EN Business researchers identify four different groups in today’s working world. Four generations in a nutshell.
EN Business researchers identify four different groups in today’s working world. Four generations in a nutshell.
TR Kuşak Araştırmacıları günümüzün iş hayatında yer alan dört grup ayırt ediyorlar. Küçük bir tipleştirme.
Engleză | turc |
---|---|
groups | grup |
researchers | araştırmacılar |
different | bir |
in | yer |
four | dört |
EN In a very small nutshell, it allows you to automatically monitor a set of websites based on two key metrics of server response speed and uptime.
TR Çok küçük bir özetle, iki sunucu yanıtlama hızı ve çalışma süresi ölçütünü temel alan bir dizi web sitesini otomatik olarak izlemenizi sağlar.
Engleză | turc |
---|---|
small | küçük |
server | sunucu |
allows | sağlar |
websites | web |
set | dizi |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
a | bir |
two | iki |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
TR Şimdi hepimiz birlikteyiz, bizimkinden daha büyük güç ve kuvvet için ellerimizi uzatıyoruz ve ellerimizi birleştirdikçe en çılgın hayallerimizin ötesinde sevgi ve anlayış buluyoruz.
Engleză | turc |
---|---|
we | hepimiz |
beyond | ötesinde |
power | güç |
and | ve |
greater | daha büyük |
out | e |
for | için |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
TR Açık kaynaklı projenizin, mutlu kullanıcıların eline geçerek büyümesini sağlayın.
Engleză | turc |
---|---|
open | açık |
of | ın |
happy | mutlu |
source | kaynaklı |
users | kullanıcılar |
EN When vendors create them, their tool wins hands down
TR Bu sayfaları satıcılar oluşturduğunda, kendi araçları kesinlikle kazanacaktır
Engleză | turc |
---|---|
tool | araç |
their | bu |
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
Engleză | turc |
---|---|
critical | kritik |
future | geleceğin |
elsevier | elsevier |
solutions | çözümleri |
help | yardımcı |
and | ve |
research | araştırmaları |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
institutions | kurumlar |
training | eğitim |
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.
Engleză | turc |
---|---|
workflow | iş akışı |
publishing | yayınlama |
research | araştırma |
analysis | analizi |
how | nasıl |
EN Girl Posing with Hands on Her Hips
TR Elleri Kalçasında Poz Veren Kız
Engleză | turc |
---|---|
girl | kız |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
Engleză | turc |
---|---|
professional | profesyonel |
form | formu |
order | sipariş |
your customers | müşterilerinizin |
customers | müşterileriniz |
their | bu |
latest | en |
lines | bir |
products | ürünlere |
EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality
TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur
Engleză | turc |
---|---|
region | bölge |
times | kez |
karacasu | karacasu |
and | ve |
a | bir |
the | sonra |
were | daha |
between | arası |
four | dört |
EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."
TR "Salmon bagelına bayıldım. Genel olarak her şey çok güzel. Daha kekleri yemedim ama birazdan gelecek. Yalnız mekan çok küçük haberiniz olaun ve hep dolu :))"
Engleză | turc |
---|---|
nice | güzel |
and | ve |
EN Modern mobile devices allow users to hold the world -- or at least all of its information, maps, and games -- in their hands.
TR Modern mobil cihazlar, kullanıcıların dünyayı ya da en azından tüm bilgilerini, haritalarını ve oyunlarını ellerinde tutmalarına izin verir.
Engleză | turc |
---|---|
modern | modern |
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
allow | izin verir |
of | ın |
information | bilgilerini |
maps | haritalar |
in | da |
least | az |
all | tüm |
and | ve |
games | oyunlar |
its | ya |
world | dünyayı |
users | kullanıcılar |
EN Spring-action tweezers hold cables or components hands-free
TR Yaylı cımbızlar dokunmaya gerek kalmadan kabloları veya parçaları tutar
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
cables | kabloları |
EN The future of nature in Eskişehir is in your hands.
