EN Our villa flounder is located 250 meters from the sea 400 meters from the bay of ideal conditions for water sports (sailing, windsurfing, kitesurfing, personal watercraft, sailing, diving, fishing)
Traduceți "sailing" în Rusă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sailing" din Engleză în Rusă
Traducerea lui Engleză în Rusă din sailing
Engleză
Rusă
RU Наш хостел расположен в самом центре города, напротив железнодорожного вокзала Гдыни и автовокзала
Transliterare Naš hostel raspoložen v samom centre goroda, naprotiv železnodorožnogo vokzala Gdyni i avtovokzala
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For "Smooth Sailing Lock."
RU SSL = Secure Sockets Layer, но он также может стоять для «плавного парусного замка».
Transliterare SSL = Secure Sockets Layer, no on takže možet stoâtʹ dlâ «plavnogo parusnogo zamka».
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN We invite you to the picturesque town of Mikołajki, a town - legends with a Sailing Village, shanties, Tropicana and other attractions
RU Приглашаем вас в живописный городок Миколайки, город легенд с парусной деревней, лачугами, тропиками и другими достопримечательностями
Transliterare Priglašaem vas v živopisnyj gorodok Mikolajki, gorod legend s parusnoj derevnej, lačugami, tropikami i drugimi dostoprimečatelʹnostâmi
EN Windsurfing and sailing are also very popular there
RU Большой популярностью пользуется возможность заниматься виндсерфингом или парусным спортом
Transliterare Bolʹšoj populârnostʹû polʹzuetsâ vozmožnostʹ zanimatʹsâ vindserfingom ili parusnym sportom
EN The Resort requires not only families with children, organized groups, sailing and fishing enthusiasts, but also all water sports geeks. The Resort has own beach and a harbor where you can safely launch and moor a boat. Inside The Resort area you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Lakes provide an ideal place for sailing and canoeing
RU Озера являются идеальным местом для парусного спорта или байдарочного спорта
Transliterare Ozera âvlâûtsâ idealʹnym mestom dlâ parusnogo sporta ili bajdaročnogo sporta
EN Canoeing routes and sailing cruises
RU Каноэ-маршруты и парусные круизы
Transliterare Kanoé-maršruty i parusnye kruizy
EN It consists of 2 rooms (sailing, fishing and hunting), kitchen, bathroom and veranda
RU Он состоит из 2 комнат (парусный спорт, рыбалка и охота), кухни, ванной комнаты и веранды
Transliterare On sostoit iz 2 komnat (parusnyj sport, rybalka i ohota), kuhni, vannoj komnaty i verandy
EN The Bukowo Lake, where you can go sailing or…
RU Озеро Буково, где вы можете заняться парусным…
Transliterare Ozero Bukovo, gde vy možete zanâtʹsâ parusnym…
EN Wakeboarding, Fishing, Windsurfing, Sailing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Wakeboard (вейкборд), Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Wakeboard (vejkbord), Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Поход на байдарках, Рыбалка, Парусный спорт, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Pohod na bajdarkah, Rybalka, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Fishing, Sailing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, ATVs
RU Рыбалка, Парусный спорт, Парадельтапланеризм, Планеризм, Отдых в седле, Лыжный спорт, Лыжные гонки, Сноуборд, Trekking (Трэккинг), Квадроциклы
Transliterare Rybalka, Parusnyj sport, Paradelʹtaplanerizm, Planerizm, Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Lyžnye gonki, Snoubord, Trekking (Trékking), Kvadrocikly
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| trekking | trekking |
EN Fishing, Windsurfing, Sailing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Hiking, Bike routes
RU Рыбалка, Парусный спорт, Отдых в седле, Лыжный спорт, Лыжные гонки, Сноуборд, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Rybalka, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Lyžnye gonki, Snoubord, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Sailing enthusiasts are welcome to sail cruises
RU Парусные энтузиасты могут отправиться в плавание
Transliterare Parusnye éntuziasty mogut otpravitʹsâ v plavanie
EN Sailing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Парусный спорт, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Parusnyj sport, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Fishing, Sailing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Рыбалка, Парусный спорт, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Rybalka, Parusnyj sport, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For “Smooth Sailing Lock” | Hostwinds
RU SSL = Secure Sockets Layer, но он также может означать «Smooth Sailing Lock» | Hostwinds
Transliterare SSL = Secure Sockets Layer, no on takže možet označatʹ «Smooth Sailing Lock» | Hostwinds
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| ssl | ssl |
| secure | secure |
| layer | layer |
| also | также |
| could | может |
| hostwinds | hostwinds |
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For “Smooth Sailing Lock”
RU SSL = Secure Sockets Layer, но он также может означать «Smooth Sailing Lock»
Transliterare SSL = Secure Sockets Layer, no on takže možet označatʹ «Smooth Sailing Lock»
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| ssl | ssl |
| secure | secure |
| layer | layer |
| also | также |
| could | может |
EN Windsurfing, Sailing, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding
RU Виндсерфинг, Парусный спорт, Лыжный спорт, Лыжные гонки, Сноуборд
Transliterare Vindserfing, Parusnyj sport, Lyžnyj sport, Lyžnye gonki, Snoubord
EN Surfing, Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Серфинг, Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Serfing, Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Canoeing, Fishing, Windsurfing, Sailing, Paragliding, Horse riding holidays, Hiking, Bike routes
RU Поход на байдарках, Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Парадельтапланеризм, Отдых в седле, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Pohod na bajdarkah, Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Paradelʹtaplanerizm, Otdyh v sedle, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN In our area, you can visit the Dunajec Gorge by sailing a rafting boat or a…
RU В нашем районе вы можете посетить ущелье Дунаец на парусной лодке или понтоне, а также…
Transliterare V našem rajone vy možete posetitʹ uŝelʹe Dunaec na parusnoj lodke ili pontone, a takže…
EN Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Hiking, Bike routes
RU Поход на байдарках, Рыбалка, Парусный спорт, Отдых в седле, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Pohod na bajdarkah, Rybalka, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN We invite you to a licensed school sailing Tajty
RU Мы приглашаем Вас к лицензируемой школа парусного Tajty
Transliterare My priglašaem Vas k licenziruemoj škola parusnogo Tajty
EN In our center highly specialized team conducts training sailing camps
RU В нашем центре узкоспециализированная команда проводит учебные парусные лагери
Transliterare V našem centre uzkospecializirovannaâ komanda provodit učebnye parusnye lageri
EN At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…
RU На расстоянии 300-500 м есть озеро Тайты, Парусный центр…
Transliterare Na rasstoânii 300-500 m estʹ ozero Tajty, Parusnyj centr…
EN Our grandchildren are already the fifth generation associated with this place, Charzykowy and sailing
RU Наши внуки - уже пятое поколение, связанное с этим местом, Чарзиковым и парусным спортом
Transliterare Naši vnuki - uže pâtoe pokolenie, svâzannoe s étim mestom, Čarzikovym i parusnym sportom
EN Canoeing, Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Hiking, Bike routes
RU Поход на байдарках, Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Отдых в седле, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Pohod na bajdarkah, Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Рыбалка, Парусный спорт, Пещеры, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Rybalka, Parusnyj sport, Peŝery, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Fishing, Sailing, Parachuting, Gliding, Skiing, Hiking, Bike routes
RU Рыбалка, Парусный спорт, Парашютный спорт, Планеризм, Лыжный спорт, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Rybalka, Parusnyj sport, Parašûtnyj sport, Planerizm, Lyžnyj sport, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Snorkeling, Fishing, Sailing, Parachuting, Trekking, Hiking, Bike routes
RU Подводное плавание (прыжки в воду), Рыбалка, Парусный спорт, Парашютный спорт, Trekking (Трэккинг), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Podvodnoe plavanie (pryžki v vodu), Rybalka, Parusnyj sport, Parašûtnyj sport, Trekking (Trékking), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| trekking | trekking |
EN Windsurfing, Sailing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Виндсерфинг, Парусный спорт, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Vindserfing, Parusnyj sport, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Windsurfing, Sailing, Bike routes
RU Виндсерфинг, Парусный спорт, Велосипедные маршруты
Transliterare Vindserfing, Parusnyj sport, Velosipednye maršruty
EN Kitesurfing, Surfing, Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Hiking, Bike routes
RU Kitesurfing (кайтсерфинг), Серфинг, Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Отдых в седле, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Kitesurfing (kajtserfing), Serfing, Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN George (15 km) Mikołajki - Masurian Sailing Village (30 km)
RU Георгия (15 км) Миколайки - Мазурская парусная деревня (30 км)
Transliterare Georgiâ (15 km) Mikolajki - Mazurskaâ parusnaâ derevnâ (30 km)
EN Surfing, Windsurfing, Sailing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Серфинг, Виндсерфинг, Парусный спорт, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Serfing, Vindserfing, Parusnyj sport, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Fishing, Sailing, Hiking, Bike routes
RU Рыбалка, Парусный спорт, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Rybalka, Parusnyj sport, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Canoeing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Поход на байдарках, Парусный спорт, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Pohod na bajdarkah, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN What we learned: Sailing wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics
RU Токио-2020 | Парусный спорт. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliterare Tokio-2020 | Parusnyj sport. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Sailing in Olympic Channel
RU Парусный спорт на Olympic Channel. Смотри прошлые соревнования и наши оригинальные фильмы и сериалы, если интересуешься этим видом спорта.
Transliterare Parusnyj sport na Olympic Channel. Smotri prošlye sorevnovaniâ i naši originalʹnye filʹmy i serialy, esli interesuešʹsâ étim vidom sporta.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| olympic | olympic |
EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind
RU Парусный спорт — это искусство управления судами, которые двигаются благодаря силе ветра
Transliterare Parusnyj sport — éto iskusstvo upravleniâ sudami, kotorye dvigaûtsâ blagodarâ sile vetra
EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing
RU Парусный спорт подчиняется единому своду правил Международной федерации парусного спорта
Transliterare Parusnyj sport podčinâetsâ edinomu svodu pravil Meždunarodnoj federacii parusnogo sporta
EN Enjoy the tranquillity of sailing in the heart of the magnificent mountain landscape at 2,200 meters.
RU Насладитесь тишиной и покоем, плавая под парусом на высоте 2200 метров, в самом сердце потрясающего высокогорного пейзажа.
Transliterare Nasladitesʹ tišinoj i pokoem, plavaâ pod parusom na vysote 2200 metrov, v samom serdce potrâsaûŝego vysokogornogo pejzaža.
EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Canoeing, Sailing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Поход на байдарках, Парусный спорт, Лыжные гонки, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Pohod na bajdarkah, Parusnyj sport, Lyžnye gonki, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking
RU Рыбалка, Парусный спорт, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия
Transliterare Rybalka, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ
EN Kitesurfing, Fishing, Sailing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Kitesurfing (кайтсерфинг), Рыбалка, Парусный спорт, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Kitesurfing (kajtserfing), Rybalka, Parusnyj sport, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
EN Surfing, Fishing, Sailing, Gliding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
RU Серфинг, Рыбалка, Парусный спорт, Планеризм, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliterare Serfing, Rybalka, Parusnyj sport, Planerizm, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
Se afișează 50 din 50 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc