Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "adjust settings" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "adjust settings" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui adjust settings

"adjust settings" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

adjust alla andra anpassa att att justera av de dem den det detta dig din du du är efter eller en ett från få för för att gör hantera har hur i justera justerar med mer mycket när och också om oss på se själv skapa som så så att till upp utan varje vi vid ändra är
settings att kunna den du väljer enhet hantera inställningar inställningarna justera konfigurera skapa ställa ställa in system välj välja väljer ändra

Traducerea lui Engleză în suedez din adjust settings

Engleză
suedez

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.  

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

Engleză suedez
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern. 

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

Engleză suedez
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är

Engleză suedez
adjust justera
there det finns
your din
and och
also också
voice röst
how hur

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

SV Sätt den vaginala-änden på plats, inte allt för djupt. Justera sedan klitoris-änden innan du startar vibratorn.

Engleză suedez
adjust justera
before innan
the plats

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

Engleză suedez
drag dra
automatically automatiskt
in i
the de
you du
an en
adjust justera
this här
a ett

EN To make this work, you?ll have to adjust your network settings:

SV För att få detta att fungera behöver du dock anpassa nätverksinställningarna:

Engleză suedez
work fungera
you du
this detta

EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings

SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna

Engleză suedez
give ge
adjust justera
app appen
the ned
only bara
to efter

EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.

SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.

Engleză suedez
vpn vpn
installed installerats
depending beroende
provider leverantör
chosen valt
logged in inloggad
app appen
now nu
settings inställningar
adjust justera
been till
you du
select välja
different olika
options alternativ
be är

EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:

SV Om du vill fortsätta använda TikTok samtidigt som du håller dig så säkert som möjligt så finns det några inställningar som du kan justera i appen. Här är några av dem:

Engleză suedez
tiktok tiktok
settings inställningar
adjust justera
of av
if om
you du
possible möjligt
app appen
using använda
while samtidigt
here är
the här

EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.

SV Om du är orolig för att använda TikTok på telefonen eller har ett barn som är intresserat av att använda TikTok så kan du justera inställningarna för att skydda integriteten.

Engleză suedez
tiktok tiktok
phone telefonen
child barn
adjust justera
settings inställningarna
or eller
you du
using använda
protect skydda
if om
a ett
privacy integriteten

EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.

SV 9. Om du vill kan du anpassa några ytterligare inställningar i appen. Du kan till exempel välja att slå på kill-switchen, om din VPN har en, för extra säkerhet.

Engleză suedez
security säkerhet
vpn vpn
settings inställningar
in i
choose välja
if om
you du
app appen
switch till
could har
can du kan
example en
extra extra

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn

Engleză suedez
image bild
light light
replaces ersätter
connection anslutning
pc datorn
key key
settings inställningar
adjust justera
return att
to komma
with direkt

EN Adjust access permissions and security settings on a group or individual level.

SV Justera åtkomstbehörigheter och säkerhetsinställningar på grupp- eller individnivå.

Engleză suedez
group grupp
adjust justera
or eller

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

SV Massor av alternativ för styling. Du kan använda redigeringspanelen med reglage för att justera inställningar i designen inom en bekväm redigeringsram.  

Engleză suedez
design designen
comfortable bekväm
of av
settings inställningar
you du
use använda
adjust justera
can du kan

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

SV Om du vill ändra standardbildstorlekarna går du till Inställningar > Media. Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där. Du kan enkelt justera dem genom att ange dina önskade mått.

Engleză suedez
gt gt
media media
listed listade
easily enkelt
dimensions mått
preferred önskade
go gå
settings inställningar
in i
adjust justera
you du
see se
there är
all alla
can du kan
your dina

EN Find out more including how to reject cookies by pressing Adjust Settings.

SV Läs mer, inklusive om hur du nekar till cookies genom att trycka Anpassa Inställningar.

Engleză suedez
cookies cookies
adjust anpassa
settings inställningar
including inklusive
out om
more läs
pressing att trycka
how hur

EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.

SV Styr vad som händer under huven. Ställ in bittakter, spara profiler, justera bildinställningar och kontrollera att maskinvaran fungerar som den ska.

