EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!
EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!
ES Nutshell es sin duda el CRM más fácil de usar que he utilizado nunca. ¡ME ENCANTA Nutshell!
Engleză | Spaniolă |
---|---|
crm | crm |
i | me |
is | es |
user-friendly | fácil de usar |
the | el |
most | de |
ever | más |
used | utilizado |
user | usar |
EN Gloved hands, wet hands or oily hands are not an issue when using the 2720 with Gesture Activation Control technology
ES El uso de guantes y tener las manos húmedas o grasientas ya no son un problema con la 2720 con tecnología de control de activación gestual
Engleză | Spaniolă |
---|---|
wet | húmedas |
activation | activación |
control | control |
or | o |
technology | tecnología |
not | no |
hands | manos |
with | con |
are | son |
an | a |
EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap
ES mano gesto dedo emoji gesto manual gesticulando comunicación seguridad acceso apoyo
Engleză | Spaniolă |
---|---|
hand | mano |
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
ES En pocas palabras: ¡usted hace dinero rápido y fácil y nunca tiene que preocuparse por almacenar, mantener, solucionarlo y monitorear cualquier servidor para hacerlo!
Engleză | Spaniolă |
---|---|
monitoring | monitorear |
servers | servidor |
in | en |
fast | rápido |
easy | fácil |
money | dinero |
never | nunca |
maintaining | mantener |
a | pocas |
and | y |
storing | almacenar |
do | hacerlo |
you | palabras |
to worry | preocuparse |
EN In a nutshell, here are the topmost recommended reasons as to why Webix is an ideal and the easiest working solution for JavaScript and HTML developers.
ES En pocas palabras, aquí están los razones más recomendadas en cuanto a por qué Webix es una solución de trabajo ideal y más sencilla para los desarrolladores de JavaScript y HTML.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
recommended | recomendadas |
webix | webix |
ideal | ideal |
easiest | sencilla |
solution | solución |
javascript | javascript |
html | html |
in | en |
reasons | razones |
is | es |
here | aquí |
developers | desarrolladores |
are | están |
to | a |
for | para |
EN That is zero trust in a nutshell.
ES Eso es la confianza cero en pocas palabras.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
trust | confianza |
in | en |
a | pocas |
is | es |
that | eso |
zero | cero |
EN In a nutshell, there is no easy way around this new normal derived from the pandemic.
ES En pocas palabras, no hay forma fácil de esquivar esta “nueva normalidad” derivada de la pandemia.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
no | no |
easy | fácil |
new | nueva |
normal | normalidad |
derived | derivada |
pandemic | pandemia |
in | en |
is | esta |
there | hay |
EN In a nutshell, geospatial data can help you understand your customers and competitors better. This, in turn, will help you develop top-notch marketing strategies and speed up your sales and revenue.
ES En pocas palabras, los datos geoespaciales pueden ayudarle a comprender mejor a sus clientes y competidores. Esto, a su vez, le ayudará a desarrollar estrategias de marketing de primera categoría y a acelerar sus ventas e ingresos.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
geospatial | geoespaciales |
competitors | competidores |
develop | desarrollar |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
sales | ventas |
revenue | ingresos |
in | en |
can | pueden |
customers | clientes |
better | mejor |
data | datos |
this | esto |
speed | acelerar |
help you | ayudarle |
your | y |
you | palabras |
help | ayudará |
EN In a nutshell, if you know to code and have technical knowledge then you should definitely go for WooCommerce and WordPress. But, if you’re not a tech-savvy then you should definitely invest in SamCart.
ES En pocas palabras, si sabe programar y tiene conocimientos técnicos, definitivamente debería optar por WooCommerce y WordPress. Pero, si no eres un experto en tecnología, definitivamente deberías invertir en SamCart.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
invest | invertir |
code | programar |
go for | optar |
samcart | samcart |
if | si |
technical | técnicos |
in | en |
you know | sabe |
tech | tecnología |
you should | deberías |
you | palabras |
definitely | definitivamente |
but | pero |
not | no |
to | a |
a | un |
and | y |
EN In a nutshell, if you have big (realistic) plans for your online shop – BigCommerce may be the way to go. BigCommerce also
ES En pocas palabras, si usted tiene grandes planes (realistas) para su tienda en línea ? BigCommerce puede ser el camino a seguir. BigCommerce tambié
Engleză | Spaniolă |
---|---|
big | grandes |
plans | planes |
realistic | realistas |
shop | tienda |
bigcommerce | bigcommerce |
in | en |
if | si |
the | el |
be | ser |
way | camino |
may | puede |
to | a |
have | tiene |
for | para |
EN In a nutshell, customer service software helps service teams handle customer requests efficiently and ensures that customers get the support they need from the start.
ES En pocas palabras, el software de servicio al cliente ayuda a los equipos de servicio a manejar las solicitudes de los clientes de manera eficiente y garantiza que los clientes obtengan el soporte que necesitan desde un inicio.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
teams | equipos |
handle | manejar |
efficiently | eficiente |
in | en |
requests | solicitudes |
ensures | garantiza |
service | servicio |
software | software |
helps | ayuda |
support | soporte |
they need | necesitan |
a | un |
the | el |
customer | cliente |
customers | clientes |
that | que |
from | desde |
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
ES Es sencillo, compartiremos con ustedes cada etapa del desarrollo: producción, estrategia, costos, logística? en resumen, estarán con nosotros en las profundidades de la marca, y podrán votar y dar su opinión.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
simple | sencillo |
we will share | compartiremos |
stage | etapa |
strategy | estrategia |
costs | costos |
logistics | logística |
vote | votar |
give | dar |
opinion | opinión |
and | y |
development | desarrollo |
production | producción |
in | en |
the | la |
brand | marca |
with | con |
of | de |
each | cada |
us | nosotros |
EN In a nutshell: a punk never stops questioning the status quo and with their questioning comes rebellion and a certain attitude [?]
ES Un punk nunca deja de cuestionar el status quo con cierta rebeldía y una actitud a contracorriente [?]
Engleză | Spaniolă |
---|---|
punk | punk |
quo | quo |
attitude | actitud |
status | status |
the | el |
a certain | cierta |
never | nunca |
a | un |
with | con |
EN In a nutshell, listing tools make multi-channel eCommerce life much easier, quicker, and more manageable.
ES En pocas palabras, las herramientas de listado hacen que la vida del comercio electrónico multicanal sea mucho más fácil, rápida y manejable.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
listing | listado |
ecommerce | comercio electrónico |
in | en |
tools | herramientas |
much | mucho |
more | más |
a | pocas |
life | vida |
manageable | manejable |
easier | más fácil |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
cattle | ganado |
tour | ruta |
in | en |
switzerland | suiza |
the | la |
lakes | lagos |
days | días |
turquoise | turquesa |
a | pocas |
EN In a nutshell: we create a script, voiceover, storyboard, graphics, animation, and music
ES En pocas palabras, nos encargamos de crear el guion, la locución superpuesta, la secuencia de imágenes, los elementos gráficos, la animación y la música
Engleză | Spaniolă |
---|---|
script | guion |
animation | animación |
music | música |
in | en |
graphics | gráficos |
a | pocas |
we | nos |
create | crear |
EN In a nutshell, a good torrenting VPN should be fast, secure, and easy to use
ES En pocas palabras, una buena VPN para torrents debe ser rápida, segura y fácil de usar
Engleză | Spaniolă |
---|---|
good | buena |
torrenting | torrents |
vpn | vpn |
in | en |
fast | rápida |
easy | fácil |
to | para |
a | pocas |
use | usar |
EN The history of human rights in a nutshell
ES Proteger a los niños de la violencia y la miseria
Engleză | Spaniolă |
---|---|
rights | proteger |
the | la |
of | de |
in | los |
a | a |
EN In a nutshell, this is the best online dating service in 2021:
ES En resumen, este es el mejor sitio de encuentros online en 2021
Engleză | Spaniolă |
---|---|
in | en |
is | es |
online | online |
the | el |
this | este |
best | mejor |
EN In a nutshell: Whatsmyserp automatically updates the user data daily maintaining its accuracy and relevance
ES En pocas palabras: Whatsmyserp actualiza automáticamente los datos del usuario diariamente manteniendo su precisión y relevancia
Engleză | Spaniolă |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
automatically | automáticamente |
daily | diariamente |
maintaining | manteniendo |
accuracy | precisión |
relevance | relevancia |
in | en |
a | pocas |
user | usuario |
data | datos |
its | su |
and | y |
the | palabras |
updates | actualiza |
EN The dropshipper, in a nutshell, simply acts as the go-between; arranging the transaction between the customer and the manufacturer or supplier, such as a factory or importer.
