Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "brief your volunteers" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "brief your volunteers" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui brief your volunteers

"brief your volunteers" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

brief kort
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt

Traducerea lui Engleză în suedez din brief your volunteers

Engleză
suedez

EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

Engleză suedez
register registrerar
guests gäster
what vad
your dina
case en
how hur

EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

Engleză suedez
register registrerar
guests gäster
what vad
your dina
case en
how hur

EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.

SV En kreativ översättare får källtexten och dina instruktioner och levererar en text som träffar mitt i prick även på målspråket.

Engleză suedez
creative kreativ
text text
translator översättare
into i
your dina
and även
off och
based som

EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.

SV Som värd är ditt jobb att se till att alla har en bra tid: både gästerna och dina volontärer. Men du borde också vara i promo-mode under dagen av själva evenemanget.

Engleză suedez
host värd
guests gästerna
good bra
in i
of av
and själva
but en
you du
event evenemanget
also också
the både
time tid
day dagen
make och

EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.

SV Som värd är ditt jobb att se till att alla har en bra tid: både gästerna och dina volontärer. Men du borde också vara i promo-mode under dagen av själva evenemanget.

Engleză suedez
host värd
guests gästerna
good bra
in i
of av
and själva
but en
you du
event evenemanget
also också
the både
time tid
day dagen
make och

EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.

SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar på skicka.

Engleză suedez
click klickar
language experts språkexperter
information information
content innehåll
of av
add lägger
in i
just en
translated översatt
to skicka
your dina
language och

EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.

SV Rekrytera volontärer kan ofta vara det första steget. Det kommer att göra det möjligt för dig att delegera de många andra sakerna du har på din att-göra-lista.

Engleză suedez
often ofta
delegate delegera
the de
first första
can möjligt
you du
other andra
very att
many många
list lista
will kommer

EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.

SV Fråga dina evenemangsvolontärer om de vill fungera som ett street team och hjälpa dig att marknadsföra både online och offline.

Engleză suedez
team team
online online
offline offline
street street
help hjälpa
your dina
you dig
ask om
and och

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

SV Fråga dina volontärer om de vill ta bilder och videor av evenemanget och uppmuntra gästerna att dela med sig av sina bilder på sociala medier.

Engleză suedez
encourage uppmuntra
guests gästerna
social sociala
of av
the de
take ta
share dela
video videor
event evenemanget
pictures bilder
social media medier
your dina

EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.

SV Du bör också ta tillfället i akt att fråga dina volontärer hur de hade det under evenemanget. På så sätt får du lite insikter medan deras minne fortfarande är friskt.

Engleză suedez
way sätt
insights insikter
memory minne
gain få
still fortfarande
the de
you du
take ta
event evenemanget
also också
ask fråga
your dina
their deras
how hur

EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.

SV Att ge ett stort ?tack? till alla är i ordning. En personlig touch går långt för att få dina volontärer, sponsorer och givare att känna sig speciella.

Engleză suedez
order ordning
touch touch
sponsors sponsorer
feel känna
special speciella
in i
personal personlig
long långt
big stort
and en
your dina
a ett

EN MyPostcard - Charity| Send real postcards with the MyPostcard App to volunteers worldwide and customize them with a personalized message and your own project photo

SV MyPostcard - Välgörenhet | Skicka äkta och personliga vykort med MyPostcard-appen till ideella medarbetare över hela världen och skapa korten med egna bilder och individuella texter

Engleză suedez
postcards vykort
app appen
photo bilder
mypostcard mypostcard
real äkta
to skicka
worldwide världen
and och

EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.

SV Rekrytera volontärer kan ofta vara det första steget. Det kommer att göra det möjligt för dig att delegera de många andra sakerna du har på din att-göra-lista.

Engleză suedez
often ofta
delegate delegera
the de
first första
can möjligt
you du
other andra
very att
many många
list lista
will kommer

EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.

SV Fråga dina evenemangsvolontärer om de vill fungera som ett street team och hjälpa dig att marknadsföra både online och offline.

Engleză suedez
team team
online online
offline offline
street street
help hjälpa
your dina
you dig
ask om
and och

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

SV Fråga dina volontärer om de vill ta bilder och videor av evenemanget och uppmuntra gästerna att dela med sig av sina bilder på sociala medier.

Engleză suedez
encourage uppmuntra
guests gästerna
social sociala
of av
the de
take ta
share dela
video videor
event evenemanget
pictures bilder
social media medier
your dina

EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.

