EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
"exceed ten" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:
exceed | att av de den det för ha i med och som under överstiga |
ten | att av de den det du en ett finns från får för har hela i inklusive inom med mer och olika om på samt som till tio under var varje vi än är |
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)
Engleză | suedez |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
account | konto |
classroom | classroom |
streamers | streamers |
exceed | överstiga |
total | totala |
your | ditt |
ten | tio |
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)
Engleză | suedez |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
account | konto |
classroom | classroom |
streamers | streamers |
exceed | överstiga |
total | totala |
your | ditt |
ten | tio |
EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.
SV I rapporten får du reda på vilka länder som är med på listan över de tio främsta juicekonsumenterna 2015 och vilka som kommer vara de tio främsta 2018.
Engleză | suedez |
---|---|
find out | reda |
in | i |
top | främsta |
countries | länder |
the | de |
list | som |
the list | listan |
find | och |
ten | tio |
report | rapporten |
will | kommer |
EN 3 ways to “WOW” your customers and exceed expectations
SV Hantera dokument och e-post i SuperOffice
Engleză | suedez |
---|---|
and | och |
EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.
SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.
Engleză | suedez |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
typically | vanligtvis |
vpn | vpn |
try | försök |
exceed | överstiga |
features | funktionerna |
access | tillgång |
get | få |
what | vad |
find | och |
a | ett |
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
Engleză | suedez |
---|---|
your | dina |
customers | kunders |
EN Our vehicle fuel venting solutions to exceed the world's most demanding emissions regulations.
SV Våra utsläppslösningar för bränsledrivna fordon ska klara världens tuffaste utsläppskrav.
Engleză | suedez |
---|---|
our | våra |
the | fordon |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
SV Din molnbaserade leverantör av e-postutbytestjänster och tredjepartsleverantörer lägger till antalet DNS-sökningar, vilket gör det extremt enkelt att överskrida SPF 10-uppslagsgränsen och returnera SPF PermError-resultatet.
Engleză | suedez |
---|---|
cloud-based | molnbaserade |
provider | leverantör |
dns | dns |
extremely | extremt |
easy | enkelt |
spf | spf |
result | resultatet |
of | av |
makes | att |
your | din |
add | lägger |
and | och |
to | gör |
the | antalet |
EN If you exceed the 10 dns lookup limits you will get SPF permerror or SPF temperror.
SV Om du överskrider 10 dns-uppslagsgränserna får du SPF-permerror eller SPF-härdare.
Engleză | suedez |
---|---|
dns | dns |
spf | spf |
get | få |
if | om |
or | eller |
the | får |
you | du |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än SPF 10-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-gränsen
Engleză | suedez |
---|---|
ensures | säkerställer |
spf | spf |
always | alltid |
your | din |
less | mindre |
this | detta |
avoid | undvika |
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
SV (i) För Splashtop Personal får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga fem (5)
Engleză | suedez |
---|---|
splashtop | splashtop |
account | konto |
streamers | streamers |
exceed | överstiga |
total | totala |
your | ditt |
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
SV Din Customer Success Manager är din röst på LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.
Engleză | suedez |
---|---|
customer | customer |
work | projekt |
solutions | lösningar |
high | höga |
quality | kvalitet |
deserve | förtjänar |
we | vi |
you | du |
your | din |
and | och |
voice | röst |
by | att |
EN IN NO EVENT WILL SPLASHTOP’S CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY).
SV INGEN HÄNDELSER KOMMER SPLASHTOPS KUMULATIVA ANSVAR UTOM OCH I ANSLUTNING MED DENNA VILLKOR ÖVERSTIGA DE TOTALA AVGIFTERNA BETALADE AV DIG I TOLV (12) MÅNADER PERIODEN OMEDELBART FÖREGÅENDE FÖR HANDELSGIVNINGEN TILL SÅDAN LIA.
