open or other our package provide ready see service services so software such support system than that the their then there there is they this time to to be to the to you up us use used want we what when where which will will be with you you are you can you want you will your
variedades many range species strain strains varieties variety

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din disponible en variedades

Spaniolă
Engleză

ES Un estudio de 2001 sobre la adopción de variedades de fríjol liberadas en 1998 sugirió que Ruanda y las zonas orientales de RD Congo tenían un 16 y 48%, respectivamente, de su área de fríjol sembrada con variedades de fríjol voluble

EN In particular, CIAT built a climate database of thousands of weather stations across the tropics with the aim of constructing spatial climate surfaces for targeting of agricultural technologies

Spaniolă Engleză
un a
la the
en in
con with

ES El rendimiento de las variedades mejoradas promediaba 782 kg/ha en comparación con 688 kg/ha para las variedades locales

EN Datasets eventually fed into WorldClim, a suite of global gridded climate surfaces, which was made freely available online and has been downloaded by hundreds of thousands of users, paving the way for open-access culture within CGIAR

Spaniolă Engleză
ha has
el the
para for

ES La categoría Variedades Ricas en THC de la tienda web de Zamnesia ofrece este tipo de variedades famosas por su alto contenido de THC. ¡Encuentra tu variedad de THC favorita aquí en Zamnesia!

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

Spaniolă Engleză
tienda shop
web web
zamnesia zamnesia
famosas known
contenido content
encuentra find
favorita favourite
categoría category
la the
variedades strains
tu your
variedad strain
en in
aquí here
alto high
ofrece are
por for
su their
a particular

ES Tanto si eliges cultivar variedades clásicas feminizadas como variedades únicas de edición limitada, Eva Seeds satisfará tus necesidades cannábicas

EN Whether you choose to grow classic feminized or unique, limited edition strains, Eva Seeds will satisfy your cannabis needs

Spaniolă Engleză
cultivar grow
variedades strains
clásicas classic
limitada limited
eva eva
seeds seeds
necesidades needs
eliges you choose
si whether
únicas unique
edición edition
tanto to

ES Para garantizar el máximo nivel de calidad, su equipo utiliza solamente las mejores variedades en sus programas de cría, como la White Widow, la Tutankhamon o la Black Domina, además de otras variedades autóctonas de la cercana región de Granada

EN To ensure the highest level of quality, this team only uses the best stock in their breeding programs, including rock-solid strains like White Widow, Tutankhamon and Black Domina as well as more obscure landrace varieties from nearby Granada

Spaniolă Engleză
utiliza uses
programas programs
cría breeding
white white
black black
granada granada
máximo highest
nivel level
calidad quality
equipo team
otras more
garantizar ensure
solamente this
en in
a to
de of
mejores best
su their
como as

ES Ofrecen todo tipo de variedades: índicas, sativas, autoflorecientes, cepas ricas en CBD y variedades muy potentes que podrían tumbarte en el sofá como si se te hubiese echado encima un luchador de sumo.

EN They provide all sorts of strains—indicas, sativas, autoflowers, CBD-rich strains, and super potent varieties that can couch-lock any sumo wrestler.

Spaniolă Engleză
ofrecen provide
tipo sorts
ricas rich
cbd cbd
sofá couch
sumo sumo
y and
cepas strains
todo all
podrían that
potentes can

ES Zativo Seeds ofrece una completa gama de variedades populares de cannabis, entre las que se incluyen variedades ricas en THC y CBD y también autoflorecientes

EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties

Spaniolă Engleză
seeds seeds
ofrece offer
populares popular
cannabis cannabis
ricas rich
cbd cbd
autoflorecientes autoflowering
gama range
en whole
una a
de of
thc thc
y and

ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.

EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.

Spaniolă Engleză
floración flowering
rápida fast
menos less
mucho tiempo long
son are
tiempo time
en particularly
de most
cepas strains
pueden can
ser be
adecuados the

ES Terpenos como el mirceno se encargan de los efectos relajantes y de colocón de las variedades índica, mientras que el limoneno contribuye a las cualidades energizantes y cerebrales de algunas variedades sativa

EN Terpenes such as myrcene are responsible for the stoning and relaxing effects of indica cultivars, whereas limonene contributes to the energising and cerebral qualities of some sativa varieties

Spaniolă Engleză
terpenos terpenes
efectos effects
relajantes relaxing
variedades varieties
contribuye contributes
cualidades qualities
cerebrales cerebral
sativa sativa
el the
mientras que whereas
a to
de of
y and
como as

ES Las características de crecimiento de las variedades fotoperiódicas varían enormemente debido a la diversidad genética de esta categoría. Los botánicos clasifican las variedades fotodependientes en dos subespecies: índica y sativa.

EN The growing traits of photoperiod cultivars vary wildly; this is due to the genetic diversity present within the category. Botanists classify photoperiod strains into two subspecies: indica and sativa.

Spaniolă Engleză
crecimiento growing
variedades strains
varían vary
diversidad diversity
genética genetic
categoría category
sativa sativa
características traits
la the
a to
debido due to
esta this

ES En general, las sativas alcanzan su máximo potencial en exterior. Algunas variedades pueden llegar a los 3m. En contraste, las variedades índica tienen un tamaño de entre 1 y 1,5m, y se desarrollan bien tanto en interior como al aire libre.

EN Overall, sativa strains achieve their full potential outdoors. Some varieties can reach tree-like heights of 3m. In contrast, indica strains grow to around 100–150cm and thrive both indoors and outdoors.

Spaniolă Engleză
general overall
sativas sativa
máximo full
exterior outdoors
contraste contrast
desarrollan grow
su their
potencial potential
y and
pueden can
en in
alcanzan reach
algunas some
a to

ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí

EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree

Spaniolă Engleză
variedades varieties
ciat ciat
arroz rice
latina latin
últimos last
adn dna
américa america
liberadas released
en in
el the
caribe caribbean
su their

ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí

EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree

Spaniolă Engleză
variedades varieties
ciat ciat
arroz rice
latina latin
últimos last
adn dna
américa america
liberadas released
en in
el the
caribe caribbean
su their

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

Spaniolă Engleză
disponible available
tableau tableau
data data
management management
solo only
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
en in
con with

ES La mayoría del cannabis disponible son híbridos de ambas variedades, y tienen un perfil genético sativa dominante o índica dominante

EN Most available cannabis varieties are hybrids of both, and feature either a sativa-dominant or indica-dominant genetic profile

Spaniolă Engleză
cannabis cannabis
híbridos hybrids
variedades varieties
perfil profile
genético genetic
sativa sativa
dominante dominant
o or
disponible available
son are
un a

ES Disponible en variedades de carne picada, en tiras, en trozos, y en pat

EN Available in chopped, shredded, chunky, and pat

Spaniolă Engleză
disponible available
en in
pat pat

ES Disponible en distintas variedades

EN Available in different variants

Spaniolă Engleză
disponible available
en in
distintas different

ES Disponible en distintas variedades

EN Available in different variants

Spaniolă Engleză
disponible available
en in
distintas different

ES En vez de centrarse en las variedades de las plantas, los jardines Hamilton Gardens muestran diferentes tipos de diseños de jardín a través de colecciones temáticas

EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections

Spaniolă Engleză
centrarse focusing
hamilton hamilton
colecciones collections
en vez de instead
plantas plants
tipos types
variedades variety
diseños design
jardín garden
diferentes different
en on
gardens gardens
de of

ES El vino es la principal razón para quedarse un tiempo en Waipara. El área se conoce por sus variedades pinot noir y riesling de excelencia. También encontrarás algunas experiencias culinarias maravillosas.

EN Wine is the reason to stay a while in Waipara. The area is known for superb pinot noir and riesling, found at the many wineries and cellar doors. Find out more about this North Canterbury gem.

Spaniolă Engleză
vino wine
pinot pinot
área area
es is
quedarse to stay
un a
en in
y find
de and
razón reason
conoce known

ES En colaboración con los cultivadores, mayoristas, minoristas y socios de la cadena de suministro, nuestros hibridadores trabajan día tras día en variedades nuevas y robustas de géneros como Poinsettia, Begonia, Dahlia, Celosia, Lavandula y Campanula

EN In collaboration with growers, wholesalers, retailers and supply chain partners, our breeders work day-in day-out on new, robust varieties, including Poinsettia, Begonia, Dahlia, Celosia, Lavandula and Campanula

Spaniolă Engleză
colaboración collaboration
cultivadores growers
mayoristas wholesalers
minoristas retailers
socios partners
cadena chain
suministro supply
trabajan work
variedades varieties
nuevas new
robustas robust
día day
en in
con with
a including

ES Nuevo corrector ortográfico con diccionario mejorado: compatible con nuevos idiomas y nuevas variedades de los idiomas

EN New spell checker with improved dictionary support - provides support for more languages & language peculiarities

Spaniolă Engleză
corrector checker
diccionario dictionary
mejorado improved
idiomas languages
y language
con with
los for

ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

Spaniolă Engleză
ricloud ricloud
acceso access
variedades varieties
limitaciones limitations
respaldo backup
poderosas powerful
puede can
ir go
tiempo time
real real
icloud icloud
datos data
de of
al the
tiempo real real-time
y and

ES 700 variedades de queso y cada una es auténtica.

