Traduceți "comments" în japonez

JA コメント:  コメントを含む行には「コメント」アイコンが表示されます。 アイコンをクリックするとコメントを確認できます。

Transliterare komento:  komentowo hánmu xíngniha「komento」aikonga biǎo shìsaremasu. aikonwokurikkusurutokomentowo què rèndekimasu。

• コメント

JA 右パネル (シートのコメント) のコメント アイコンを選択するか、または行の先頭のドロップダウン矢印を選択して、コメント (行のコメント) を選択します。

Transliterare yòupaneru (shītonokomento) nokomento aikonwo xuǎn zésuruka、mataha xíngno xiān tóunodoroppudaun shǐ yìnwo xuǎn zéshite,komento (xíngnokomento) wo xuǎn zéshimasu。

• 右パネル
• シートのコメント
• のコメント
• 行のコメント

JA 右パネルの[コメント] ボタンをクリックします。 注: 既存のシートのコメント、行コメント、または両方のサマリーがすべて表示されます。

Transliterare yòupaneruno[komento] botanwokurikkushimasu。 zhù: jì cúnnoshītonokomento, xíngkomento,mataha liǎng fāngnosamarīgasubete biǎo shìsaremasu。

• 右パネルの
• コメント
• 注

JA 会話パネルでは、すべてのシートやレポートのコメントにアクセスすることができます。ただし、ワークスペースにおけるコメントは、コメント ダイアログからアクセスできます。  

Transliterare huì huàpanerudeha、subetenoshītoyarepōtonokomentoniakusesusurukotogadekimasu。tadashi,wākusupēsuniokerukomentoha,komento daiarogukaraakusesudekimasu。  

JA ワークスペースのコメントを表示する場合、コメント ダイアログで [すべてを折りたたむ] または [すべてを展開] ボタンを使用して、コメントを隠したり表示したりします。

Transliterare wākusupēsunokomentowo biǎo shìsuru chǎng hé,komento daiarogude [subetewo zhéritatamu] mataha [subetewo zhǎn kāi] botanwo shǐ yòngshite,komentowo yǐnshitari biǎo shìshitarishimasu。

• ダイアログで
• すべてを折りたたむ
• または
• すべてを展開

JA CMSブログコメントAPI（英語）は、コメントのリスト出力、取得、作成、削除や、削除済みコメントの復元にも使用できます。

Transliterare CMSburogukomentoAPI （yīng yǔ）ha,komentonorisuto chū lì、 qǔ dé、 zuò chéng、 xuē chúya、 xuē chú jìmikomentono fù yuánnimo shǐ yòngdekimasu。

JA 5.2.レビューのルール: すべてのレビューおよびコメントは、お客様のレビューやコメントを他の人に役立つようにするため、Atlassian の利用規定および以下の条件に従う必要があります。

Transliterare 5.2.rebyūnorūru: subetenorebyūoyobikomentoha、o kè yàngnorebyūyakomentowo tāno rénni yì lìtsuyounisurutame、Atlassian no lì yòng guī dìngoyobi yǐ xiàno tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。

JA パネル上部の [すべて] または [シート] をクリックすると、さまざまなコメントが表示されます。 [シート] をクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。

Transliterare paneru shàng bùno [subete] mataha [shīto] wokurikkusuruto、samazamanakomentoga biǎo shìsaremasu. [shīto] wokurikkusuruto,shīto quán tǐni shì yòngsaretakomentonomiga biǎo shìsaremasu。

• パネル上部の
• すべて
• または
• シート

JA ワークスペースのコメントが別のウィンドウで開きます (ワークスペースには [会話] パネルはありません)。 ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。

Transliterare wākusupēsunokomentoga biénou~indoude kāikimasu (wākusupēsuniha [huì huà] paneruhaarimasen)。 kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu。

• ワークスペースのコメントが別のウィンドウで開きます
• ワークスペースには
• 会話
• パネルはありません

JA      4. Commentsタブで、エラーについてのコメントを入力したり、他のユーザーのコメントを確認できます。

Transliterare      4. Commentstabude,erānitsuitenokomentowo rù lìshitari、 tānoyūzānokomentowo què rèndekimasu。

