EN The onlyoffice_user is required for ONLYOFFICE Community Server, and the mail_admin is required for ONLYOFFICE Mail in case it is going to be installed:
Traduceți "required" în Rusă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "required" din Engleză în Rusă
Traduceri ale lui required
"required" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Rusă din required
Engleză
Rusă
RU Пользователь onlyoffice_user требуется для ONLYOFFICE Community Server, а mail_admin требуется для ONLYOFFICE Mail, если вы собираетесь его устанавливать:
Transliterare Polʹzovatelʹ onlyoffice_user trebuetsâ dlâ ONLYOFFICE Community Server, a mail_admin trebuetsâ dlâ ONLYOFFICE Mail, esli vy sobiraetesʹ ego ustanavlivatʹ:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| community | community |
| server | server |
EN Required target fields are only required if they are displayed when the form is submitted.
RU Обязательные целевые поля будут требовать заполнения, только если они отображаются в момент отправки формы.
Transliterare Obâzatelʹnye celevye polâ budut trebovatʹ zapolneniâ, tolʹko esli oni otobražaûtsâ v moment otpravki formy.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
RU * Требуется соответствующая лицензия с опцией брендинга. ** Требуется соответствующая лицензия для кластерной версии.
Transliterare * Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ s opciej brendinga. ** Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ dlâ klasternoj versii.
EN Required target fields are only required if they are displayed when the form is submitted.
RU Обязательные целевые поля будут требовать заполнения, только если они отображаются в момент отправки формы.
Transliterare Obâzatelʹnye celevye polâ budut trebovatʹ zapolneniâ, tolʹko esli oni otobražaûtsâ v moment otpravki formy.
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
RU Создавайте контент, который попадет в топ выдачи — без специальных знаний
Transliterare Sozdavajte kontent, kotoryj popadet v top vydači — bez specialʹnyh znanij
EN Full-power data extracts with no programming required
RU Полномасштабные выдержки данных без необходимости в программировании
Transliterare Polnomasštabnye vyderžki dannyh bez neobhodimosti v programmirovanii
EN Easy to use, no technical knowlege required
RU Простота в использовании, не требуются технические знания
Transliterare Prostota v ispolʹzovanii, ne trebuûtsâ tehničeskie znaniâ
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Transliterare Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| ip | ip |
EN Essential cookies These cookies are required for the basic site functionality and cannot be switched off in our systems
RU Базовые файлы cookie Эти файлы cookie необходимы для базовой функциональности сайта и поэтому всегда включены
Transliterare Bazovye fajly cookie Éti fajly cookie neobhodimy dlâ bazovoj funkcionalʹnosti sajta i poétomu vsegda vklûčeny
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| cookies | cookie |
| site | сайта |
| required | необходимы |
| and | и |
| for | для |
EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting
RU Технические знания не обязаны использовать общий веб-хостинг
Transliterare Tehničeskie znaniâ ne obâzany ispolʹzovatʹ obŝij veb-hosting
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| knowledge | знания |
| shared | общий |
| use | использовать |
| hosting | веб-хостинг |
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
RU Указание валюты не требуется. Валюта должна быть установлена в настройках продавца.
Transliterare Ukazanie valûty ne trebuetsâ. Valûta dolžna bytʹ ustanovlena v nastrojkah prodavca.
EN For basic Majestic metrics, the extensions are free and an account with Majestic is not required.
RU В отношении базовых метрик Majestic дополнения бесплатны, и учетной записи Majestic для них не требуется.
Transliterare V otnošenii bazovyh metrik Majestic dopolneniâ besplatny, i učetnoj zapisi Majestic dlâ nih ne trebuetsâ.
EN Easy to use software, no technical knowledge required
RU Простое в использовании программное обеспечение, не требующее технических знаний
Transliterare Prostoe v ispolʹzovanii programmnoe obespečenie, ne trebuûŝee tehničeskih znanij
EN This option lets you see all course materials, submit required assessments, and get a final grade
RU В нем можно просматривать все материалы, выполнять обязательные задания и получить итоговую оценку
Transliterare V nem možno prosmatrivatʹ vse materialy, vypolnâtʹ obâzatelʹnye zadaniâ i polučitʹ itogovuû ocenku
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Transliterare Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| ip | ip |
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.
Transliterare Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.
EN No degree or prior experience required.
RU Высшее образование или предварительная подготовка не требуются.
Transliterare Vysšee obrazovanie ili predvaritelʹnaâ podgotovka ne trebuûtsâ.