Engleză suedez
happens händer
save spara
profiles profiler
adjust justera
check kontrollera
and och
what vad
should att

EN Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap

SV Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick

EN Please note, in our user interface template code, you can make changes in settings, so feel free to adjust some search and listing blocks, which you need to set repeater fields post type, as you please

SV Observera att i vår användargränssnittsmallkod kan du göra ändringar i inställningarna, så justera gärna några sök- och listblock, som du behöver för att ställa in repeaterfältens posttyp, som du vill

Engleză suedez
note observera
search sök
changes ändringar
settings inställningarna
adjust justera
please som
in i
our vår

EN You can revoke or adjust your selection at any time under Settings.

SV Du kan när som helst återkalla eller ändra ditt val under Inställningar.

Engleză suedez
selection val
settings inställningar
or eller
you du
your ditt
under under
can du kan
any som
at när

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

SV Appen låter dig spela in okomprimerat ljud (.wav), justera förstärkningsnivåerna, ändra stereobredden, ändra EQ-inställningarna, byta vänster & höger och mer

Engleză suedez
allows låter
record spela in
amp amp
settings inställningarna
adjust justera
left vänster
app appen
more mer
right höger
you dig
audio och

EN Kinsta built their own custom site management dashboard that lets you easily add new sites, manage users, adjust settings, see site stats, and a bunch more.

SV Kinsta byggde sin egen anpassade webbplatshanteringspanel som gör att du enkelt kan lägga till nya webbplatser, hantera användare, justera inställningar, se webbplatsstatistik och ett gäng mer.

Engleză suedez
kinsta kinsta
built byggde
custom anpassade
new nya
users användare
settings inställningar
lets kan
manage hantera
adjust justera
more mer
sites webbplatser
you du
see se
and och
add lägga till
a ett
that gör
easily enkelt

EN Adjust access permissions and security settings on a group or individual level.

SV Justera åtkomstbehörigheter och säkerhetsinställningar på grupp- eller individnivå.

Engleză suedez
group grupp
adjust justera
or eller

EN It is possible to display the window with a delay. Adjust its length easily in the survey settings.

SV I enkätinställningarna kan du ange en visningsfördröjning efter att webbsidan har laddats i popup-fönstret.

Engleză suedez
window fönstret
in i

EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.

SV Styr vad som händer under huven. Ställ in bittakter, spara profiler, justera bildinställningar och kontrollera att maskinvaran fungerar som den ska.

Engleză suedez
happens händer
save spara
profiles profiler
adjust justera
check kontrollera
and och
what vad
should att

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn

Engleză suedez
image bild
light light
replaces ersätter
connection anslutning
pc datorn
key key
settings inställningar
adjust justera
return att
to komma
with direkt

EN Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap

SV Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

SV Massor av alternativ för styling. Du kan använda redigeringspanelen med reglage för att justera inställningar i designen inom en bekväm redigeringsram.  

Engleză suedez
design designen
comfortable bekväm
of av
settings inställningar
you du
use använda
adjust justera
can du kan

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

SV Du kan när som helst justera ditt val under dina inställningar för din Apple-enhet genom att välja Sekretess och sedan Spåra, och kom ihåg att ditt val endast gäller denna enhet.

Engleză suedez
device enhet
privacy sekretess
tracking spåra
applies gäller
choice val
settings inställningar
selecting att välja
adjust justera
remember ihåg
you du
can du kan
only endast

EN Firewall, antivirus or router settings: Another possible hindering factor could be hiding in the settings of other programs on your device

SV Brandvägg, antivirus- eller routerinställningar: En annan möjlig hindrande faktor kan gömma sig i inställningarna för andra program på din enhet

Engleză suedez
firewall brandvägg
antivirus antivirus
factor faktor
programs program
device enhet
in i
possible möjlig
settings inställningarna
your din
or eller
the annan

EN Open the VPN settings in Windows. Go to ?Settings?, then to ?Network and Internet? and finally to ?VPN?.

SV Öppna VPN-inställningarna i Windows. Gå till Inställningar, sedan till Nätverk och internet och slutligen till VPN.

Engleză suedez
vpn vpn
windows windows
finally slutligen
in i
network nätverk
internet internet
settings inställningar
and och
the sedan

EN Go to your Windows settings and find the Network & Internet settings

SV Gå då till dina Windows-inställningar och hitta nätverks- och internetinställningarna

Engleză suedez
windows windows
settings inställningar
your dina
find hitta

EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.

