EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
Traduceți "comments" în turc
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "comments" din Engleză în turc
Traducerea lui Engleză în turc din comments
Engleză
turc
TR Tüm Topluluk Yönergelerimiz, Pinlerde yayınlanan yorumlarda geçerlidir. Buna ek olarak, yorumlar alakalı olmalıdır. Yönergelerimizi ihlal eden yorumları kaldırabiliriz. Bu yorumlara örnekler:
| Engleză | turc |
|---|---|
| community | topluluk |
| apply | geçerlidir |
| comments | yorumlar |
| also | ek |
| relevant | alakalı |
| should | olmalı |
| all | tüm |
| those | bu |
EN Provides new custom fields, JQL functions and bulk operations to delete comments, replace text from comments and update authors of comments
TR Yorum alanı ile ilgili özel alanlar, JQL fonksiyonlar ve toplu olarak yorum silme, yorumlardaki metni değiştirme ve yorum sahibini güncelleme gibi imkanlar sağlar
| Engleză | turc |
|---|---|
| provides | sağlar |
| fields | alan |
| bulk | toplu |
| delete | silme |
| comments | yorum |
| text | metni |
| update | güncelleme |
| and | ve |
| custom | ile |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| behavior | davranış |
| inappropriate | uygunsuz |
| uncomfortable | rahatsız |
| request | talep |
| similar | benzer |
| can | edebiliriz |
| comments | yorumlar |
| or | veya |
| and | ve |
| us | bizi |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| behavior | davranış |
| inappropriate | uygunsuz |
| uncomfortable | rahatsız |
| request | talep |
| similar | benzer |
| can | edebiliriz |
| comments | yorumlar |
| or | veya |
| and | ve |
| us | bizi |
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
TR Tekrar eden veya alakasız yorumlar yapmayın. Yorumlar gerçek ve özgün olmalıdır. Ayrıca yorumlarınızı saygılı ve yapıcı bir çerçevede tutarak başkalarına karşı nazik olmanızı rica ediyoruz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| should | olmalı |
| others | başkaları |
| original | özgün |
| should be | olmalıdır |
| or | veya |
| that | gerçek |
| and | ve |
EN 3. Please enter your comments or suggestions in the textbox below*:
TR 3. Lütfen yorumlarınız veya önerilerinizi aşağıdaki metin kutusuna girin*:
| Engleză | turc |
|---|---|
| enter | girin |
| comments | yorumlar |
| please | lütfen |
| or | veya |
| the | aşağıdaki |
EN We publish the address and telephone information of the pharmacies completely, and we make it easier for you to decide with the comments and user ratings about the pharmacy.
TR Eczanelerin adres ve telefon bilgileri eksiksiz yayınlıyor, eczane hakkındaki yorum ve kullanıcı puanlamaları ile karar vermenizi kolaylaştırıyoruz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| address | adres |
| telephone | telefon |
| information | bilgileri |
| decide | karar |
| comments | yorum |
| pharmacy | eczane |
| user | kullanıcı |
| about | hakkındaki |
| and | ve |
| with | ile |
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
TR Yorumlarınız veya siteye gönderdiğiniz materyaller aracılığıyla, sorunlarınızı diğer üyelere yansıtmayın
| Engleză | turc |
|---|---|
| other | diğer |
| comments | yorumlar |
| site | siteye |
| through | aracılığıyla |
| or | veya |
EN Give us your feedback or comments
TR Bize geri bildirim veya yorumlarınızı gönderin
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| feedback | geri bildirim |
| or | veya |
| us | bize |
EN Make notes or comments right in the transcript.
TR Not veya yorum doğrudan transkript içinde yapın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorum |
| transcript | transkript |
| right | doğrudan |
| in | içinde |
| make | yapın |
| or | veya |
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
TR İşinizi transkripleştiriyorsunuz, daha sonra editörünüze iletebileceğiniz bir hikaye türetmek için notlar ve yorumlar yaparak satırdan geçiyorsunuz
| Engleză | turc |
|---|---|
| notes | notlar |
| comments | yorumlar |
| editor | editör |
| by | yaparak |
| and | ve |
| a | bir |
EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.