JA これらのバックアップは、コンテンツを ZIP ファイル形式で提供し、個々のシート データは Excel ブック形式で保存されます (コメントはワークブックの [コメント] タブに保存されます)。

Transliterare koreranobakkuappuha,kontentsuwo ZIP fairu xíng shìde tí gōngshi、 gè 々noshīto dētaha Excel bukku xíng shìde bǎo cúnsaremasu (komentohawākubukkuno [komento] tabuni bǎo cúnsaremasu)。

• ZIP
• データは Excel ブック形式で保存されます
• コメントはワークブックの
• コメント
• タブに保存されます

JA コメント: すべての行とシートレベルのコメントを含めます。

Transliterare komento: subeteno xíngtoshītoreberunokomentowo hánmemasu。

• コメント

JA コメント: すべての行、シート、ワークスペース （ワークスペースをコピーしている場合） のコメントを含めます。

Transliterare komento: subeteno xíng,shīto,wākusupēsu （wākusupēsuwokopīshiteiru chǎng hé） nokomentowo hánmemasu。

• コメント

JA まず、「コメント」フォームを開きます。 このウィンドウの開き方は、Smartsheet のどこにコメントを使用するかによって異なります。

Transliterare mazu,「komento」fōmuwo kāikimasu。 konou~indouno kāiki fāngha、Smartsheet nodokonikomentowo shǐ yòngsurukaniyotte yìnarimasu。

JA 注: ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。 ワークスペース内の特定のシートのコメントを確認するには、該当するシートを開く必要があります。

Transliterare zhù: kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu. wākusupēsu nèino tè dìngnoshītonokomentowo què rènsuruniha、 gāi dāngsurushītowo kāiku bì yàogaarimasu。

• 注

JA [コメント] ウィンドウを開いたら、新しいコメントを作成したり、既に始まっている会話に参加したりすることができます。

Transliterare [komento] u~indouwo kāiitara、 xīnshiikomentowo zuò chéngshitari、 jìni shǐmatteiru huì huàni cān jiāshitarisurukotogadekimasu。

• コメント

JA コメントは、作成または返信された日付を基準に昇順で [コメント] ウィンドウに表示されます:

Transliterare komentoha、 zuò chéngmataha fǎn xìnsareta rì fùwo jī zhǔnni shēng shùnde [komento] u~indouni biǎo shìsaremasu:

• コメント

JA シート レベルでのコメントや特定の行の会話を含む、シート内のすべての会話とコメントを表示します。

Transliterare shīto reberudenokomentoya tè dìngno xíngno huì huàwo hánmu,shīto nèinosubeteno huì huàtokomentowo biǎo shìshimasu。

• シート

JA 旧コメントとは、古いバージョンのブログから現行のバージョンにインポートされたコメントのことです。

Transliterare jiùkomentotoha、 gǔibājonnoburogukara xiàn xíngnobājonniinpōtosaretakomentonokotodesu。

JA 5.2.レビューのルール: すべてのレビューおよびコメントは、お客様のレビューやコメントを他の人に役立つようにするため、Atlassian の利用規定および以下の条件に従う必要があります。

Transliterare 5.2.rebyūnorūru: subetenorebyūoyobikomentoha、o kè yàngnorebyūyakomentowo tāno rénni yì lìtsuyounisurutame、Atlassian no lì yòng guī dìngoyobi yǐ xiàno tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。

JA パネル上部の [すべて] または [シート] をクリックすると、さまざまなコメントが表示されます。 [シート] をクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。

Transliterare paneru shàng bùno [subete] mataha [shīto] wokurikkusuruto、samazamanakomentoga biǎo shìsaremasu. [shīto] wokurikkusuruto,shīto quán tǐni shì yòngsaretakomentonomiga biǎo shìsaremasu。

• パネル上部の
• すべて
• または
• シート

JA ワークスペースのコメントが別のウィンドウで開きます (ワークスペースには [会話] パネルはありません)。 ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。

Transliterare wākusupēsunokomentoga biénou~indoude kāikimasu (wākusupēsuniha [huì huà] paneruhaarimasen)。 kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu。

• ワークスペースのコメントが別のウィンドウで開きます
• ワークスペースには
• 会話
• パネルはありません

JA 匿名でのご意見投稿を希望される方は、「匿名専用フォーム」から投稿願います。 匿名専用フォームからの投稿へは返信はいたしかねますので、ご了承ください。

Transliterare nì míngdenogo yì jiàn tóu gǎowo xī wàngsareru fāngha、「nì míng zhuān yòngfōmu」kara tóu gǎo yuànimasu。 nì míng zhuān yòngfōmukarano tóu gǎoheha fǎn xìnhaitashikanemasunode、go le chéngkudasai。

JA あなたのウェブサイトにゲストブックを掲載することで、ウェブサイトの訪問者からのフィードバック、コメント、証言、コメントを集めて紹介することができます。

Transliterare anatanou~ebusaitonigesutobukkuwo jiē zàisurukotode,u~ebusaitono fǎng wèn zhěkaranofīdobakku,komento, zhèng yán,komentowo jímete shào jièsurukotogadekimasu。

JA 旧コメントとは、古いバージョンのブログから現行のバージョンにインポートされたコメントのことです。

Transliterare jiùkomentotoha、 gǔibājonnoburogukara xiàn xíngnobājonniinpōtosaretakomentonokotodesu。

JA 新しいフォローアップコメント 私のコメントへの新しい返信

Transliterare xīnshiiforōappukomento sīnokomentoheno xīnshii fǎn xìn

• 新しいフォローアップコメント 私のコメントへの新しい返信

JA プライベートなチャットで返信内容を相談したり、添付ファイルを追加したりすることができます。

Transliterare puraibētonachattode fǎn xìn nèi róngwo xiāng tánshitari、 tiān fùfairuwo zhuī jiāshitarisurukotogadekimasu。

JA コメント: すべての行とシートレベルのコメントを含めます。

Transliterare komento: subeteno xíngtoshītoreberunokomentowo hánmemasu。

• コメント

JA カード ビュー: カードを右クリックして、[コメント] を選択します。   そのカードにすでにコメントがある場合は、カードの下にクリック可能なコメント アイコンが表示されます。 

Transliterare kādo byū: kādowo yòukurikkushite,[komento] wo xuǎn zéshimasu。   sonokādonisudenikomentogaaru chǎng héha,kādono xiànikurikku kě néngnakomento aikonga biǎo shìsaremasu。 

• カード ビュー
• コメント

JA ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。ワークスペース内で特定のシートのコメントを表示するには、そのシートを開く必要があります。

Transliterare kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu.wākusupēsu nèide tè dìngnoshītonokomentowo biǎo shìsuruniha、sonoshītowo kāiku bì yàogaarimasu。

JA コメント ダイアログまたは会話ペインにおいて、コメントは作成日または返信日に基づいて時系列で表示されます。

Transliterare komento daiarogumataha huì huàpeinnioite,komentoha zuò chéng rìmataha fǎn xìn rìni jīdzuite shí xì liède biǎo shìsaremasu。

• コメント

JA 「フィードバック」とは、クラウド製品、サポート、または追加サービスに関するコメント、質問、アイデア、提案その他フィードバックを指します。

Transliterare 「fīdobakku」toha,kuraudo zhì pǐn,sapōto,mataha zhuī jiāsābisuni guānsurukomento, zhì wèn,aidea, tí ànsono tāfīdobakkuwo zhǐshimasu。

JA 3. 下のテキスト欄にコメントやご提案を記入ください*:

Transliterare 3. xiànotekisuto lánnikomentoyago tí ànwo jì rùkudasai*:

JA Auto Minifyは、JavaScript、CSS、およびHTMLファイルから不要な文字をすべて削除し、訪問者に提供されるコンテンツ内の空白やコメントを減らすことによって、サイトの高速化を支援します。

Transliterare Auto Minifyha、JavaScript、CSS、oyobiHTMLfairukara bù yàona wén zìwosubete xuē chúshi、 fǎng wèn zhěni tí gōngsarerukontentsu nèino kōng báiyakomentowo jiǎnrasukotoniyotte,saitono gāo sù huàwo zhī yuánshimasu。