Engleză | suedez |
---|---|
liability | ansvar |
connection | anslutning |
terms | villkor |
twelve | tolv |
period | perioden |
in | i |
the | de |
of | av |
immediately | omedelbart |
no | ingen |
you | dig |
such | med |
will | kommer |
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA
Engleză | suedez |
---|---|
liability | ansvar |
damages | skador |
price | pris |
quality | kvalitet |
performance | prestanda |
the software | programvaran |
no | inga |
and | och |
EN Contact the team at Anthem Branding today to find out more about how we can help you get high-quality outdoor clothing that will help your business exceed expectations.
SV Kontakta teamet på Anthem Branding idag för att ta reda på mer om hur vi kan hjälpa dig att få utomhuskläder av hög kvalitet som hjälper ditt företag att överträffa förväntningarna.
Engleză | suedez |
---|---|
contact | kontakta |
branding | branding |
anthem | anthem |
today | idag |
we | vi |
high | hög |
business | företag |
quality | kvalitet |
get | ta |
outdoor | av |
find out | reda |
more | mer |
about | om |
team | teamet |
high-quality | hög kvalitet |
your | ditt |
help | hjälpa |
you | dig |
how | hur |
EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations
SV Detta digitala utbyte står inför många hinder, inklusive äldre system som inte kan kommunicera, olika utbytesprotokoll och format och filstorlekar som överskrider behandlingsbegränsningar
Engleză | suedez |
---|---|
digital | digitala |
exchange | utbyte |
barriers | hinder |
including | inklusive |
systems | system |
communicate | kommunicera |
formats | format |
this | detta |
and | och |
many | många |
EN Supports privacy and security of data in motion or at rest. Combines technology with OpenText consulting and Professional Services to help health systems meet and exceed compliance requirements.
SV Stöder integritet och säkerhet för data i rörelse eller i vila. Kombinerar teknik med OpenText konsulttjänster och professionella tjänster för att hjälpa hälsosystem att uppfylla och överträffa efterlevnadskraven.
Engleză | suedez |
---|---|
data | data |
motion | rörelse |
rest | vila |
combines | kombinerar |
technology | teknik |
opentext | opentext |
supports | stöder |
in | i |
security | säkerhet |
privacy | integritet |
help | hjälpa |
meet | uppfylla |
or | eller |
services | tjänster |
professional | att |
EN Combined with consulting and professional services, OpenText experts help health systems meet and exceed compliance requirements for data privacy and security.
SV Kombinerat med konsulttjänster och professionella tjänster, OpenText experter hjälper hälso- och sjukvårdssystem att uppfylla och överträffa kraven för dataskydd och säkerhet.
Engleză | suedez |
---|---|
opentext | opentext |
experts | experter |
requirements | kraven |
help | hjälper |
security | säkerhet |
and | och |
meet | uppfylla |
for | för |
services | tjänster |
combined | med |
professional | att |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.
Engleză | suedez |
---|---|
limit | gräns |
if | om |
used | använt |
select | välja |
you | du |
of | av |
a | redan |
daily | dagliga |
to | del |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
Engleză | suedez |
---|---|
warrants | teckningsoptioner |
exceed | överstiga |
shares | aktier |
of | av |
and | och |
may | som |
total | totalt |
the | antalet |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
Engleză | suedez |
---|---|
warrants | teckningsoptioner |
exceed | överstiga |
shares | aktier |
of | av |
and | och |
may | som |
total | totalt |
the | antalet |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.
Engleză | suedez |
---|---|
spf | spf |
tricks | knep |
deploy | distribuera |
organization | organisation |
maximum | maximala |
you | du |
never | aldrig |
emails | e-postmeddelanden |
can | du kan |
your | dina |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.
Engleză | suedez |
---|---|
limit | gräns |
if | om |
used | använt |
select | välja |
you | du |
of | av |
a | redan |
daily | dagliga |
to | del |
EN If the customer or patient arrives late, the service provider is not obliged to exceed the appointed time or to start the agreed upon operation if it cannot be performed to the agreed schedule
SV Om klienten eller patienten är försenad är inte tjänsteleverantören skyldig att överskrida den överenskomna tidtabellen eller att påbörja det överenskomna ingreppet om det inte kan utföras inom ramen för den överenskomna tidtabellen
Engleză | suedez |
---|---|
obliged | skyldig |
or | eller |
if | om |
start | börja |
the | inte |
EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:
SV Det är dags att planera och genomföra strategier som stödjer kampanjen och LCIF. Här är några sätt som modellklubbar och deras medlemmar kan uppnå och till och med överträffa sina mål:
Engleză | suedez |
---|---|
execute | genomföra |
strategies | strategier |
supporting | stödjer |
lcif | lcif |
ways | sätt |
members | medlemmar |
the campaign | kampanjen |
time | dags |
plan | planera |
their | deras |
the | här |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
SV Serviceaktiviteter: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha ökat procentandelen klubbar som inrapporterar hjälpinsatser (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende inrapportering av hjälpinsatser).
Engleză | suedez |
---|---|
district | distrikt |
clubs | klubbar |
meet | uppfylla |
of | av |
year | året |
or | eller |
end | att |
the end | slutet |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
SV Medlemsutveckling: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha uppnått positiv medlemstillväxt (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende antal medlemmar).
Engleză | suedez |
---|---|
membership | medlemmar |
district | distrikt |
positive | positiv |
meet | uppfylla |
achieve | uppnå |
of | av |
year | året |
or | eller |
end | att |
the end | slutet |
a | antal |
EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE
SV VID FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN
Engleză | suedez |
---|---|
damages | skador |
liability | ansvar |
the software | programvaran |
or | eller |
the | vid |
EN IN THE CASE OF DIRECT DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
SV VID DIREKTA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.
Engleză | suedez |
---|---|
damages | skador |
liability | ansvar |
the software | programvaran |
the | vid |
EN IN NO CASE SHALL BLUEBERRY?S LIABILITY EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÅR BLUEBERRY S ANSVAR ÖVERSTIGER TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.
Engleză | suedez |
---|---|
s | s |
liability | ansvar |
blueberry | blueberry |
the software | programvaran |
no | inga |
in | under |
EN Have better conversations with your website visitors, convert more leads and increase your sales. We provide the solutions; the tools and the know-how to exceed your targets.
SV Vi erbjuder alla typer av lösningar du behöver för att bli bättre på att konvertera och överträffa dina mål. Från konversationer ? till konverteringar ? till kunder, allt med Leadoos hjälp.
Engleză | suedez |
---|---|
conversations | konversationer |
visitors | kunder |
solutions | lösningar |
targets | mål |
better | bättre |
we | vi |
convert | konvertera |
your | dina |
and | behöver |
provide | erbjuder |
have | du |
EN The compensation can, however, not exceed the monthly fee for that period
SV Ersättningen kan emellertid inte överstiga månadsavgiften för den perioden
Engleză | suedez |
---|---|
however | emellertid |
period | perioden |
exceed | överstiga |
can | kan |
the | inte |
EN 10.2 Any claim for damages as a result of breach by Adaface shall in no event exceed an amount corresponding to the fee agreed to be paid by the Customer for the initial 12 months’ subscription
SV 10.2 Eventuella krav på skadestånd som följd av brott mot Adafore ska under inga omständigheter överstiga ett belopp som motsvarar den avgift som kunden har kommit till för den första 12 månaders prenumerationen
Engleză | suedez |
---|---|
breach | brott |
fee | avgift |
months | månaders |
subscription | prenumerationen |
exceed | överstiga |
of | av |
no | inga |
amount | belopp |
customer | kunden |
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
Engleză | suedez |
---|---|
your | dina |
customers | kunders |
EN 3 ways to “WOW” your customers and exceed expectations
SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar
Engleză | suedez |
---|---|
and | av |
to | gör |
EN How can manufacturers and distributors exceed expectations? Read on to find out
SV Hur kan tillverkare och distributörer överträffa förväntningarna? Läs vidare för att ta reda på det
Engleză | suedez |
---|---|
manufacturers | tillverkare |
distributors | distributörer |
out | vidare |
find out | reda |
read | läs |
find | och |
how | hur |
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
SV (i) För Splashtop Personal får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga fem (5)
Engleză | suedez |
---|---|
splashtop | splashtop |
account | konto |
streamers | streamers |
exceed | överstiga |
total | totala |
your | ditt |
EN IN NO EVENT WILL SPLASHTOP’S CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY).
SV INGEN HÄNDELSER KOMMER SPLASHTOPS KUMULATIVA ANSVAR UTOM OCH I ANSLUTNING MED DENNA VILLKOR ÖVERSTIGA DE TOTALA AVGIFTERNA BETALADE AV DIG I TOLV (12) MÅNADER PERIODEN OMEDELBART FÖREGÅENDE FÖR HANDELSGIVNINGEN TILL SÅDAN LIA.
Engleză | suedez |
---|---|
liability | ansvar |
connection | anslutning |
terms | villkor |
twelve | tolv |
period | perioden |
in | i |
the | de |
of | av |
immediately | omedelbart |
no | ingen |
you | dig |
such | med |
will | kommer |
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA
Engleză | suedez |
---|---|
liability | ansvar |
damages | skador |
price | pris |
quality | kvalitet |
performance | prestanda |
the software | programvaran |
no | inga |
and | och |
EN Everything done by Done by Deer is 100% friendly and of course they have undergone tests to live up to or exceed tough European safety standards.
SV Allt som görs av Done by Deer är 100 % vänligt och självklart har de genomgått tester för att leva upp eller överträffa tuffa Europeiska säkerhetsstandards.
Engleză | suedez |
---|---|
tests | tester |
european | europeiska |
done | done |
deer | deer |
of course | självklart |
they | de |
everything | för |
of | av |
to live | leva |
or | eller |
EN Contact the team at Anthem Branding today to find out more about how we can help you get high-quality outdoor clothing that will help your business exceed expectations.
SV Kontakta teamet på Anthem Branding idag för att ta reda på mer om hur vi kan hjälpa dig att få utomhuskläder av hög kvalitet som hjälper ditt företag att överträffa förväntningarna.
Engleză | suedez |
---|---|
contact | kontakta |
branding | branding |
anthem | anthem |
today | idag |
we | vi |
high | hög |
business | företag |
quality | kvalitet |
get | ta |
outdoor | av |
find out | reda |
more | mer |
about | om |
team | teamet |
high-quality | hög kvalitet |
your | ditt |
help | hjälpa |
you | dig |
how | hur |
EN 63% of customers say the best brands exceed expectations across the customer journey.
SV 63% av kunderna säger att de bästa varumärkens är de som överträffar förväntningar under hela kundupplevelsen.
Engleză | suedez |
---|---|
say | säger |
expectations | förväntningar |
of | av |
customers | kunderna |
the | de |
best | bästa |
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
Engleză | suedez |
---|---|
your | dina |
customers | kunders |
EN 3 ways to “WOW” your customers and exceed expectations
SV 5 sätt att använda livechatt för en bättre kundupplevelse
Engleză | suedez |
---|---|
ways | sätt |
and | en |
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
Engleză | suedez |
---|---|
your | dina |
customers | kunders |
EN 3 ways to “WOW” your customers and exceed expectations
SV Leadexplorer: Så kan ditt företag dra nytta av webbplatstrafiken
Engleză | suedez |
---|---|
to | kan |
and | av |
your | ditt |
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
Engleză | suedez |
---|---|
your | dina |
customers | kunders |
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
Engleză | suedez |
---|---|
your | dina |
customers | kunders |
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
Engleză | suedez |
---|---|
your | dina |
customers | kunders |
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
Engleză | suedez |
---|---|
your | dina |
customers | kunders |
Se afișează 50 din 50 traduceri