SV Du bör också ta tillfället i akt att fråga dina volontärer hur de hade det under evenemanget. På så sätt får du lite insikter medan deras minne fortfarande är friskt.

Engleză suedez
way sätt
insights insikter
memory minne
gain få
still fortfarande
the de
you du
take ta
event evenemanget
also också
ask fråga
your dina
their deras
how hur

EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.

SV Att ge ett stort ?tack? till alla är i ordning. En personlig touch går långt för att få dina volontärer, sponsorer och givare att känna sig speciella.

Engleză suedez
order ordning
touch touch
sponsors sponsorer
feel känna
special speciella
in i
personal personlig
long långt
big stort
and en
your dina
a ett

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief

Engleză suedez
endless oändliga
possibilities möjligheter
put together sammanställt
we vi
before innan
content content
questions frågor
you du
first första
some några
custom med

EN They take your brief and turn it into an informative article, entertaining blog post or captivating product description.

SV De kan förvandla ditt utkast till en informativ artikel, ett underhållande blogginlägg eller en övertygande produktbeskrivning.

Engleză suedez
turn förvandla
they de
your ditt
an en
or eller
article artikel

EN There is no source text when you work with copywriters; they create text based on your brief

SV Det finns ingen källtext när du arbetar med copywriters; de skapar text utifrån din uppdragsbeskrivning

Engleză suedez
work arbetar
is är
create skapar
they de
text text
when när
no ingen
you du
with med

EN Your brief can include information such as style, tone, word count, product specs and terminology.

SV Den kan innehålla information om exempelvis stil, ton, ordantal, produktspecifikationer och terminologi.

Engleză suedez
style stil
terminology terminologi
information information
can kan
such om
word den

EN Just choose the target languages, write your brief and add any other relevant project information, then click send.

SV Ange målspråk, skriv dina instruktioner för uppdraget och lägg till annan relevant information innan du klickar på skicka.

Engleză suedez
click klickar
information information
send skicka
languages till
your dina
write och
add lägg
relevant relevant
the annan

EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.

SV Du har just läst en kort översikt över de många sätten du kan marknadsföra ditt sportevenemang. Gå vidare till vår dedikerade artikel om kampanjer för sportevenemang för att lära dig mer.

Engleză suedez
brief kort
promote marknadsföra
dedicated dedikerade
overview översikt
read att
the de
just en
you du
our vår
more mer
your ditt
learn lära
many många
can du kan
a artikel

EN Executive brief ? Are your suppliers prepared for the next and eventual cyberattack?

SV Executive brief - Är dina leverantörer förberedda för nästa och eventuella cyberattack?

Engleză suedez
suppliers leverantörer
your dina
and och
for för

EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form

SV När klubbens medlemmar har träffats och fastställt sitt genomsnitt per medlem (minst USD 500) fyller klubben i och skickar in formuläret om åtagande som modellklubb

Engleză suedez
average genomsnitt
submit skickar
club klubbens
commitment åtagande
members medlemmar
member medlem
and och

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.

Engleză suedez
information information
saved sparas
click klick
languagewire languagewire
makes att
save spara
use använder
and och
to igång
later senare
the annan
when när

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief

Engleză suedez
endless oändliga
possibilities möjligheter
put together sammanställt
we vi
before innan
content content
questions frågor
you du
first första
some några
custom med

EN Write a brief title or description of your object.

SV Ge ditt föremål en kort beskrivning eller titel.

Engleză suedez
brief kort
title titel
description beskrivning
your ditt
or eller

EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.

Engleză suedez
dashboard instrumentbräda
kinsta kinsta
ask be
specifications specifikationer
just bara
site webbplats
you du
your din
click klickar
choose välj
add lägg
before innan

EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.

SV Du har just läst en kort översikt över de många sätten du kan marknadsföra ditt sportevenemang. Gå vidare till vår dedikerade artikel om kampanjer för sportevenemang för att lära dig mer.

Engleză suedez
brief kort
promote marknadsföra
dedicated dedikerade
overview översikt
read att
the de
just en
you du
our vår
more mer
your ditt
learn lära
many många
can du kan
a artikel

EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work

SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter

Engleză suedez
work organisationer
in i
we vi
learn och
and vårt

EN Volunteers choosing to make a difference

SV Volontärer väljer att göra skillnad

Engleză suedez
choosing väljer
difference skillnad
to göra

EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.

SV Rekrytera volontärer för att hjälpa dig att organisera evenemanget och se till att det löper smidigt under dagen.

