Traduceți "connection" în Rusă

RU В случае обрыва соединения, Kill Switch блокирует подключения вашего устройства к Интернету для избежания утечки данных.

Transliterare V slučae obryva soedineniâ, Kill Switch blokiruet podklûčeniâ vašego ustrojstva k Internetu dlâ izbežaniâ utečki dannyh.

RU Связанные с соединением обработчики событий используются для получения сведений о новых подключениях, входящих сообщениях и ошибках.

Transliterare Svâzannye s soedineniem obrabotčiki sobytij ispolʹzuûtsâ dlâ polučeniâ svedenij o novyh podklûčeniâh, vhodâŝih soobŝeniâh i ošibkah.

RU Протокол WebSocket использует систему модернизации HTTP (она обычно применяется для HTTP/SSL) для "модернизации" HTTP-соединения по данному протоколу

Transliterare Protokol WebSocket ispolʹzuet sistemu modernizacii HTTP (ona obyčno primenâetsâ dlâ HTTP/SSL) dlâ "modernizacii" HTTP-soedineniâ po dannomu protokolu

RU человек, игрушка-головоломка из проволоки, куб, Изобразительное искусство, дизайн, игрушка, провод, Ящик, Формы, Рыжих Public Domain

Transliterare čelovek, igruška-golovolomka iz provoloki, kub, Izobrazitelʹnoe iskusstvo, dizajn, igruška, provod, Âŝik, Formy, Ryžih Public Domain

RU В особых случаях через вход Cam1 камеры S26 при помощи соединительного кабеля длиной 3 м можно подключить внешний видеомодуль

Transliterare V osobyh slučaâh čerez vhod Cam1 kamery S26 pri pomoŝi soedinitelʹnogo kabelâ dlinoj 3 m možno podklûčitʹ vnešnij videomodulʹ

RU Обычно это достигается установкой шифрованного соединения с удаленным компьютером и"туннелированием" всего трафика через это соединение

Transliterare Obyčno éto dostigaetsâ ustanovkoj šifrovannogo soedineniâ s udalennym kompʹûterom i"tunnelirovaniem" vsego trafika čerez éto soedinenie

RU подключение беспроводной интернет сеть сигнал технологии маршрутизатор соединять связь

Transliterare podklûčenie besprovodnoj internet setʹ signal tehnologii maršrutizator soedinâtʹ svâzʹ

RU подключение беспроводной интернет сеть сигнал технологии маршрутизатор соединять связь

Transliterare podklûčenie besprovodnoj internet setʹ signal tehnologii maršrutizator soedinâtʹ svâzʹ

RU Широкий спектр технологий подключения позволяет организовать Интернет на удаленных и труднодоступных объектах.

Transliterare Širokij spektr tehnologij podklûčeniâ pozvolâet organizovatʹ Internet na udalennyh i trudnodostupnyh obʺektah.

RU В особых случаях через вход Cam1 камеры S26 при помощи соединительного кабеля длиной 3 м можно подключить внешний видеомодуль

Transliterare V osobyh slučaâh čerez vhod Cam1 kamery S26 pri pomoŝi soedinitelʹnogo kabelâ dlinoj 3 m možno podklûčitʹ vnešnij videomodulʹ

RU Проверьте соединение. Обратите внимание, что при подключении iOS гаджетов соединение должно быть инициировано с их стороны.

Transliterare Proverʹte soedinenie. Obratite vnimanie, čto pri podklûčenii iOS gadžetov soedinenie dolžno bytʹ iniciirovano s ih storony.

RU Однако Вы можете создать VPN-подключение с помощью персонального компьютера и раздать его на Xbox

Transliterare Odnako Vy možete sozdatʹ VPN-podklûčenie s pomoŝʹû personalʹnogo kompʹûtera i razdatʹ ego na Xbox

RU Обычно это достигается установкой шифрованного соединения с удаленным компьютером и"туннелированием" всего трафика через это соединение

Transliterare Obyčno éto dostigaetsâ ustanovkoj šifrovannogo soedineniâ s udalennym kompʹûterom i"tunnelirovaniem" vsego trafika čerez éto soedinenie

RU Активируйте соединение кликнув на кнопку Подключиться к сети в Сеть и Сетевой центр и выберите тип соединения из списка.

Transliterare Aktivirujte soedinenie kliknuv na knopku Podklûčitʹsâ k seti v Setʹ i Setevoj centr i vyberite tip soedineniâ iz spiska.

RU Стандартные соединительные шланги и усиленные соединительные шланги с защитной стальной пружиной

Transliterare Standartnye soedinitelʹnye šlangi i usilennye soedinitelʹnye šlangi s zaŝitnoj stalʹnoj pružinoj

RU В случае обрыва соединения, Kill Switch блокирует подключения вашего устройства к Интернету для избежания утечки данных.

Transliterare V slučae obryva soedineniâ, Kill Switch blokiruet podklûčeniâ vašego ustrojstva k Internetu dlâ izbežaniâ utečki dannyh.

RU PgSql\Connection — Класс PgSql\Connection

Transliterare PgSql\Connection — Klass PgSql\Connection

RU Это оценивается скорость соединения, которая не может отражать вашу реальную скорость соединения.

Transliterare Éto ocenivaetsâ skorostʹ soedineniâ, kotoraâ ne možet otražatʹ vašu realʹnuû skorostʹ soedineniâ.

RU Вы увидите информацию о новом подключении. Нажмите Back (Назад), чтобы изменить параметры подключения. 

Transliterare Vy uvidite informaciû o novom podklûčenii. Nažmite Back (Nazad), čtoby izmenitʹ parametry podklûčeniâ. 

RU Удаление подключения не влияет на другие объекты

Transliterare Udalenie podklûčeniâ ne vliâet na drugie obʺekty

RU На экране Сводка по подключению таблицы нажмите Удалить подключение.

Transliterare Na ékrane Svodka po podklûčeniû tablicy nažmite Udalitʹ podklûčenie.

RU Выделенный сервер предоставляет вам все ресурсы доступного хранилища машины, вычислительной мощности, RAM, и сетевое подключение.

Transliterare Vydelennyj server predostavlâet vam vse resursy dostupnogo hraniliŝa mašiny, vyčislitelʹnoj moŝnosti, RAM, i setevoe podklûčenie.

RU Быстрая скорость подключения без логов

Transliterare Bystraâ skorostʹ podklûčeniâ bez logov

RU Мы искусственно не ограничиваем скорость подключения

Transliterare My iskusstvenno ne ograničivaem skorostʹ podklûčeniâ

RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple

Transliterare API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple

RU Путеводной звездой команд, работающих в компании Pandora, являются музыка и связь между людьми.

Transliterare Putevodnoj zvezdoj komand, rabotaûŝih v kompanii Pandora, âvlâûtsâ muzyka i svâzʹ meždu lûdʹmi.

RU Как я упомянула ранее, нам был нужен вендор, который обеспечит связку онлайн-оффлайн, а это довольно сложно.

Transliterare Kak â upomânula ranee, nam byl nužen vendor, kotoryj obespečit svâzku onlajn-offlajn, a éto dovolʹno složno.

RU 4 главных отличия ONLYOFFICE и Google Docs

Transliterare 4 glavnyh otličiâ ONLYOFFICE i Google Docs

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Transliterare Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».

Transliterare * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».

RU Сертификат SSL - это протокол безопасности, который устанавливает зашифрованное соединение вашего браузера с вашим сервером (и наоборот)

Transliterare Sertifikat SSL - éto protokol bezopasnosti, kotoryj ustanavlivaet zašifrovannoe soedinenie vašego brauzera s vašim serverom (i naoborot)

RU Используйте VPN для защиты вашего соединения и скрытия ваших действий от вашего провайдера.

Transliterare Ispolʹzujte VPN dlâ zaŝity vašego soedineniâ i skrytiâ vaših dejstvij ot vašego provajdera.

RU VPN снижает влияние DDoS-атак, шифруя ваше соединение и скрывая ваш IP-адрес.

Transliterare VPN snižaet vliânie DDoS-atak, šifruâ vaše soedinenie i skryvaâ vaš IP-adres.

RU Защитите свое интернет-соединение, особенно когда вы подключены к общедоступному Wi-Fi

Transliterare Zaŝitite svoe internet-soedinenie, osobenno kogda vy podklûčeny k obŝedostupnomu Wi-Fi

RU Зашифровывая ваше соединение, ваши шансы стать жертвой вторжения в Интернет значительно снижаются.

Transliterare Zašifrovyvaâ vaše soedinenie, vaši šansy statʹ žertvoj vtorženiâ v Internet značitelʹno snižaûtsâ.

RU Проверить скорость интернет-соединения можно с помощью нашего сервиса Speed test

Transliterare Proveritʹ skorostʹ internet-soedineniâ možno s pomoŝʹû našego servisa Speed test

RU VPN, используя алгоритм шифрования, защищает соединение с WI-FI сетью, обеспечивая безопасность данных.

Transliterare VPN, ispolʹzuâ algoritm šifrovaniâ, zaŝiŝaet soedinenie s WI-FI setʹû, obespečivaâ bezopasnostʹ dannyh.

RU Функция Kill Switch, встроенная в приложение, контролирует ваше соединение с VPN-сервером

Transliterare Funkciâ Kill Switch, vstroennaâ v priloženie, kontroliruet vaše soedinenie s VPN-serverom

RU Если вы используете автоматическое подключение через впн-клиент вашего VPN-провайдера - обратитесь в техническую поддержку поставщика VPN.

Transliterare Esli vy ispolʹzuete avtomatičeskoe podklûčenie čerez vpn-klient vašego VPN-provajdera - obratitesʹ v tehničeskuû podderžku postavŝika VPN.

RU Используя Whoer VPN, вы получаете быстрое и стабильное интернет-соединение без ограничений

Transliterare Ispolʹzuâ Whoer VPN, vy polučaete bystroe i stabilʹnoe internet-soedinenie bez ograničenij

RU Используя Whoer VPN, вы получаете быстрое и стабильное интернет-соединение без гео-ограничений

Transliterare Ispolʹzuâ Whoer VPN, vy polučaete bystroe i stabilʹnoe internet-soedinenie bez geo-ograničenij

RU Используя Whoer VPN, вы получаете быстрое и стабильное соединение со своего Android устройства без ограничений

Transliterare Ispolʹzuâ Whoer VPN, vy polučaete bystroe i stabilʹnoe soedinenie so svoego Android ustrojstva bez ograničenij

RU Используя Whoer VPN, вы получаете быстрое и стабильное соединение со своего iOS устройства без ограничений

Transliterare Ispolʹzuâ Whoer VPN, vy polučaete bystroe i stabilʹnoe soedinenie so svoego iOS ustrojstva bez ograničenij

RU Бесплатный vpn для Windows и Macos от Whoer это - Double vpn, Kill switch и маскировка впн-соединения

Transliterare Besplatnyj vpn dlâ Windows i Macos ot Whoer éto - Double vpn, Kill switch i maskirovka vpn-soedineniâ

RU Используя Whoer VPN, вы получаете быстрое и стабильное интернет-соединение без ограничений

Transliterare Ispolʹzuâ Whoer VPN, vy polučaete bystroe i stabilʹnoe internet-soedinenie bez ograničenij

RU Быстрые протоколы соединения на ваш выбор

Transliterare Bystrye protokoly soedineniâ na vaš vybor

RU Для настройки Whoer VPN на роутере, выберите протокол подключения, доступный в конфигурации вашего роутера

Transliterare Dlâ nastrojki Whoer VPN na routere, vyberite protokol podklûčeniâ, dostupnyj v konfiguracii vašego routera

RU Чтобы получить настройки подключения, введите ключ доступа и нажмите на кнопку "Получить доступ".

Transliterare Čtoby polučitʹ nastrojki podklûčeniâ, vvedite klûč dostupa i nažmite na knopku "Polučitʹ dostup".

RU Белые IP и скорость подключения

Transliterare Belye IP i skorostʹ podklûčeniâ

RU Стабильный пинг и скорость подключения

Transliterare Stabilʹnyj ping i skorostʹ podklûčeniâ