Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "kind a painful" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "kind a painful" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui kind a painful

"kind a painful" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

kind alla allt att att se av de dem den den här denna dessa det det är dig din ditt du eller en ett finns form från får för gör har hela hur inte jag kan man med men mycket när någon något och om på se sig sitt ska skapa slag som så till typ typen typer var vara vi vilka vår är är det även

Traducerea lui Engleză în suedez din kind a painful

Engleză
suedez

EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

Engleză suedez
crm crm
solution lösning
guide guide
shares delar
success framgång
choosing att välja
steps steg
to enkla
this denna
be vara
which av
you en
start att

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

SV Att vakna är aldrig lätt, men du kan göra det mindre smärtsamt med en smart väckarklocka. Läs om de bästa alternativen från vår testning.

Engleză suedez
less mindre
smart smart
testing testning
easy lätt
read läs
but en
you du
about om
never aldrig
our vår
the de
a men
can du kan
make göra
from från

EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.

Engleză suedez
vpn vpn
rdp rdp
seconds sekunder
often ofta
no nej
take ta
use använda
and och
connect ansluta

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

SV Upplev livlig uppspelning - All video och ljud spelas upp i högupplöst på din iPad. Spela Adobe Flash-innehåll, iTunes-musik, DVD-skivor, CD-skivor osv. Eftersom de var tänkta att åtnjutas men utan smärtsamma synkroniseringssessioner.

Engleză suedez
experience upplev
video video
ipad ipad
adobe adobe
etc osv
in i
without utan
but men
audio ljud
all all
your din
and de
play spela

EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery

SV Koncentrera resurserna på de mest värdefulla projekten: Analysera och hantera resursanvändningen regelbundet för att undvika smärtsam överbelastning och stoppad produktleverans

Engleză suedez
valuable värdefulla
analyze analysera
regular regelbundet
the de
the most mest
and och
projects projekten
avoid undvika

EN  Because it relies on diagnosis by excluding other possible causes, the road to the right care and treatment can be long and painful.

SV Eftersom diagnosen grundar sig på att andra möjliga orsaker utesluts, kan vägen till rätt vård och behandling vara både lång och plågsam.

Engleză suedez
right rätt
long lång
care vård
treatment behandling
can möjliga
the både
and och
other andra
road vägen

EN Prostatitis – a painful and chronic issue

SV Prostatit – besvärligt och långvarigt

EN Niek Hartering: "During the weekends we ask for a prepayment to avoid painful no-shows"

SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror, så här får du fler prenumeranter

Engleză suedez
a siffror
ask om
the här
to fler

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

SV Att vakna är aldrig lätt, men du kan göra det mindre smärtsamt med en smart väckarklocka. Läs om de bästa alternativen från våra tester.

Engleză suedez
less mindre
smart smart
testing tester
easy lätt
read läs
but en
you du
about om
never aldrig
the de
our våra
can du kan
make göra
from från
a men

EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.

Engleză suedez
vpn vpn
rdp rdp
seconds sekunder
often ofta
no nej
take ta
use använda
and och
connect ansluta

EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery

SV Koncentrera resurserna på de mest värdefulla projekten: Analysera och hantera resursanvändningen regelbundet för att undvika smärtsam överbelastning och stoppad produktleverans

Engleză suedez
valuable värdefulla
analyze analysera
regular regelbundet
the de
the most mest
and och
projects projekten
avoid undvika

EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.

SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP

SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP

Engleză suedez
developed utvecklat
idea uppfattning
kind typ
value värde
organization organisation
erp erp
get dra
of av
your din
help hjälpa
this denna
could har
you dig
an en
the vilken

EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.

Engleză suedez
book boka
workouts träningspass
system system
account konto
unlimited obegränsad
access tillgång
your ditt
and och
a digitala
in med

EN This is because of the anonymity that comes with this kind of payment

SV Detta beror på anonymiteten som följer med denna typ av betalning

Engleză suedez
kind typ
payment betalning
of av
comes med
this denna

EN If you ever face some kind of issue with your VPN, they?ll be there to help you out

SV Om du någonsin möter någon form av problem med din VPN så kommer de att vara där för att hjälpa dig

Engleză suedez
ever någonsin
vpn vpn
of av
they de
if om
you du
be är
help hjälpa
to någon
with med

EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety

SV Om en server upplever någon form av internt fel kan detta leda till att din VPN-anslutning helt avbryts

Engleză suedez
server server
kind form
vpn vpn
connection anslutning
if om
of av
in internt
your din
this detta
cause att

EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.

