EN Companies need to be responsive, fast, and personal - on the online channels their customers love. This is exactly how we treat our own customers. And how we treat each other.
Traduceți "treat" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "treat" din Engleză în Olandeză
Traducerea lui Engleză în Olandeză din treat
Engleză
Olandeză
NL Trengo bestaat uit ambitieuze, energieke en nieuwsgierige mensen die elke dag weer zorgen voor een geweldige werksfeer en de beste klantervaring.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| the | de |
| is | bestaat |
| and | en |
| be | mensen |
| each | elke |
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
NL Behandel hetzelfde puistje tot 4 keer binnen één behandeling, of verplaats het apparaat naar een ander puistje dat je wenst te behandelen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| treat | behandelen |
| treatment | behandeling |
| wish | wenst |
| or | of |
| device | apparaat |
| within | binnen |
| another | ander |
| you | je |
| one | één |
EN We'll treat your dog like family
NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| well | bij |
| dog | hond |
| family | familie |
| your | je |
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| local | lokale |
| sitters | oppassers |
| treat | behandelen |
| pets | huisdieren |
| family | familie |
| your | je |
| will | zullen |
| who | die |
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| treat | behandelen |
| respect | respect |
| welcome | verwelkomen |
| guests | gasten |
| night | avond |
| theatre | theater |
| we | we |
| at | elke |
| attention | aandacht |
| care | zorg |
| with | met |
| and | en |
| as | als |
| our | in |
| the | dezelfde |
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| treat | behandelen |
| others | anderen |
| strive | streven |
| authenticity | authenticiteit |
| integrity | integriteit |
| trust | vertrouwen |
| work | werk |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| say | zeggen |
| with | met |
| what | wat |
| and | en |
| do | doen |
| our | ons |
EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.
NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| treat | behandelen |
| information | informatie |
| policy | beleid |
| in | in |
| we | wij |
| the | de |
| this | dit |
| such a | dergelijk |
| a | een |
| combined | met |
EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.
NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| treat | behandelen |
| website | website |
| way | manier |
| the | de |
| is | is |
| experience | ervaring |
| content | informatie |
| customers | klanten |
| customer | klant |
| money | geld |
| if | als |
| good | goede |
| to | om |
| and | en |
| from | uit |
| far | veel |
| remain | of |
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| choose | kies |
| treat | behandelen |
| apps | apps |
| installed | geïnstalleerd |
| allowed | toegestaan |
| blocked | geblokkeerd |
| currently | momenteel |
| or | of |
| you | u |
| want | wilt |
EN Treat yourself to a wellness break
NL Even een wellnesspauze inlassen
EN Price Information for "Treat yourself to a wellness break"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even een wellnesspauze inlassen”
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| a | een |
EN Price Information for "Treat yourself to a break"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Pret met het gezin”
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| a | het |
EN Prices for “Treat yourself to a wellness break”
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even een wellnesspauze inlassen”
EN Find out more about: Treat yourself to a wellness break
NL Meer info over: Even een wellnesspauze inlassen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Treat yourself to a wellness break
NL Meer info over: + Even een wellnesspauze inlassen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| treat | behandelen |
| depression | depressie |
| extreme | extreme |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| might | mogelijk |
| as | zoals |
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| clicking | klikken |
| footer | voettekst |
| treat | behandelen |
| respect | respect |
| visit | bezoek |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| privacy statement | privacyverklaring |
| change | veranderen |
| time | moment |
| link | link |
| in | in |
| information | informatie |
| at | elke |
| will | zullen |
| with | op |
| for | voor |
| you receive | ontvangt |
| by | door |
| you can | kunt |
| unsubscribe | |
| of | van |
| more | meer |
EN We will treat your personal information with respect in accordance with our privacy policy.
NL Wij zullen je persoonlijke gegevens met respect behandelen in overeenstemming met ons privacybeleid.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| treat | behandelen |
| information | gegevens |
| respect | respect |
| your | je |
| privacy policy | privacybeleid |
| in | in |
| will | zullen |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
EN It’s more difficult to "treat customers like family" when you're switching between tools or troubleshooting outdated systems.
NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| treat | behandelen |
| customers | klanten |
| family | familie |
| switching | schakelen |
| tools | tools |
| or | of |
| systems | systemen |
| to | om |
| when | wanneer |
| between | tussen |
| its | is |
EN The more you treat your reps like real people—and less like cogs in a machine—the more willing they’ll be to follow you into battle
NL Hoe meer je je vertegenwoordigers behandelt als echte mensen - en minder als raderen in een machine - hoe meer bereidwilligheid ze zullen vertonen om met je mee te gaan
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| reps | vertegenwoordigers |
| real | echte |
| less | minder |
| machine | machine |
| and | en |
| to | om |
| you | je |
| people | mensen |
| in | in |
| more | meer |
| the | hoe |
| your | gaan |
| like | als |
| a | een |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| oculus | oculus |
| headset | headset |
| heard | gehoord |
| link | link |
| gaming | gaming |
| pc | pc |
| real | echte |
| treat | traktatie |
| a | eens |
| you may | misschien |
| if | als |
| of | van |
| also | ook |
EN You deserve better. Treat yourself and view the report in an updated browser.
NL Je verdient beter. Trakteer jezelf en bekijk het rapport in een bijgewerkte browser.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| deserve | verdient |
| better | beter |
| view | bekijk |
| report | rapport |
| updated | bijgewerkte |
| browser | browser |
| in | in |
| and | en |
| yourself | je |
| the | het |
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| treat | behandelen |
| people | mensen |
| respect | respect |
| we | we |
| the | de |
EN Smarter cardiology tools that help you assess, diagnose and treat every patient with confidence
NL Slimmere cardiologische hulpmiddelen die u helpen elke patiënt met vertrouwen te beoordelen, diagnosticeren en behandelen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| assess | beoordelen |
| diagnose | diagnosticeren |
| treat | behandelen |
| patient | patiënt |
| confidence | vertrouwen |
| and | en |
| with | met |
| every | elke |
| help | helpen |
| you | u |
| that | die |
EN Surface options are designed to help prevent and treat skin breakdown
NL De matrasopties zijn ontworpen om huidbeschadiging te voorkomen en te behandelen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| treat | behandelen |
| to | om |
| are | zijn |
| and | en |
| designed | ontworpen |
EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.
NL Behandel data als kapitaal en maak het gebruik ervan een prioriteit in alle zakelijke functies.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| data | data |
| capital | kapitaal |
| use | gebruik |
| business | zakelijke |
| roles | functies |
| and | en |
| as | als |
| across | in |
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| break | pauze |
| care | zorgen |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
EN and enjoy many advantages to treat yourself.
NL en profiteer van talrijke voordelen die u blij zullen maken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| advantages | voordelen |
| and | en |
| many | talrijke |
EN 2020 is the year when businesses will treat new messaging channel adoption not as a cost but as a revenue opportunity.
NL 2020 is het jaar waarin bedrijven het gebruik van een messagingkanaal niet als kosten maar als een omzetkans zullen beschouwen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| cost | kosten |
| is | is |
| year | jaar |
| will | zullen |
| a | een |
| as | als |
| but |
EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.
NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| sign | ondertekenen |
| confidentially | vertrouwelijk |
| distribute | verspreiden |
| further | verder |
| the | de |
| information | informatie |
| third | derden |
| will | zullen |
| a | een |
| and | en |
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| original | origineel |
| personalised | gepersonaliseerd |
| knife | mes |
| date | datum |
| limit | maximum |
| or | of |
| on | op |
| characters | karakters |
| a | uniek |
| and | en |
| ones | een |
| other | andere |
| you can | kunt |
| text | tekst |
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| highly | zeer |
| talented | getalenteerde |
| smart | slimme |
| creative | creatieve |
| treat | behandelen |
| another | elkaar |
| true | ware |
| spirit | geest |
| collaboration | samenwerking |
| helping | helpen |
| rapid | snelle |
| growth | groei |
| overcome | overwinnen |
| and | en |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| with | met |
| our | onze |
| of | van |
EN We will treat your data confidentially and will keep this for a maximum of one year.