• Auto

JA 新しい記事 新しい記事とコメント

Transliterare xīnshii jì shì xīnshii jì shìtokomento

• 新しい記事 新しい記事とコメント

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

Transliterare komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

JA Atlassian Marketplaceでは、ユーザーは Marketplaceアプリのレビュー (星評価など) を投稿し、自分や他のユーザーのレビューにコメントを投稿することができます。

Transliterare Atlassian Marketplacedeha,yūzāha Marketplaceapurinorebyū (xīng píng sìnado) wo tóu gǎoshi、 zì fēnya tānoyūzānorebyūnikomentowo tóu gǎosurukotogadekimasu。

• Atlassian
• Marketplaceアプリのレビュー
• 星評価など

JA 関連するアプリと関係のないレビューやコメントは禁止されています。例えば、Atlassian の従業員、ビジネス、株式、その他の企業、または無関係な製品やサービスの議論などです。

Transliterare guān liánsuruapurito guān xìnonairebyūyakomentoha jìn zhǐsareteimasu。lìeba、Atlassian no cóng yè yuán,bijinesu, zhū shì、sono tāno qǐ yè、mataha wú guān xìna zhì pǐnyasābisuno yì lùnnadodesu。

JA ビルトインの依存構造ナレッジを使用して記事がすでにインポートされている場合は、記事のコメントのみをインポートします

Transliterare birutoinno yī cún gòu zàonarejjiwo shǐ yòngshite jì shìgasudeniinpōtosareteiru chǎng héha、 jì shìnokomentonomiwoinpōtoshimasu

JA Acquia Migrate Accelerateでは、記事がすでにインポートされていないと、記事のコメントをインポートすることができません。

Transliterare Acquia Migrate Acceleratedeha、 jì shìgasudeniinpōtosareteinaito、 jì shìnokomentowoinpōtosurukotogadekimasen。

• Acquia Migrate

JA あなたのアイテムについてのコメント (文字数制限： 500 文字まで)。

Transliterare anatanoaitemunitsuitenokomento (wén zì shù zhì xiàn： 500 wén zìmade)。

• あなたのアイテムについてのコメント
• 文字まで

JA JSON、JSON5、JSON ライン、およびコメント付きの JSON (JSONC) へのサポート()

Transliterare JSON、JSON5、JSON rain,oyobikomento fùkino JSON (JSONC) henosapōto()

• JSON
• JSONC
• へのサポート

JA XMLSpy JSON エディター は JSON、JSON5、JSON ライン、 およびコメント付き JSON をサポートします。

Transliterare XMLSpy JSON editā ha JSON、JSON5、JSON rain, oyobikomento fùki JSON wosapōtoshimasu。

• XMLSpy JSON エディター
• およびコメント付き JSON

JA コメント、いいね、後で見る

Transliterare komento,iine、 hòude jiànru

JA コメント、共有ライブラリ、インタラクティブなオンラインプロトタイプを使って、リモートでのブレインストームやフィードバックの収集が可能です。

Transliterare komento, gòng yǒuraiburari,intarakutibunaonrainpurototaipuwo shǐtte,rimōtodenobureinsutōmuyafīdobakkuno shōu jíga kě néngdesu。

JA Sitecoreのプライバシー対策に関するご質問、ご意見、フィードバックについては、

Transliterare Sitecorenopuraibashī duì cèni guānsurugo zhì wèn、go yì jiàn,fīdobakkunitsuiteha、

JA 積極的に共有する。知っておくべきタスクにメンバーを割り当て、そのメンバーの責任範囲となった際にアラートが届くようにコメント欄で@mentionします。

Transliterare jī jí deni gòng yǒusuru。zhītteokubekitasukunimenbāwo gēri dāngte、sonomenbāno zé rèn fàn tōngtonatta jìniarātoga jièkuyounikomento lánde@mentionshimasu。

JA 質問またはコメントを送信する

Transliterare zhì wènmatahakomentowo sòng xìnsuru

• 質問またはコメントを送信する

JA ご意見やお問い合わせへの対応とカスタマーサービスの提供

Transliterare go yì jiànyao wèni héwaseheno duì yīngtokasutamāsābisuno tí gōng

• ご意見やお問い合わせへの対応とカスタマーサービスの提供

JA ログインすると、コメントを追加できます。

Transliterare roguinsuruto,komentowo zhuī jiādekimasu。