SV Sök efter Öppna nätverkets internetinställningar i Aktivitetsfältet i Windows och öppna inställningarna.

Engleză suedez
windows windows
in i
settings inställningarna
and och
search for sök
open öppna

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:

Engleză suedez
vpn vpn
explain förklarar
we vi
if om
use använder
settings inställningar
the settings inställningarna
you du
start att
immediately omedelbart
be är
the annan
can du kan
how hur

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

SV Välj <ditt namn> > Kontoinställningar i det övre fältet för att komma åt kontorelaterad information, aviseringsinställningar och för att ändra din F-Secure-e-postadress.

Engleză suedez
access komma åt
information information
address postadress
select välj
name namn
gt gt
lt lt
in i
and och
to komma
your ditt

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.

Engleză suedez
settings inställningarna
device enhet
click klickar
family rules familjeregler
account konto
profile profil
view att
my my
in in
if om
to visa
change ändra
your ditt

EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.

SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.

Engleză suedez
main huvudsakliga
select välj
link länken
text text
you du
settings inställningar
the settings inställningarna
product är
from från
can du kan
these dessa
the ned

EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.

SV Ange de inställningar du vill ha för ditt barns dator/konto och/eller aktivera/avaktivera inställningarna. Välj sedan OK.

Engleză suedez
computer dator
account konto
enable aktivera
select välj
the de
settings inställningar
the settings inställningarna
then sedan
your ditt
or eller

EN Manage settings for all of your domains easily in our control panel. You can change the settings for multiple domain names at the same time.

SV Hantera inställningar enkelt för alla dina domäner i vår kontrollpanel. Du kan ändra dessutom göra inställningar för flera domännamn på samma gång.

Engleză suedez
settings inställningar
easily enkelt
change ändra
manage hantera
in i
time gång
domains domäner
you du
multiple för
our vår
all alla
your dina
can du kan
control panel kontrollpanel

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

Engleză suedez
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN Ring is planning to change its security settings after recent criticism of its privacy settings, not least from ourselves.The smart doorbell and camer...

SV Ring planerar att ändra sina säkerhetsinställningar efter den senaste tidens kritik av sina integritetsinställningar, inte minst från oss själva

Engleză suedez
planning planerar
recent senaste
least minst
of av
ourselves oss själva
and själva
ring ring
from från
the oss
not inte

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

SV I dialogrutan ”Tecken” kan du nu välja inställningar för teckensnitt och göra dem till standardinställningar genom att klicka på knappen Ange som standard

Engleză suedez
now nu
default standard
button knappen
settings inställningar
can kan
as som
clicking klicka
in i
you du
them dem
on att
and och

EN These settings may include connection, printing and clipboard settings.

SV Dessa inställningar kan inkludera anslutnings-, utskrifts- och urklippsinställningar.

Engleză suedez
settings inställningar
these dessa
may kan
include och

EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.

SV Förresten: På RAIDBOXES kan du aktivera felsökningsloggen genom att klicka på inställningarna i din box. Du får utdata från felsökningsloggen under den länk som nämns i dina inställningar.

Engleză suedez
clicking klicka
box box
link länk
raidboxes raidboxes
in i
settings inställningar
you du
receive att
by genom
your dina

EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or adver­tise­ments more relevant for you

SV I cooki­e­in­ställ­ningen ovan kan du slå på eller av cookies och inställ­ningar som vi använder för att göra vårt innehåll eller våra annonser mer relevanta för dig

Engleză suedez
content innehåll
we vi
cookies cookies
use använder
in i
you du
more mer
and vårt
or eller
off av
to göra
relevant för
the ovan

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

Engleză suedez
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

Engleză suedez
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN You can prevent cookies from installing on your computer in the cookie settings of the website or by activating the corresponding settings in your browser

SV Du kan förhindra sparandet av kakor i sidans kakinställningar eller genom att aktivera inställningarna ifråga på din webbläsare

Engleză suedez
prevent förhindra
settings inställningarna
in i
cookies kakor
of av
or eller
you du
browser webbläsare
can du kan

Se afișează 50 din 50 traduceri