Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "clear way" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "clear way" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui clear way

"clear way" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

clear alla av de dem din efter en enkelt ett från för genom göra i klar klart med mer mycket några på se så så att till tydlig tydliga tydligt vad varje är även över
way alla allt andra att att få att se av bort både de del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta din du du vill där efter eftersom eller en enheter ett ett annat finns fram från få får för för att förbättra företag genom går gör ha har hitta hur här i in information inom inte jag långt med mellan mer mest mot mycket ner när något några och också om produkter på samma sedan sin sina ska skapa som som ett som är steg sätt sättet så så att tid till tillbaka under upp ut utan vad var vara varje via vilken vilket väg vägen webbplats än är är det även år åt över

Traducerea lui Engleză în suedez din clear way

Engleză
suedez

EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender

SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare

Engleză suedez
message budskap
clear tydlig
and och
the med

EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender

SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare

Engleză suedez
message budskap
clear tydlig
and och
the med

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

SV AVG har ett antal tydliga fördelar, men också några tydliga nackdelar. Se tabellen nedan för en översikt:

Engleză suedez
clear tydliga
advantages fördelar
also också
overview översikt
see se
but en
a ett
number of antal

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.

Engleză suedez
try försök
cookies cookies
domain domänen
depending beroende
follow följer
tableau tableau
the instructions instruktionerna
browser webbläsare
or eller
all alla

EN 2. Clear message –  Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

EN 3. Clear CTA button – A clear call to action increase the odds on success (“Book a time” or “Read more”)

SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)

EN 2. Clear message –  Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

EN 3. Clear CTA button – A clear call to action increase the odds on success (“Book a time” or “Read more”)

SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)

EN Done by Deer Has a clear graphic profile and a clear connection to Scandinavian daily life

SV Done by Deer Har en tydlig grafisk profil och en klar koppling till det skandinaviska dagliga livet

Engleză suedez
graphic grafisk
profile profil
daily dagliga
deer deer
clear tydlig
done done
and och
has en

EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient

SV När du skickar e-post i klartext så kan de bli kapade och lästa på vägen till mottagaren

Engleză suedez
recipient mottagaren
in i
be är
read och
the de
you du
emails post
send till
way vägen

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

Engleză suedez
pretty ganska
guidelines riktlinjer
clear tydligt
consider anser
behaviour beteende
open öppen
community community
we vi
want vill
down för
stay förblir
what vad

EN Joining her in this course is photographer and light expert David Bicho, who explains the theory and techniques that she's using in the shoots in a clear, witty and inspiring way.

SV Till hjälp har hon fotografen och ljusexperten David Bicho som – på ett tydligt, roligt och inspirerande sätt – förklarar ljussättningsteorin och de tekniker hon använder sig av i fotosessionerna.

Engleză suedez
david david
explains förklarar
techniques tekniker
clear tydligt
inspiring inspirerande
is har
and och
a ett
in i
way sätt
her hon
using av

EN (WCAG 1.3.1) Visually displayed structural information is not conveyed in a way sufficiently clear to assistive technology, for example, in the event calendar and alumni form.

SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.

Engleză suedez
wcag wcag
visually visuellt
information data
clear tydligt
in i
technology teknik
and och

EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.

SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.

Engleză suedez
teams team
way sätt
coordinate samordna
biggest största
clear tydlig
insight insyn
value värde
agile agile
quickly snabbt
effectively effektivt
into i
plan planera
initiatives initiativ
deliver leverera
delivered levererat
a ett
the med

EN In the Gambier Islands of French Polynesia, snorkelling is the best way to marvel at the beauty of the underwater world in the Taravai channel. In the crystal clear waters of the Pacific Ocean, you can see an enormous number of Acropora corals.

SV I Franska Polynesien, vid Gambieröarna, ger snorkling dig möjligheten att se skönheten på havsbottnen i Taravai-kanalen. I de kristallklara farvattnen i Stilla havet kan man se ett enormt antal Acropora-koraller.

Engleză suedez
ocean havet
in i
the de
french franska
you dig
see se
number of antal

EN (WCAG 1.3.1) Visually displayed structural information is not conveyed in a way sufficiently clear to assistive technology, for example, in the event calendar and alumni form.

SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.

Engleză suedez
wcag wcag
visually visuellt
information data
clear tydligt
in i
technology teknik
and och

EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.

SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.

Engleză suedez
teams team
way sätt
coordinate samordna
biggest största
clear tydlig
insight insyn
value värde
agile agile
quickly snabbt
effectively effektivt
into i
plan planera
initiatives initiativ
deliver leverera
delivered levererat
a ett
the med

EN We all trust clarity and consistency. When we understand what somebody’s values and beliefs are, and they are communicated in a clear way over time,...

SV Vi litar alla på tydlighet och konsekvens. När vi förstår vad någons värderingar och övertygelser är, och de kommuniceras på ett tydligt sätt över...

Engleză suedez
consistency konsekvens
clear tydligt
way sätt
we vi
they de
what vad
when när
a ett
understand förstå
all alla

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

Engleză suedez
pretty ganska
guidelines riktlinjer
clear tydligt
consider anser
behaviour beteende
open öppen
community community
we vi
want vill
down för
stay förblir
what vad

EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.

SV Det kan vara så att toskanerna inte är som oxarna, som ser allt på ett stort sätt: men det är säkert att de aldrig tappar sikte på världens omfattning och de tydliga och hemliga relationerna mellan människor och natur.

Engleză suedez
big stort
clear tydliga
nature natur
way sätt
the de
never aldrig
sight att
not inte
the world världens
may som
be vara
a ett
and och

EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

Engleză suedez
tinder tinder
probably förmodligen
requires kräver
least minst
way sättet
is är
sign up registrera
private privata
using använda
and och
the mest
this här
number att
personal det

EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.

SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.

Engleză suedez
recommend rekommendera
interested intresserade
amazon amazon
increase öka
this detta
way sätt
can kan
products produkter
think att
they som

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN

Engleză suedez
way sättet
restrictions begränsningar
holiday semester
voip voip
vpn vpn
around runt
or eller
your din
abroad utomlands
using använda

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara

Engleză suedez
way sättet
restrictions begränsningar
holiday semester
voip voip
vpn vpn
software programvara
around runt
or eller
your din
abroad utomlands
using använda

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.

Engleză suedez
servers servrar
data data
master password huvudlösenord
we vi
accessing komma åt
subsequently att
what vad
not inte
no ingen

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.

Engleză suedez
data data
way sätt
people människor
interact interagerar
share dela
you du
secure för
a ett
while samtidigt

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott

Engleză suedez
focus fokuserar
detail detalj
in i
see se
and eller
to dina
from från

EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.

SV Spotify introducerade Codes som ett sätt att få användare att dela musik med vänner och familj redan 2017. Så här använder du dem.

Engleză suedez
spotify spotify
introduced introducerade
family familj
way sätt
users användare
music musik
friends vänner
back att
use använder
and och
sharing dela
get är
in med
them du

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.

Engleză suedez
access komma åt
the de
could kunde
students studenter
the software programvaran
teachers lärare
way sätt
to komma
this detta
had hade

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter

Engleză suedez
possible möjligt
despite trots
approach tillvägagångssätt
complaint klagomål
splashtop splashtop
rights rättigheter
personal data personuppgifter
we vi
you du
a ett
your dina
and vårt
or eller

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

Engleză suedez
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

Engleză suedez
grows växer
organization organisation
projects projekt
and en
way sättet

EN Scaling in stages and communicating successes along the way so employees see a better way.

SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.

Engleză suedez
scaling skala
stages faser
communicating kommunicera
successes framgångar
employees anställda
better bättre
in i
the de
and och
way sätt
a ett
the way vägen
along att

EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!

SV Deltar du i ett projekt eller i en organisation, som behöver stöd och tänker att vi skulle kunna passa bra ihop? Kontakta oss då och låt oss tala om saken!