TR Editörleri, yapımcıları ve personeli aynı sayfada tutmak için tüm düzenlemeler, vurgular, notlar ve yorumlarınızı tek bir merkezi konumda bulabilirsiniz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| edits | düzenlemeler |
| notes | notlar |
| comments | yorumlar |
| central | merkezi |
| staff | personeli |
| page | sayfada |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
| to keep | tutmak |
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| appropriate | uygun |
| meeting | toplantı |
| inappropriately | uygunsuz |
| trusted | güvenilir |
| member | üyeye |
| in | da |
| other | diğer |
| reach | ulaşın |
| or | veya |
| please | lütfen |
| out | de |
| the | başka |
| not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| other | diğer |
| appropriate | uygun |
| discriminatory | ayrımcı |
| or | veya |
| not | değildir |
| of | yönelik |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
| Engleză | turc |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorum |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members
TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorumlar |
| appropriate | uygun |
| section | bölümünü |
| other | diğer |
| or | veya |
| also | ayrıca |
| not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA.”
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir."
| Engleză | turc |
|---|---|
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorumlar |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| not | değildir |
| of | yönelik |
EN For any comments, questions or suggestions regarding your Renderforest account, please, contact our support team.
TR Renderforest hesabınızla ilgili tüm yorum, soru veya önerileriniz için lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorum |
| questions | soru |
| renderforest | renderforest |
| account | hesabı |
| contact | iletişime |
| support | destek |
| or | veya |
| please | lütfen |
| for | için |
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.
TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar.
| Engleză | turc |
|---|---|
| monitoring | izleme |
| blog | blog |
| forum | forum |
| comments | yorumlar |
| tools | araçları |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | medya |
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy.
TR Böylece hızla yanıt verebilir ve takipçilerinize onları önemsediğinizi gösterebilirsiniz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| responses | yanıt |
| quickly | hızla |
| can | verebilir |
| and | ve |
EN Only Instagram comments will appear in your inbox.
TR Fakat Instagram yorumları ile ilgili herhangi bir sorun bulunmuyor.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| only | fakat |
| in | bir |
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy
TR Böylece hızla yanıt verebilir ve takipçilerinize onları önemsediğinizi gösterebilirsiniz
| Engleză | turc |
|---|---|
| responses | yanıt |
| quickly | hızla |
| can | verebilir |
| and | ve |
EN In this regard, comments and likes are among the most important dynamics of Instagram, just like on other social media platforms
TR Bu bağlamda, yorum ve beğeniler diğer sosyal medya platformlarında olduğu gibi Instagram?ın da en önemli dinamiklerindendir
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorum |
| other | diğer |
| this | bu |
| in | da |
| most | en |
| platforms | platformlar |
| social | sosyal |
| important | önemli |
| media | medya |
| and | ve |
| the | gibi |
EN Responding to likes and comments and participating in conversations and discussions are among the most important actions that you can undertake.
TR Beğenilere ve yorumlara karşılık vermek, sohbet ve tartışmalara katılmak bunlar arasında en önemli eylemlerden biridir.
| Engleză | turc |
|---|---|
| conversations | sohbet |
| most | en |
| and | ve |
| important | önemli |
| are | bunlar |
| the | arasında |
EN Listening to your audience and responding to their comments will create a sense of trust and transparency
TR Kitlenizi dinlemeniz ve yorumlarına yanıtlar vermeniz, bir güven ve şeffaflık duygusu doğuracaktır
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| trust | güven |
| your audience | kitlenizi |
| transparency | şeffaflık |
| and | ve |
| a | bir |
EN With the Social Inbox, which we continue to develop in RADAAR, you can now easily manage all messages and comments from your social media accounts.
TR RADAAR'da geliştirmeye devam ettiğimiz Social Inbox ile artık sosyal medya hesaplarınızdan gelen tüm mesaj ve yorumları kolayca yönetebilirsiniz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| continue | devam |
| easily | kolayca |
| messages | mesaj |
| comments | yorumlar |
| accounts | hesaplar |
| develop | geliştirmeye |
| social | sosyal |
| all | tüm |
| media | medya |
| and | ve |
| with | ile |
EN Only Instagram comments will appear in your inbox
TR Fakat Instagram yorumları ile ilgili herhangi bir sorun bulunmuyor
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| only | fakat |
| in | bir |
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.
TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar. Dafa fazla bilgi.
| Engleză | turc |
|---|---|
| monitoring | izleme |
| blog | blog |
| forum | forum |
| comments | yorumlar |
| tools | araçları |
| more | fazla |
| social | sosyal |
| media | medya |
EN With our Comment Productivity tool, we’ve created comment templates to make answering comments so much faster.
TR Yorum performans özelliği sayesinde, yorumları çok daha hızlı yanıtlamak için yorum şablonları oluşturduk.
| Engleză | turc |
|---|---|
| faster | hızlı |
| templates | şablonları |
| comments | yorumlar |
| comment | yorum |
| to | için |
| with | sayesinde |
EN Testimonials from users, especially call-to-action comments, are influencing your customers well
TR Kullanıcılardan gelen referanslar, özellikle harekete geçirici mesajlar, müşterilerinizi iyi etkiliyor
| Engleză | turc |
|---|---|
| users | kullanıcı |
| well | iyi |
| especially | özellikle |
| action | harekete |
| to | gelen |
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
TR Twitter ayrıca görüntüleyenleri ve genel yorumları geri saymak için HTML şablonuna dayalı benzer bir sosyal şablon kullanır.
| Engleză | turc |
|---|---|
| uses | kullanır |
| similar | benzer |
| social | sosyal |
| html | html |
| overall | genel |
| comments | yorumlar |
| template | şablon |
| and | ve |
| to | geri |
| down | için |
| based | dayalı |
EN If you have any questions or comments about this policy or our practices you can contact us:
TR Bu politika veya uygulamalarımız ile ilgili sorularınız veya yorumlarınız varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| policy | politika |
| contact | iletişime |
| about | ilgili |
| this | bu |
| questions | sorular |
| or | veya |
| if | varsa |
| our | ile |
| practices | uygulamalar |
EN 14. Reviews, Comments And Other Submissions
TR 14. Değerlendirmeler, Yorumlar ve Sair İletiler
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| and | ve |
EN We have no obligation to post your comments; we reserve the right in our absolute discretion to remove or alter any Submission
TR Yorumlarınızı yayınlama yükümlülüğümüz bulunmamaktadır ve İletileri, tamamen kendi takdirimizde olarak, kaldırma veya değiştirme hakkımız saklıdır
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| right | hakkı |
| or | veya |
| your | ve |
EN We welcome and encourage you to provide feedback, comments and suggestions for improvements to the Website (the "Feedback")
TR Web Sitesine iyileştirmeye yönelik olarak göndereceğiniz her türlü geri bildirim, yorum ve tavsiyeler ("Geri Bildirim") Busbud tarafından memnuniyetle karşılanmakta ve teşvik edilmektedir
| Engleză | turc |
|---|---|
| encourage | teşvik |
| comments | yorum |
| feedback | geri bildirim |
| website | web |
| and | ve |
| to | geri |
| for | yönelik |
| the | olarak |
EN Create new tasks, comments, folders, and automate your project management processes.
TR Yeni görevler, yorumlar, klasörler oluşturun ve proje yönetimi süreçlerinizi otomatikleştirin.
| Engleză | turc |
|---|---|
| create | oluşturun |
| new | yeni |
| tasks | görevler |
| comments | yorumlar |
| automate | otomatikleştirin |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| and | ve |
EN Keep your captions clutter free with multiple comments.
TR İçeriğinizin geri kalanını yorumlara ekleyerek organize edin.
| Engleză | turc |
|---|---|
| with | ekleyerek |
EN I love the inbox feature, which allows me to stay focused on our posts and comments and not get caught scrolling mindlessly through the feeds.
TR Takipçilerimizden gelen mesaj ve yorumlara odaklanmamı sağlayan gelen kutusu özelliğini gerçekten çok seviyorum.
| Engleză | turc |
|---|---|
| inbox | gelen kutusu |
| feature | özelliğini |
| i love | seviyorum |
| and | ve |
| the | gelen |
| to | çok |
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
TR Ekip üyelerinizi rahatsız etmeden eş zamanlı olarak birlikte düzenleme yapın, yorumları anında paylaşın ve metninizi sürükleyip bırakın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| drag | sürükleyip |
| drop | bırak |
| edit | düzenleme |
| share | paylaşın |
| team | ekip |
| time | zamanlı |
| without | etmeden |
| instantly | anında |
| and | ve |
EN Receive comments and assign tasks to anyone in real-time.
TR Yorumlar alın ve gerçek zamanlı olarak herkese görevler atayın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| tasks | görevler |
| receive | alın |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| and | ve |
| to | herkese |
| in | olarak |
EN Find more information in the General Comments section of the assessment
TR Değerlendirmenin Genel Yorumlar bölümünde daha fazla bilgi bulabilirsiniz
| Engleză | turc |
|---|---|
| information | bilgi |
| general | genel |
| comments | yorumlar |
| section | bölüm |
EN 3. Please enter your comments or suggestions in the textbox below*:
TR 3. Lütfen yorumlarınız veya önerilerinizi aşağıdaki metin kutusuna girin*:
| Engleză | turc |
|---|---|
| enter | girin |
| comments | yorumlar |
| please | lütfen |
| or | veya |
| the | aşağıdaki |
EN We publish the address and telephone information of the pharmacies completely, and we make it easier for you to decide with the comments and user ratings about the pharmacy.
TR Eczanelerin adres ve telefon bilgileri eksiksiz yayınlıyor, eczane hakkındaki yorum ve kullanıcı puanlamaları ile karar vermenizi kolaylaştırıyoruz.
| Engleză | turc |
|---|---|
| address | adres |
| telephone | telefon |
| information | bilgileri |
| decide | karar |
| comments | yorum |
| pharmacy | eczane |
| user | kullanıcı |
| about | hakkındaki |
| and | ve |
| with | ile |
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
TR Ekip üyelerinizi rahatsız etmeden eş zamanlı olarak birlikte düzenleme yapın, yorumları anında paylaşın ve metninizi sürükleyip bırakın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| drag | sürükleyip |
| drop | bırak |
| edit | düzenleme |
| share | paylaşın |
| team | ekip |
| time | zamanlı |
| without | etmeden |
| instantly | anında |
| and | ve |
EN Receive comments and assign tasks to anyone in real-time.
TR Yorumlar alın ve gerçek zamanlı olarak herkese görevler atayın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| tasks | görevler |
| receive | alın |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| and | ve |
| to | herkese |
| in | olarak |
EN Additionally, the reflection API offers ways to retrieve doc comments for functions, classes and methods.
TR Buna ek olarak, yansıtma arayüzü, işlevler, sınıflar ve yöntemler için belgeleme açıklamalarının elde edilmesini sağlayan yollar içerir.
| Engleză | turc |
|---|---|
| ways | yollar |
| functions | işlevler |
| methods | yöntemler |
| offers | sağlayan |
| and | ve |
| additionally | ek |
EN Give us your feedback or comments
TR Bize geri bildirim veya yorumlarınızı gönderin
| Engleză | turc |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| feedback | geri bildirim |
| or | veya |
| us | bize |
EN Leave comments directly on your designs for clear communication.
TR Net iletişim için doğrudan tasarımlarınıza yorum bırakın.
| Engleză | turc |
|---|---|
| leave | bırak |
| comments | yorum |
| directly | doğrudan |
| clear | net |
| communication | iletişim |
| for | için |
| designs | tasarımları |
EN Reply to questions and provide feedback. Tag collaborators to notify them of new comments.
TR Soruları yanıtlayın ve geri bildirim sağlayın. Yeni yorumlardan haberdar olmaları için ortak çalışanları etiketleyin.
| Engleză | turc |
|---|---|
| provide | sağlayın |
| new | yeni |
| and | ve |
| feedback | geri bildirim |
| of | in |
| to | geri |
| them | için |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
comments instagram comments blog comments user comments making comments leave comments comments useful comments within comments right comments sections comments regarding comments will create user comments – delete comments social media comments review comments post comments comments section edit comments comments appear comments below manage comments comments page retrieve comments comments and participating and comments more comments limit hate comments react to comments click the comments comments to environment workspace comments appear comments alike point comments an entire comments to derive similar comments additional comments comments on select leaving comments sheet comments enable comments
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc