EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
Engleză | turc |
---|---|
databases | veritabanları |
disk | disk |
based | tabanlı |
memory | bellek |
need | ihtiyaç |
data | veri |
of | in |
in | içinde |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
Engleză | turc |
---|---|
databases | veritabanları |
disk | disk |
based | tabanlı |
memory | bellek |
need | ihtiyaç |
data | veri |
of | in |
in | içinde |
EN To learn from best practices how to protect civic space, what are the available methodologies for monitoring (some of the elements of) civic space, and what can be the tools for advocacy for improving the civic space.
TR Sivil alanın nasıl korunacağını en iyi uygulamalardan, sivil alanın izlenmesi için mevcut metodolojilerin (bazı unsurlarınının) neler olduğunu ve sivil alanı iyileştirmek için savunuculuk araçlarının neler olabileceğini öğrenmek.
Engleză | turc |
---|---|
advocacy | savunuculuk |
improving | iyileştirmek |
space | alan |
of | in |
tools | araçları |
what | neler |
best | en |
some | bazı |
how | nasıl |
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
TR Ölçek büyütmeye hazır mısın? İstediğin zaman daha fazla bellek ve disk alanıyla Droplet'ini yükseltebilirsin.
Engleză | turc |
---|---|
ready | hazır |
memory | bellek |
disk | disk |
space | alan |
time | zaman |
and | ve |
EN Each Lambda function receives 500MB of non-persistent disk space in its own /tmp directory.
TR Her Lambda işlevi kendi /tmp dizininde 500 MB kalıcı olmayan disk alanına sahip olur.
Engleză | turc |
---|---|
lambda | lambda |
function | işlevi |
disk | disk |
space | alan |
own | kendi |
of | her |
EN After purchasing a domain, your website must have disk space to run your information (html, .net, php, image files, etc.) so that you can publish your website
TR Domain satın aldıktan sonra hazırlanmış olan web sitenizin bilgilerinizi (html, .net, php, resim dosyaları vs…) çalıştıracak bir disk alanı olması gerekir ki web sitenizi yayınlayabilesiniz
Engleză | turc |
---|---|
after | sonra |
purchasing | satın |
a | bir |
disk | disk |
html | html |
php | php |
image | resim |
files | dosyalar |
must | gerekir |
have | olan |
net | net |
website | web |
domain | domain |
EN For those who need more email and disk space
TR Daha fazla e-posta ve disk alanı ihtiyacı olanlar için
Engleză | turc |
---|---|
disk | disk |
need | ihtiyacı |
posta | |
and | ve |
space | alan |
for | için |
EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.
TR TotalAV?, Microsoft Windows 7 SP1 veya daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. Makinenize 2 GB ram ve en az 1,5 GB boş alan olduğundan emin olun.
Engleză | turc |
---|---|
available | kullanılabilir |
gb | gb |
ram | ram |
minimum | en az |
totalav | totalav |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
higher | en |
or | veya |
and | ve |
of | alan |
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
TR TotalAV?, Mac OS X 10.9 Mavericks ve daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. TotalAV? uygulamasını etkili bir şekilde çalıştırabilmek için Mac’inizde en az 2 GB RAM ve 1,5 GB boş disk alanı olduğundan emin olun.
Engleză | turc |
---|---|
available | kullanılabilir |
mac | mac |
x | x |
minimum | en az |
gb | gb |
ram | ram |
disk | disk |
totalav | totalav |
higher | en |
space | alan |
of | in |
and | ve |
a | bir |
EN Each Lambda function receives 512 MB of non-persistent disk space in its own /tmp directory.
TR Her Lambda işlevi kendi /tmp dizininde 512 MB kalıcı olmayan disk alanına sahip olur.
Engleză | turc |
---|---|
lambda | lambda |
function | işlevi |
disk | disk |
space | alan |
own | kendi |
of | her |
EN After purchasing a domain, your website must have disk space to run your information (html, .net, php, image files, etc.) so that you can publish your website
TR Domain satın aldıktan sonra hazırlanmış olan web sitenizin bilgilerinizi (html, .net, php, resim dosyaları vs…) çalıştıracak bir disk alanı olması gerekir ki web sitenizi yayınlayabilesiniz
Engleză | turc |
---|---|
after | sonra |
purchasing | satın |
a | bir |
disk | disk |
html | html |
php | php |
image | resim |
files | dosyalar |
must | gerekir |
have | olan |
net | net |
website | web |
domain | domain |
EN For those who need more email and disk space
TR Daha fazla e-posta ve disk alanı ihtiyacı olanlar için
Engleză | turc |
---|---|
disk | disk |
need | ihtiyacı |
posta | |
and | ve |
space | alan |
for | için |
EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.
TR TotalAV?, Microsoft Windows 7 SP1 veya daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. Makinenize 2 GB ram ve en az 1,5 GB boş alan olduğundan emin olun.
Engleză | turc |
---|---|
available | kullanılabilir |
gb | gb |
ram | ram |
minimum | en az |
totalav | totalav |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
higher | en |
or | veya |
and | ve |
of | alan |
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
TR TotalAV?, Mac OS X 10.9 Mavericks ve daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. TotalAV? uygulamasını etkili bir şekilde çalıştırabilmek için Mac’inizde en az 2 GB RAM ve 1,5 GB boş disk alanı olduğundan emin olun.
Engleză | turc |
---|---|
available | kullanılabilir |
mac | mac |
x | x |
minimum | en az |
gb | gb |
ram | ram |
disk | disk |
totalav | totalav |
higher | en |
space | alan |
of | in |
and | ve |
a | bir |
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
TR Ölçek büyütmeye hazır mısın? İstediğin zaman daha fazla bellek ve disk alanıyla Droplet'ini yükseltebilirsin.
Engleză | turc |
---|---|
ready | hazır |
memory | bellek |
disk | disk |
space | alan |
time | zaman |
and | ve |
EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.
TR Evet! 000webhost 10 yılı aşkın süredir ücretsiz web hosting hizmetleri sunmaktadır. Ücretsiz Web Hosting planıyla iki adet web sitesi barındırabilecek ve 300 MB disk alanı elde edeceksiniz.
Engleză | turc |
---|---|
services | hizmetleri |
disk | disk |
free | ücretsiz |
years | yıl |
and | ve |
for | aşkın |
with | elde |
hosting | hosting |
yes | evet |
space | alan |
web | web |
plan | plan |
EN Feel free to configure the disk space and resources, add game elements, and install applications like TeamSpeak to communicate with fellow players.
TR Disk alanını ve kaynakları isteğinize göre yapılandırabilir; oyun öğeleri ekleyebilir, diğer oyuncularla iletişim kurmak için TeamSpeak gibi uygulamalar yükleyebilirsiniz.
Engleză | turc |
---|---|
disk | disk |
space | alan |
add | ekleyebilir |
game | oyun |
resources | kaynakları |
applications | uygulamalar |
communicate | iletişim |
with | göre |
to | için |
and | ve |
the | gibi |
EN Plenty of Disk Space and Bandwidth
TR Bol Disk Alanı ve Bant Genişliği
Engleză | turc |
---|---|
disk | disk |
and | ve |
bandwidth | bant genişliği |
space | alan |
EN Every free web hosting account is stacked with 300 MB of disk space and 3 GB of bandwidth
TR Her ücretsiz web hosting hesabı, 300 MB disk alanı ve 3 GB bant genişliğine sahiptir
Engleză | turc |
---|---|
disk | disk |
and | ve |
gb | gb |
free | ücretsiz |
account | hesabı |
is | sahiptir |
web | web |
hosting | hosting |
space | alan |
of | her |
EN These features include unlimited bandwidth, unlimited FTP accounts, a free SSL certificate, and plenty of disk space. All you may need for a growing website that receives quite a lot of traffic.
TR Bu özellikler arasında sınırsız bant genişliği, sınırsız FTP hesabı, ücretsiz SSL sertifikası ve bol miktarda disk alanı bulunur. Oldukça fazla trafik alan ve büyüyen bir site için ihtiyacınız olabilecek her şey içinde mevcuttur.
Engleză | turc |
---|---|
bandwidth | bant genişliği |
ssl | ssl |
disk | disk |
growing | büyüyen |
traffic | trafik |
features | özellikler |
certificate | sertifikası |
space | alanı |
free | ücretsiz |
unlimited | sınırsız |
these | bu |
need | ihtiyacınız |
website | site |
and | ve |
EN 1-click-Installation, unlimited SSD disk space and easy SSL certificates instalations
TR Tek tıkla kurulum, sınırsız SSD disk alanı ve kolay SSL sertifika kurulumları
Engleză | turc |
---|---|
unlimited | sınırsız |
ssd | ssd |
disk | disk |
and | ve |
ssl | ssl |
certificates | sertifika |
click | tıkla |
installation | kurulum |
easy | kolay |
space | alan |
EN Email Space and Web hosting space sharing
TR Eposta Alanı ve Web hosting alanı paylaşımı
Engleză | turc |
---|---|
eposta | |
and | ve |
web | web |
hosting | hosting |
space | alan |
sharing | paylaşımı |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
Engleză | turc |
---|---|
page | sayfa |
do | yapmak |
or | veya |
enter | için |
line | ile |
EN Email Space and Web hosting space sharing
TR Eposta Alanı ve Web hosting alanı paylaşımı
Engleză | turc |
---|---|
eposta | |
and | ve |
web | web |
hosting | hosting |
space | alan |
sharing | paylaşımı |
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
TR Üstün görünürlük. Büyük pencereler sayesinde geniş cam alanı gelişmiş görüş sağlar.
Engleză | turc |
---|---|
the | sayesinde |
space | alan |
are | sağlar |
EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.
TR Avrupa Açık Bilim Bulutu’nda araştırmacılar verilerini güvenli biçimde dosyalayıp sınır aşırı veri değişimi yapabiliyorlar. Bunun nasıl gerçekleştiğini burada açıklıyoruz.
Engleză | turc |
---|---|
the | burada |
to | nasıl |
EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.
TR Eğlenceli gerçek: Alman usulü mantı uzaya bile çıktı: Alman astronot Alexander Gerst 2018 yılında Uluslararası Uzay İstasyonundayken (ISS) yemek olarak Alman usulü mantı yedi.
Engleză | turc |
---|---|
fun | eğlenceli |
space | uzay |
alexander | alexander |
even | bile |
EN Space: While many industries own space where they can deploy edge sites, others may not. For example, telecommunication companies lease, rather than own, cell towers.
TR Yer: Birçok sektörde, edge tesislerin yerleştirebileceği bir alan bulunsa da, bazı sektörlerde bulunmayabilir. Örneğin, telekomünikasyon şirketleri hücre kulelerine sahip olmak yerine onları kiralamaktadır.
Engleză | turc |
---|---|
cell | hücre |
edge | edge |
companies | şirketleri |
can | olmak |
many | çok |
not | bazı |
for | alan |
while | da |
they | onlar |
own | sahip |
EN Encroachment of physical or personal space, especially after a verbal request to maintain space. This may include someone insisting you to show your room/house virtually.
TR Özellikle alanın korunmasına yönelik sözlü bir talepten sonra fiziksel veya kişisel alanın ihlali. Bu, birisinin odanızı/evinizi sanal olarak göstermeniz için ısrar etmesini içerebilir.
Engleză | turc |
---|---|
physical | fiziksel |
this | bu |
space | alan |
personal | kişisel |
or | veya |
a | bir |
to | etmesini |
of | yönelik |
include | için |
EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses
TR Bellek, yürütme süresi, disk ve ağ kullanımı gibi Lambda işlevine ayrılmış olan kaynakların kullanılan tüm iş parçacıkları/işlemler arasında paylaşılması gerekir
Engleză | turc |
---|---|
lambda | lambda |
memory | bellek |
execution | yürütme |
time | süresi |
disk | disk |
must | gerekir |
and | ve |
use | kullanımı |
all | tüm |
resources | kaynaklar |
the | gibi |
EN The full SSD disk drive support on the hosting servers furnishes you with much faster web sites.
TR Hosting sunucularındaki full SSD disk desteği sayesinde çok daha hızlı web sitelerine sahip olursunuz.
Engleză | turc |
---|---|
ssd | ssd |
disk | disk |
support | desteği |
hosting | hosting |
faster | hızlı |
web | web |
you | sahip |
EN Faster with SSD Disk Setup with single-click Free WP Fastest Cache Plugin *
TR SSD Disk İle Daha Hızlı Tek Tıkla Kurulum Ücretsiz WP Fastest Cache Eklentisi*
Engleză | turc |
---|---|
ssd | ssd |
disk | disk |
setup | kurulum |
plugin | eklentisi |
with | daha |
single | tek |
click | tıkla |
faster | hızlı |
EN However, the Council of State did not fulfill its decision. In June 2021, The Contemporary Journalists' Association (ÇGD) and DİSK Basın-İş filed a lawsuit seeking to stop and cancel the re-execution.
TR Ancak Danıştay verdiği yürütmeyi durdurma kararının gereğini yerine getirmedi. Bunun üzerine Haziran 2021’de Çağdaş Gazeteciler Derneği (ÇGD) ile DİSK Basın-İş, yeniden yürütmeyi durdurma ve iptal istemli dava açtı.
Engleză | turc |
---|---|
decision | karar |
june | haziran |
journalists | gazeteciler |
association | derneği |
cancel | iptal |
re | yeniden |
and | ve |
in | da |
the | ancak |
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
TR İşlevlerinize tahsis etmek istediğiniz bellek miktarını seçtikten sonra AWS Lambda buna uygun CPU gücünü, ağ bant genişliğini ve disk giriş/çıkış (I/O) değerlerini tahsis eder.
Engleză | turc |
---|---|
memory | bellek |
aws | aws |
lambda | lambda |
cpu | cpu |
power | gücü |
disk | disk |
input | giriş |
output | çıkış |
you want | istediğiniz |
amount | miktarını |
and | ve |
the | sonra |
EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses
TR Bellek, yürütme süresi, disk ve ağ kullanımı gibi Lambda işlevine ayrılmış olan kaynakların kullanılan tüm iş parçacıkları/işlemler arasında paylaşılması gerekir
Engleză | turc |
---|---|
lambda | lambda |
memory | bellek |
execution | yürütme |
time | süresi |
disk | disk |
must | gerekir |
and | ve |
use | kullanımı |
all | tüm |
resources | kaynaklar |
the | gibi |
EN Local storage and enhanced networking options available with instance types further help optimize performance for workloads that are disk or network I/O bound
TR Bulut sunucusu tiplerinde mevcut olan yerel depolama ve gelişmiş ağ iletişimi seçenekleri, disk veya ağ G/Ç bağımlı iş yüklerinde performansın daha da optimize edilmesine yardımcı olur
Engleză | turc |
---|---|
local | yerel |
storage | depolama |
options | seçenekleri |
disk | disk |
and | ve |
help | yardımcı |
further | da |
optimize | optimize |
or | veya |
enhanced | gelişmiş |
performance | performans |
for | daha |
EN The full SSD disk drive support on the hosting servers furnishes you with much faster web sites.
TR Hosting sunucularındaki full SSD disk desteği sayesinde çok daha hızlı web sitelerine sahip olursunuz.
Engleză | turc |
---|---|
ssd | ssd |
disk | disk |
support | desteği |
hosting | hosting |
faster | hızlı |
web | web |
you | sahip |
EN Q: How does Amazon Aurora improve my database’s fault tolerance to disk failures?
TR S: Amazon Aurora, veritabanımın disk hatalarına karşı hata toleransını nasıl geliştirir?
Engleză | turc |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
my | mı |
databases | veritabanı |
disk | disk |
how | nasıl |
EN Troubleshoot scratch disk full errors
TR Çalışma diski dolu hatalarını giderme
Engleză | turc |
---|---|
full | dolu |
errors | hatalar |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
TR Şirket tarafından verilen cihazlarda tam sabit sürücü şifreleme özelliği ve güncel antivirüs yazılımı bulunur
Engleză | turc |
---|---|
devices | cihazlarda |
full | tam |
up-to-date | güncel |
antivirus | antivirüs |
encryption | şifreleme |
and | ve |
to | tarafından |
software | yazılımı |
Se afișează 50 din 50 traduceri