Engleză suedez
organization organisation
contact kontakta
good bra
we vi
you du
think att
us oss
might som
an en
or eller
be skulle
a ett
make och
out om

EN Willoughby Way Guest Suite with Custom Designed Metal Fireplace by Charles Cunniffe Architects http://cunniffe.com/projects/willoughby-way/ Photo by David O. Marlow

SV Michael LeeExempel på ett stort lantligt huvudsovrum, med röda väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i metall

Engleză suedez
metal metall
fireplace spis
custom med

EN Being held down for a few sets of waves, feeling helpless, trapped and not knowing which way is up, is the ocean’s way of reminding us that we are but mere mortals

SV Att tryckas ner under vågorna, känna sig hjälplös, fångad och inte veta vilket håll som är upp är havets sätt att påminna oss om att vi inte är odödliga

Engleză suedez
way sätt
we vi
few få
and och
us oss

EN No way to transfer custom fields to repeater fields or css grid layout, then drag and drop CSS grid and now add extra button columns with dynamic content of the listing grid this easy way to fix this issue

SV Inget sätt att överföra anpassade fält till repeaterfält eller css -rutnätlayout, dra och släpp sedan CSS rutnät och lägg nu till extra knappkolumner med dynamiskt innehåll i listnätet på detta enkla sätt att åtgärda problemet

Engleză suedez
css css
drag dra
now nu
dynamic dynamiskt
issue problemet
grid rutnät
no inget
content innehåll
way sätt
fields fält
transfer till
custom anpassade
add lägg
drop släpp
to enkla
or eller
this detta
extra extra

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.

Engleză suedez
transcriptions transkriptioner
excellent utmärkt
audience publik
quickly snabbt
way sätt
google google
they de
also också
give ger
read att
your dina
another annat

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

SV Onlinekurser är ett bra sätt att lära ut något på ett lättföljt sätt där någon kan få ett specifikt resultat när de har slutfört det.

Engleză suedez
great bra
way sätt
they de
where där
a ett

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

SV Det finns inget "rätt" sätt att göra din podcast till ett företag, precis rätt sätt för dig.

Engleză suedez
way sätt
podcast podcast
business företag
no inget
right rätt
your din
there det finns
you dig
a ett

EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.

SV Det är det perfekta sättet att dela dina favoritpoddar med alla – eller ett bra sätt att lyssna i duschen.

Engleză suedez
s s
or eller
it det
a ett
great bra
perfect perfekta
way sätt
share dela
your dina
everyone alla
to att
in i
listen lyssna

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.

Engleză suedez
servers servrar
data data
master password huvudlösenord
we vi
accessing komma åt
subsequently att
what vad
not inte
no ingen

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter

Engleză suedez
possible möjligt
despite trots
approach tillvägagångssätt
complaint klagomål
splashtop splashtop
rights rättigheter
personal data personuppgifter
we vi
you du
a ett
your dina
and vårt
or eller

EN The light is what matters most. The way it’s used. That means both daylight, how the architecture admits it, and the way you arrange the artificial lighting.

SV Viktigast av allt är ljuset. På vilket sätt det tas tillvara. Det gäller både dagsljus, hur arkitekturen leder in ljuset och hur en miljö ljussätts.

Engleză suedez
most av
way sätt
how hur
the både
matters viktigast
the light ljuset

EN Another way is to be uncompromising as regards the way in which we do business

SV Ett annat bidrag är att vara kompromisslösa när det gäller hur vi gör affärer

Engleză suedez
business affärer
we vi
is är
another annat

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

Engleză suedez
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN Scaling in stages and communicating successes along the way so employees see a better way.

SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.

Engleză suedez
scaling skala
stages faser
communicating kommunicera
successes framgångar
employees anställda
better bättre
in i
the de
and och
way sätt
a ett
the way vägen
along att

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott

Engleză suedez
focus fokuserar
detail detalj
in i
see se
and eller
to dina
from från

EN Spotify introduced Codes as a way to get users to share music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.

SV Spotify introducerade koder som ett sätt att få användare att dela musik med vänner och familj redan 2017. Så här använder du dem.

Engleză suedez
spotify spotify
introduced introducerade
codes koder
family familj
way sätt
users användare
music musik
share dela
friends vänner
back att
use använder
and och
get är
them du

EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.

SV Vi anser att innovation, i samarbete med andra, är det enda sättet att lösa de här utmaningarna – och vi tänker gå i täten och arbeta tillsammans med våra kunder och partner för att utveckla lösningar rustade för framtiden.

Se afișează 50 din 50 traduceri