Traduceți "locked" în Rusă

RU Что вызывает «Apple ID был заблокирован по соображениям безопасности»?

Transliterare Čto vyzyvaet «Apple ID byl zablokirovan po soobraženiâm bezopasnosti»?

RU Вы можете восстанавливать доступ к 1Password для членов своей семьи, чтобы их аккаунты никогда не были заблокированы

Transliterare Vy možete vosstanavlivatʹ dostup k 1Password dlâ členov svoej semʹi, čtoby ih akkaunty nikogda ne byli zablokirovany

RU Ваша коллекция заблокирована, вы можете оформить платную подписку, чтобы получить неограниченную коллекцию.

Transliterare Vaša kollekciâ zablokirovana, vy možete oformitʹ platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennuû kollekciû.

RU Для тех, кто приезжает в Краков, я предлагаю комфортабельные номера, запертые в доме на одну семью

Transliterare Dlâ teh, kto priezžaet v Krakov, â predlagaû komfortabelʹnye nomera, zapertye v dome na odnu semʹû

RU Убедитесь, что процессы способствуют достижению цели

Transliterare Ubeditesʹ, čto processy sposobstvuût dostiženiû celi

RU Отображение заблокированных строк и столбцов

Transliterare Otobraženie zablokirovannyh strok i stolbcov

RU Да, отчёты можно экспортировать как CSV файлы и электронные таблицы Excel. Инструмент не блокирует никаких данных.

Transliterare Da, otčëty možno éksportirovatʹ kak CSV fajly i élektronnye tablicy Excel. Instrument ne blokiruet nikakih dannyh.

RU Одновременная разблокировка всех заблокированных слоев

Transliterare Odnovremennaâ razblokirovka vseh zablokirovannyh sloev

RU Одновременная разблокировка всех заблокированных объектов

Transliterare Odnovremennaâ razblokirovka vseh zablokirovannyh obʺektov

RU Почему учетные записи iCloud блокируются и что это значит? - Reincubate

Transliterare Počemu učetnye zapisi iCloud blokiruûtsâ i čto éto značit? - Reincubate

RU Почему учетные записи iCloud блокируются и что это значит?

Transliterare Počemu učetnye zapisi iCloud blokiruûtsâ i čto éto značit?

RU Еще в 2014 году утечка фотографий в iCloud вызвала ответ Apple, в результате которого они заблокировали большое количество учетных записей iCloud

Transliterare Eŝe v 2014 godu utečka fotografij v iCloud vyzvala otvet Apple, v rezulʹtate kotorogo oni zablokirovali bolʹšoe količestvo učetnyh zapisej iCloud

RU Как разблокировать заблокированный аккаунт iCloud

Transliterare Kak razblokirovatʹ zablokirovannyj akkaunt iCloud

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Создавать и изменять формулы в заблокированных и незаблокированных полях могут владелец и администраторы таблицы

Transliterare Sozdavatʹ i izmenâtʹ formuly v zablokirovannyh i nezablokirovannyh polâh mogut vladelec i administratory tablicy

RU Фильтрация по критическому пути, вложениям, комментариям и заблокированным строкам

Transliterare Filʹtraciâ po kritičeskomu puti, vloženiâm, kommentariâm i zablokirovannym strokam

RU Поиск заблокированных и незаблокированных строк с помощью фильтра

Transliterare Poisk zablokirovannyh i nezablokirovannyh strok s pomoŝʹû filʹtra

RU Дополнительные сведения о заблокированных строках см. в статье Установка и снятие блокировки столбцов и строк.

Transliterare Dopolnitelʹnye svedeniâ o zablokirovannyh strokah sm. v statʹe Ustanovka i snâtie blokirovki stolbcov i strok.

RU Данные, содержащиеся в ячейках в заблокированных строках или столбцах, изменить невозможно

Transliterare Dannye, soderžaŝiesâ v âčejkah v zablokirovannyh strokah ili stolbcah, izmenitʹ nevozmožno

RU Это относится и к новым строкам, добавленным в таблицу.

Transliterare Éto otnositsâ i k novym strokam, dobavlennym v tablicu.

RU Другие пользователи с разрешениями владельца или администратора могут изменять и удалять заблокированные столбцы и строки.

Transliterare Drugie polʹzovateli s razrešeniâmi vladelʹca ili administratora mogut izmenâtʹ i udalâtʹ zablokirovannye stolbcy i stroki.

RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них

Transliterare Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih

RU Блокировку можно применить к любому столбцу или строке, за исключением столбцов "Вложения" и "Комментарии", которые нельзя заблокировать.

Transliterare Blokirovku možno primenitʹ k lûbomu stolbcu ili stroke, za isklûčeniem stolbcov "Vloženiâ" i "Kommentarii", kotorye nelʹzâ zablokirovatʹ.

RU В заголовке столбца или строки появится значок с замком, указывающий на то, что элемент заблокирован.

Transliterare V zagolovke stolbca ili stroki poâvitsâ značok s zamkom, ukazyvaûŝij na to, čto élement zablokirovan.

RU Изменения происходят даже в скрытых и заблокированных столбцах

Transliterare Izmeneniâ proishodât daže v skrytyh i zablokirovannyh stolbcah

RU Если не передать элементы, они будут заблокированы со статусом только для чтения

Transliterare Esli ne peredatʹ élementy, oni budut zablokirovany so statusom tolʹko dlâ čteniâ

RU Базовые даты начала/конца невозможно изменить. Обновление фактических дат проекта запускает пересчёт столбца "Расхождение".

Transliterare Bazovye daty načala/konca nevozmožno izmenitʹ. Obnovlenie faktičeskih dat proekta zapuskaet peresčët stolbca "Rashoždenie".

RU Отредактировать только заблокированные или разблокированные строки

Transliterare Otredaktirovatʹ tolʹko zablokirovannye ili razblokirovannye stroki

RU Учетная запись пользователя заблокирована

Transliterare Učetnaâ zapisʹ polʹzovatelâ zablokirovana

RU Эта сумма зафиксирована в смарт-контракте для голосования

Transliterare Éta summa zafiksirovana v smart-kontrakte dlâ golosovaniâ

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Нужно ли мне заказывать лекарства в определенной аптеке? Если да, то не могли бы вы сказать мне название этой аптеки и как с ней связаться?

Transliterare Nužno li mne zakazyvatʹ lekarstva v opredelennoj apteke? Esli da, to ne mogli by vy skazatʹ mne nazvanie étoj apteki i kak s nej svâzatʹsâ?

RU Также вы можете заблокировать их и они будт служить в качестве упора для большого пальца.

Transliterare Takže vy možete zablokirovatʹ ih i oni budt služitʹ v kačestve upora dlâ bolʹšogo palʹca.

RU Данные, заблокированные в разрозненных приложениях, нельзя использовать для поддержки быстро меняющихся бизнес-потребностей

Transliterare Dannye, zablokirovannye v razroznennyh priloženiâh, nelʹzâ ispolʹzovatʹ dlâ podderžki bystro menâûŝihsâ biznes-potrebnostej

RU Да, можно. Вы также можете настроить блокировку файлов при выгрузке с помощью панели управления организации Plastic Cloud.

Transliterare Da, možno. Vy takže možete nastroitʹ blokirovku fajlov pri vygruzke s pomoŝʹû paneli upravleniâ organizacii Plastic Cloud.

RU Подготовьтесь к будущему с модульной, ячеистой архитектурой, не привязываясь к конкретному поставщику.

Transliterare Podgotovʹtesʹ k buduŝemu s modulʹnoj, âčeistoj arhitekturoj, ne privâzyvaâsʹ k konkretnomu postavŝiku.

RU Возможность комментирования этой публикации закрыта.

Transliterare Vozmožnostʹ kommentirovaniâ étoj publikacii zakryta.

RU Он имеет 8 ядер и 16 потоков и изготовлен по 7 нм техпроцессу, максимальная частота составляет 4600 МГц, множитель заблокирован.

Transliterare On imeet 8 âder i 16 potokov i izgotovlen po 7 nm tehprocessu, maksimalʹnaâ častota sostavlâet 4600 MGc, množitelʹ zablokirovan.

RU В идеале, вам нужно заблокировать это для всех интервьюеров

Transliterare V ideale, vam nužno zablokirovatʹ éto dlâ vseh intervʹûerov

RU Используйте в качестве критериев фильтрации критический путь, вложения, комментарии и заблокированные строки.

Transliterare Ispolʹzujte v kačestve kriteriev filʹtracii kritičeskij putʹ, vloženiâ, kommentarii i zablokirovannye stroki.

RU Подготовьтесь к будущему с модульной, ячеистой архитектурой, не привязываясь к конкретному поставщику.

Transliterare Podgotovʹtesʹ k buduŝemu s modulʹnoj, âčeistoj arhitekturoj, ne privâzyvaâsʹ k konkretnomu postavŝiku.

RU Ваша коллекция заблокирована, вы можете оформить платную подписку, чтобы получить неограниченную коллекцию.

Transliterare Vaša kollekciâ zablokirovana, vy možete oformitʹ platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennuû kollekciû.

RU Нужно ли мне заказывать лекарства в определенной аптеке? Если да, то не могли бы вы сказать мне название этой аптеки и как с ней связаться?

Transliterare Nužno li mne zakazyvatʹ lekarstva v opredelennoj apteke? Esli da, to ne mogli by vy skazatʹ mne nazvanie étoj apteki i kak s nej svâzatʹsâ?

RU Домен заблокирован; Это потребует от вас, как клиент, чтобы запросить домен разблокирован.

Transliterare Domen zablokirovan; Éto potrebuet ot vas, kak klient, čtoby zaprositʹ domen razblokirovan.

RU Еще одна причина, по которой Вам нужен VPN для Mac — разблокировка гео-заблокированного контента на потоковых сайтах

Transliterare Eŝe odna pričina, po kotoroj Vam nužen VPN dlâ Mac — razblokirovka geo-zablokirovannogo kontenta na potokovyh sajtah

RU Ошибка при создании заметки сочетанием клавиш при заблокированной записной книге

Transliterare Ošibka pri sozdanii zametki sočetaniem klaviš pri zablokirovannoj zapisnoj knige

RU пароль iCloud изменен / заблокирован Apple

Transliterare parolʹ iCloud izmenen / zablokirovan Apple

RU Устройство включен и заблокирован

Transliterare Ustrojstvo vklûčen i zablokirovan

RU Пароль iCloud изменен / заблокирован Apple | Центр поддержки шпионов

Transliterare Parolʹ iCloud izmenen / zablokirovan Apple | Centr podderžki špionov

RU Некоторые на самом деле сообщали, что их заблокировали два или три раза подряд

Transliterare Nekotorye na samom dele soobŝali, čto ih zablokirovali dva ili tri raza podrâd