EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
Traduceți "ready to face" în Rusă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ready to face" din Engleză în Rusă
Traduceri ale lui ready to face
"ready to face" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
| ready | более в готов готова готово готовы готовые готовый готовыми готовых если и из к на о от по работы с с помощью сделать у что чтобы |
| face | в все для и из или к лица лицо лицом на о они по с сталкиваются то уже что чтобы это |
Traducerea lui Engleză în Rusă din ready to face
Engleză
Rusă
RU Запланируйте виртуальную или очную встречу со специалистами Teradata, чтобы определить пути к достижению ваших целей.
Transliterare Zaplanirujte virtualʹnuû ili očnuû vstreču so specialistami Teradata, čtoby opredelitʹ puti k dostiženiû vaših celej.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| teradata | teradata |
EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men
RU Терапия с акцентом на уязвимые лицом к лицу обмен, представляет проблемы для мужчин
Transliterare Terapiâ s akcentom na uâzvimye licom k licu obmen, predstavlâet problemy dlâ mužčin
EN And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.
RU Кроме того, эта технология сводит к минимуму личный контакт, чтобы все были в безопасности.
Transliterare Krome togo, éta tehnologiâ svodit k minimumu ličnyj kontakt, čtoby vse byli v bezopasnosti.
EN Face to face meetings with members of our executive team
RU Личные встречи с членами нашей команды руководителей
Transliterare Ličnye vstreči s členami našej komandy rukovoditelej
EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level
RU Вы хотите создать впечатление, что вы встречаетесь с кем-то лицом к лицу, что означает поднять камеру на уровень глаз
Transliterare Vy hotite sozdatʹ vpečatlenie, čto vy vstrečaetesʹ s kem-to licom k licu, čto označaet podnâtʹ kameru na urovenʹ glaz
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
RU На карте, где вы часто внезапно оказываетесь лицом к лицу с врагом, необходимо настроить оружие для большей точности стрельбы от бедра
Transliterare Na karte, gde vy často vnezapno okazyvaetesʹ licom k licu s vragom, neobhodimo nastroitʹ oružie dlâ bolʹšej točnosti strelʹby ot bedra
EN Face-to-face Meetings ? Internet and Technology Addicts Anonymous
RU Встречи с глазу на глаз - анонимные наркоманы интернета и технологий
Transliterare Vstreči s glazu na glaz - anonimnye narkomany interneta i tehnologij
EN All means of communication: email,phone and face-to-face meetings
RU Все виды связи: имейл,телефон, личные встречи
Transliterare Vse vidy svâzi: imejl,telefon, ličnye vstreči
EN We encourage personal communication including face-to-face meetings across the globe.
RU Мы приветствуем личное общение и всегда рады встретиться с клиентами в одном из офисов EXANTE.
Transliterare My privetstvuem ličnoe obŝenie i vsegda rady vstretitʹsâ s klientami v odnom iz ofisov EXANTE.
EN Enjoy virtual group settings and keep large audiences engaged, face-to-face.
RU Настраивайте виртуальные группы и обеспечивайте активное и непосредственное взаимодействие между участниками в больших аудиториях.
Transliterare Nastraivajte virtualʹnye gruppy i obespečivajte aktivnoe i neposredstvennoe vzaimodejstvie meždu učastnikami v bolʹših auditoriâh.
EN Here you can find some suggestions for how to start a new meeting, whether online or a face-to-face meeting in your area
RU Здесь вы можете найти некоторые предложения о том, как начать новую встречу, будь то онлайн или личная встреча в вашем регионе
Transliterare Zdesʹ vy možete najti nekotorye predloženiâ o tom, kak načatʹ novuû vstreču, budʹ to onlajn ili ličnaâ vstreča v vašem regione
EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants
RU • Если вы начинаете личную встречу, вы можете подумать, как вы можете обеспечить здоровье и безопасность всех участников встречи
Transliterare • Esli vy načinaete ličnuû vstreču, vy možete podumatʹ, kak vy možete obespečitʹ zdorovʹe i bezopasnostʹ vseh učastnikov vstreči
EN Humans build up trust quickest by close cooperation and face-to-face communication
RU Люди выстраивают доверие быстрее в тесной кооперации и общении лицом к лицу
Transliterare Lûdi vystraivaût doverie bystree v tesnoj kooperacii i obŝenii licom k licu
EN A requirements workshop brings together customers and developers in face-to-face facilitated workshops
RU Воркшоп по сбору требования объединяет пользователей и разработчиков, чтобы они могли встретиться лицом к лицу
Transliterare Vorkšop po sboru trebovaniâ obʺedinâet polʹzovatelej i razrabotčikov, čtoby oni mogli vstretitʹsâ licom k licu
EN A-TDD similarly exploits face-to-face conversation by using workshops for formulating requirements-as-tests.
RU A-TDD так же использует непосредственное общение во время совместных сессий по формированию тестов в виде требований.
Transliterare A-TDD tak že ispolʹzuet neposredstvennoe obŝenie vo vremâ sovmestnyh sessij po formirovaniû testov v vide trebovanij.
EN An innovative online training program for excellent negotiation, both face-to-face and virtual.
RU Инновационная онлайн-платформа тренинга в области переговоров, в очном и виртуальном формате
Transliterare Innovacionnaâ onlajn-platforma treninga v oblasti peregovorov, v očnom i virtualʹnom formate
EN Expert, personalised, face-to-face coaching to help you meet your negotiation challenges.
RU Индивидуальный очный инструктаж экспертов, который поможет Вам справиться с Вашими переговорными задачами.
Transliterare Individualʹnyj očnyj instruktaž ékspertov, kotoryj pomožet Vam spravitʹsâ s Vašimi peregovornymi zadačami.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser
RU Нанесите средство для умывания на влажную кожу
Transliterare Nanesite sredstvo dlâ umyvaniâ na vlažnuû kožu
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
RU Круговыми движениями скользите девайсом по лицу в течение одной минуты до выключения таймера. Умойтесь водой и вытрите лицо полотенцем.
Transliterare Krugovymi dviženiâmi skolʹzite devajsom po licu v tečenie odnoj minuty do vyklûčeniâ tajmera. Umojtesʹ vodoj i vytrite lico polotencem.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
RU Увлажни лицо, нанеси любимое очищающее средство для лица. Затем намочи LUNA™ play plus 2 и нажми универсальную кнопку, чтобы включить прибор.
Transliterare Uvlažni lico, nanesi lûbimoe očiŝaûŝee sredstvo dlâ lica. Zatem namoči LUNA™ play plus 2 i nažmi universalʹnuû knopku, čtoby vklûčitʹ pribor.
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
RU Запланируйте виртуальную или очную встречу со специалистами Teradata, чтобы определить пути к достижению ваших целей.
Transliterare Zaplanirujte virtualʹnuû ili očnuû vstreču so specialistami Teradata, čtoby opredelitʹ puti k dostiženiû vaših celej.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| teradata | teradata |
EN And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.
RU Кроме того, эта технология сводит к минимуму личный контакт, чтобы все были в безопасности.
Transliterare Krome togo, éta tehnologiâ svodit k minimumu ličnyj kontakt, čtoby vse byli v bezopasnosti.
EN Face to face meetings with members of our executive team
RU Личные встречи с членами нашей команды руководителей
Transliterare Ličnye vstreči s členami našej komandy rukovoditelej
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN No face-to-face exchanges and no travel? Discover here how you can still learn German successfully in the pandemic.
RU Без живого контакта и поездок? Здесь ты узнаешь, как можно изучать немецкий язык, даже несмотря на пандемию.
Transliterare Bez živogo kontakta i poezdok? Zdesʹ ty uznaešʹ, kak možno izučatʹ nemeckij âzyk, daže nesmotrâ na pandemiû.
EN Nevertheless, video conversations are no substitute for face-to-face meetings; just as searching the Internet cannot replace research on the spot.”
RU Однако видеозвонки не заменяют личные беседы, так же как серфинг в интернете не заменяет журналистского расследования".
Transliterare Odnako videozvonki ne zamenâût ličnye besedy, tak že kak serfing v internete ne zamenâet žurnalistskogo rassledovaniâ".
EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype
RU Новый язык в любом случае лучше всего учить на практике, не важно, говоришь ли ты с человеком лицом к лицу или в скайпе
Transliterare Novyj âzyk v lûbom slučae lučše vsego učitʹ na praktike, ne važno, govorišʹ li ty s čelovekom licom k licu ili v skajpe
EN Do you believe that one day face-to-face instruction will be a thing of the past? No, I don’t believe that, nor do I hope it will be
RU Вы думаете, что в какой-то момент у нас больше не будет персональных занятий в оффлайне? Нет, я в это не верю
Transliterare Vy dumaete, čto v kakoj-to moment u nas bolʹše ne budet personalʹnyh zanâtij v offlajne? Net, â v éto ne verû
EN Most lectures and seminars are taking place online, though some face-to-face classes are also being held for small groups
RU Большинство лекций и семинаров проходят онлайн, но есть также личные встречи для небольших групп
Transliterare Bolʹšinstvo lekcij i seminarov prohodât onlajn, no estʹ takže ličnye vstreči dlâ nebolʹših grupp
EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”
RU «В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.»
Transliterare «V načale sotvoril Bog nebo i zemlû. Zemlâ že byla bezvidna i pusta, i tʹma nad bezdnoû, i Duh Božij nosilsâ nad vodoû.»
EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level
RU Вы хотите создать впечатление, что вы встречаетесь с кем-то лицом к лицу, что означает поднять камеру на уровень глаз
Transliterare Vy hotite sozdatʹ vpečatlenie, čto vy vstrečaetesʹ s kem-to licom k licu, čto označaet podnâtʹ kameru na urovenʹ glaz
EN Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
RU В будущем специалисты иногда будут встречаться очно, иногда — в Zoom».
Transliterare V buduŝem specialisty inogda budut vstrečatʹsâ očno, inogda — v Zoom».
EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
RU Наши наградные сертификаты TIER-Ready III и TIER-Ready IV обеспечивают нашим клиентам самую качественную независимую оценку нашей надежности».
Transliterare Naši nagradnye sertifikaty TIER-Ready III i TIER-Ready IV obespečivaût našim klientam samuû kačestvennuû nezavisimuû ocenku našej nadežnosti».
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| iii | iii |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
ready to face face to face re ready ready isn’t ready were ready stay ready we’re ready ready access finally ready ready within code that’s ready print ready ready made templates already ready always ready young man ready you’re ready you’re instantly ready female doctor ready team ready tier ready completely ready video ready hosting ready job ready yet ready always ready service answer ready getting ready cloud ready data business ready ready design templates game ready models presentation ready reports we're ready ready made template elements ready already ready – provide stability ready computer ready file ready infrastructure ready ready pre business ready really ready future ready site ready content ready businesses ready
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc