Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "disk space" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "disk space" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui disk space

"disk space" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

disk dysku
space a aby bez czas danych dla do dzięki gdy jak jeśli który lub miejsca miejsce na o od oraz po przestrzeni przestrzeń przez stronie tego to w wszystkie z za że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din disk space

Engleză
Lustrui

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

PL Niezależnie od tego, jak wymagająca jest Twoja strona internetowa, zapewniamy znaczną ilość miejsca na dysku i wystarczającą przepustowość! Dzięki 300 MB przestrzeni dyskowej i 3 GB przepustowości w mgnieniu oka podbijesz świat online

Engleză Lustrui
provide zapewniamy
disk dysku
gb gb
no nie
is jest
in w
website strona
space przestrzeni

EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, program may use up to 20 GB scratch disk space

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo, program może wykorzystywać do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

Engleză Lustrui
gb gb
disk dysku
required wymagane
free wolnego
content zawartość
program program
to do
for na
space miejsca
use wykorzystywać
may może
additionally dodatkowo
plus plus

EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, the program may use up to 20 GB scratch disk space

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo program może zajmować do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

Engleză Lustrui
gb gb
disk dysku
required wymagane
free wolnego
content zawartość
program program
to do
for na
space miejsca
may może

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

PL Sprawdź, czy na dysku twardym dostępna jest wystarczająca ilość wolnego miejsca. Wersje testowe to zazwyczaj duże pliki. Sprawdź zalecenia dotyczące ilości wolnego miejsca na dysku, które podano w wymaganiach systemowych.

Engleză Lustrui
space miejsca
hard twardym
typically zazwyczaj
large duże
disk dysku
requirements wymaganiach
on na
in w
file pliki
you ci
sure że
see jest

EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve

PL EaseUS Data Recovery Wizard Free jest w stanie odzyskać usunięte, sformatowane lub w inny sposób niedostępne dane z dysku twardego. Możesz odzyskać dokumenty, zdjęcia, muzykę, filmy, e-maile, foldery

Engleză Lustrui
disk dysku
free free
of z
is jest
data dane

EN An example of such visit is the need for specialist exchange of a disk array with confidential data by the authorized and eligible service of the disk array manufacturer.

PL Przykładem takiej wizyty jest konieczność specjalistycznej wymiany macierzy z danymi poufnymi przez autoryzowany i uprawniony serwis producenta macierzy.

Engleză Lustrui
visit wizyty
exchange wymiany
data danymi
manufacturer producenta
the i
is jest

EN Disk detection, if no disk is detected, you have a connection problem.

PL Wykrywanie dysku, jeśli nie wykryto dysku, wystąpił problem z połączeniem.

Engleză Lustrui
disk dysku
detection wykrywanie
problem problem
if jeśli
you nie
have z

EN The partitions of the disks , when BIOS is in UEFI is different, an EFI partition is present and the disk format is GPT. See page: MBR and GPT differences and Disk partition on Windows (GPT / MBR)

PL Partycje dyskow , gdy system BIOS jest w UEFI jest inny, istnieje partycja EFI i format dysku to GPT. Patrz strona: Rożnice między MBR i GPT i Partycja dysku w systemie Windows (GPT / MBR)

Engleză Lustrui
bios bios
in w
uefi uefi
different inny
disk dysku
format format
page strona
is jest
and i

EN This sensor can monitor the HDD disk health state if it implements SMART technology to predict disk failure.

PL Ten czujnik może monitorować stan dysku twardego, jeśli opiera się o technologię SMART, która umożliwia przewidywanie awarii dysku.

Engleză Lustrui
sensor czujnik
can może
disk dysku
state stan
if jeśli
smart smart
failure awarii

EN Automatically repair Windows problems, boost memory and optimize disk space.

PL Automatycznie napraw problemy z systemem Windows, zwi?ksz ilo?? dost?pnej pami?ci oraz miejsca na dysku.

Engleză Lustrui
automatically automatycznie
repair napraw
problems problemy
disk dysku
space miejsca
windows windows
and oraz

EN By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted

PL Domyślnie jest to do 10% miejsca na partycji systemowej dysku

Engleză Lustrui
disk dysku
space miejsca
by default domyślnie
to do
is jest

EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Microsoft Windows 7 SP1 lub nowszego. Urządzenie musi mieć 2GB RAMu i minimum 1,5 GB wolnego miejsca na dysku.

Engleză Lustrui
totalav totalav
gb gb
minimum minimum
disk dysku
space miejsca
is jest
microsoft microsoft
or lub

EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Mac OS X 10.9 Mavericks lub nowszego. Upewnij się, że Twoje urządzenie Mac posiada minimum 2 GB pamięci RAM i 1,5 GB wolnego miejsca na dysku, aby TotalAV? działał sprawnie.

Engleză Lustrui
totalav totalav
mac mac
x x
minimum minimum
gb gb
disk dysku
space miejsca
is jest
a a
to aby
os os
run na

EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms

PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa

Engleză Lustrui
atman atman
data danych
center centrum
space przestrzeni
security bezpieczeństwa
in w
service z
storage storage

EN By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted

PL Domyślnie jest to do 10% miejsca na partycji systemowej dysku

Engleză Lustrui
disk dysku
space miejsca
by default domyślnie
to do
is jest

EN Avira System Speedup Pro works to optimise your PC performance and free up disk space, while Avira Software Updater Pro automatically patches your security vulnerabilities and keep you up to date.

PL Avira System Speedup Pro działa w celu optymalizacji wydajności komputera i zwolnienia miejsca na dysku, podczas gdy Avira Software Updater Pro automatycznie usuwa luki w zabezpieczeniach i zapewnia aktualność.

Engleză Lustrui
works działa
optimise optymalizacji
performance wydajności
disk dysku
space miejsca
automatically automatycznie
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
avira avira
pc komputera
system system
software software
security zabezpieczeniach
pro pro
while w

EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Microsoft Windows 7 SP1 lub nowszego. Urządzenie musi mieć 2GB RAMu i minimum 1,5 GB wolnego miejsca na dysku.

Engleză Lustrui
totalav totalav
gb gb
minimum minimum
disk dysku
space miejsca
is jest
microsoft microsoft
or lub

EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Mac OS X 10.9 Mavericks lub nowszego. Upewnij się, że Twoje urządzenie Mac posiada minimum 2 GB pamięci RAM i 1,5 GB wolnego miejsca na dysku, aby TotalAV? działał sprawnie.

Engleză Lustrui
totalav totalav
mac mac
x x
minimum minimum
gb gb
disk dysku
space miejsca
is jest
a a
to aby
os os
run na

EN Automatically repair Windows problems, boost memory and optimize disk space.

PL Automatycznie napraw problemy z systemem Windows, zwi?ksz ilo?? dost?pnej pami?ci oraz miejsca na dysku.

Engleză Lustrui
automatically automatycznie
repair napraw
problems problemy
disk dysku
space miejsca
windows windows
and oraz

EN Free hosting allows you to host a limited number of website and comes with disk space and bandwidth cap

PL Darmowy hosting pozwala na hostowanie ograniczonej liczby stron i wiąże się z ograniczeniami przepustowości i przestrzeni dyskowej

Engleză Lustrui
free darmowy
hosting hosting
allows pozwala
limited ograniczonej
space przestrzeni
of z
website stron
and i
comes na

EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.

PL Tak, 000webhost oferuje bezpłatne usługi hostingowe od ponad 10 lat. Z darmowym planem hostingowym będziesz w stanie hostować do dwóch stron internetowych i otrzymasz 300 MB przestrzeni dyskowej.

Engleză Lustrui
hosting hostingowe
plan planem
be stanie
able w stanie
space przestrzeni
to do
free bezpłatne
of z
years lat
yes tak
and i
services usługi
offering oferuje
websites internetowych

EN Unlike web hosting, you don’t share CPU power, RAM, or disk space with other users.

PL W ramach tego rodzaju hostingu nie trzeba dzielić się mocą obliczeniową, pamięcią RAM ani przestrzenią dyskową z innymi użytkownikami.

Engleză Lustrui
hosting hostingu
power moc
space przestrzeni
other innymi
users użytkownikami
or ani
share z
you nie

EN Measure multiple pieces using different 3D measurement devices, and store them in a single project folder or an online data management solution using an optimal format that minimizes disk space usage.

PL Mierz wiele elementów za pomocą różnych urządzeń pomiarowych 3D i przechowuj je w jednym folderze projektu lub sieciowym rozwiązaniu do zarządzania danymi w optymalnym formacie, który minimalizuje wykorzystanie miejsca na dysku.

EN Measure multiple pieces using different 3D measurement devices, and store them in a single project folder using an optimal format that minimizes disk space usage.

PL Mierz wiele elementów za pomocą różnych urządzeń pomiarowych 3D i przechowuj je w jednym folderze projektu lub sieciowym rozwiązaniu do zarządzania danymi w optymalnym formacie, który minimalizuje wykorzystanie miejsca na dysku.

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.

Engleză Lustrui
space przestrzeni
permissions uprawnienia
of z
to do
and i
time czas

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.

Engleză Lustrui
prevent zapobiec
press naciśnij
if jeśli
want chcesz
by przez
or lub
page strony
to aby
being to
between w

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

Engleză Lustrui
ssd ssd
always zawsze
limited ograniczone
is jest
years lat
computer komputera
space miejsca
and i
laptop laptopa
few kilku
using w

EN You indicate the settlement model you want to work with (monthly or PAYG fee) and the space size. Additionally, you define the type of space for the stored data: Standard or Archive

PL Wskazujesz model rozliczenia, w jakim chcesz pracować (opłata miesięczna lub PAYG), i rozmiar przestrzeni. Dodatkowo określasz typ przestrzeni dla przechowywanych danych: Standard lub Archive

Engleză Lustrui
model model
fee opłata
space przestrzeni
size rozmiar
type typ
stored przechowywanych
data danych
standard standard
want chcesz
or lub
and i
additionally dodatkowo

EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.

PL W europejskiej chmurze dla otwartej nauki naukowcy mogą bezpiecznie przechowywać swoje dane i wymieniać je ponad granicami. Pokażemy, jak to działa.

Engleză Lustrui
in w
the i
to ponad

EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.

PL Ciekawostka: „Maultaschen” trafiły nawet w kosmos. Kiedy w 2018 roku niemiecki astronauta Alexander Gerst przebywał na stacji kosmicznej ISS, serwowano „Maultaschen”.

Engleză Lustrui
german niemiecki
station stacji
in w
on na
even nawet
were roku

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

Engleză Lustrui
ssd ssd
always zawsze
limited ograniczone
is jest
years lat
computer komputera
space miejsca
and i
laptop laptopa
few kilku
using w

EN If you already have Confluence, you can create a new knowledge base space or link an existing space to your service project in Jira Service Management.

PL Jeśli masz już licencję Confluence, możesz utworzyć nową przestrzeń bazy wiedzy lub połączyć istniejącą przestrzeń ze swoim projektem usługowym w Jira Service Management.

Engleză Lustrui
confluence confluence
project projektem
jira jira
can możesz
knowledge wiedzy
or lub
in w
base bazy
if jeśli
management management
service service
have masz

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.

Engleză Lustrui
space przestrzeni
permissions uprawnienia
of z
to do
and i
time czas

EN The journey to space begins with imagination, and we take you there and beyond through the Saudi Space Commission website.

PL Podróż w kosmos zaczyna się w naszej głowie. Zabieramy tam użytkowników dzięki redesignowi strony internetowej Saudyjskiej Komisji Kosmicznej.

Engleză Lustrui
there tam
through w
website strony

EN Designate a specific space in the house to be your dedicated office space, where you can truly focus or get into deep work

PL Wyznacz miejsce w domu, które będzie Twoim dedykowanym miejscem do pracy, gdzie możesz się naprawdę skupić i poświęcić pracy

Engleză Lustrui
space miejsce
work pracy
in w
can możesz
to do
your i

EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet

PL Co Cię interesuje? Prywatne biuro Dostęp do wspólnej przestrzeni do pracy Przestrzeń do pracy na dzień Sale spotkań Jeszcze nie wiem

Engleză Lustrui
office biuro
space przestrzeni
to do
day na
yet jeszcze
private prywatne

EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...

PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...

Engleză Lustrui
login logowania
screen ekran
recovery odzyskiwania
mode trybu
disk dysku
encryption szyfrowanie
if jeśli
using użyciu
on na
is jest
not nie
pro pro

EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption

PL Wszystkie dane znajdują się podczas magazynowania na dyskach szyfrowanych w całości przy użyciu metody AES-256, będącej standardem w branży

Engleză Lustrui
data dane
industry branży
standard standardem
at w

EN Add your own logo, webcam, microphone commentary and record video to your local disk or live stream to popular services.

PL Dodaj do obrazu swoje logo, obraz z kamery internetowej, komentarz audio i zapisz nagranie wideo na dysku lub nadawaj na żywo do popularnych serwisów.

Engleză Lustrui
add dodaj
logo logo
webcam kamery
microphone audio
disk dysku
or lub
popular popularnych
video wideo
to do

EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords

PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7

Engleză Lustrui
mechanism mechanizmu
a a
windows windows
is jest
of przed
passwords hasła

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

PL Z Windows hasło reset dysku , jeśli zapomnisz hasła, można go zresetować

Engleză Lustrui
disk dysku
if jeśli
forget zapomnisz
windows windows
reset zresetować
with z
password hasła

EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...

PL Jeśli chcesz utworzyć dysk resetowania hasła, proszę postępować zgodnie z poniższymi krokami:...

Engleză Lustrui
if jeśli
password hasła
want chcesz
a a
below z

EN CleanMyMac 3 comes with new utilities for maintenance. You can ask the app to run maintenance scripts, reindex Spotlight, or repair disk permissions.

PL CleanMyMac 3 jest wyposażony w nowe narzędzia do konserwacji. Możesz uruchamiać skrypty konserwacji, ponownie indeksować Spotlight lub naprawiać uprawnienia dyskowe.

Engleză Lustrui
new nowe
maintenance konserwacji
can możesz
scripts skrypty
permissions uprawnienia
to do
or lub
comes w

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".

Engleză Lustrui
can możesz
box box
status statusie
details szczegółów
usage wykorzystania
plugin plugin
you ci
in w
your twoja
also aby

EN Finally, after its initialization, the BIOS loads the OS present on the media present on the computer: hard disk , USB key through the MBR (Master Boot Record).

PL Na koniec, po inicjalizacji, BIOS ładuje system operacyjny obecny na nośniku znajdującym się na komputerze: dysk twardy , klucz USB przez MBR (głowny rekord rozruchowy)

Engleză Lustrui
bios bios
present obecny
computer komputerze
hard twardy
usb usb
key klucz
record rekord
on na
finally na koniec
after po

EN UEFI allows certain blockages to be overcome, such as the screen resolution of the interface, multi- OS or the 2.2TB disk limit.

PL UEFI umożliwia pokonanie pewnych blokad, takich jak rozdzielczość ekranu interfejsu, wiele systemow operacyjnych lub limit dysku 2,2 TB.

Engleză Lustrui
uefi uefi
allows umożliwia
certain pewnych
screen ekranu
interface interfejsu
disk dysku
limit limit
resolution rozdzielczość
or lub
to jak
such takich

EN UEFI is firmware (or firmware) contained in a chip on the motherboard that allows you to launch applications which are stored in a partition of the hard disk provided for this purpose (the partition is called EFI SYSTEM PARTITION)

PL UEFI to oprogramowanie układowe (lub oprogramowanie układowe) zawarte w chipie na płycie głownej, ktore umożliwia uruchamianie aplikacji przechowywanych w partycja dysku twardego przeznaczona do tego celu (partycja nazywa się EFI SYSTEM PARTITION)

Engleză Lustrui
uefi uefi
contained zawarte
allows umożliwia
stored przechowywanych
hard twardego
disk dysku
purpose celu
firmware oprogramowanie
or lub
in w
on na
to do
applications aplikacji
system system

EN For more information, refer to page: Disk partition on Windows (GPT / MBR) .

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie: Partycja dysku w systemie Windows (GPT / MBR) .

Engleză Lustrui
information informacji
page stronie
disk dysku
on na

EN This backward compatibility therefore makes it possible to boot on a DVD or MBR hard disk

PL Ta kompatybilność wsteczna umożliwia zatem rozruch z dysku twardego DVD lub MBR

Engleză Lustrui
dvd dvd
or lub
hard twardego
disk dysku
this ta
compatibility kompatybilność
possible umożliwia
therefore z

EN However, in general, the CSM option is the most common. By activating this option, you can start your computer on a hard disk in MBR . The following page explains how to enable or disable the CSM:

PL Jednak generalnie opcja CSM jest najbardziej powszechna. Aktywując tę ​​opcję, możesz uruchomić komputer na dysku twardym w MBR . poniższa strona wyjaśnia, jak włączyć lub wyłączyć CSM:

Engleză Lustrui
option opcja
most najbardziej
can możesz
computer komputer
hard twardym
disk dysku
page strona
explains wyjaśnia
however jednak
in w
is jest
on na
or lub

Se afișează 50 din 50 traduceri