EN 700 varieties of cheese, and each one is unique.

Spaniolă Engleză
variedades varieties
queso cheese
es is
de of
y and
cada each

ES Impulsado por los artistas alternativos asentados en Monte Verità ha venido desarrollándose en todas las variedades posibles durante los últimos cien años

EN Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years

Spaniolă Engleză
variedades variety
últimos last
cien hundred
monte monte
ha has
en in
años years
a a

ES Desde postes con banda retráctil o cordón de terciopelo, hasta montantes portátiles y variedades para todos los climas, la amplia gama de postes es una buena noticia para los gerentes, pero también pu

EN The wide range of stanchions is good news for managers, but can also make it difficult to know what’s best for a particular crowd control or queuing situation. Where to begin? Answer these five questions to narrow down the best options.

Spaniolă Engleză
postes stanchions
amplia wide
noticia news
gerentes managers
o or
gama range
es is
buena good
la the
pero but
también also
una a
y answer

ES Yendo al rescate ? Recompensas por servicios de agrobiodiversidad para salvaguardar variedades de cultivos en Guatemala

EN Sara Rankin, the researcher from Cali who promotes urban agriculture as more than just producing food

Spaniolă Engleză
al the
para just
de than

ES El CIAT desarrolla variedades más resilientes y productivas de yuca y fríjol común, así como forrajes tropicales para la ganadería. Trabaja además para mejorar la producción de arroz en América Latina y el Caribe.

EN CIAT develops more resilient and productive varieties of cassava and common bean, together with tropical forages for livestock. We also help improve rice production in Latin America and the Caribbean.

Spaniolă Engleză
ciat ciat
variedades varieties
resilientes resilient
fríjol bean
forrajes forages
tropicales tropical
arroz rice
latina latin
común common
producción production
en in
américa america
productivas productive
desarrolla develops
mejorar improve
caribe caribbean
para for

ES Selección Genómica, acelerando el paso en el desarrollo de variedades élite

EN Origin of asymmetry: a webinar on the need for standards in data-driven services for agriculture

Spaniolă Engleză
el the
de of
en in

ES También fue asesora de patentes de Pioneer Hi-Bred International para la investigación y el desarrollo de nuevas variedades y productos de plantas.

EN She was also patent counsel for Pioneer Hi-Bred International for research and development of new plant varieties and products.

Spaniolă Engleză
patentes patent
pioneer pioneer
international international
investigación research
nuevas new
variedades varieties
fue was
plantas plant
desarrollo development
también also
para for
de of
y and
productos products
la she

ES Los capellini son una de las variedades más finas de pasta italiana: el diámetro es de 1 mm. Con forma de largos filamentos, tradicionalmente se utiliza con aderezos ligeros.

EN Capellini are one of the thinnest types of Italian pasta: it is 1 mm in diameter. It looks like long filaments and is traditionally used with light condiments.

Spaniolă Engleză
diámetro diameter
mm mm
largos long
filamentos filaments
tradicionalmente traditionally
ligeros light
es is
son are
de of
pasta pasta
con with
forma of the
utiliza used

ES Fútbol Polideportivo Magazine y variedades

EN Football Multisport Magazine and lifestyle

Spaniolă Engleză
fútbol football
magazine magazine
y and

ES Audios que se buscan en google de Magazine y variedades. - iVoox

EN Searched audios of Magazine and lifestyle in google. - iVoox

Spaniolă Engleză
magazine magazine
ivoox ivoox
audios audios
en in
google google
de of
y and

ES Audios que se buscan en google de Magazine y variedades.

EN Searched audios of Magazine and lifestyle in google.