EN WordPress 3.9 and PHP 5.3.3 required! (read more about recommended php version and why you should switch to modern php)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
Transliterare Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
EN You will be required to move to a Data Center app license(s) in this case.
RU В этом случае потребуется перейти на лицензию приложения Data Center.
Transliterare V étom slučae potrebuetsâ perejti na licenziû priloženiâ Data Center.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| data | data |
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the required user tier.
RU Продление стоит столько же, сколько и новая лицензия для требуемого уровня пользователя.
Transliterare Prodlenie stoit stolʹko že, skolʹko i novaâ licenziâ dlâ trebuemogo urovnâ polʹzovatelâ.
EN Background – the reason this decision is required.
RU Предпосылки — причина, по которой нужно принять это решение.
Transliterare Predposylki — pričina, po kotoroj nužno prinâtʹ éto rešenie.
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию
Transliterare My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû
EN The simplicity of use and complexity of utilization is the ideal synergy required to guide your customers through a tailored, cross?channel journey
RU Простота использования и множество вариантов применения платформы позволяют создать персонализированный омниканальный клиентский путь
Transliterare Prostota ispolʹzovaniâ i množestvo variantov primeneniâ platformy pozvolâût sozdatʹ personalizirovannyj omnikanalʹnyj klientskij putʹ
EN It was clear they understood what was required and were ready to dive into the details right away.
RU Ясно было, что они готовы погрузиться во все тонкости и найти подходящее решение.
Transliterare Âsno bylo, čto oni gotovy pogruzitʹsâ vo vse tonkosti i najti podhodâŝee rešenie.
EN Currently, Zendesk Sell integrates with Zendesk Support and Chat. Additional subscriptions are required for these products.
RU В настоящее время Zendesk Sell интегрируется с Zendesk Support и Chat. На эти продукты необходимы дополнительные подписки.
Transliterare V nastoâŝee vremâ Zendesk Sell integriruetsâ s Zendesk Support i Chat. Na éti produkty neobhodimy dopolnitelʹnye podpiski.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
EN Employees accessing the Zendesk Production Network are required to use multiple factors of authentication.
RU Для получения доступа к рабочей сети Zendesk сотрудники должны использовать несколько факторов аутентификации.
Transliterare Dlâ polučeniâ dostupa k rabočej seti Zendesk sotrudniki dolžny ispolʹzovatʹ neskolʹko faktorov autentifikacii.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN You can configure your instance so users are required to sign in to view ticket attachments.
RU Можно установить обязательное требование к пользователям входить в систему для просмотра прикрепленных к тикетам файлов.
Transliterare Možno ustanovitʹ obâzatelʹnoe trebovanie k polʹzovatelâm vhoditʹ v sistemu dlâ prosmotra prikreplennyh k tiketam fajlov.
EN These checks are also required to be completed for contractors
RU Такая проверка также обязательна для подрядчиков
Transliterare Takaâ proverka takže obâzatelʹna dlâ podrâdčikov
EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.
RU Все новые сотрудники должны подписать соглашения о неразглашении и о конфиденциальности.
Transliterare Vse novye sotrudniki dolžny podpisatʹ soglašeniâ o nerazglašenii i o konfidencialʹnosti.
EN Request Resources (NDA required)
RU Запросить ресурсы (требуется подписка о неразглашении)
Transliterare Zaprositʹ resursy (trebuetsâ podpiska o nerazglašenii)
EN What PHP version is required for this plugin to work?
RU Какая версия PHP требуется для работы этого плагина?
Transliterare Kakaâ versiâ PHP trebuetsâ dlâ raboty étogo plagina?
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| php | php |
EN A six character or more password is required please.
RU Пароль должен быть более 6 символов
Transliterare Parolʹ dolžen bytʹ bolee 6 simvolov
EN You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
RU Вы должны соблюдать все официальные нормы в отношении наших ресурсов.
Transliterare Vy dolžny soblûdatʹ vse oficialʹnye normy v otnošenii naših resursov.
EN Amazon will store some of your details to help us track your order and provide support where required.
RU Компания Amazon сохранит некоторые сведения о вас, чтобы помочь нам отслеживать ваш заказ и оказывать поддержку в случае необходимости.
Transliterare Kompaniâ Amazon sohranit nekotorye svedeniâ o vas, čtoby pomočʹ nam otsleživatʹ vaš zakaz i okazyvatʹ podderžku v slučae neobhodimosti.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN After installing Apache services on your system, start all required services:
RU После установки служб Apache в вашей системе запустите все необходимые услуги:
Transliterare Posle ustanovki služb Apache v vašej sisteme zapustite vse neobhodimye uslugi:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| apache | apache |
| start | запустите |
| required | необходимые |
| system | системе |
| installing | установки |
| your | вашей |
| all | все |
| services | служб |
EN Step 1: Install PHP and required modules
RU Шаг 1: Установите PHP и обязательные модули
Transliterare Šag 1: Ustanovite PHP i obâzatelʹnye moduli
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| php | php |
| and | и |
| modules | модули |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.
Transliterare Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| ssh | ssh |
| linux | linux |
EN Step 3: Install Additional Required Dependencies
RU Шаг 3: Установите дополнительные необходимые зависимости
Transliterare Šag 3: Ustanovite dopolnitelʹnye neobhodimye zavisimosti
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| additional | дополнительные |
| required | необходимые |
| dependencies | зависимости |
EN Email is required for account activation
RU Электронная почта необходима для активации аккаунта
Transliterare Élektronnaâ počta neobhodima dlâ aktivacii akkaunta
EN Just choose your content type and length, fill in the brief, and pay! No paperwork required.
RU Просто выберите тип и объем контента, заполните бриф и оплатите! Никаких документов не требуется.
Transliterare Prosto vyberite tip i obʺem kontenta, zapolnite brif i oplatite! Nikakih dokumentov ne trebuetsâ.
EN Create a client and add all required information
RU Создавайте клиентов и добавляйте всю необходимую информацию
Transliterare Sozdavajte klientov i dobavlâjte vsû neobhodimuû informaciû
EN An Ahrefs account is required to take this course. Sign up for a free
RU Чтобы пройти этот курс, нужен аккаунт Ahrefs. Зарегистрируйте бесплатный
Transliterare Čtoby projti étot kurs, nužen akkaunt Ahrefs. Zaregistrirujte besplatnyj
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Your workspace is a cloud desktop right in your browser, no download required
RU Ваше рабочее пространство — это облачный рабочий стол в браузере. Ничего не нужно загружать.
Transliterare Vaše rabočee prostranstvo — éto oblačnyj rabočij stol v brauzere. Ničego ne nužno zagružatʹ.
EN Our initial dataset consisted of 5 million images, and we've constantly added more data, synthesizing or shooting as required.By the way, we're currently focused on two things: text and eyes, something the human eye recognizes well
RU Он распознает очертания и формы, при этом увеличивая общий размер изображения
Transliterare On raspoznaet očertaniâ i formy, pri étom uveličivaâ obŝij razmer izobraženiâ
EN Use the search field to find the required icon.
RU Чтобы найти нужный материал, используйте поисковую строку.
Transliterare Čtoby najti nužnyj material, ispolʹzujte poiskovuû stroku.
EN Click the colored circle on the top bar to define the required icon color.
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
Transliterare Nažmite na cvetnoj krug v verhnej paneli, čtoby perekrasitʹ ikonku.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
RU Чтобы найти иконку, введите запрос в поисковую строку. Для поиска по стилям и категориям используйте панель слева.
Transliterare Čtoby najti ikonku, vvedite zapros v poiskovuû stroku. Dlâ poiska po stilâm i kategoriâm ispolʹzujte panelʹ sleva.
EN No additional work from you is required!
RU Никаких лишних движений, просто загрузите фото и получите результат.
Transliterare Nikakih lišnih dviženij, prosto zagruzite foto i polučite rezulʹtat.
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
RU Проверяйте последние, заблокированные или неудачные попытки входа и предпринимайте любые необходимые действия для защиты своей команды.
Transliterare Proverâjte poslednie, zablokirovannye ili neudačnye popytki vhoda i predprinimajte lûbye neobhodimye dejstviâ dlâ zaŝity svoej komandy.
EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page
RU Для вывода сообщений рупора на этой странице требуется Javascript. На страницу рупора
Transliterare Dlâ vyvoda soobŝenij rupora na étoj stranice trebuetsâ Javascript. Na stranicu rupora
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| javascript | javascript |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
required required changes password required registration required – functionality required required permissions steps required usually required required period metrics required required icon required since doses required comes required amount required fields dmarc required skills required internet access required levels required required disclosure resources required required folder required details required deposit reliability required security required tasks required additional steps required required ones data required credit card required required areas extent required applications required client required re required required functionality required because required training required skills required version legally required longer required components required required again were required required forms feature set required design skills required personal data required
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc