Traduceți "stuff" în Rusă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "stuff" din Engleză în Rusă

Traduceri ale lui stuff

"stuff" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:

stuff в вещи для и мы на почему с это

Traducerea lui Engleză în Rusă din stuff

Engleză
Rusă

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

RU Я также провожу много времени, наблюдая за вещами, которые мне даже неинтересны, просто чтобы смотреть их

Transliterare  takže provožu mnogo vremeni, nablûdaâ za veŝami, kotorye mne daže neinteresny, prosto čtoby smotretʹ ih

EN Let's first separate drawing of the opaque stuff (the Fs) from the transparent stuff (the text)

RU Давайте для начала отделим отрисовку непрозрачных объектов (буквы F) от прозрачных (текст)

Transliterare Davajte dlâ načala otdelim otrisovku neprozračnyh obʺektov (bukvy F) ot prozračnyh (tekst)

EN For instance, if the current script was accessed via the URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, then $_SERVER['PATH_INFO'] would contain /some/stuff.

RU Например, если текущий скрипт запрошен по URL http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, то переменная $_SERVER['PATH_INFO'] будет содержать /some/stuff.

Transliterare Naprimer, esli tekuŝij skript zaprošen po URL http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, to peremennaâ $_SERVER['PATH_INFO'] budet soderžatʹ /some/stuff.

EN Let Hostwinds handle the hard stuff.

RU Позволять Hostwinds обрабатывать тяжелые вещи.

Transliterare Pozvolâtʹ Hostwinds obrabatyvatʹ tâželye veŝi.

Engleză Rusă
hostwinds hostwinds

EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"

RU Подумайте об этом как большую коробку в облаке для всех ваших «вещей»

Transliterare Podumajte ob étom kak bolʹšuû korobku v oblake dlâ vseh vaših «veŝej»

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.

Transliterare Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.

EN Building interesting and cool stuff

RU DNSPerf, CDNPerf и PerfOps были изначально построены фирмой Prospect One

Transliterare DNSPerf, CDNPerf i PerfOps byli iznačalʹno postroeny firmoj Prospect One

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

Transliterare Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

RU Это уменьшит поток тикетов и ускорит их выполнение, так что у вашей команды будет возможность заняться более трудными проблемами.

Transliterare Éto umenʹšit potok tiketov i uskorit ih vypolnenie, tak čto u vašej komandy budet vozmožnostʹ zanâtʹsâ bolee trudnymi problemami.

EN You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.

RU Вы можете потратить кредит Humble Wallet на отличные вещи в Humble Store.

Transliterare Vy možete potratitʹ kredit Humble Wallet na otličnye veŝi v Humble Store.

Engleză Rusă
store store

EN What about the technical stuff ?

RU Как насчет технических вещей ?

Transliterare Kak nasčet tehničeskih veŝej ?

Engleză Rusă
about насчет

EN We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.

Transliterare U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.

EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?

RU Как сообщить о неработающих ссылках, опечатках и других странностях?

Transliterare Kak soobŝitʹ o nerabotaûŝih ssylkah, opečatkah i drugih strannostâh?

EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.

RU Клавиатура Чарльза.Он разработчик и строит много вещей, которые мы используем внутри.

Transliterare Klaviatura Čarlʹza.On razrabotčik i stroit mnogo veŝej, kotorye my ispolʹzuem vnutri.

EN TennisOnly is the online store of sportswear, shoes, racquets, accessories, and other stuff for tennis

RU Tennis Only - это интернет-магазин спортивной одежды, обуви, ракеток, аксессуаров и прочего для тенниса

Transliterare Tennis Only - éto internet-magazin sportivnoj odeždy, obuvi, raketok, aksessuarov i pročego dlâ tennisa

EN MedExcess is an online marketplace and a network community aimed to distribute healthcare supplies, medical equipment, management systems, and other stuff for medical organization and performance

RU MedExcess - это онлайн-маркетплейс , нацеленный на распространение медицинского оборудования и прочего для медицинской организации и работы

Transliterare MedExcess - éto onlajn-marketplejs , nacelennyj na rasprostranenie medicinskogo oborudovaniâ i pročego dlâ medicinskoj organizacii i raboty

EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.

RU 64: Создавайте полезные диаграммы и данные. Люди любят полезные вещи, и вы можете получить много ссылок.

Transliterare 64: Sozdavajte poleznye diagrammy i dannye. Lûdi lûbât poleznye veŝi, i vy možete polučitʹ mnogo ssylok.

EN 99: Create a set icon and related stuff and send it to design blogger and they will link to you.

RU 99: Создайте набор значков и сопутствующие материалы и отправьте их блоггеру по дизайну, и они свяжутся с вами.

Transliterare 99: Sozdajte nabor značkov i soputstvuûŝie materialy i otpravʹte ih bloggeru po dizajnu, i oni svâžutsâ s vami.

EN And since you post good stuff, your chances of getting links increases (links apart from Slideshare).

RU А поскольку вы публикуете хорошие материалы, ваши шансы получить ссылки увеличиваются (кроме ссылок на Slideshare).

Transliterare A poskolʹku vy publikuete horošie materialy, vaši šansy polučitʹ ssylki uveličivaûtsâ (krome ssylok na Slideshare).

EN Email people in your niche and ask for the guest post including the infographic. Everyone loves the free stuff.

RU Напишите людям в своей нише и попросите гостевой пост с инфографикой. Все любят бесплатные вещи.

Transliterare Napišite lûdâm v svoej niše i poprosite gostevoj post s infografikoj. Vse lûbât besplatnye veŝi.

EN Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.

RU Не комментируйте просто такие вещи, как «отличный пост» или что-то подобное.

Transliterare Ne kommentirujte prosto takie veŝi, kak «otličnyj post» ili čto-to podobnoe.

EN You?ll miss the majority of your revenue if your stuff isn?t available here

RU Вы упустите большую часть своего дохода, если ваши товары здесь не будут доступны

Transliterare Vy upustite bolʹšuû častʹ svoego dohoda, esli vaši tovary zdesʹ ne budut dostupny

EN It is probably because I know a lot of the stuff already

RU Наверное, потому, что я уже многое знаю

Transliterare Navernoe, potomu, čto â uže mnogoe znaû

EN "Don't fear "the cold room" (the glass room near the customer service booth). Yes the expensive stuff is here, but there's also great $20-30 bottles to be found. The cold room is always my first stop."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliterare "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN We draw a lot of new stuff and want to show it all to you as soon as possible. Here is our polygon for upcoming styles.

RU Мы рисуем много нового и хотим делиться этим с вами как можно скорее. Вот наша "песочница" для новых стилей.

Transliterare My risuem mnogo novogo i hotim delitʹsâ étim s vami kak možno skoree. Vot naša "pesočnica" dlâ novyh stilej.

EN Woman stuff, makeup, cellphone and accessories

RU Женские вещи, макияж, мобильный телефон и аксессуары

Transliterare Ženskie veŝi, makiâž, mobilʹnyj telefon i aksessuary

EN Cottages are located in the town of Kluszkowce street kid stuff 5 the sandy beach and the marina water equipment

RU Коттеджи расположены в деревне Клюшковце ul.Przedszkolaków 5 на пляже и пристани, водные виды спорта оборудования

Transliterare Kottedži raspoloženy v derevne Klûškovce ul.Przedszkolaków 5 na plâže i pristani, vodnye vidy sporta oborudovaniâ

EN Pod Gromadzyniem offers one two-person room and one three-person room. Each room holds small fridge, TV and basic set of stuff you'd need to prepare breakfast and supper. Our plot offers enough space for anything you'd like to do, starting from…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN I love this game it is so fun but I have so much diamonds and I can’t use them maybe you can add some new characters and stuff there should be some shops please fix this well bye.

RU больше времени тратите на рекламу чем на игру. не советую. удаляю

Transliterare bolʹše vremeni tratite na reklamu čem na igru. ne sovetuû. udalâû

EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee

RU Классно круто классно круто классно круто классно круто классно круто классно круто классно вкусно классно вкусно

Transliterare Klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno vkusno klassno vkusno

EN We manage too many people to constantly be searching for stuff

RU Под нашим управлением так много сотрудников, что мы не можем постоянно что-то искать

Transliterare Pod našim upravleniem tak mnogo sotrudnikov, čto my ne možem postoânno čto-to iskatʹ

EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.

RU Отдых мечты в отеле Cervo Mountain Boutique Resort с видами из ванны на Маттерхорн.

Transliterare Otdyh mečty v otele Cervo Mountain Boutique Resort s vidami iz vanny na Matterhorn.

EN There is no greater asset than a team that works well together, gets stuff done, and has fun along the way.

RU Нет большего актива, чем команда, которая хорошо работает вместе, делает вещи и веселится на этом пути.

Transliterare Net bolʹšego aktiva, čem komanda, kotoraâ horošo rabotaet vmeste, delaet veŝi i veselitsâ na étom puti.

EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both

RU Он подошел почти сразу, мы хорошо провели время, просто поговорив о случайных вещах, и в итоге я приготовил обед для нас обоих

Transliterare On podošel počti srazu, my horošo proveli vremâ, prosto pogovoriv o slučajnyh veŝah, i v itoge â prigotovil obed dlâ nas oboih

EN Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.

RU Это вряд ли можно назвать карманным устройством, так что да, мы ремонтируем и крупные вещи.

Transliterare Éto vrâd li možno nazvatʹ karmannym ustrojstvom, tak čto da, my remontiruem i krupnye veŝi.

EN And keep your stuff separated and organized.

RU И держать ваши вещи разделены и организованы.

Transliterare I deržatʹ vaši veŝi razdeleny i organizovany.

EN TennisOnly is the online retailer of sportswear, shoes, racquets, accessories, and other stuff for tennis

RU TennisOnly - это интернет-магазин спортивной одежды, обуви, инвентаря, аксессуаров и других товаров для тенниса

Transliterare TennisOnly - éto internet-magazin sportivnoj odeždy, obuvi, inventarâ, aksessuarov i drugih tovarov dlâ tennisa

EN And some of the stuff is quite shocking.

RU И некоторые вещи просто шокируют.

Transliterare I nekotorye veŝi prosto šokiruût.

EN Moving your stuff to a new phone

RU Перенос данных на новый телефон

Transliterare Perenos dannyh na novyj telefon

EN It's very nice - and I've finally shaved off an enormous chunk of stuff from Mail & iTunes that I wasn't sure of before.

RU Очень хорошо – я наконец-то удалил все лишнее из Почты и iTunes, в чем ранее не был уверен.

Transliterare Očenʹ horošo – â nakonec-to udalil vse lišnee iz Počty i iTunes, v čem ranee ne byl uveren.

Engleză Rusă
itunes itunes

EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.

RU Mega Creator позволит вам создавать красивый дизайн для любых проектов. Собирайте коллажи с помощью графики, созданной нашей командой.

Transliterare Mega Creator pozvolit vam sozdavatʹ krasivyj dizajn dlâ lûbyh proektov. Sobirajte kollaži s pomoŝʹû grafiki, sozdannoj našej komandoj.

EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.

RU Mega Creator позволит вам создавать красивый дизайн для любых проектов. Собирайте коллажи с помощью графики, созданной нашей командой.

Transliterare Mega Creator pozvolit vam sozdavatʹ krasivyj dizajn dlâ lûbyh proektov. Sobirajte kollaži s pomoŝʹû grafiki, sozdannoj našej komandoj.

EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.

RU Mega Creator позволит вам создавать красивый дизайн для любых проектов. Собирайте коллажи с помощью графики, созданной нашей командой.

Transliterare Mega Creator pozvolit vam sozdavatʹ krasivyj dizajn dlâ lûbyh proektov. Sobirajte kollaži s pomoŝʹû grafiki, sozdannoj našej komandoj.

EN Deciding to go for Unity Matchmaking was easy, as all the Unity Multiplayer Services people really know their stuff.”

RU Решение использовать Unity Matchmaking было очевидным, ведь все разработчики сервисов Unity Multiplayer хорошо знают свое дело».

Transliterare Rešenie ispolʹzovatʹ Unity Matchmaking bylo očevidnym, vedʹ vse razrabotčiki servisov Unity Multiplayer horošo znaût svoe delo».

EN PS And we are now working on more unique stuff, so stay tuned!

RU PS. Мы работаем над новыми уникальными возможностями, которые скоро будут доступны!

Transliterare PS. My rabotaem nad novymi unikalʹnymi vozmožnostâmi, kotorye skoro budut dostupny!

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home

RU “Я режиссер, и у меня дома много ценных вещей

Transliterare “Â režisser, i u menâ doma mnogo cennyh veŝej

EN Sneak around a laboratory and break as much stuff as possible while your colleagues try to keep everything up and running.

RU Пробирайтесь по лаборатории и ломайте все, что встретится на пути, пока ваши коллеги будут пытаться все восстановить.

Transliterare Probirajtesʹ po laboratorii i lomajte vse, čto vstretitsâ na puti, poka vaši kollegi budut pytatʹsâ vse vosstanovitʹ.

EN People love posting photos of stuff they love on Instagram: whether it’s a new T-shirt, a bouquet of flowers of a fancy manicure - and they often tag the brand,...

RU Сегодняшняя статья посвящена планированию публикаций в Instagram. Формула проста - для получения...

Transliterare Segodnâšnââ statʹâ posvâŝena planirovaniû publikacij v Instagram. Formula prosta - dlâ polučeniâ...

Engleză Rusă
instagram instagram

EN The châteaux of the Loire, the stuff of fairytales, with tours for kids!

RU 5 роскошных отелей при замках Долины Луары

Transliterare 5 roskošnyh otelej pri zamkah Doliny Luary

EN The per capita consumption of the stuff in Switzerland amounts to more than 11kg, making it a staple of Swiss cuisine.

RU Потребление шоколада на душу населения в Швейцарии составляет больше 11 кг, делая его главным продуктом швейцарской кухни.

Transliterare Potreblenie šokolada na dušu naseleniâ v Švejcarii sostavlâet bolʹše 11 kg, delaâ ego glavnym produktom švejcarskoj kuhni.

Se afișează 50 din 50 traduceri