Traduceți "east" în turc

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "east" din Engleză în turc

Traduceri ale lui east

"east" în Engleză poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:

east 2 batı bir doğu doğusunda ile için nin ve

Traducerea lui Engleză în turc din east

Engleză
turc

EN Karacasu District is located in the valley between Karadalı Mountain in the east of Babadağ to the east and Karacasu on a mountainous and rough terrain.

TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.

Engleză turc
karacasu karacasu
mountain dağ
east doğusunda
and ve
in da
between arası
to sahip
a bir
is bulunan
of yer

EN Karacasu District is located in the valley between Karadalı Mountain in the east of Babadağ to the east and Karacasu on a mountainous and rough terrain.

TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.

Engleză turc
karacasu karacasu
mountain dağ
east doğusunda
and ve
in da
between arası
to sahip
a bir
is bulunan
of yer

EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)

TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)

Engleză turc
europe avrupa
middle orta
east doğu
america amerika
latin latin
and ve

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika

Engleză turc
region bölgesi
target hedef
africa afrika
asia asya
pacific pasifik
europe avrupa
america amerika
middle orta
east doğu
north kuzey
latin latin

EN There is a colonnaded entrance 200 meters distance from the east-west direction and it is composed of two long porticos in the ion style

TR 1 yy.ın sonlarında yapılan bu Pazar yeri aynı zamanda, popüler bir toplantı yeri olarak kullanılmıştır

Engleză turc
there bu
the aynı

EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered

TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı

Engleză turc
northern kuzey
door kapı
talented yetenekli
south güney
east doğusunda
in da
west batı
and ve
a sayıda
last son
the fazla

EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets

TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı

Engleză turc
commercial ticari
potential potansiyelini
city kentin
immediately hemen
not olmadığı
of in
a bir

EN The Theater Hall is located at the south of theater and just east of the Imperial Hall

TR Tiyatronun güneyi ve İmparatorlar Salonu’nun hemen doğusunda yer alan yapı Tiyatro Hamamı?dır

Engleză turc
and ve
east doğusunda
is dır
just hemen
of yer

EN In the excavation area known as Molasses Mound at the east of the Acropolis, it had been found potteries and Klia statuettes of the end of the Neolithic and Chalcolithic era and in the beginning of the Bronze Age

TR Ocropolisin doğusunda Pekmez Höyük olarak bilinen kazı alanında Neolitik ve kalkolitik çağının sonuna ve Tunç çağının başına ait çanak çömlekleri ve Klia heykelcikleri bulundu

Engleză turc
known bilinen
east doğusunda
and ve
at nda
area alan
of başına
the olarak
the end sonuna

EN The monumental structure, located east of the portico is referred to as the Agora Gate

TR Portikonun doğusunda yer alan anıtsal yapı Agora Kapısı olarak anılmaktadır

Engleză turc
east doğusunda
structure yapı
of yer
to alan
the olarak

EN Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.

TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.

Engleză turc
november kasım
july temmuz
europe avrupa
middle orta
east doğu
africa afrika
america amerika
region bölgesi
health sağlık
elsevier elsevier
latin latin
director direktörü
and ve
the önce
from bundan
to kadar
Engleză turc
berlin berlin
wall duvar
and ve

EN Denizli-Babadağ is located in the east of Karacasu District, 90 km from the city center, Aydın-Bozdoğan in the west, Aydın-Kuyucak in the north, Denizli-Tavas and Kale districts in the south.

TR İl Merkezine 90 km mesafede bulunan Karacasu İlçesinin doğusunda Denizli-Babadağ, batısında Aydın-Bozdoğan, kuzeyinde Aydın-Kuyucak, güneyinde ise Denizli-Tavas ve Kale İlçeleri yer almaktadır.

Engleză turc
east doğusunda
karacasu karacasu
km km
center merkezine
and ve
the ise
west batı
is bulunan

EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.

TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.

Engleză turc
karacasu karacasu
east doğusunda
mountain dağ
km km
and ve
in da
west batı
between arası
to sahip
is bulunan
with ile
approximately yaklaşık

EN There are more than 2.2 billion financially underserved adults in Africa, Asia, Latin America and the Middle East

TR Afrika, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da 2.2 milyardan fazla kişi finansal olarak yeterli hizmet alamıyor

Engleză turc
billion milyardan
africa afrika
asia asya
america amerika
middle orta
latin latin
and ve
more fazla

EN Global Americas Asia Pacific Europe, Middle East & Africa See All Programs

TR Küresel Kuzey ve Güney Amerika Asya Pasifik Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Tüm Programlara Bakın

Engleză turc
asia asya
pacific pasifik
europe avrupa
middle orta
east doğu
africa afrika
global küresel
all tüm

EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.

TR * - Gösterilen fiyatlar ABD Doğu (Kuzey Virginia) AWS Bölgesinde bulunan Linux/Unix içindir ve en yakın kura yuvarlanır. Fiyatlandırma hakkında ayrıntılı bilgi için Amazon EC2 fiyatlandırma sayfasına bakın.

Engleză turc
prices fiyatlar
shown gösterilen
linux linux
us abd
northern kuzey
virginia virginia
aws aws
full en
pricing fiyatlandırma
details bilgi
amazon amazon
and ve
page sayfası
are bulunan
east doğu
to hakkında
for için

EN People's Republic of China, is an unitary ruling state in East Asia

TR Çin Halk Cumhuriyeti, Doğu Asya’da üniter egemen devlet

Engleză turc
republic cumhuriyeti
of in
state devlet
east doğu

EN Ethnic distribution of population: Black race 90.9%, East Indian 1.3%, white race 0.2%, Chinese 0.2%, hybrid 7.3%, other 0.1%

TR Nüfusun etnik dağılımı; Siyah ırk %90.9, Doğu Hindistanlı %1.3, beyaz ırk %0.2, Çinli %0.2, melez %7.3, diğer %0.1

Engleză turc
population nüfusun
east doğu
other diğer
white beyaz
black siyah

EN More than 98% of the population of Mozambique is made up of Africans. The rest is Europeans, Indians, East Asians and hybrids (African-European mix).

TR Mozambik nüfusunun % 98’den fazlasını Afrikalılar meydana getirir. Kalanı Avrupalılar, Hintliler, Doğu Asyalılar ve melezlerden (Afrikalı-Avrupalı karışımı) ibarettir.

Engleză turc
more fazlasını
and ve
east doğu

EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.

TR Raffles Dubai'nin açılışıyla birlikte Raffles, Orta Doğu'ya doğru genişlemeye başlıyor.

Engleză turc
raffles raffles
middle orta

EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.

TR Raffles Makkah sarayı markanın Orta Doğu’da varlığını güçlendirerek açılıyor. Royal Monceau, Fransız tasarımcı Phillippe Starck tarafından yönetilen 2 yıllık yoğun renovasyon çalışmalarından sonra yeniden açılıyor.

Engleză turc
raffles raffles
makkah makkah
opens açılıyor
middle orta
intense yoğun
french fransız
royal royal
designer tasarımcı
by tarafından
the sonra
years yıllık

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.

Engleză turc
authentic otantik
japanese japon
restaurant restoran
middle orta
and ve
culture kültürü
the bir

EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East.

TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir.

Engleză turc
raffles raffles
makkah makkah
saudi suudi
arabia arabistan
views manzaralar
palace palace
and ve
all tamamı
heritage miras
middle orta
culture kültürü
with ile

EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East

TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir

Engleză turc
raffles raffles
makkah makkah
saudi suudi
arabia arabistan
views manzaralar
palace palace
and ve
all tamamı
heritage miras
middle orta
culture kültürü
with ile

EN A reliable supply of water and electricity cannot be taken for granted in East Africa. Germany is committed to changing this.

TR Fotoğraf ve film branşının ana fuarı sürpriz yeni görüş açıları takdim ediyor.

Engleză turc
a a
and ve
of nın

EN The country is adjacent to Bulgaria in the northwest, Greece to the west, Georgia to the northeast, Armenia, Iran and Nakhichevan to the east, and Iraq and Syria to the southeast.

TR Ülkenin kuzeybatısında Bulgaristan, batısında Yunanistan, kuzeydoğusunda Gürcistan, doğusunda Ermenistan, İran ve Nahçıvan, güneydoğusunda ise Irak ve Suriye ile komşuluğu bulunmaktadır.

Engleză turc
greece yunanistan
east doğusunda
syria suriye
is bulunmaktadır
and ve
west batı
the ise
to ile

EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.

TR Almanya’nın her yanı aynı değil: Eyaletler, doğu-batı arasındaki farklar ve bölgesel klişelere dair.

Engleză turc
and ve
states eyaletler
differences farklar
regional bölgesel

EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)

TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)

Engleză turc
europe avrupa
middle orta
east doğu
america amerika
latin latin
and ve

EN There is a colonnaded entrance 200 meters distance from the east-west direction and it is composed of two long porticos in the ion style

TR 1 yy.ın sonlarında yapılan bu Pazar yeri aynı zamanda, popüler bir toplantı yeri olarak kullanılmıştır

Engleză turc
there bu
the aynı

EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered

TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı

Engleză turc
northern kuzey
door kapı
talented yetenekli
south güney
east doğusunda
in da
west batı
and ve
a sayıda
last son
the fazla

EN In the excavation area known as Molasses Mound at the east of the Acropolis, it had been found potteries and Klia statuettes of the end of the Neolithic and Chalcolithic era and in the beginning of the Bronze Age

TR Ocropolisin doğusunda Pekmez Höyük olarak bilinen kazı alanında Neolitik ve kalkolitik çağının sonuna ve Tunç çağının başına ait çanak çömlekleri ve Klia heykelcikleri bulundu

Engleză turc
known bilinen
east doğusunda
and ve
at nda
area alan
of başına
the olarak
the end sonuna

EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets

TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı

Engleză turc
commercial ticari
potential potansiyelini
city kentin
immediately hemen
not olmadığı
of in
a bir

EN The Theater Hall is located at the south of theater and just east of the Imperial Hall

TR Tiyatronun güneyi ve İmparatorlar Salonu’nun hemen doğusunda yer alan yapı Tiyatro Hamamı?dır

Engleză turc
and ve
east doğusunda
is dır
just hemen
of yer

EN The monumental structure, located east of the portico is referred to as the Agora Gate

TR Portikonun doğusunda yer alan anıtsal yapı Agora Kapısı olarak anılmaktadır

Engleză turc
east doğusunda
structure yapı
of yer
to alan
the olarak

EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.

TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.

Engleză turc
karacasu karacasu
east doğusunda
mountain dağ
km km
and ve
in da
west batı
between arası
to sahip
is bulunan
with ile
approximately yaklaşık

EN Denizli-Babadağ is located in the east of Karacasu District, 90 km from the city center, Aydın-Bozdoğan in the west, Aydın-Kuyucak in the north, Denizli-Tavas and Kale districts in the south.

TR İl Merkezine 90 km mesafede bulunan Karacasu İlçesinin doğusunda Denizli-Babadağ, batısında Aydın-Bozdoğan, kuzeyinde Aydın-Kuyucak, güneyinde ise Denizli-Tavas ve Kale İlçeleri yer almaktadır.

Engleză turc
east doğusunda
karacasu karacasu
km km
center merkezine
and ve
the ise
west batı
is bulunan

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika

Engleză turc
region bölgesi
target hedef
africa afrika
asia asya
pacific pasifik
europe avrupa
america amerika
middle orta
east doğu
north kuzey
latin latin
Engleză turc
berlin berlin
wall duvar
and ve

EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.

TR Evet, AWS ABD Doğu ve ABD Batı Bölgeleri için Etki Düzeyi 2'de, AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyleri 4 ve 5'te, AWS Gizli Bölgesi için de Etki Düzeyi 6'da bir bulut hizmeti sağlayıcısı olarak değerlendirilmiş ve kabul edilmiştir.

Engleză turc
service hizmeti
us abd
impact etki
level düzeyi
govcloud govcloud
levels düzeyleri
secret gizli
region bölgesi
aws aws
cloud bulut
yes evet
and da
provider sağlayıcısı
west batı
at de
for için
a bir
the kabul
as olarak

EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements

TR Etki Düzeyi 2'de, ABD’de bulunan AWS Bölgeleri ABD Doğu/Batı ve AWS GovCloud (ABD), DISA tarafından değerlendirilmiş ve DoD gereksinimleriyle uyumlu olduğu gösterildikten sonra iki geçici yetki verilmiştir

Engleză turc
impact etki
level düzeyi
aws aws
us abd
govcloud govcloud
provisional geçici
dod dod
by tarafından
and ve
at de
west batı
the sonra
two iki

EN Two separate FedRAMP P-ATOs have been issued; one encompassing AWS GovCloud (US), and the other covering the AWS US East/West regions.

TR İki ayrı FedRAMP P-ATO'su verilmiş olup biri AWS GovCloud (ABD) bölgesini, diğeriyse AWS ABD Doğu/Batı bölgesini kapsamaktadır.

Engleză turc
fedramp fedramp
aws aws
govcloud govcloud
us abd
separate ayrı
the olup
one biri
west batı

EN For AWS US East-West Regions, the FedRAMP ID is AGENCYAMAZONEW. For AWS GovCloud (US) Region, the FedRAMP ID is F1603047866.

TR AWS ABD Doğu-Batı Bölgeleri için FedRAMP kimliği AGENCYAMAZONEW şeklindedir. AWS GovCloud (ABD) Bölgesi için FedRAMP kimliği F1603047866 şeklindedir.

Engleză turc
aws aws
us abd
fedramp fedramp
id kimliği
govcloud govcloud
region bölgesi
for için

EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions

TR AWS, müşterilerin AWS ABD Doğu/Batı, AWS GovCloud (ABD) veya Kanada (Orta) Bölgelerini kullanırken uygunluk durumunu yönetmek için ihtiyacı olan bilgileri sağlamak amacıyla müşterilerle çalışır

Engleză turc
aws aws
customers müşterilerin
compliance uygunluk
us abd
govcloud govcloud
canada kanada
central orta
need ihtiyacı
works çalışır
information bilgileri
west batı
or veya
to sağlamak
they için
manage yönetmek
using kullanırken

EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level

TR AWS ABD Doğu-Batı (Kuzey Virginia, Ohio, Oregon, Kuzey California), orta etki düzeyi için Ortak Yetkilendirme Kurulu Geçici Çalıştırma Yetkisi (JAB P-ATO) ve birden çok Kurum Yetkisi (A-ATO) almıştır

Engleză turc
aws aws
us abd
northern kuzey
virginia virginia
ohio ohio
california california
joint ortak
authorization yetkilendirme
provisional geçici
jab jab
agency kurum
impact etki
level düzeyi
and ve

EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

TR Orta temel güvenlik kategorisindeki AWS ABD Doğu-Batı JAB P-ATO sınırı kapsamındaki hizmetler, Uygunluk Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri sayfasından görülebilir.

Engleză turc
of ın
aws aws
us abd
jab jab
security güvenlik
compliance uygunluk
be temel
scope kapsam
program programı
services hizmetleri

EN The State of Israel is a country in the Middle East, where Asia and Africa are at the intersection of the continents

TR İsrail Devleti, Orta Doğu’da, Asya ve Afrika kıtalarının kesiştiği yerde bulunan bir ülkedir

Engleză turc
middle orta
asia asya
africa afrika
and ve
a bir
is bulunan

EN Neighbors include; to the west Mediterranean Sea, to the north Lebanon and Syria, to the east to Jordan, to the south Egypt, Palestine and the Red Sea

TR Komşuları şunlardır; batısında Akdeniz, kuzeyinde Lübnan ve Suriye, doğusunda Ürdün, güneyinde ise Mısır, Filistin ve Kızıldeniz ile çevrilidir

Engleză turc
mediterranean akdeniz
syria suriye
east doğusunda
west batı
the ise
and ve
south ile

EN Offer valid for 2-night stays or more until 30 April 2022 across the Middle East, Africa, Turkey, and India.

TR Fırsat 30 Nisan 2022‘ye kadar Orta Doğu, Afrika, Türkiye ve Hindistan’da 2 gecelik veya daha uzun konaklamalar için geçerlidir.

Engleză turc
valid geçerlidir
april nisan
middle orta
east doğu
africa afrika
turkey türkiye
offer fırsat
and ve
for için
or veya
more daha

EN Participating Fairmont Hotels in Middle East, Africa, Turkey and India

TR Orta Doğu, Afrika, Türkiye ve Hindistan’daki katılımcı Fairmont Otelleri

Engleză turc
fairmont fairmont
hotels otelleri
middle orta
east doğu
africa afrika
turkey türkiye
and ve

Se afișează 50 din 50 traduceri