SV Även din router och enhetens automatiska uppdateringar kan orsaka problem av detta slag.

Engleză suedez
router router
automatic automatiska
updates uppdateringar
could kan
cause orsaka
issues problem
kind slag
of av
your din
this detta
and och

EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.

SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.

Engleză suedez
vpn vpn
protects skyddar
chromecast chromecast
advantages fördelar
providers leverantörer
kind typen
technology teknik
rest resten
of av
to know veta
find out reda
about om
want du
other andra
our vår
which är
want to vill
a ett
how hur
the artikel
work fungerar

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.

Engleză suedez
vpns vpn
kind typen
illegal olagligt
behavior beteende
actually faktiskt
logs loggar
willing villiga
discretion gottfinnande
we vi
of av
just bara
let att
cases är
these dessa
us oss
and och

EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.

SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.

Engleză suedez
vpn vpn
kind typen
reports rapporter
started startade
released släppt
the de
of av
to fram
when när
first första
and och
them dem
these är

EN In short, the people you pay your internet bill to, can see exactly what kind of porn you like to watch.

SV Kort sagt, de människor du betalar din internet-räkning till, kan se exakt vilken typ av porr du gillar att titta på.

Engleză suedez
short kort
internet internet
exactly exakt
kind typ
porn porr
people människor
of av
the de
you du
pay betalar
see se

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?

Engleză suedez
advertising reklam
effective effektiv
customers kunder
big big
data data
is är
used används
of av
often ofta
products produkter
reach att
instance till exempel
kind typ

EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected

SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in

Engleză suedez
used används
data data
kind typen
big big
based som
of av
first första
way sättet

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.

Engleză suedez
category kategori
includes innehåller
traditional traditionella
kind typen
data data
gathered samlas
big big
processes processer
of av
improve förbättra
in i
more mer
this denna
and och
to vissa
business företag

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

SV De måste trots allt veta var du är på internet för att kunna erbjuda dig rätt sorts rabatter

Engleză suedez
internet internet
right rätt
discounts rabatter
the de
to know veta
you du
are erbjuda
to allt
after för

EN Honey’s money-saving app is one of the most popular of its kind

SV Honeys pengasparande app är en av de mest populära i sitt slag

Engleză suedez
app app
popular populära
kind slag
of av
the de
the most mest
is sitt

EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy

SV Cookies kan till exempel se när du besöker webbplatser, vilka sidor du tittar på, vilka söktermer du använder och vilken typ av produkter du köper

Engleză suedez
cookies cookies
kind typ
buy köper
can kan
use använder
of av
look at tittar
when när
see se
you du
pages sidor
products produkter
visit besöker
which är
and och
websites webbplatser

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?

Engleză suedez
important viktiga
arise uppstår
data data
of av
access tillgång
about om
who vem
this denna
include inkluderar
kind typ
to vilken

EN Mullvad does not keep logs of any kind

SV Mullvad för inte loggar av något slag

Engleză suedez
mullvad mullvad
logs loggar
kind slag
of av

EN WireGuard Servers (the “new” kind of VPN server: these should be faster than the OpenVPN servers, but are still in development)

SV WireGuard-servrar (den ?nya? typen av VPN-server: dessa bör vara snabbare än OpenVPN-servrarna, men är fortfarande under utveckling)

Engleză suedez
new nya
kind typen
faster snabbare
development utveckling
of av
in under
still fortfarande
should bör
these dessa
be vara
but men

EN Bridges (a special kind of VPN server for when other servers aren’t available due to online censorship)

SV Bridges (en speciell typ av VPN-server för när andra servrar inte är tillgängliga på grund av nätcensur)

Engleză suedez
kind typ
vpn vpn
server server
servers servrar
other andra
of av

EN Even if you do gain access to sites that have banned your country’s IP addresses, you still need to sign up using some kind of payment method or an address

SV Även om du får tillgång till sidor som har förbjudit ditt lands IP-adresser så måste du fortfarande registrera dig med någon form av betalningsmetod eller en adress

Engleză suedez
banned förbjudit
ip ip
addresses adresser
kind form
payment method betalningsmetod
sign up registrera
if om
access tillgång
of av
address adress
gain få
or eller
still fortfarande
to någon
your ditt
an en

EN North Koreans are prohibited from gambling of any kind, including online gambling

SV Nordkoreanerna är förbjudna att spela hasardspel överhuvudtaget, inklusive hasardspel online

Engleză suedez
gambling hasardspel
online online
including inklusive
north att
are spela

EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.

SV I Libanon är hasardspelande av alla slag är enligt regeringen olagligt, och regeringen har befogenhet att blockera åtkomst till hasardspelssidor.

Engleză suedez
kind slag
illegal olagligt
access åtkomst
in i
of av
block blockera
government regeringen
and och

EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model

SV Innehållsskapare måste betalas, och för att göra det måste strömningstjänster ha någon form av affärsmodell

Engleză suedez
kind form
streaming services strömningstjänster
of av
to göra

EN Sling TV is kind of like YouTube TV

SV Sling TV fungerar på ungefär samma sätt som YouTube TV

Engleză suedez
tv tv
youtube youtube
is är

EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies

SV Du riskerar inte bara att få böter när du använder 123Movies i vissa länder ? den officiella webbplatsen för 123Movies har tagits bort och har ersatts av alla sorters kopior

Engleză suedez
risk riskerar
countries länder
official officiella
copies kopior
in i
site webbplatsen
of av
you du
taken har
all alla

EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

Engleză suedez
run köra
mix blandning
technology teknik
challenges utmaningar
people människor
and vi
of av
team teamet
our våra
all stort
as ett
for för
us oss

EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.

SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.

Engleză suedez
report rapporten
kind slag
important viktiga
seo seo
traffic trafik
keywords sökord
this detta
the enda

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

SV Letar du efter SEO-program som skickar din webbplats till toppen av Google? Är du säker på att denna typ av program ens existerar?

Engleză suedez
seo seo
software program
website webbplats
kind typ
google google
of av
looking for letar
you du
looking att
this denna
to säker

EN Select what kind of help you need, where and when.

SV Ange vilken typ av hjälp du söker: När, var och hur.

Engleză suedez
kind typ
select ange
of av
help hjälp
when när
what vilken
where var

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.

Engleză suedez
models modeller
research forskning
right rätt
kind typ
visualisation visualisering
tableau tableau
of av
and och
based on baserat
problem problemet

EN Can I choose what kind of lead I want to receive ?

SV Kan jag själv välja vilka leads jag vill ta emot?

Engleză suedez
choose välja
receive ta
to receive emot
i jag
want vill

EN The program’s functions are accessible from the start screen, which works as a kind of central dashboard

SV Programmets funktioner är åtkomliga från startskärmen, som fungerar som en slags central instrumentpanel

Engleză suedez
central central
dashboard instrumentpanel
functions funktioner
from från

EN We are certified in several data management platforms, and we know what kind of data that can answer the questions you have.

SV Vi är certifierade i flertalet data management platformar, och vi vet vilken slags data som ger er de svaren ni behöver.

Engleză suedez
certified certifierade
management management
we vi
in i
data data
the de
and behöver
you och

EN Cute Kind Of Families 98305 Vector Art at Vecteezy

SV Söt Kind Of Families 98305 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Engleză suedez
cute söt
of of
at ner

EN Different kind of rock designs 298397 Vector Art at Vecteezy

SV Olika slags rockdesigner 298397 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Engleză suedez
different olika
at ner

EN Different kind of rock designs Free Vector

SV Olika slags rockdesigner Gratis vektor

Engleză suedez
different olika
free gratis
vector vektor

EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.

SV Denna funktion fokuserar på Apples nuvarande MacBook -modeller, med information om pris, specifikationer, funktioner och vilken typ av användare

Engleză suedez
focuses fokuserar
macbook macbook
information information
price pris
kind typ
user användare
feature funktion
of av
current nuvarande
models modeller
best om
specs specifikationer
this denna
features funktioner
and och
with med

Se afișează 50 din 50 traduceri