Spaniolă Engleză
magazine magazine
audios audios
en in
google google
de of
y and

ES Magazine y variedades Salud, hogar y consumo Pareja y relaciones

EN Magazine and lifestyle Health, home and consumption Relationships

Spaniolă Engleză
magazine magazine
salud health
consumo consumption
relaciones relationships
y and
hogar home

ES Ve programas de Programa de Variedades en línea gratis - Rakuten Viki

EN Watch Variety Show shows online for free - Rakuten Viki

Spaniolă Engleză
programas shows
programa show
variedades variety
rakuten rakuten
ve watch
en línea online
gratis free

ES La Bodega Vila Corona estuvo presente con sus monovarietales Llabustes y el coupage de las variedades autóctonas del Tu rai …

EN Celler Vila Corona was present with its monovarietals Llabustes and the blend of the autochthonous varieties of Tu rai …

ES Vestidos largos con sugerentes escotes en la espalda, con aplicaciones bordadas, o con  pailletes geométricos en degrade recreando las variedades cromáticas de los paisajes.

EN Long dresses with suggestive necklines in the back, with embroidered applications, or with geometric paillettes in degrade recreating the chromatic varieties of the landscapes.

Spaniolă Engleză
vestidos dresses
largos long
aplicaciones applications
o or
geométricos geometric
variedades varieties
paisajes landscapes
en in
la the
de of
con with
espalda the back

ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables

EN Together with the Institute for Bioplastics and Biocomposites (IfBB), Schneider has been developing new types of plastic that can be made from renewable raw materials

Spaniolă Engleză
instituto institute
schneider schneider
desarrolla developing
renovables renewable
el the
plástico plastic
materias materials
partir from
con with
de of
y and

ES Las empresas de deportes acuáticos se encuentran en Eagle Beach y Palm Beach, y ofrecen alquileres de las clásicas motos de agua, además de las variedades Sea-Doo y WaveRunner.

EN Water sports companies dot Eagle Beach and Palm Beach, offering rentals of the classic Jet Ski, as well as the Sea-Doo and WaveRunner varieties.

Spaniolă Engleză
empresas companies
deportes sports
palm palm
ofrecen offering
alquileres rentals
clásicas classic
variedades varieties
beach beach
agua water
de of
además as well
y and
las the

ES Parc La Grange está justo al lado de Parc des Eaux-Vives y ofrece unas vistas únicas a la cuenca del lago. El impresionante jardín de flores ocupa más de 12 000 m² y cautiva a los visitantes con sus más de 200 variedades de rosas.

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

Spaniolă Engleză
grange grange
cuenca basin
flores flower
visitantes guests
variedades varieties
rosas roses
la la
ofrece offers
jardín garden
parc park
lago lake
únicas unique
el the
con with
a to
de of
y and

ES diferentes especies y variedades del género Rhododendron

EN Various species and varieties of the genus rhodendron

Spaniolă Engleză
diferentes various
especies species
y and
variedades varieties
del of

ES Jardín de variedades y flora campestre concomitante

EN Species Garden and field margin flora

Spaniolă Engleză
jardín garden
flora flora
variedades species

ES Más información sobre: Jardín de variedades y flora campestre concomitante

EN Find out more about: Species Garden and field margin flora

Spaniolă Engleză
jardín garden
flora flora
variedades species
más more
y find
de and
sobre about

ES Más información sobre: + Jardín de variedades y flora campestre concomitante

EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora

Spaniolă Engleză
jardín garden
flora flora
variedades species
más more
y find
de and
sobre about

ES Las diferentes variedades de vino se pueden degustar en las bodegas, en los restaurantes o en las vinotecas de Lausanne

EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars

Spaniolă Engleză
diferentes various
variedades varieties
vino wine
en in
restaurantes restaurants
de and
pueden can

ES Aquí crecen las variedades pinot noire, regent y riesling-sylvaner, que tuvieron que sustituirse completamente, excepto en el caso de algunas cepas viejas.

EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.

Spaniolă Engleză
viejas old
aquí here
caso a
de few
y and

ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium). 

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

Spaniolă Engleză
rara rare
planta plants
jardín garden
agua water
parque park
se is
elementos elements
con with
de featuring
y and

ES El imponente Parco delle Camelie en Locarno alberga más de 850 variedades diferentes de camelias, cuyo período de floración se prolonga más de nueve meses

EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months

Spaniolă Engleză
locarno locarno
variedades varieties
floración flowering
en in
diferentes different
período period
meses months
el the
de nine

ES Cada año, alrededor de 2900 rosas de trescientas variedades florecen en el jardín de rosas de Winterthur

EN Each year, there are some 2,900 roses, of which there are 300 varieties, blooming in Winterthur?s Rose Garden

Spaniolă Engleză
variedades varieties
winterthur winterthur
año year
jardín garden
en in
rosas roses
cada each
el which

Se afișează 50 din 50 traduceri