Traduceți "treat" în chinez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "treat" din Engleză în chinez

Traducerea lui Engleză în chinez din treat

Engleză
chinez

EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.

ZH 您可以在一處痤瘡區域最多重複進行4次護理過程,或者將淨痘儀移至其他您想護理的區域進行治療。

Transliterare nín kě yǐ zài yī chù cuó chuāng qū yù zuì duō zhòng fù jìn xíng4cì hù lǐ guò chéng, huò zhě jiāng jìng dòu yí yí zhì qí tā nín xiǎng hù lǐ de qū yù jìn xíng zhì liáo。

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

ZH 我们以诚信对待他人,做到我们所说的,并努力做正确的事。真实性和信任是我们工作的基础。

Transliterare wǒ men yǐ chéng xìn duì dài tā rén, zuò dào wǒ men suǒ shuō de, bìng nǔ lì zuò zhèng què de shì。zhēn shí xìng hé xìn rèn shì wǒ men gōng zuò de jī chǔ。

EN Treat known contacts like the VIPs they are

ZH 像对待贵宾一样对待已知的联系人

Transliterare xiàng duì dài guì bīn yī yàng duì dài yǐ zhī de lián xì rén

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

ZH 我们郑重在此保证,我们会全力保护您的个人信息,绝不会因为营销目的将它们泄露给其他公司。阅读我们的完整隐私政策以了解更多详细信息。

Transliterare wǒ men zhèng zhòng zài cǐ bǎo zhèng, wǒ men huì quán lì bǎo hù nín de gè rén xìn xī, jué bù huì yīn wèi yíng xiāo mù de jiāng tā men xiè lù gěi qí tā gōng sī。yuè dú wǒ men de wán zhěng yǐn sī zhèng cè yǐ le jiě gèng duō xiáng xì xìn xī。

EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.

ZH 对于热爱艺术的人,亲自造访艺术家的工作室实在令人激动,科罗曼德的两场活动都能满足你的这一愿望。

Transliterare duì yú rè ài yì shù de rén, qīn zì zào fǎng yì shù jiā de gōng zuò shì shí zài lìng rén jī dòng, kē luō màn dé de liǎng chǎng huó dòng dōu néng mǎn zú nǐ de zhè yī yuàn wàng。

EN or treat yourself to a range of spa

ZH ,或者体验一系列的水疗

Transliterare , huò zhě tǐ yàn yī xì liè de shuǐ liáo

EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.

ZH 如果您收到来自发件人的电子邮件,但其中未包含 @redhat.com 地址,请将其视为欺诈性邮件。

Transliterare rú guǒ nín shōu dào lái zì fā jiàn rén de diàn zi yóu jiàn, dàn qí zhōng wèi bāo hán @redhat.com de zhǐ, qǐng jiāng qí shì wèi qī zhà xìng yóu jiàn。

EN We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.

ZH 我們包容、有同理心、總是互相尊重。

Transliterare wǒ men bāo róng、 yǒu tóng lǐ xīn、 zǒng shì hù xiāng zūn zhòng。

EN When Xiaohua’s father fell ill, his family spent most of their savings to treat his father. Today, Xiaohua’s grandpa is ailing and can not do much farm work.

ZH 为了给小华的父亲治病,家里的积蓄已经基本耗尽。小华的爷爷长期受病痛的困扰,无法干重农活。

Transliterare wèi le gěi xiǎo huá de fù qīn zhì bìng, jiā lǐ de jī xù yǐ jīng jī běn hào jǐn。xiǎo huá de yé yé zhǎng qī shòu bìng tòng de kùn rǎo, wú fǎ gàn zhòng nóng huó。

EN Trick-or-treating is a Halloween custom. Children knock on people?s doors and say ?trick or treat? to ask for candy.

ZH Trick-or-treating是万圣节的一个传统内容。儿童走家串户要糖果,在敲门时喊 ?trick or treat?(“给糖果,不然给你恶作剧”)。

Transliterare Trick-or-treating shì wàn shèng jié de yī gè chuán tǒng nèi róng。ér tóng zǒu jiā chuàn hù yào táng guǒ, zài qiāo mén shí hǎn ?trick or treat?(“gěi táng guǒ, bù rán gěi nǐ è zuò jù”)。

EN Are you interested in one of the following medical fields? On the detail page you can see which clinics / hospitals treat this topic.

ZH 是否對以下醫學領域感興趣? 透過詳盡的資訊網頁,可查看相關診所/醫院提供的醫療服務。

Transliterare shì fǒu duì yǐ xià yī xué lǐng yù gǎn xìng qù? tòu guò xiáng jǐn de zī xùn wǎng yè, kě chá kàn xiāng guān zhěn suǒ/yī yuàn tí gōng de yī liáo fú wù。

EN In radiology, different imaging methods are used to detect and treat diseases: radiography (X-rays), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound.

ZH 在放射科,用不同的醫學影像技術檢測和治療疾病:放射攝影術 (X 光)、電腦斷層掃描 (CT)、 磁力共振掃描 (MRI) 和超聲波掃描。

Transliterare zài fàng shè kē, yòng bù tóng de yī xué yǐng xiàng jì shù jiǎn cè hé zhì liáo jí bìng: fàng shè shè yǐng shù (X guāng)、 diàn nǎo duàn céng sǎo miáo (CT)、 cí lì gòng zhèn sǎo miáo (MRI) hé chāo shēng bō sǎo miáo。

EN Treat yourself to some of the best cuisine from around the world at ‘Beast & Butterflies’ - M Social’s signature restaurant. Alternatively, catch up with friends – both old and new – over a drink at the bar.

ZH M Social 酒店的招牌餐廳—— Beast & Butterflies 為賓客提供來自世界各地的國際美食。除此之外,舊雨新知可在奧克蘭最長的吧台開懷共飲,促膝長談。

Transliterare M Social jiǔ diàn de zhāo pái cān tīng—— Beast & Butterflies wèi bīn kè tí gōng lái zì shì jiè gè de de guó jì měi shí。chú cǐ zhī wài, jiù yǔ xīn zhī kě zài ào kè lán zuì zhǎng de ba tái kāi huái gòng yǐn, cù xī zhǎng tán。

EN Treat images as objects or as pixel-based layers

ZH 将图像视为对象或视为基于像素的图层

Transliterare jiāng tú xiàng shì wèi duì xiàng huò shì wèi jī yú xiàng sù de tú céng

EN Treat someone special to an unforgettable moment.

ZH 与特别之人共度美妙时光。

Transliterare yǔ tè bié zhī rén gòng dù měi miào shí guāng。

EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.

ZH 將資料視為資本,並優先讓各種業務角色都學會使用資料。

Transliterare jiāng zī liào shì wèi zī běn, bìng yōu xiān ràng gè zhǒng yè wù jiǎo sè dōu xué huì shǐ yòng zī liào。

EN Here are some common heart-related issues we treat at the cardiology care clinic.

ZH 以下是一些我們可以治療的常見心臟問題。

Transliterare yǐ xià shì yī xiē wǒ men kě yǐ zhì liáo de cháng jiàn xīn zàng wèn tí。

EN We believe in acting as a truly responsible business. And that includes how we treat our employees.

ZH 我们坚信,企业要真正担负起自身的责任,思考和践行如何对待我们的员工就是科思创作为雇主的关键责任之一。

Transliterare wǒ men jiān xìn, qǐ yè yào zhēn zhèng dān fù qǐ zì shēn de zé rèn, sī kǎo hé jiàn xíng rú hé duì dài wǒ men de yuán gōng jiù shì kē sī chuàng zuò wèi gù zhǔ de guān jiàn zé rèn zhī yī。

EN Drug touted by Trump to treat COVID-19 linked to higher death risk: study | Reuters

ZH Drug touted by Trump to treat COVID-19 linked to higher death risk: study | 路透

Transliterare Drug touted by Trump to treat COVID-19 linked to higher death risk: study | lù tòu

EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”

ZH “拿到了,喜欢它,超级兴奋。刚刚为我的计算机做了一个简单的 RAM 和 SSD 升级。工具是一种享受,而且质量很高。”

Transliterare “ná dào le, xǐ huān tā, chāo jí xìng fèn。gāng gāng wèi wǒ de jì suàn jī zuò le yī gè jiǎn dān de RAM hé SSD shēng jí。gōng jù shì yī zhǒng xiǎng shòu, ér qiě zhì liàng hěn gāo。”

EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.

ZH 請尊重他人,並以禮相待。 請記住,有些互動看似無害或有趣,但對其他玩家或周遭的其他人而言卻未必如此。

Transliterare qǐng zūn zhòng tā rén, bìng yǐ lǐ xiāng dài。 qǐng jì zhù, yǒu xiē hù dòng kàn shì wú hài huò yǒu qù, dàn duì qí tā wán jiā huò zhōu zāo de qí tā rén ér yán què wèi bì rú cǐ。

EN We strive to treat our people with dignity and respect by:

ZH 我们重视并尊重公司内的优秀人才,为此我司:

Transliterare wǒ men zhòng shì bìng zūn zhòng gōng sī nèi de yōu xiù rén cái, wèi cǐ wǒ sī:

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。

Transliterare wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。

EN to find a beautiful variety of gifts for your loved ones or treat yourself with exclusive offers and packages. 

ZH ,为所爱之人或自己寻找各种精美礼物,享受独家优惠和套餐。

Transliterare , wèi suǒ ài zhī rén huò zì jǐ xún zhǎo gè zhǒng jīng měi lǐ wù, xiǎng shòu dú jiā yōu huì hé tào cān。

EN Enjoy a 3-night stay at Fairmont Geneva and pay only 2 nights! Treat yourself by booking one of our luxury rooms and rest in our Spa Valmont, relaxation areas with our indoor heated swimming-pool.

ZH 预订日内瓦费尔蒙酒店 3 晚,只需支付 2 晚费用!预订酒店豪华房,在 Valmont 水疗中心和室内恒温泳池的放松区尽享休闲。

Transliterare yù dìng rì nèi wǎ fèi ěr méng jiǔ diàn 3 wǎn, zhǐ xū zhī fù 2 wǎn fèi yòng! yù dìng jiǔ diàn háo huá fáng, zài Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi héng wēn yǒng chí de fàng sōng qū jǐn xiǎng xiū xián。

EN Enjoy a night and a Signature Breakfast for two in the heart of the city of Geneva in one of our luxury rooms and treat yourself in our areas of relaxation with our heated indoor swimming-pool.

ZH 入住位于日内瓦市中心的豪华客房,畅享一晚住宿和双人招牌早餐,纵享放松区内的室内恒温泳池,尽情放松。

Transliterare rù zhù wèi yú rì nèi wǎ shì zhōng xīn de háo huá kè fáng, chàng xiǎng yī wǎn zhù sù hé shuāng rén zhāo pái zǎo cān, zòng xiǎng fàng sōng qū nèi de shì nèi héng wēn yǒng chí, jǐn qíng fàng sōng。

EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!

ZH 在情人节这天分享爱,并用我们的专属设计打动所爱的人,包括贺卡、礼物、餐桌装饰素材等。

Transliterare zài qíng rén jié zhè tiān fēn xiǎng ài, bìng yòng wǒ men de zhuān shǔ shè jì dǎ dòng suǒ ài de rén, bāo kuò hè kǎ、 lǐ wù、 cān zhuō zhuāng shì sù cái děng。

EN By checking this box, you agree to be contacted via phone and email regarding your interest in our products and services. We will treat your data in accordance with our privacy policy.

ZH 勾选此框,表示您同意我们通过电话和电子邮件向您提供您感兴趣的产品和服务。我们处理您的数据时将会依据 隐私政策.

Transliterare gōu xuǎn cǐ kuāng, biǎo shì nín tóng yì wǒ men tōng guò diàn huà hé diàn zi yóu jiàn xiàng nín tí gōng nín gǎn xìng qù de chǎn pǐn hé fú wù。wǒ men chù lǐ nín de shù jù shí jiāng huì yī jù yǐn sī zhèng cè.

EN By submitting your information, you agree to be contacted via phone and email regarding your interest in our products and services. We will treat your data in accordance with our privacy policy.

ZH 提交您的信息,即表示您同意我们通过电话和电子邮件向您提供您感兴趣的产品和服务。我们处理您的数据时将会依据 隐私政策.

Transliterare tí jiāo nín de xìn xī, jí biǎo shì nín tóng yì wǒ men tōng guò diàn huà hé diàn zi yóu jiàn xiàng nín tí gōng nín gǎn xìng qù de chǎn pǐn hé fú wù。wǒ men chù lǐ nín de shù jù shí jiāng huì yī jù yǐn sī zhèng cè.

EN With the likely return of NHL superstars to Olympic hockey, fans of the sport will be in for a treat at Beijing 2022. Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.

ZH 随着NHL的超级明星可能重返奥林匹克冰球比赛,冰球粉丝将在2022年北京冬奥会大饱眼福。历史上获得9枚冰球金牌的加拿大队将在男子和女子比赛中成为关注的焦点。

Transliterare suí zheNHL de chāo jí míng xīng kě néng zhòng fǎn ào lín pǐ kè bīng qiú bǐ sài, bīng qiú fěn sī jiāng zài2022nián běi jīng dōng ào huì dà bǎo yǎn fú。lì shǐ shàng huò dé9méi bīng qiú jīn pái de jiā ná dà duì jiāng zài nán zi hé nǚ zi bǐ sài zhōng chéng wèi guān zhù de jiāo diǎn。

EN Price Information for "Treat yourself to a relaxing break"

ZH 價格信息 "Nendaz Trekking "

Transliterare jià gé xìn xī "Nendaz Trekking "

EN This Halloween, Vancouver Office Moms & Dads participated in a drive through Trunk or Treat event benefitting foster families and nearly 500 children in care.

ZH 今年的万圣节,温哥华办公室的爸爸妈妈们参加了一个"不给糖就捣蛋"的活动,为寄养家庭和近500名被照顾的儿童提供帮助。

Transliterare jīn nián de wàn shèng jié, wēn gē huá bàn gōng shì de bà bà mā mā men cān jiā le yī gè"bù gěi táng jiù dǎo dàn"de huó dòng, wèi jì yǎng jiā tíng hé jìn500míng bèi zhào gù de ér tóng tí gōng bāng zhù。

EN We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem. We view diversity as an opportunity. We communicate actively and encourage dialogue. We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.

ZH 我们本着开放的心态,彼此尊重。我们视多样性为机遇。我们积极沟通,鼓励对话。我们行为透明,遵守法律和约定。

Transliterare wǒ men běn zhe kāi fàng de xīn tài, bǐ cǐ zūn zhòng。wǒ men shì duō yàng xìng wèi jī yù。wǒ men jī jí gōu tōng, gǔ lì duì huà。wǒ men xíng wèi tòu míng, zūn shǒu fǎ lǜ hé yuē dìng。

EN Take a peek, let us pamper you. Housing multi-dimensional skincare curated to work with all age, gender and skin types — you’re in for a holy grail treat.

ZH 快看,让我们宠爱您。精心策划的多维护肤品可与所有年龄,性别和皮肤类型一起使用-您可以享受圣杯。

Transliterare kuài kàn, ràng wǒ men chǒng ài nín。jīng xīn cè huà de duō wéi hù fū pǐn kě yǔ suǒ yǒu nián líng, xìng bié hé pí fū lèi xíng yī qǐ shǐ yòng-nín kě yǐ xiǎng shòu shèng bēi。

EN We believe that candidates are clients too, and we treat you as such. If you are looking for a new position, please register at our Executive Center or Professional Center where you can easily build and manage your confidential resume.

ZH 候选人也是我们的客户,我们都将真诚对待。如果您正在寻找新工作,请在我们的高管人才中心或专业人才中心注册,轻松创建和管理您的个人简历。

Transliterare hòu xuǎn rén yě shì wǒ men de kè hù, wǒ men dōu jiāng zhēn chéng duì dài。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo xīn gōng zuò, qǐng zài wǒ men de gāo guǎn rén cái zhōng xīn huò zhuān yè rén cái zhōng xīn zhù cè, qīng sōng chuàng jiàn hé guǎn lǐ nín de gè rén jiǎn lì。

EN Your details belong to you. You can ask us to stop processing them at any time. Our priority is to guarantee your security and treat your data in accordance with European regulations.

ZH 您的详细资料属于您。您可以在任何时候要求我们停止处理您的资料。我们的首要任务是保证您的安全,并根据欧洲法规处理您的数据。

Transliterare nín de xiáng xì zī liào shǔ yú nín。nín kě yǐ zài rèn hé shí hòu yào qiú wǒ men tíng zhǐ chù lǐ nín de zī liào。wǒ men de shǒu yào rèn wù shì bǎo zhèng nín de ān quán, bìng gēn jù ōu zhōu fǎ guī chù lǐ nín de shù jù。

EN We build privacy into everything we do. It's not an afterthought. It's how we choose to treat, and respect, our customers on a daily basis. We do not sell, rent or share your information with third parties for their promotional use.

ZH 我们将隐私建立在我们所做的一切中。 这不是一个事后的想法。 这是我们如何选择每天对待和尊重我们的客户。 我们不会出售、出租或与第三方分享您的信息作促销用途。

Transliterare wǒ men jiāng yǐn sī jiàn lì zài wǒ men suǒ zuò de yī qiè zhōng。 zhè bù shì yī gè shì hòu de xiǎng fǎ。 zhè shì wǒ men rú hé xuǎn zé měi tiān duì dài hé zūn zhòng wǒ men de kè hù。 wǒ men bù huì chū shòu、 chū zū huò yǔ dì sān fāng fēn xiǎng nín de xìn xī zuò cù xiāo yòng tú。

EN The end of the year is a time to get together and to treat those we love. We look forward to welcoming you during this wonderful time!

ZH 宾客可穿越时空,重温上海滩最鼎盛时期的美梦,在夹层露台上管弦乐队现场演奏的悠扬乐声中,在和平饭店茉•莉酒廊大理石地板上翩翩起舞。

Transliterare bīn kè kě chuān yuè shí kōng, zhòng wēn shàng hǎi tān zuì dǐng shèng shí qī de měi mèng, zài jiā céng lù tái shàng guǎn xián lè duì xiàn chǎng yǎn zòu de yōu yáng lè shēng zhōng, zài hé píng fàn diàn mò•lì jiǔ láng dà lǐ shí de bǎn shàng piān piān qǐ wǔ。

EN Treat development of the program as the adoption and diffusion of an innovation

ZH 将预案的制定视为创新方法的采用和推广

Transliterare jiāng yù àn de zhì dìng shì wèi chuàng xīn fāng fǎ de cǎi yòng hé tuī guǎng

EN A poor or unsustained response of hypotension to standard doses of sympathomimetics used to treat pharmacological hypotension during anaesthesia (e.g., ephedrine, phenylephrine, metaraminol)

ZH 对用于治疗麻醉期间出现的药理性低血压的、标准剂量的拟交感神经兴奋药物(例如麻黄素、去甲肾上腺素、间羟胺)的不良反应或反应不持久。

Transliterare duì yòng yú zhì liáo má zuì qī jiān chū xiàn de yào lǐ xìng dī xuè yā de、 biāo zhǔn jì liàng de nǐ jiāo gǎn shén jīng xìng fèn yào wù (lì rú má huáng sù、 qù jiǎ shèn shàng xiàn sù、 jiān qiǎng àn) de bù liáng fǎn yīng huò fǎn yīng bù chí jiǔ。

EN Bear wood gay sex video first time Trick Or Treat at Gay0Day

ZH Gay0Day的 熊木同性恋性爱视频第一次捣蛋

Transliterare Gay0Day de xióng mù tóng xìng liàn xìng ài shì pín dì yī cì dǎo dàn

EN Treat yourself with accommodation in one of our luxurious suites or villas.

ZH 入住我们的豪华套房或别墅,尽情犒赏自己。

Transliterare rù zhù wǒ men de háo huá tào fáng huò bié shù, jǐn qíng kào shǎng zì jǐ。

EN Treat someone special to an unforgettable moment.

ZH 与特别之人共度美妙时光。

Transliterare yǔ tè bié zhī rén gòng dù měi miào shí guāng。

EN Live It Well. Treat yourself to an indulgent meal at Swissotel.

ZH 尽享精彩生活。在瑞士酒店纵享美食。

Transliterare jǐn xiǎng jīng cǎi shēng huó。zài ruì shì jiǔ diàn zòng xiǎng měi shí。

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color. On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

ZH 为观众创造美轮美奂的背景,为您的 Key Light 增添辅助光源,或让自己置身于绚烂的光束背景中。无论出现在屏幕内或外,无频闪的优质LED带来镜头前优异的色彩表现。

Transliterare wèi guān zhòng chuàng zào měi lún měi huàn de bèi jǐng, wèi nín de Key Light zēng tiān fǔ zhù guāng yuán, huò ràng zì jǐ zhì shēn yú xuàn làn de guāng shù bèi jǐng zhōng。wú lùn chū xiàn zài píng mù nèi huò wài, wú pín shǎn de yōu zhìLED dài lái jìng tóu qián yōu yì de sè cǎi biǎo xiàn。

EN This is what we stand for and what we aspire to be. Our values inform how we do our jobs and how we treat each other every day, while also helping us make the right decisions for our customers, partners, and collaborators.

ZH 这就是我们的立场和我们追求的目标。我们的价值观决定了我们每天如何相处,同时也有助于我们在涉及客户、合作伙伴和合作者的方面做出正确的决定。

Transliterare zhè jiù shì wǒ men de lì chǎng hé wǒ men zhuī qiú de mù biāo。wǒ men de jià zhí guān jué dìng le wǒ men měi tiān rú hé xiāng chù, tóng shí yě yǒu zhù yú wǒ men zài shè jí kè hù、 hé zuò huǒ bàn hé hé zuò zhě de fāng miàn zuò chū zhèng què de jué dìng。

EN Every player is different, yet most solutions either treat all players the same or target based on cohorts. With Audience Pinpointer you are paying the right price for each user.

ZH 尽管每位玩家都有差异,但大多数解决方案都会对所有玩家进行完全相同的处理,或根据群组进行定位。使用推广受众智能定位功能,您可以针对每个用户优化支出。

Transliterare jǐn guǎn měi wèi wán jiā dōu yǒu chà yì, dàn dà duō shù jiě jué fāng àn dōu huì duì suǒ yǒu wán jiā jìn xíng wán quán xiāng tóng de chù lǐ, huò gēn jù qún zǔ jìn xíng dìng wèi。shǐ yòng tuī guǎng shòu zhòng zhì néng dìng wèi gōng néng, nín kě yǐ zhēn duì měi gè yòng hù yōu huà zhī chū。

EN Photoshop fans are also in for a treat in Flix 6.4 thanks to a redesigned, customizable action panel, itself more balanced and integrated into the main photoshop interface. 

ZH 由于重新设计了可定制的动作面板,Photoshop的粉丝们在Flix 6.4中也得到了实惠,该面板本身更加平衡,并且也集成到了Photoshop的主界面中。

Transliterare yóu yú zhòng xīn shè jì le kě dìng zhì de dòng zuò miàn bǎn,Photoshop de fěn sī men zàiFlix 6.4zhōng yě dé dào le shí huì, gāi miàn bǎn běn shēn gèng jiā píng héng, bìng qiě yě jí chéng dào lePhotoshop de zhǔ jiè miàn zhōng。

EN The Walgreens Find Care digital platform helps patients from the comfort of their own home, giving access to more than 40 trusted providers that together offer more than 60 services and treat more than 100 conditions.

ZH 沃尔格林“寻医问药”这一数字化平台能帮助患者足不出户就能接触到40多家值得信赖的健康服务供应商。这些供应商共提供60多种服务、覆盖100多种疾病的诊疗

Transliterare wò ěr gé lín “xún yī wèn yào” zhè yī shù zì huà píng tái néng bāng zhù huàn zhě zú bù chū hù jiù néng jiē chù dào40duō jiā zhí dé xìn lài de jiàn kāng fú wù gōng yīng shāng。zhè xiē gōng yīng shāng gòng tí gōng60duō zhǒng fú wù、 fù gài100duō zhǒng jí bìng de zhěn liáo

EN We recognize building healthier, happier communities starts with healthy, happy employees. We strive to treat our people with dignity and respect and continue to invest in our employees through numerous initiatives and programs.

ZH 我们认识到,建立更健康、更快乐的社区始于健康、快乐的员工。我们努力以尊严和尊重对待我们的员工,并继续通过许多计划和项目投资于我们的员工

Transliterare wǒ men rèn shì dào, jiàn lì gèng jiàn kāng、 gèng kuài lè de shè qū shǐ yú jiàn kāng、 kuài lè de yuán gōng。wǒ men nǔ lì yǐ zūn yán hé zūn zhòng duì dài wǒ men de yuán gōng, bìng jì xù tōng guò xǔ duō jì huà hé xiàng mù tóu zī yú wǒ men de yuán gōng

Se afișează 50 din 50 traduceri