EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more
"table and add" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more
RU Существует общая кухня и столовая, а также площадка для барбекю, коптильня, беседка со столом для настольного тенниса и? Показать больше
Transliterare Suŝestvuet obŝaâ kuhnâ i stolovaâ, a takže ploŝadka dlâ barbekû, koptilʹnâ, besedka so stolom dlâ nastolʹnogo tennisa i? Pokazatʹ bolʹše
EN There is a table tennis table and table football
RU Есть настольный теннис и настольный футбол
Transliterare Estʹ nastolʹnyj tennis i nastolʹnyj futbol
Engleză | Rusă |
---|---|
and | и |
football | футбол |
tennis | теннис |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
Transliterare Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
Transliterare Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Transliterare Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Transliterare Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Transliterare Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliterare V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
Engleză | Rusă |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliterare Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN We have 2,3,4-person rooms with spacious bathrooms and balconies, all are equipped with: flat-screen TVs, internet, electric kettle, glasses, towels. The resort also has a conference room, a games room (with table tennis, billiards and table…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
RU Вам также требуется дать таблице имя и указать частоту обновления её данных из источника.
Transliterare Vam takže trebuetsâ datʹ tablice imâ i ukazatʹ častotu obnovleniâ eë dannyh iz istočnika.
EN We also have a common room where there is a ping pong pool table and table football
RU У нас также есть общая комната, где есть стол для пинг-понга и настольный футбол
Transliterare U nas takže estʹ obŝaâ komnata, gde estʹ stol dlâ ping-ponga i nastolʹnyj futbol
Engleză | Rusă |
---|---|
common | общая |
football | футбол |
and | и |
also | также |
room | комната |
table | стол |
where | где |
we | нас |
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:
Transliterare Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:
EN In the gazebo there is a ping-pong table with paddles and balls, a foosball table, air hockey
RU В беседке есть стол для пинг-понга с ракетками и мячами, настольный футбол, аэрохоккей
Transliterare V besedke estʹ stol dlâ ping-ponga s raketkami i mâčami, nastolʹnyj futbol, aérohokkej
EN The building has a fully equipped kitchen for guests, a play area for children and a professional table football table
RU В здании есть полностью оборудованная кухня для гостей, а также игровой уголок для детей и профессиональный настольный футбол
Transliterare V zdanii estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ dlâ gostej, a takže igrovoj ugolok dlâ detej i professionalʹnyj nastolʹnyj futbol
EN We offer 3 one-room apartments and 6 two-room apartments. ONE-ROOM APARTMENTS (43 m2, for 1-4 persons): - living room 35 m2 (TV LCD, chest of drawers, coffee table, armchairs, king size bed, night tables, wardrobe, dressing table); - mezzanine (two…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN At the guests disposal guarded parking, kitchen, room with fireplace, free Wifi access and table to play ping-pong table
RU Для гостей, охраняемая парковка, кухня, гостиная с камином, бесплатный Wi-Fi, а также стол для игры в пинг-понг и настольный футбол
Transliterare Dlâ gostej, ohranâemaâ parkovka, kuhnâ, gostinaâ s kaminom, besplatnyj Wi-Fi, a takže stol dlâ igry v ping-pong i nastolʹnyj futbol
Engleză | Rusă |
---|---|
wifi | wi-fi |
EN The house has 5 bedrooms, three bathrooms, a toilet, a TV room upstairs, a room in the high basement with a table tennis and table football
RU В доме 5 спален, три ванные комнаты, туалет, ТВ-зал наверху, комната на высоком цокольном этаже с настольным теннисом и настольным футболом
Transliterare V dome 5 spalen, tri vannye komnaty, tualet, TV-zal naverhu, komnata na vysokom cokolʹnom étaže s nastolʹnym tennisom i nastolʹnym futbolom
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:
Transliterare Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:
EN We provide free recreational facilities: table tennis, air hockey, table football, fireplace room…
RU Предоставляем бесплатные возможности для отдыха: настольный теннис, аэрохоккей, настольный…
Transliterare Predostavlâem besplatnye vozmožnosti dlâ otdyha: nastolʹnyj tennis, aérohokkej, nastolʹnyj…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Transliterare Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Each room is equipped with: vessel; cutlery; TV; beach equipment: - Koc, - quern, table; table; chairs…
RU Каждый номер оборудован: блюда; столовые приборы; ТВ; пляжное оборудование…
Transliterare Každyj nomer oborudovan: blûda; stolovye pribory; TV; plâžnoe oborudovanie…
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».
Transliterare V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей
Transliterare Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej
Engleză | Rusă |
---|---|
lambda | lambda |
EN Free download | work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection | Pxfuel
RU Бесплатная загрузка | рабочий стол, бумага, ноутбук, деревянный, Таблица, технологии, компьютер, Связь, стол письменный, Соединение | Pxfuel
Transliterare Besplatnaâ zagruzka | rabočij stol, bumaga, noutbuk, derevânnyj, Tablica, tehnologii, kompʹûter, Svâzʹ, stol pisʹmennyj, Soedinenie | Pxfuel
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection
RU рабочий стол, бумага, ноутбук, деревянный, Таблица, технологии, компьютер, Связь, стол письменный, Соединение
Transliterare rabočij stol, bumaga, noutbuk, derevânnyj, Tablica, tehnologii, kompʹûter, Svâzʹ, stol pisʹmennyj, Soedinenie
EN We offer you a wide range of recreational activities including: - Table Tennis gas, - Ball Grid, - football, - Table Tennis - bicycles - fishing (ankle, Lake Taftowe), - playground for children, - grill, - an outbreak
RU Мы предлагаем широкий спектр развлекательных мероприятий m.in: -
Transliterare My predlagaem širokij spektr razvlekatelʹnyh meropriâtij m.in: -
EN In the center: kitchenette, dining room, sauna, pool table, ping pong table
RU * телевизор * радио * ванная комната * сауна * чайник * холодильник
Transliterare * televizor * radio * vannaâ komnata * sauna * čajnik * holodilʹnik
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
RU Адаптивная таблица шаблонов с фиксированным заголовком шаблона хороша для рекламных акций и предложений с ограниченным сроком действия
Transliterare Adaptivnaâ tablica šablonov s fiksirovannym zagolovkom šablona horoša dlâ reklamnyh akcij i predloženij s ograničennym srokom dejstviâ
EN Table Tennis 2 Player Set 2 Table Tennis Bats Rackets
RU Настольный теннис 2 Player Set 2 ракетки для ракеток для настольного тенниса
Transliterare Nastolʹnyj tennis 2 Player Set 2 raketki dlâ raketok dlâ nastolʹnogo tennisa
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей
Transliterare Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej
Engleză | Rusă |
---|---|
lambda | lambda |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Transliterare Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».
Transliterare V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».
EN Add, remove and resize columns and rows directly from table
RU Добавляйте и удаляйте строки и столбцы, а также изменяйте их размер прямо в таблице
Transliterare Dobavlâjte i udalâjte stroki i stolbcy, a takže izmenâjte ih razmer prâmo v tablice
EN Add, remove and resize columns and rows directly from table
RU Добавляйте и удаляйте строки и столбцы, а также изменяйте их размер прямо в таблице
Transliterare Dobavlâjte i udalâjte stroki i stolbcy, a takže izmenâjte ih razmer prâmo v tablice
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
RU API Уведомления: Выберите из оповещений API, которые вы создали ранее в этом разделе и добавьте их в таблицу API ниже.
Transliterare API Uvedomleniâ: Vyberite iz opoveŝenij API, kotorye vy sozdali ranee v étom razdele i dobavʹte ih v tablicu API niže.