Engleză suedez
recruit rekrytera
organise organisera
smoothly smidigt
sure för
event evenemanget
help hjälpa
to under
you dig
the dagen
and och
it det

EN Donors, sponsors, and volunteers alike will enjoy seeing highlights from the fundraiser. Compile a good reel with the content you have.

SV Givare, sponsorer och volentärer kommer att njuta av att se höjdpunkter från insamlingen. Sammanställ ett bra hjul med innehållet du har.

Engleză suedez
sponsors sponsorer
highlights höjdpunkter
good bra
a ett
you du
enjoy njuta
seeing att
from från

EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.

SV Rekrytera volontärer tidigt för att hjälpa dig med alla uppgifter som behöver göras.

Engleză suedez
recruit rekrytera
tasks uppgifter
be done göras
early tidigt
need behöver
help hjälpa
you dig
all alla

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

SV När du blir medlem i Lions blir du en del av ett globalt nätverk med frivilliga som arbetar tillsammans för att göra skillnad. Här är bara några av de fina fördelar du kan förvänta dig.

Engleză suedez
lion lions
global globalt
network nätverk
difference skillnad
benefits fördelar
the de
expect förvänta
you du
of av
just en
here är
can du kan

EN See how specific applications use certain information from members, donors, patrons and volunteers.

SV Se hur specifika applikationer använder viss information från medlemmar, donatorer, partner och frivilliga.

Engleză suedez
members medlemmar
donors donatorer
see se
specific specifika
information information
how hur
certain viss
applications applikationer
use använder
and och
from från

EN so that we can better target new volunteers

SV och därmed lättare att värva nya

Engleză suedez
new nya
that att
we och

EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work

SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter

Engleză suedez
work organisationer
in i
we vi
learn och
and vårt

EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers

SV De är frivilliga i frontlinjen som gör sitt bästa medan de genomlider rapp och pilar från en armé av både troll och spammare

Engleză suedez
of av
an en
the de
best bästa
while medan

EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers

SV De är frivilliga i frontlinjen som gör sitt bästa medan de genomlider rapp och pilar från en armé av både troll och spammare

Engleză suedez
of av
an en
the de
best bästa
while medan

EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers

SV De är frivilliga i frontlinjen som gör sitt bästa medan de genomlider rapp och pilar från en armé av både troll och spammare

Engleză suedez
of av
an en
the de
best bästa
while medan

EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers

SV De är frivilliga i frontlinjen som gör sitt bästa medan de genomlider rapp och pilar från en armé av både troll och spammare

Engleză suedez
of av
an en
the de
best bästa
while medan

EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers

SV De är frivilliga i frontlinjen som gör sitt bästa medan de genomlider rapp och pilar från en armé av både troll och spammare

Engleză suedez
of av
an en
the de
best bästa
while medan

EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers

SV De är frivilliga i frontlinjen som gör sitt bästa medan de genomlider rapp och pilar från en armé av både troll och spammare

Engleză suedez
of av
an en
the de
best bästa
while medan

EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers

SV De är frivilliga i frontlinjen som gör sitt bästa medan de genomlider rapp och pilar från en armé av både troll och spammare

Engleză suedez
of av
an en
the de
best bästa
while medan

EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers

SV De är frivilliga i frontlinjen som gör sitt bästa medan de genomlider rapp och pilar från en armé av både troll och spammare

Engleză suedez
of av
an en
the de
best bästa
while medan

EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.

SV Rekrytera volontärer för att hjälpa dig att organisera evenemanget och se till att det löper smidigt under dagen.

Engleză suedez
recruit rekrytera
organise organisera
smoothly smidigt
sure för
event evenemanget
help hjälpa
to under
you dig
the dagen
and och
it det

EN Donors, sponsors, and volunteers alike will enjoy seeing highlights from the fundraiser. Compile a good reel with the content you have.

SV Givare, sponsorer och volentärer kommer att njuta av att se höjdpunkter från insamlingen. Sammanställ ett bra hjul med innehållet du har.

Engleză suedez
sponsors sponsorer
highlights höjdpunkter
good bra
a ett
you du
enjoy njuta
seeing att
from från

EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.

SV Rekrytera volontärer tidigt för att hjälpa dig med alla uppgifter som behöver göras.

Engleză suedez
recruit rekrytera
tasks uppgifter
be done göras
early tidigt
need behöver
help hjälpa
you dig
all alla

Se afișează 50 din 50 traduceri