TR Başvuru Çağrısı: Türkiye'deki Taban Örgütlerine ve Yerel Sivil Toplum Örgütlerine Yönelik “Sosyal…
Engleză | turc |
---|---|
your | ve |
EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck
TR Elleri Boynunda Poz Veren Şık Kız
Engleză | turc |
---|---|
girl | kız |
EN Girl with Folded Hands Looking at Camera
TR Ellerini Kenetlemiş ve Kameraya Bakan Kız
Engleză | turc |
---|---|
girl | kız |
EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands
TR Bu da sistemin merkezi bir otorite olmadan mutabakata varabileceği ve stake etme üstünlüğünün kötü niyetli olmayan kişilerde olduğu müddetçe kötü niyetli kullanıcıları tolere edebileceği anlamına gelir
Engleză | turc |
---|---|
means | anlamına |
central | merkezi |
as | gelir |
without | olmadan |
and | ve |
in | da |
this | bu |
the | etme |
users | kullanıcıları |
is | olduğu |
a | bir |
EN We put our lives in the hands of smugglers
TR Hayatımızı kaçakçılık yapan insanların ellerine teslim ettik
Engleză | turc |
---|---|
of | ın |
EN We put our lives in the hands of smugglers
TR Hayatımızı kaçakçılık yapan insanların ellerine teslim ettik
Engleză | turc |
---|---|
of | ın |
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
TR İstek listemizde en çok oy alan cihazı öğrencilerimizin ellerine teslim edeceğiz ve onlara bu tamiri başarılı bir şekilde gerçekleştirmeleri için hangi aletler gerekiyorsa hepsini sağlayacağız
Engleză | turc |
---|---|
tools | aletler |
complete | en |
successfully | başarılı |
device | cihaz |
of | in |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
EN Hands & Hearts Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Hayır kurumu endüstrisinde çalışıyorsanız Eller Ve Kalpler Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Engleză | turc |
---|---|
hands | eller |
charity | hayır kurumu |
if | eğer |
this | bu |
your | ve |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN New Jumpy is available in three lengths and with hands-free sliding side doors as an option.
TR Yeni Jumpy, üç farklı uzunlukta ve opsiyonel olarak eller serbest sürgülü yan kapılar ile sunulmaktadır.
Engleză | turc |
---|---|
new | yeni |
jumpy | jumpy |
side | yan |
hands | eller |
free | serbest |
and | ve |
with | ile |
doors | kapı |
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
TR Stratejilerimiz, bu şirketlerin insanların haberleri ve eğlenceyi tüketme biçimini sonsuza dek değiştiren ve hedef kitlenin eline daha fazla güç veren dijitalleşme süreçlerini etkin bir şekilde yönetmelerine yardımcı olmuştur
Engleză | turc |
---|---|
forever | sonsuza |
news | haberleri |
companies | şirketlerin |
power | güç |
people | insanlar |
these | bu |
and | ve |
in | bir |
EN Super snatch silvie hawt lesbo act using thier hands as weenies to make love
TR A1nyc Hawt Çıplak Büyük Boob Webcam Güzellik 6
EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect
TR Videolardan önemli ölçüde daha kısadırlar, ancak kurnaz bir video yapımcısının elinde eşit derecede çarpıcı bir etki yaratırlar
Engleză | turc |
---|---|
effect | etki |
stunning | çarpıcı |
video | video |
a | bir |
EN Improve Productivity and Task Accuracy with Hands-Free Directed-Action Workflows
TR Eller Serbest Şekilde Yönetilen İş Akışları ile Verimliliği ve Hatasızlığı Artırın
Engleză | turc |
---|---|
productivity | verimliliği |
hands | eller |
free | serbest |
and | ve |
with | ile |
EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.
TR Eller ve gözler, aynı verileri elde etmek için mobil bilgisayardaki bir uygulamaya bakmak yerine, görevlere odaklanmak için her zaman serbesttir.
Engleză | turc |
---|---|
hands | eller |
mobile | mobil |
and | ve |
data | verileri |
the | aynı |
to | etmek |
of | her |
EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximizes worker productivity and accuracy in your operations.
TR Operasyonlarınızda verimliliği ve hatasızlığı maksimuma çıkaran küçük, hafif ve güçlü bir eller serbest 1 boyutlu giyilebilir yüzük barkod okuyucu.
Engleză | turc |
---|---|
small | küçük |
light | hafif |
wearable | giyilebilir |
scanner | okuyucu |
productivity | verimliliği |
powerful | güçlü |
hands | eller |
free | serbest |
a | bir |
and | ve |
operations | operasyonlar |
EN On-Counter and Hands-Free Scanners
TR Bankoüstü ve Otomatik Barkod Okuyucular
Engleză | turc |
---|---|
and | ve |
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
TR Bu barkod okuyucu ailesi, üretkenliği artırmak adına eller serbest kullanım ve son derece hızlı kaydırarak okuma özelliğini, kasa alanlarınız ne kadar dar olursa olsun, her ortama uygun küçük bir ayak izi ile bir araya getirir.