Engleză | Rusă |
---|---|
apis | api |
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table
RU Значения: поля, которые вы добавляете в разделе Значения, будут отображаться на пересечении строк и столбцов сводной таблицы
Transliterare Značeniâ: polâ, kotorye vy dobavlâete v razdele Značeniâ, budut otobražatʹsâ na peresečenii strok i stolbcov svodnoj tablicy
EN Add and Format a Table of Figures
RU Вставка и форматирование списка иллюстраций
Transliterare Vstavka i formatirovanie spiska illûstracij
EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post
RU Вам нужно добавить новый элемент или отображаемые элементы в список продуктов и оглавление, чтобы создать макет сетки CSS в одном сообщении
Transliterare Vam nužno dobavitʹ novyj élement ili otobražaemye élementy v spisok produktov i oglavlenie, čtoby sozdatʹ maket setki CSS v odnom soobŝenii
Engleză | Rusă |
---|---|
css | css |
EN Add and Format a Table of Figures
RU Как создать базу знаний?
Transliterare Kak sozdatʹ bazu znanij?
EN To add a table of contents to your wiki page, divide your text into sections, subsections and sub-subsections adding the appropriate headings
RU Чтобы добавить на wiki-страницу оглавление, разбейте текст на разделы, подразделы и под-подразделы, добавляя соответствующие заголовки
Transliterare Čtoby dobavitʹ na wiki-stranicu oglavlenie, razbejte tekst na razdely, podrazdely i pod-podrazdely, dobavlââ sootvetstvuûŝie zagolovki
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
RU API Уведомления: Выберите из оповещений API, которые вы создали ранее в этом разделе и добавьте их в таблицу API ниже.
Transliterare API Uvedomleniâ: Vyberite iz opoveŝenij API, kotorye vy sozdali ranee v étom razdele i dobavʹte ih v tablicu API niže.
Engleză | Rusă |
---|---|
apis | api |
EN With the easy-to-use table feature, you can add and remove line items with the click of a button.
RU С помощью простых функций таблицы вы можете добавлять, удалять, и изменять контент одним нажатием кнопки.
Transliterare S pomoŝʹû prostyh funkcij tablicy vy možete dobavlâtʹ, udalâtʹ, i izmenâtʹ kontent odnim nažatiem knopki.
EN In this case, add each role to the table.
RU В таком случае добавьте в таблицу каждую роль.
Transliterare V takom slučae dobavʹte v tablicu každuû rolʹ.
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture
RU Легко добавляйте оглавление, чтобы учащиеся могли перейти к нужным разделам без необходимости прочтения всей лекции
Transliterare Legko dobavlâjte oglavlenie, čtoby učaŝiesâ mogli perejti k nužnym razdelam bez neobhodimosti pročteniâ vsej lekcii
EN Here's a table to help show you what permissions are needed to add data to a dashboard.
RU В таблице ниже указано, какие разрешения необходимы для добавления данных на панель мониторинга.
Transliterare V tablice niže ukazano, kakie razrešeniâ neobhodimy dlâ dobavleniâ dannyh na panelʹ monitoringa.
EN You can add a chart based on a table of data from a sheet.
RU Вы можете создавать диаграммы на основе данных из таблицы.
Transliterare Vy možete sozdavatʹ diagrammy na osnove dannyh iz tablicy.
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
RU Экспортируйте данные в таблицы CSV или PDF. Делайте PDF-отчеты о ранжировании в фирменном стиле вашей компании.
Transliterare Éksportirujte dannye v tablicy CSV ili PDF. Delajte PDF-otčety o ranžirovanii v firmennom stile vašej kompanii.
Engleză | Rusă |
---|---|
csv | csv |
EN How to Add Data Arrays into a Table
RU Как вставить массив данных в табличную верстку
Transliterare Kak vstavitʹ massiv dannyh v tabličnuû verstku
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
RU Экспортируйте данные в таблицы CSV или PDF. Делайте PDF-отчеты о ранжировании в фирменном стиле вашей компании.
Transliterare Éksportirujte dannye v tablicy CSV ili PDF. Delajte PDF-otčety o ranžirovanii v firmennom stile vašej kompanii.
Engleză | Rusă |
---|---|
csv | csv |
Se afișează 50 din 50 traduceri