ES El dropshipper, en pocas palabras, simplemente actúa como el intermediario; organizar la transacción entre el cliente y el fabricante o proveedor, como una fábrica o un importador.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
arranging | organizar |
transaction | transacción |
factory | fábrica |
manufacturer | fabricante |
or | o |
in | en |
supplier | proveedor |
customer | cliente |
and | y |
simply | simplemente |
as | como |
a | un |
EN In a nutshell: a punk never stops questioning the status quo and with their questioning comes rebellion and a certain attitude against the way the majority behaves and thinks
ES Un punk nunca deja de cuestionar el status quo con cierta rebeldía y una actitud a contracorriente de las masas
Engleză | Spaniolă |
---|---|
punk | punk |
quo | quo |
attitude | actitud |
status | status |
the | el |
a certain | cierta |
never | nunca |
a | un |
way | de |
with | con |
EN What does that mean? In a nutshell, they should be short and eye-catching
ES ¿Qué significa esto? En pocas palabras, deben ser cortos y llamativos
Engleză | Spaniolă |
---|---|
mean | significa |
short | cortos |
in | en |
be | ser |
a | pocas |
that | esto |
should | deben |
and | y |
what | qué |
EN In a nutshell, dabbing is defined as inhaling the vapour of highly concentrated concoctions with cannabinoid percentages of 75%+ and a purity that "regular" hash could only dream of
ES En pocas palabras, el dabbing consiste en inhalar el vapor de un conjunto de sustancias altamente concentradas, con un porcentaje de cannabinoides superior al 75%, y una pureza con la que el hachís "normal" solo puede soñar
Engleză | Spaniolă |
---|---|
vapour | vapor |
highly | altamente |
concentrated | concentradas |
percentages | porcentaje |
purity | pureza |
dream | soñar |
is | consiste |
in | en |
regular | normal |
a | un |
with | con |
of | de |
EN That’s it in a nutshell, but if you’d like more information, contact us or check out our article, “What is Digital Signage?”
ES Eso es todo en pocas palabras, pero si quieres más información, ponte en contacto con nosotros o consulta nuestro artículo «¿Qué es el Digital Signage?»
Engleză | Spaniolă |
---|---|
information | información |
contact | contacto |
or | o |
signage | signage |
is | es |
if | si |
like | quieres |
more | más |
digital | digital |
our | nuestro |
but | pero |
in | en |
us | nosotros |
article | artículo |
what | qué |
EN Business researchers identify four different groups in today’s working world. Four generations in a nutshell.
ES Los investigadores generacionales distinguen cuatro grupos en la vida laboral actual. Una pequeña tipología.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
researchers | investigadores |
groups | grupos |
in | en |
a | a |
business | laboral |
four | cuatro |
EN In a nutshell, beautifully. Setapp membership gives you an all-access pass to curated Mac and iOS apps. All yours for 7 days free, with no ads and complications.
ES En dos palabras: de maravilla. La suscripción a Setapp te da un acceso total a una selección de apps para Mac y iOS. Todo tuyo gratis durante 7 días, sin anuncios y sin complicaciones.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
setapp | setapp |
membership | suscripción |
gives | da |
mac | mac |
ios | ios |
days | días |
free | gratis |
ads | anuncios |
complications | complicaciones |
access | acceso |
apps | apps |
in | en |
a | un |
no | sin |
to | a |
EN LinkedIn in a nutshell ? The most important figures
ES LinkedIn en pocas palabras: las cifras más importantes
Engleză | Spaniolă |
---|---|
in | en |
important | importantes |
a | pocas |
figures | cifras |
EN In a nutshell, Wix is an online service/tool
ES En pocas palabras, Wix es un servicio/herramienta en línea
Engleză | Spaniolă |
---|---|
in | en |
wix | wix |
is | es |
online | en línea |
service | servicio |
tool | herramienta |
a | un |
EN Content Delivery Networks in a Nutshell
ES Las etapas de la transformación digital B2B y la digitalización de la estrategia de ventas
Engleză | Spaniolă |
---|---|
delivery | ventas |
a | digital |
in | las |
EN That is zero trust in a nutshell.
ES Eso es la confianza cero en pocas palabras.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
trust | confianza |
in | en |
a | pocas |
is | es |
that | eso |
zero | cero |
EN JESSIE MONTGOMERY New Orchestral Work | World Premiere RAVEL Rapsodie Espagnole GRAINGER Pastoral, from In a Nutshell MUSSORGSKY (ARR. RAVEL) Pictures at an Exhibition
ES JESSIE MONTGOMERY Nueva obra orquestal | Estreno mundial RAVEL Rapsodia Espagnole GRAINGER Pastoralde In a Nutshell MUSSORGSKY (ARR. RAVEL) Fotos en una exposición
Engleză | Spaniolă |
---|---|
new | nueva |
world | mundial |
pictures | fotos |
exhibition | exposición |
jessie | jessie |
montgomery | montgomery |
in | in |
at | en |
premiere | estreno |
a | a |
EN In a nutshell, they’re what persons are typing into Google’s search bar to get answers to
ES En pocas palabras, son lo que las personas escriben en la barra de búsqueda de Google para obtener respuestas
Engleză | Spaniolă |
---|---|
persons | personas |
bar | barra |
in | en |
answers | respuestas |
search | búsqueda |
are | son |
into | de |
a | pocas |
get | obtener |
what | palabras |
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN In a nutshell, there is no easy way around this new normal derived from the pandemic.
ES En pocas palabras, no hay forma fácil de esquivar esta “nueva normalidad” derivada de la pandemia.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
no | no |
easy | fácil |
new | nueva |
normal | normalidad |
derived | derivada |
pandemic | pandemia |
in | en |
is | esta |
there | hay |
EN Ransomware, in a nutshell, is a vicious type of malware that cybercriminals use to block access to your entire system or specific sensitive files/databases, until you or your company pays a ransom
ES El ransomware, en pocas palabras, es un tipo de malware malicioso que los ciberdelincuentes utilizan para bloquear el acceso a todo su sistema, o a archivos o bases de datos confidenciales específicos hasta que usted o su empresa pague un rescate
Engleză | Spaniolă |
---|---|
type | tipo |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
databases | bases de datos |
ransom | rescate |
ransomware | ransomware |
is | es |
malware | malware |
access | acceso |
or | o |
files | archivos |
in | en |
company | empresa |
system | sistema |
a | un |
of | de |
to | a |
pays | pague |
block | bloquear |
that | que |
EN In a nutshell: we create a script, voiceover, storyboard, graphics, animation, and music
ES En pocas palabras, nos encargamos de crear el guion, la locución superpuesta, la secuencia de imágenes, los elementos gráficos, la animación y la música
Engleză | Spaniolă |
---|---|
script | guion |
animation | animación |
music | música |
in | en |
graphics | gráficos |
a | pocas |
we | nos |
create | crear |
EN In a nutshell, this corresponds to the information that you agree to share with other users
ES En pocas palabras, esto corresponde a la información que acepta compartir con otros usuarios
Engleză | Spaniolă |
---|---|
other | otros |
users | usuarios |
in | en |
the | la |
information | información |
agree | acepta |
corresponds | corresponde |
you | palabras |
share | compartir |
with | con |
to | a |
this | esto |
EN In extracting distinct aspects of works of certain composers, Anton von Webern’s art of revealing a ‘universe in a nutshell’ by means of extreme compression served as a particular inspiration.? —Unsuk Chin
ES A la hora de extraer aspectos distintivos de las obras de ciertos compositores, el arte de Anton von Webern de revelar un "universo en una cáscara de nuez" mediante una compresión extrema me sirvió de especial inspiración." -Unsuk Chin
Engleză | Spaniolă |
---|---|
extracting | extraer |
aspects | aspectos |
anton | anton |
revealing | revelar |
universe | universo |
compression | compresión |
extreme | extrema |
served | sirvió |
inspiration | inspiración |
in | en |
works | obras |
art | arte |
certain | ciertos |
a | un |
von | von |
of | de |
by | mediante |
EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.
ES Te proporcionamos máquinas estuchadoras, formadoras de cajas, cerradoras de cajas y envolvedoras. Todo para hacer que tu línea de embalaje crezca de manera eficiente.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
machines | máquinas |
box | cajas |
packaging | embalaje |
efficiently | eficiente |
line | línea |
your | tu |
to | hacer |
everything | todo |
EN Experience Norway in a nutshell® with one ticket
ES Circuito Norway in a nutshell®: la esencia de Noruega con un solo billete
Engleză | Spaniolă |
---|---|
norway | noruega |
ticket | billete |
in | in |
with | con |
a | un |
EN In a nutshell, I was looking for a way to map a COM port with a TAPI device attached to it to a client Citrix XenDesktop session
ES En pocas palabras, yo estaba buscando una manera de mapear un puerto COM con un dispositivo TAPI conectado a una sesión cliente Citrix XenDesktop
Engleză | Spaniolă |
---|---|
port | puerto |
attached | conectado |
client | cliente |
citrix | citrix |
session | sesión |
map | mapear |
device | dispositivo |
in | en |
was | estaba |
a | un |
way | de |
to | a |
looking for | buscando |
with | con |
EN All our products are certified by Cosmos Natural. They are furthermore vegan and not tested on animals. In a nutshell: we will pamper you and your skin with natural cosmetics of the highest quality standards.
ES Todos nuestros productos están certificados por Cosmos Natural, no han sido testados en animales y son veganos. Te ofrecemos productos de cosmética natural que cumplen con los máximos estándares de calidad.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
certified | certificados |
cosmos | cosmos |
natural | natural |
vegan | veganos |
animals | animales |
quality | calidad |
standards | estándares |
not | no |
in | en |
with | con |
are | ofrecemos |
of | de |
your | y |
products | productos |
by | por |
will | sido |
EN The history of human rights in a nutshell
ES Proteger a los niños de la violencia y la miseria
Engleză | Spaniolă |
---|---|
rights | proteger |
the | la |
of | de |
in | los |
a | a |
EN In a nutshell, here's what makes Earlens a good pick: 1
ES En resumen, ¿Qué hace Earlens una buena opción? 1
Engleză | Spaniolă |
---|---|
good | buena |
in | en |
makes | hace |
what | qué |
EN In a nutshell, this is the best online dating service in 2021:
ES En resumen, este es el mejor sitio de encuentros online en 2021
Engleză | Spaniolă |
---|---|
in | en |
is | es |
online | online |
the | el |
this | este |
best | mejor |
EN In a nutshell, if you have big (realistic) plans for your online shop – BigCommerce may be the way to go. BigCommerce also
ES En pocas palabras, si usted tiene grandes planes (realistas) para su tienda en línea ? BigCommerce puede ser el camino a seguir. BigCommerce tambié
Engleză | Spaniolă |
---|---|
big | grandes |
plans | planes |
realistic | realistas |
shop | tienda |
bigcommerce | bigcommerce |
in | en |
if | si |
the | el |
be | ser |
way | camino |
may | puede |
to | a |
have | tiene |
for | para |
Se afișează 50 din 50 traduceri