Engleză | turc |
---|---|
scanner | okuyucu |
family | ailesi |
boost | artırmak |
small | küçük |
fit | uygun |
productivity | üretkenliği |
hands | eller |
free | serbest |
rapid | hızlı |
this | bu |
matter | ne |
and | ve |
to | araya |
a | bir |
be | olsun |
EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.
TR İhtiyaçlarınız değiştikçe, yenilikçi tasarımı, kablolu ve kablosuz kullanım, el tipi ve eller serbest seçenekleri arasında kolayca geçiş yapar ve yatırımınızı korur.
Engleză | turc |
---|---|
easily | kolayca |
investment | yatırım |
hands | eller |
free | serbest |
design | tasarım |
between | arası |
and | ve |
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications. These devices can be integrated into a wide variety of products or used standalone.
TR Zebra'nın sabit monteli barkod okuyucu ailesi dar alanda yapılan uygulamalarda yüksek performanslı, eller serbest barkod okutma imkanı sunuyor. Bu cihazlar çok çeşitli ürünlere entegre edilebilir ya da bağımsız olarak kullanılabilir.
Engleză | turc |
---|---|
family | ailesi |
fixed | sabit |
barcode | barkod |
devices | cihazlar |
hands | eller |
free | serbest |
products | ürünlere |
can be | edilebilir |
in | da |
these | bu |
high | yüksek |
variety | çeşitli |
integrated | entegre |
EN Trainees learn correct printer operation through hands-on activities, such as:
TR Katılımcılar, uygulamalı faaliyetler yoluyla yazıcının doğru çalışma şeklini öğrenir; bu faaliyetlere aşağıdakiler dahildir:
Engleză | turc |
---|---|
printer | yazıcı |
activities | faaliyetler |
such | bu |
operation | çalışma |
on | doğru |
through | yoluyla |
EN VisibilityIQ puts Zebra device data intelligence into your hands when and how you need it with different solutions and dashboards that provide you with the business intelligence needed to improve productivity and get the most out of your investment.
TR VisibilityIQ Zebra cihaz verilerini ihtiyaç duyduğunuz yer ve zamanda, yatırımınızdan en yüksek getiriyi elde etmeniz ve verimliliği arttırmanız için gereken iş verilerini farklı çözümlerde ve gösterge panellerinde sunar.
Engleză | turc |
---|---|
zebra | zebra |
device | cihaz |
data | verilerini |
productivity | verimliliği |
investment | yatırım |
visibilityiq | visibilityiq |
when | zamanda |
provide | sunar |
most | en |
different | farklı |
to | için |
your | etmeniz |
and | ve |
get | elde |
of | in |
EN Recent decades have seen a rigorous privatisation program in Turkey, with the state divesting ownership of a large number and range of state-owned enterprises and assets into private hands
TR Türkiye’de son yıllarda, devletin, sahip olduğu birçok kuruluşunu ve mal varlığını özel kişilere devretmesi ile özelleştirme alanında ciddi bir artış gözlenmektedir
Engleză | turc |
---|---|
recent | son |
have | sahip |
and | ve |
large | çok |
with | ile |
EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality
TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur
Engleză | turc |
---|---|
region | bölge |
times | kez |
karacasu | karacasu |
and | ve |
a | bir |
the | sonra |
were | daha |
between | arası |
four | dört |
EN We put our lives in the hands of smugglers
TR Hayatımızı kaçakçılık yapan insanların ellerine teslim ettik
Engleză | turc |
---|---|
of | ın |
EN We put our lives in the hands of smugglers
TR Hayatımızı kaçakçılık yapan insanların ellerine teslim ettik
Engleză | turc |
---|---|
of | ın |
EN Gain free, hands-on experience with AWS for 12 months
TR AWS ile 12 ay sürelik ücretsiz uygulamalı deneyim edinin
Engleză | turc |
---|---|
experience | deneyim |
aws | aws |
months | ay |
free | ücretsiz |
with | ile |
EN Get started with ML on AWS with hands-on training.
TR Uygulamalı eğitimle AWS'de makine öğrenimini kullanmaya başlayın.
Engleză | turc |
---|---|
with | kullanmaya |
get started | başlayın |
EN Explore tutorials, hands-on training, and videos to build .NET on AWS.
TR AWS'de .NET oluşturmaya yönelik öğreticileri, uygulamalı eğitimi ve videoları keşfedin.
Engleză | turc |
---|---|
explore | keşfedin |
training | eğitimi |
net | net |
build | oluşturmaya |
and | ve |
videos | videoları |
to | yönelik |
EN Get hands-on with these 10 minute tutorials and technical documents.
TR Bu 10 dakikalık öğreticiler ve teknik belgelerle uygulamalı olarak öğrenin.
Engleză | turc |
---|---|
technical | teknik |
tutorials | öğreticiler |
these | bu |
and | ve |
EN Improve Productivity and Task Accuracy with Hands-Free Directed-Action Workflows
TR Eller Serbest Yönetilen İş Akışları ile Verimliliği ve Hatasızlığı Artırın
Engleză | turc |
---|---|
productivity | verimliliği |
hands | eller |
free | serbest |
and | ve |
with | ile |
EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.
TR Verileri elde etmek için mobil bilgisayardaki bir uygulamaya bakmak gerekmediğinden, eller ve gözler işlere odaklanmak için her zaman serbesttir.
Engleză | turc |
---|---|
mobile | mobil |
hands | eller |
data | verileri |
and | ve |
to | etmek |
a | bir |
of | her |
with | elde |
EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximises worker productivity and accuracy in your operations.
TR Operasyonlarınızda verimliliği ve hatasızlığı maksimuma çıkaran küçük, hafif ve güçlü bir eller serbest 1 Boyutlu giyilebilir yüzük barkod okuyucu.
Engleză | turc |
---|---|
small | küçük |
light | hafif |
wearable | giyilebilir |
scanner | okuyucu |
productivity | verimliliği |
powerful | güçlü |
hands | eller |
free | serbest |
a | bir |
and | ve |
operations | operasyonlar |
EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.
TR İhtiyaçlarınız değiştikçe, yenilikçi tasarımı, kablolu ve kablosuz kullanım, el tipi ve eller serbest seçenekleri arasında kolayca geçiş yapar ve yatırımınızı korur.
Engleză | turc |
---|---|
easily | kolayca |
investment | yatırım |
hands | eller |
free | serbest |
design | tasarım |
between | arası |
and | ve |
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications. These devices can be integrated into a wide variety of products or used standalone.
TR Zebra'nın sabit monteli barkod okuyucu ailesi dar alanda yapılan uygulamalarda yüksek performanslı, eller serbest barkod okutma imkanı sunuyor. Bu cihazlar çok çeşitli ürünlere entegre edilebilir ya da bağımsız olarak kullanılabilir.
Engleză | turc |
---|---|
family | ailesi |
fixed | sabit |
barcode | barkod |
devices | cihazlar |
hands | eller |
free | serbest |
products | ürünlere |
can be | edilebilir |
in | da |
these | bu |
high | yüksek |
variety | çeşitli |
integrated | entegre |
EN VisibilityIQ puts Zebra device data intelligence into your hands when and how you need it with different solutions and dashboards that provide you with the business intelligence needed to improve productivity and get the most out of your investment.
TR VisibilityIQ Zebra cihaz verilerini ihtiyaç duyduğunuz yer ve zamanda, yatırımınızdan en yüksek getiriyi elde etmeniz ve verimliliği arttırmanız için gereken iş verilerini farklı çözümlerde ve gösterge panellerinde sunar.
Engleză | turc |
---|---|
zebra | zebra |
device | cihaz |
data | verilerini |
productivity | verimliliği |
investment | yatırım |
visibilityiq | visibilityiq |
when | zamanda |
provide | sunar |
most | en |
different | farklı |
to | için |
your | etmeniz |
and | ve |
get | elde |
of | in |
EN Trainees learn correct printer operation through hands-on activities, such as:
TR Katılımcılar, uygulamalı faaliyetler yoluyla yazıcının doğru çalışma şeklini öğrenir; bu faaliyetlere aşağıdakiler dahildir:
Engleză | turc |
---|---|
printer | yazıcı |
activities | faaliyetler |
such | bu |
operation | çalışma |
on | doğru |
through | yoluyla |
EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.
TR Her zaman emniyet kemerlerinizi takın.
Engleză | turc |
---|---|
to | her |
Se afișează 50 din 50 traduceri