NL Wij gaan vertrouwelijk om met uw gegevens en zullen dit maximaal een jaar bewaren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| confidentially | vertrouwelijk |
| year | jaar |
| data | gegevens |
| will | zullen |
| we | wij |
| and | en |
| this | dit |
| keep | bewaren |
| maximum | maximaal |
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| adessium | adessium |
| harmony | harmonie |
| interest | belang |
| responsibly | verantwoord |
| in | in |
| people | mensen |
| environment | omgeving |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| to | elkaar |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| foundation | een |
EN He will treat your complaint very seriously and propose an appropriate solution
NL De klachtenbeheerder behandelt uw klacht met de grootste zorg en stelt een passende oplossing voor
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| complaint | klacht |
| solution | oplossing |
| and | en |
| appropriate | de |
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cards | kaarten |
| more | meer |
| with | op |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| down | in |
| and | en |
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| wine | wijn |
| strong | sterk |
| invented | uitgevonden |
| respect | respect |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| so | dus |
| only | alleen |
| with | met |
| going | dat |
| and | en |
| fair | eerlijk |
EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.
NL Als je nog nooit een video van een hogedrukreiniger in actie hebt gezien, open dan YouTube en kijk wat clips op - je staat voor een traktatie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| seen | gezien |
| action | actie |
| youtube | youtube |
| treat | traktatie |
| in | in |
| video | video |
| never | nooit |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
| if | als |
| clips | clips |
EN Treat yourself to a gourmet break
NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| to | allerlei |
| a | even |
EN Price Information for "Treat yourself to a gourmet break"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even heerlijk genieten van allerlei lekkers”
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| to | van |
EN The signature cocktails crafted by the team of international mixologists are a great way to wind down and a good reason to treat yourself to another round.
NL De signatuurdrankjes van ons internationale team in de bar bezorgen je een gezellige avond en brengen je weleens in de verleiding om jezelf een extra rondje te gunnen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| international | internationale |
| down | in |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| another | van |
| yourself | je |
| a | een |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| walk | stappen |
| sights | bezienswaardigheden |
| lucerne | luzern |
| enjoy | genieten |
| is | is |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| away | van |
| taste | van de |
| after | na |
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| treat | traktatie |
| resort | resort |
| hotels | hotel |
| the | de |
| use | gebruik |
| dogs | honden |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| castle | kasteel |
| foot | voet |
| built | gebouwd |
| chur | chur |
| region | regio |
| spring | voorjaar |
| roses | rozen |
| blooming | bloeien |
| eyes | ogen |
| nose | neus |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| century | eeuw |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| was | werd |
| when | als |
| of | van |
EN Price Information for "Treat yourself to a relaxing break"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ga eens lekker relaxen”
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| relaxing | relaxen |
EN At each, they receive a little treat as a reward along with their new puzzle
NL Daar krijgen ze als beloning een lekkernij en tegelijkertijd een nieuwe opgave
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| reward | beloning |
| they | ze |
| as | als |
| their | en |
| little | een |
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| senses | zintuigen |
| eye | oog |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
| out | de |
| see | zijn |
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| control | beheer |
| guests | gasten |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| owner | eigenaar |
| area | omgeving |
| taste | van de |
| providing | zijn |
| and | en |
| like | zoals |
| if | als |
| but |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
treat treat each real treat treat customers treat sweatshirt treat yourself ll treat sweet treat treat data treat personal data would treat treat yourself – treat patients guests treat visual treat tasty treat true cannabis treat surgical facial treat treat others treat everyone treat attendees should treat yourself terrifying treat yourself a treat treat nature responsibly cannabis treat made must treat treat the area simply treat yourself treat your pets able to treat treat that page treat cancer cells employees treat customers treat each other plastic we treat treat her dogs treat apps treat subterranean te authentic sweet treat really enjoyable treat providing a treat treat every patient treat our clients treat boxes treat uppercase treat cancer treat digital treat sewage treat themed eventTraduceți treat într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc